47
Siyaw bɛɛ ye tɛgɛrɛ fɔ Ala ye
(Zaburuw 93; 96–99)
Dɔnkirilabagaw kuntigi. Kore dencɛw ta Zaburu.
 
Jamanaw bɛɛ ta mɔgɔw, aw ye tɛgɛrɛ fɔ!
Aw ye ɲagari ka kule ci, ka Ala tando!
Sabu Matigi Ala kɔrɔtaninba ye siranyafɛnba le ye,
masacɛba lo min bɛ dunuɲa bɛɛ lajɛnnin kunna.
A bɛ jamanaw ta mɔgɔw bla a ta fanga kɔrɔ,
ka siyaw bla an sen kɔrɔ.
A ka jamana dɔ ɲanawoloma ka o kɛ an ninyɔrɔ ye;
o le ye Yakuba* 47.5 Yakuba, o kɔrɔ ye Izirayɛli. ta bonya kun ye, a bɛ Yakuba min kanu. 47.5 Nin yɔrɔ ra a sɛbɛra heburukan na ko: Sela.
 
Ala bɛ yɛlɛnna ka taga a ta yɔrɔ saninman* kɔnɔ a ta mɔgɔw ta ɲagarikanbaw le cɛ ra,
Matigi Ala bɛ yɛlɛnna ka taga burufiyɛkanw le cɛ ra.
 
Aw ye tandoridɔnkiriw la Ala ye, aw ye tandoridɔnkiriw la!
Aw ye tandoridɔnkiriw la an ta Masa ye, aw ye tandoridɔnkiriw la.
Sabu Ala le ye dunuɲa bɛɛ lajɛnnin ta Masa ye;
aw y’a tando ni dɔnkiri ɲanaman le ye.
 
Ala ta fanga bɛ siyaw bɛɛ kan,
Ala siginin bɛ a ta masasiginan saninman kan.
10 Siyaw ta kuntigiw bɛ lajɛn
ka fara Iburahima ta Ala ta mɔgɔw kan;
sabu dunuɲa nɛgɛbɛnnanw bɛɛ ye Ala ta le ye.
A kɔrɔtanin lo fɛn bɛɛ kunna.

*47:5 47.5 Yakuba, o kɔrɔ ye Izirayɛli.

47:5 47.5 Nin yɔrɔ ra a sɛbɛra heburukan na ko: Sela.