3
Iyyoba Haasaya
1-2 Hessafe guye, Iyyobi ba doona dooyidi, ba yeletida gallasaa haysada yaagidi baaddis.
3 “Taani qanthatida qammaynne
yeletida gallasay baadetidaba gido!
4 He gallasay dhuman laameto!
Salo Xoossay he gallasaa qopofo;
iya bolla poo7oyka poo7opo.
5 Sakana dhuminne caagani iya goozo;
iya shaarii kammo;
iya poo7uwa dhumi qoso.
6 He gallasaa qamma sakana dhumi oyko.
Laytha giddon de7iya gallasatan taybetofo;
ageenata taybonka gelopo.
7 He qammay mayno;
ufaysa ililsi iyan si7etofo.
8 Leewataane*Leewataane: Haathan de7iya wolqaama do7a. denthanaw danda7eysatinne
gallasata baaddeysati he gallasaa baaddo.
9 He qamman bakali poo7opo;
poo7o naagidi demmofo;
wonta xalqey iyaw dolopo.
10 He gallasay taani ta aaye ulon qanthatonna melanne
ha waayiya be7onna mela ashshiboona gisho baadetidaysa gido.
11 “Taani ta aaye ulon haatha gidida gidarkina!
Ta aaye ulope yeleta wodhida mela hayqida gidarkina!
12 Ta aayiya tana ayis ba ki7on ekadesha?
Ba dhanthaaka tana ayis dhanthadesha?
13 He wode taani hayqidaba gidiyako,
ha77i taani shempada dhiskana shin!
14 Ha77i laaletida bessata bantaw keexida,
ha sa7aa kawotaranne zoreysatara,
15 enta keethan worqaynne biray kumida halaqatara
issife duufon zin7anashin!
16 Woyko bosha gididi yeletida na7ada,
gallasa poo7o be7iboona yooga na7ada biitta giddon ayis qosetabikina?
17 Duufon iitati banta iita ooso aggoosona;
yan daaburanchoti shempoosona.
18 He bessan qasho asati shempidi ufaytoosona;
enta un7etheyisata waasuwa yan si7okona.
19 Gitinne guuthi yan de7ees;
aylletika aylletethafe yan la77a keyoosona.
20 “Meton de7eysatas,
shempoy cametidaysatas,
poo7oy ayis imetidee?
21 Hayqo amotidi demmonaysatas,
qottidi wothida shalope aathidi koyeysatas,
de7oy ayis imetidee?
22 Duufo gakiya wode ufayteysatas,
de7oy ayis imetidee?
23 Ogey dhayida uraas,
Xoossay iya yuushuwa dirida uraas,
poo7oy ayis imetidee?
24 Ooley taw kathi gidis;
ta waasoy goggiya haathi gidis.
25 Taani yayyidabay ta bolla gakis;
taani dagammidabay taw hanis.
26 Taw metope attishin,
saroy, wopinne shempoy baawa” yaagis.