*4,1 Le vers. 1 du chap. iv se rapporte à ce qui précède et serait mieux placé dans le chap. iii.
†4,7 IV, 7. Tychique, porteur des lettres aux Éphésiens et aux Colossiens (Eph. vi, 21).
‡4,8 8. Vos cœurs remplis d’inquiétude à mon sujet. Plusieurs ms. avec la Vulg. : pour qu’il connaisse votre situation et console vos cœurs dans les épreuves que vous souffrez pour la foi.
§4,9 9. Onésime, esclave fugitif du Colossien Philémon, converti par S. Paul pendant sa captivité.
*4,10 10. Aristarque, de Thessalonique, avait accompagné S. Paul à Éphèse (Act. xix, 29 ; xx, 4), puis à Rome (Act. xxvii, 2), mais volontairement, non comme prisonnier. — Marc, Jean Marc (Act. xii, 12 ; xv, 37 et 39).
†4,13 13. Laodicée et Hiérapolis, villes voisines de Colosses.
‡4,14 14. Luc, l’auteur du troisième Évangile. — Démas : voy. II Tim. iv, 10.
§4,16 16. Celle qui vous arrivera de Laodicée. Il ne s’agit pas ici d’une lettre adressée à S. Paul par les fidèles de cette ville mais, ou bien d’une lettre de S. Paul adressée à l’Église de Laodicée et qui serait perdue, ou mieux de notre épître aux Éphésiens, laquelle, destinée à être lue par les Églises de la province, devait arriver de Laodicée à Colosses.
*4,18 18. Après avoir dicté sa lettre, probablement à Timothée (Col. i, 1), S. Paul ajouta ces mots de sa main.