4
Worship in Heaven
1 Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδού, θύρα *ανεωγμενη 𝔐A,C,K [83.4%] ¦ ηνεωγμενη CT TR [14.7%]ἀνεῳγμένη ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἡ φωνὴ ἡ πρώτη ἣν ἤκουσα ὡς σάλπιγγος λαλούσης μετ᾽ ἐμοῦ, †λεγων 𝔐K [49.3%] ¦ λεγουσα 𝔐A,C PCK RPmg TR [44.7%]λέγων, Ἀνάβα ὧδε, καὶ δείξω σοι ἃ δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα. 2 ‡και 𝔐A,C [57.3%] ¦ — 𝔐K CT HF RPmg [42.7%]Καὶ εὐθέως ἐγενόμην ἐν πνεύματι· καὶ ἰδού, θρόνος ἔκειτο ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ §τον θρονον 𝔐K [57.1%] ¦ του θρονου 𝔐A,C PCK RPmg TR [42.4%]τὸν θρόνον καθήμενος, 3 *ομοιος 𝔐A,C,K 79.2% ¦ και ο καθημενος ομοιος CT 15.1% ¦ και ο καθημενος ην ομοιος TR 2.7%ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ †σαρδιω 𝔐A+,C,K [74.9%] ¦ σαρδινω 𝔐A− TR [14%] ¦ σαρδειω MSS [9.8%]σαρδίῳ· καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ‡ομοιως ορασις σμαραγδινων 𝔐K [34.8%] ¦ ομοιος ορασει σμαραγδινω 𝔐A CT RPmg ST [25.7%] ¦ ομοια ορασει σμαραγδινω 𝔐C PCK RPmg SCR [24.8%]ὁμοίως ὅρασις σμαραγδίνων. 4 §και 𝔐A,C [64.8%] ¦ — 𝔐K HF [32.9%]Καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου *θρονοι 𝔐A,C,K 90.2% ¦ θρονους ECM† NA TH 7.9%θρόνοι †εικοσι τεσσαρες 𝔐A−,K− ¦ κδ΄ 𝔐A+,C,K+ ECM RPmg ¦ εικοσι και τεσσαρες TR {Note: Hoskier's collation is slightly inaccurate. While it is still possible to determine manuscript families, it is not possible to calculate accurate percentages.}εἴκοσι τέσσαρες· καὶ ἐπὶ τοὺς θρόνους ‡τους 𝔐K [51.8%] ¦ ειδον τους 𝔐C ECM† PCK TR [14.7%] ¦ — 𝔐A ECM† NA SBL TH WH [26.6%]τοὺς §εικοσι τεσσαρας 𝔐A−,K− ¦ κδ΄ 𝔐A+,C,K+ RPmg ¦ εικοσι και τεσσαρας TR {Note: Hoskier's collation is slightly inaccurate. While it is still possible to determine manuscript families, it is not possible to calculate accurate percentages.}εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους καθημένους, περιβεβλημένους *εν 𝔐A+,C,K [90.8%] ¦ — 𝔐A− WH [9.2%]ἐν ἱματίοις λευκοῖς, †και 𝔐A,C,K [98.6%] ¦ και εσχον TR [1.4%]καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν στεφάνους χρυσοῦς. 5 Καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ ‡φωναι και βρονται 𝔐A,C,K [89.9%] ¦ βρονται και φωναι TR [9.2%]φωναὶ καὶ βρονταί. Καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου §αυτου 𝔐A+,C,K [77.9%] ¦ — 𝔐A− ANT CT TR [21.2%]αὐτοῦ, *αι εισιν 𝔐A−,C,K [68.5%] ¦ αι εισι τα 𝔐A+ ANT TR [12.5%] ¦ α εισι τα 𝔐A− CT [9.7%]αἵ εἰσιν ἑπτὰ πνεύματα τοῦ Θεοῦ· 6 καὶ ἐνώπιον τοῦ θρόνου †ως 𝔐A+,C,K [86.2%] ¦ — 𝔐A− TR [13.8%]ὡς θάλασσα ὑαλίνη, ὁμοία ‡κρυσταλλω 𝔐A,C−,K [79.7%] ¦ κρυσταλω 𝔐C+ PCK [19.4%]κρυστάλλῳ.
Καὶ ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ κύκλῳ τοῦ θρόνου §τεσσαρα 𝔐A,C,K [93.5%] ¦ τεσσερα WH [0.5%]τέσσαρα ζῷα γέμοντα ὀφθαλμῶν ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν. 7 Καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῷον *εχον 𝔐A+,C,K [64.5%] ¦ εχων 𝔐A− NA SBL TH WH [30%]ἔχον †προσωπον ανθρωπου 𝔐K 44.9% ¦ το προσωπον ως ανθρωπος 𝔐A,C ECM† RPmg PCK TR 38.3% ¦ το προσωπον ως ανθρωπου ANT ECM† NA SBL TH WH 1.6%πρόσωπον ἀνθρώπου, καὶ τὸ τέταρτον ‡ζωον 𝔐A,C 54.1% ¦ — 𝔐K HF RPmg 43.1%ζῷον ὅμοιον ἀετῷ §πετομενω 𝔐A,C,K [84.9%] ¦ πετωμενω TR [14.2%] {Note: The ECM data is taken from the New Testament Virtual Manuscript Room online collation; it does not appear in the printed volume.}πετομένῳ. 8 Καὶ *τα 𝔐A−,C,K− 56.3% ¦ — 𝔐A+,K+ RPmg TR 43.8%τὰ †τεσσαρα 𝔐A,C,K [95.4%] ¦ τεσσερα WH [0.9%]τέσσαρα ζῷα, ἓν καθ᾽ ‡εν 𝔐K [48.6%] ¦ εν αυτων 𝔐A,C ANT CT PCK RPmg [42.7%] ¦ εαυτο TR [3.7%]ἓν §εχον 𝔐A+,C,K 55.5% ¦ εχων 𝔐A− NA SBL TH WH 22.3% ¦ εχοντα MSS 6.8% ¦ εχει 𝔐A− 5.3% ¦ ειχον TR 4.2%ἔχον ἀνὰ πτέρυγας ἓξ κυκλόθεν, καὶ ἔσωθεν *γεμουσιν 𝔐A,C,K [88%] ¦ γεμοντα TR [11.1%]γέμουσιν ὀφθαλμῶν, καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν ἡμέρας καὶ νυκτός, †λεγοντες 𝔐A,K [85.7%] ¦ λεγοντα 𝔐C PCK TR [14.7%]λέγοντες,
 
