Language: [tzo] | Tzotzil de Chenalhó | Tzotzil |
Dialect: | Chenalhó | |
Title: | ACH' TESTAMENTO | Tzotzil de Chenalhó NT |
Abbreviation: | TZOTZE | ID: TZOTZE or tzotze |
Copyright © 1981 La Liga Bíblica |
The New Testament in the Chenalhó dialect of the Tzotzil language of Mexico
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de Chenalhó
Jech tsc'an ti ba'yuc chavac' abaic ta ventainel yu'un Diose, xchi'uc ti chapasic c'usi tsc'ane, jech chayac'boxuc scotol li c'usitic ta xtun avu'unique.
—Matthew 6:33
’Li Jtotic Diose toj c'ux ta yo'nton scotol cristianoetic ta banamil jech la stacun tal, vu'un li Xnich'onune. Pero c'ajumal jtuc. Scotol boch'o ta xch'un ti vu'un ta jcoltae ja' mu ch'ayeluc ta xbat. Ja' ta xcuxiic o sbatel osil.
—John 3:16
Vu'utic ti jc'anojtic xa li Diose, ta jna'tic ti ja' sventa jlequilaltic chc'ot scotol li c'usitic chac' taluc ta jtojoltique. Yu'un oy c'usi snopoj ti jech laj yic'utic ta stojole.
—Romans 8:28
copyright © 1981 La Liga Bíblica
Language: Tzotzil de Chenalhó (Tzotzil)
Dialect: Chenalhó
Translation by: Wycliffe Bible Translators
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.
2016-06-21
Last updated 2016-06-21