|Title:||Kije Manido Odikido8in: Ocki Mazinaigan||Algonquin NT|
|Abbreviation:||ALGNT||ID: ALQCBS or alqALGNT|
|Copyright © 1998 Canadian Bible Society|
|Browser Bible||Study online with Browser Bible|
|Mobile HTML||Read Mobile HTML online|
|Zipped mobile HTML||alqALGNT_html.zip|
|Amazon Kindle EPUB||alqALGNT.epub|
|PDF file list|
|Crosswire Sword module||alqALG1998eb.zip|
|Plain text canon only chapter files||alqALGNT_readaloud.zip|
|Microsoft Office Word 2003 XML||alqALGNT_word.zip|
|BibleWorks import (VPL) + SQL||alqALGNT_vpl.zip|
|Browser Bible module||alqALGNT_browserBible.zip|
Algonquin: Algonquin New Testament New Testament only
Kije Manido mega epitci sagiadjin a8iagon, ogi pidjinija8an Og8izisan ka motci pejigondjin. Kakina dac a8iagog ke teb8eta8a8adjin Kije Manidon Og8izisini, ka8in kada 8anicisi8ag, tiegodj oga aiana8a kagige pimadizi8ini.
copyright © 1998 Canadian Bible Society
Translation by: Canadian Bible Society
Algonquin is one of the Algonquian languages of Canada in the same family as Cree, Ojibwe, Naskapi and Atikamekw. It is locally known as Anicinabemowin. It is spoken in northwestern Quebec in 9 communities in Abitibi-Temiscamingue, and one community in Ontario. Like other languages in Quebec introduced to Christianity by the Roman Catholic Church, it is written using Roman script instead of the syllabic script used in Cree, Ojibwe and various other Algonquian languages in Canada.
The translation represented by this text was started under the auspices of the North American Branch of the Summer Institute of Linguistics in 1975. SIL staff worked in close partnership with members of the Algonquin First Nation at Pikogan and with the Roman Catholic Church. The Canadian Bible Society provided consultant and publishing support to this project and published the New Testament in 1998. The translation team also produced weekly lectionary readings for the Church. If you are interested in obtaining a printed copy of this New Testament, please contact the Canadian Bible Society at http://www.biblescanada.com.
Algonquin New Testament © 1998 Canadian Bible Society
The text of the Bible in Algonquin that appears in this electronic format or website is for personal use only.
Up to five hundred (500) verses of the Bible text in any form (written, visual, electronic or audio) may be quoted without permission. The quoted verses may not be more than 50% of a complete book of the Bible, or more than 25% of the total text of the work in which they are quoted. Prior written permission must be obtained for any other use of the text. Copyright acknowledgement must in all cases appear on the title or copyright page.
For more information on copyright conditions or to apply, visit http://www.biblesociety.ca/copyright.
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.