‡αγιος (3 times) 𝔐A,K− [53.9%] ¦ αγιος (9 times) 𝔐C,K+ HF RPmg PCK [39.6%]Ἅγιος, ἅγιος, ἅγιος, Κύριος ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ,
ὁ ἦν καὶ ὁ ὢν καὶ ὁ ἐρχόμενος.
 
9 Καὶ ὅταν §δωσι 𝔐C,K 55.6% ¦ δωσουσι 𝔐A+ ECM† NA SBL TH TR WH 18.7% ¦ δωσωσι 𝔐A− ECM† 16.3%δῶσι τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ *του θρονου 𝔐A,C,K [94.9%] ¦ τω θρονω NA SBL TH [4.6%]τοῦ θρόνου, τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, 10 πεσοῦνται οἱ †εικοσι τεσσαρες 𝔐A+,K+ [44.7%] ¦ κδ΄ 𝔐A−,C,K− RPmg [45.2%] ¦ εικοσι και τεσσαρες TR [1.4%]εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι ἐνώπιον τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου, καὶ ‡προσκυνησουσι 𝔐A,C,K [89%] ¦ προσκυνουσι TR [1.8%]προσκυνήσουσι τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, καὶ §βαλουσι 𝔐C,K [74.1%] ¦ βαλλουσι 𝔐A TR [24.1%]βαλοῦσι τοὺς στεφάνους αὐτῶν ἐνώπιον τοῦ θρόνου, λέγοντες,
 
