9
Isra7eele Bolla Yaana Pirda 
  1 GODAY yarsho yarshizasoza millen eqqi dishin ta beyadis;  
izikka tana,  
«Xoossa Keeththaa yochchay  
qaaxxana gakkanaas  
keeththa qustte  
shoca laalladanne  
asaa bolla kundana mala ooththa;  
hessafekka attidayta  
tani istta mashshara  
wodha dhayssana;  
isttafe oonikka baqatenna;  
baqatikkoka taappe  
kessi ekki attenna.   
 2 Istti duufo bookki gelidaakkoka  
ta kushey  
istta heeppe shoddi haa kessana;  
istti pude salo kezidaakkoka  
tani istta heeppe  
haa duge goochcha woththana.   
 3 Istti pude Qarmeloose zumaa bolla  
kezi qotettidaakkoka  
ta kaaletta baada  
istta heeppe woththana;  
istti duge ciimma abba giddo  
gelidi taappe qotettizaakkoka  
heen istta shooshshi dukkana mala  
ta azazana.   
 4 Istti ba morkketa kushen  
di7etti biikkoka  
heen istti mashshan  
hayqqana mala  
ta azazana;  
tani istta bolla  
ta ayfe lo7os gidontta  
iitas zaarana» gi azazides.   
 5 Ubbaa Haariza GODAY  
izi biittayo bochchees;  
izakka seerawus;  
izin diza ubbay yeekkees;  
Nayle shaafay  
kixxi guummiza mala  
biitta ubbay qaaxxees;  
qasse zaaridi kixa haaththi  
wodhdhiza mala wodhdhana.   
 6 Ba duussaso salo ooththiday,  
salokka sa7appe bollan  
minththiday,  
abba haath azazidi  
biitta bolla gogissizay  
izas sunththay GODAA.   
 7 GODAY, «Isra7eele asawu!  
Intte taas  
Tophphiya asa mala gidekketii?  
Tani inttena  
Gibxeppe kessoyssaththo  
Filisxeeme asaa Qarxeeseppe  
qasse Sooriya as  
Qiireppe kessabeekkinaa?   
 8 Tani Ubbaa Haariza GODAY  
gede nagaranchcha  
Isra7eele asaa  
kawoteththaako xeellays;  
ta iza biittafe mulera dhayssana;  
gido attiin Yaaqoobe zereth  
ubbaa dhayssike» gees.   
 9 «Be7ite kath  
zayzaren zayzariza mala  
Isra7eele asaa  
Ayzaabe kawoteththa  
giddon zayzarana mala  
ta azazana;  
gido attiin isttafe issaadeyka  
wora wodhdhi dhayenna.   
 10 ‹Nu bolla aykko iitaykka gakkenna  
woykko nuna bochchenna› giza  
ta dere asaa garsan diza  
nagaranchchati ubbay  
olan hayqqana» gees GODAY.   
Isra7eele Asaa Simo Hidota 
  11 «Coo kundi laalettida keeththa mala gidida  
Dawite zereththata kawoteththas  
tani zaara essana wodey yaana;  
tani gimbeza zaara gimbana;  
laalettidayssaka ooraxissana;  
kaseyssaththo zaara ooththana.   
 12 Hessaththoka Eedoome deren  
attidaytanne  
ta sunththan xeygettida dereta  
ubbaa istti laattana»  
gees GODAY.Hawa 15:16-18   
 13 «Kath maxizayti maxi wursontta  
dishin goshsha wodey gakkees;  
woyne ayfe gum7izaadey  
gum7i giigontta dishin  
woyne puute  
tokkiza wodey gakkees;  
he wode mal7iza lo7o woyne  
ushshi zumaappe pulttana;  
zumbullatappeka goggana.   
 14 Di7etti bida Isra7eele asaa  
haa istta dere zaara ehana;  
laalettida katamata zaari  
keexxidi izan de7ana;  
istti woyne tokkidi  
izappe agettida ushshu uyana;  
dumma dumma ayfiza mith  
tokkidi iza ayfe maana.   
 15 Ta dere Isra7eele asaa  
tani kase istta biittan  
zaarada tokkana;  
tani isttas immida biittafe  
istti nam7anththo dhoqalletti  
dhayettenna»  
gees GODAY salo Xoossay.