 |  |  |
| eBible.org | Translations | Territories |
| Language: [ces] | český | Czech |
| Title: | Bible Kralická 1613 | Czech Kralická Bible 1613 |
| Abbreviation: | ID: CESBKR or ces1613 | |
| public domain | ||
The Holy Bible in the Czech language from the last Kralická edition of 1613.
Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.
—Genesis 1:1
Žalm Davidův. Hospodin jest můj pastýř, nebudu míti nedostatku.
—Psalm 23:1
Ale hledejte vy nejprv království Božího a spravedlnosti jeho, a toto vše bude vám přidáno.
—Matthew 6:33
Nebo tak Bůh miloval svět, že Syna svého jednorozeného dal, aby každý, kdož věří v něho, nezahynul, ale měl život věčný.
—John 3:16
Vímeť pak, že milujícím Boha všecky věci napomáhají k dobrému, totiž těm, kteříž podle uložení jeho povoláni jsou.
—Romans 8:28
Public Domain
Language: český (Czech)
Translation by: Jan Blahoslav et al
Bible Kralická: Bible svatá aneb všechna písma Starého i Nového zákona podle posledního vydání Kralického z roku 1613. První český překlad z originálních jazyků kladoucí důraz na liturgické užití a vroucí zbožnost. NZ přeložil Jan Blahoslav 1564. Pro překlad SZ byla vytvořena zvláštní rada nejvzdělanějších odborníků, vzdělaných na předních evropských evangelických universitách, které tehdy Jednota bratrská měla. Jejich překlad vyšel v pěti dílech v letech 1579-1593 (6. díl byl Blahoslavův překlad NZ). V r. 1613 vyšlo souhrnné vydání v jednom. Bratři vytvořili mistrné dílo, vrchol překladatelského úsilí slovanských národů. Bible Kralická měla navíc nemalý podíl na zachování českého jazyka v době pobělohorské a po staletí též tvořila most mezi Čechy a Slováky.
This PUBLIC DOMAIN (not copyrighted) Bible translation is brought to you courtesy of eBible.org.
2023-10-20
Last updated 2023-10-20