Épître aux Hébreux
1
Dieu ayant autrefoisaou : anciennement., à plusieurs reprises et en plusieurs manières, parlé aux pères parbou : dans. les prophètes, à la fin de ces jours-là, nous a parlé dans [le] Filsclitt. : en Fils., qu’il a établi héritier de toutes choses, par lequel aussi il a fait les mondes, qui, étant le resplendissement de sa gloire et l’empreinte de sa substance, et soutenant toutes choses par la parole de sadla sienne, celle du Fils. puissance, ayant fait par lui-même la purification des péchés, s’est assis à la droite de la majesté dans les hauts [lieux] ; étant devenu d’autant plus excellent que les anges, qu’il a hérité d’un nom plus excellent qu’eux. Car auquel des anges a-t-il jamais dit : « Tu es mon Fils, moi je t’ai aujourd’hui engendré »ePsaume 2. 7. ? Et encore : « Moi, je lui serai pour père, et lui me sera pour fils »f1 Chroniques 17. 13. ? Et encore, quand il introduitgil s’agit du fait, non du temps. le Premier-né dans le monde habité, il dit : « Et que tous les anges de Dieu lui rendent hommage »hPsaume 97. 7.. Et quant aux anges, il dit : « Qui fait ses anges des esprits, et ses ministresiadministrateur officiel; voir la note à Romains 15. 16. une flamme de feu »jPsaume 104. 4.. Mais quant au Fils : « Ton trône, ô Dieu, [est] aux siècles des sièclesklitt. : au siècle du siècle. ; c’est un sceptre de droiture que le sceptre de ton règne ; tu as aimé la justice et haï l’iniquitélce qui est sans loi. ; c’est pourquoi Dieu, ton Dieu, t’a oint d’une huile de joie au-dessus de tes compagnons »mPsaume 45. 7-8.. 10 Et : « Toi, dans les commencements, ✶Seigneur, tu as fondé la terre, et les cieux sont les œuvres de tes mains : 11 eux, ils périront, mais toi, tu demeures ; et ils vieilliront tous comme un habit, 12 et tu les plieras comme un vêtement, et ils seront changés ; mais toi, tu es le mêmenCelui qui est et qui ne change pas; comp. Néhémie 9. 7., et tes ans ne cesseront point »oPsaume 102. 26-28.. 13 Et auquel des anges a-t-il jamais dit : « Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que j’aie mis tes ennemis pour marchepied de tes pieds »pPsaume 110. 1. ? 14 Ne sont-ils pas tous des esprits administrateurs, envoyés pour servir en faveur de ceux qui vont hériter du salut ?

a1:1 ou : anciennement.

b1:1 ou : dans.

c1:2 litt. : en Fils.

d1:3 la sienne, celle du Fils.

e1:5 Psaume 2. 7.

f1:5 1 Chroniques 17. 13.

g1:6 il s’agit du fait, non du temps.

h1:6 Psaume 97. 7.

i1:7 administrateur officiel; voir la note à Romains 15. 16.

j1:7 Psaume 104. 4.

k1:8 litt. : au siècle du siècle.

l1:9 ce qui est sans loi.

m1:9 Psaume 45. 7-8.

n1:12 Celui qui est et qui ne change pas; comp. Néhémie 9. 7.

o1:12 Psaume 102. 26-28.

p1:13 Psaume 110. 1.