11 Ἄξιος εἶ, *ο κυριος και ο θεος ημων ο αγιος 𝔐C,K [52.5%] ¦ κυριε ο θεος ημων 𝔐A [25.3%] ¦ ο κυριος και θεος ημων ο αγιος MSS [5.5%] ¦ ο κυριος και ο θεος ημων CT [4.1%] ¦ κυριε TR [2.3%] ¦ ο κυριος και θεος ημων ANT [1.8%]ὁ Κύριος καὶ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ ἅγιος,
λαβεῖν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δύναμιν·
ὅτι σὺ ἔκτισας †παντα 𝔐K [53%] ¦ τα παντα 𝔐A,C ANT CT PCK RPmg TR [45.2%]πάντα,
καὶ διὰ τὸ θέλημά σου ‡ησαν 𝔐K [45.6%] ¦ εισι 𝔐A,C PCK RPmg TR [46.1%]ἦσαν καὶ ἐκτίσθησαν.

*4:1 ανεωγμενη 𝔐A,C,K [83.4%] ¦ ηνεωγμενη CT TR [14.7%]

†4:1 λεγων 𝔐K [49.3%] ¦ λεγουσα 𝔐A,C PCK RPmg TR [44.7%]

‡4:2 και 𝔐A,C [57.3%] ¦ — 𝔐K CT HF RPmg [42.7%]

§4:2 τον θρονον 𝔐K [57.1%] ¦ του θρονου 𝔐A,C PCK RPmg TR [42.4%]

*4:3 ομοιος 𝔐A,C,K 79.2% ¦ και ο καθημενος ομοιος CT 15.1% ¦ και ο καθημενος ην ομοιος TR 2.7%

†4:3 σαρδιω 𝔐A+,C,K [74.9%] ¦ σαρδινω 𝔐A− TR [14%] ¦ σαρδειω MSS [9.8%]

‡4:3 ομοιως ορασις σμαραγδινων 𝔐K [34.8%] ¦ ομοιος ορασει σμαραγδινω 𝔐A CT RPmg ST [25.7%] ¦ ομοια ορασει σμαραγδινω 𝔐C PCK RPmg SCR [24.8%]

§4:4 και 𝔐A,C [64.8%] ¦ — 𝔐K HF [32.9%]

*4:4 θρονοι 𝔐A,C,K 90.2% ¦ θρονους ECM† NA TH 7.9%

†4:4 εικοσι τεσσαρες 𝔐A−,K− ¦ κδ΄ 𝔐A+,C,K+ ECM RPmg ¦ εικοσι και τεσσαρες TR {Note: Hoskier's collation is slightly inaccurate. While it is still possible to determine manuscript families, it is not possible to calculate accurate percentages.}

‡4:4 τους 𝔐K [51.8%] ¦ ειδον τους 𝔐C ECM† PCK TR [14.7%] ¦ — 𝔐A ECM† NA SBL TH WH [26.6%]

§4:4 εικοσι τεσσαρας 𝔐A−,K− ¦ κδ΄ 𝔐A+,C,K+ RPmg ¦ εικοσι και τεσσαρας TR {Note: Hoskier's collation is slightly inaccurate. While it is still possible to determine manuscript families, it is not possible to calculate accurate percentages.}

*4:4 εν 𝔐A+,C,K [90.8%] ¦ — 𝔐A− WH [9.2%]

†4:4 και 𝔐A,C,K [98.6%] ¦ και εσχον TR [1.4%]

‡4:5 φωναι και βρονται 𝔐A,C,K [89.9%] ¦ βρονται και φωναι TR [9.2%]

§4:5 αυτου 𝔐A+,C,K [77.9%] ¦ — 𝔐A− ANT CT TR [21.2%]

*4:5 αι εισιν 𝔐A−,C,K [68.5%] ¦ αι εισι τα 𝔐A+ ANT TR [12.5%] ¦ α εισι τα 𝔐A− CT [9.7%]

†4:6 ως 𝔐A+,C,K [86.2%] ¦ — 𝔐A− TR [13.8%]

‡4:6 κρυσταλλω 𝔐A,C−,K [79.7%] ¦ κρυσταλω 𝔐C+ PCK [19.4%]

§4:6 τεσσαρα 𝔐A,C,K [93.5%] ¦ τεσσερα WH [0.5%]

*4:7 εχον 𝔐A+,C,K [64.5%] ¦ εχων 𝔐A− NA SBL TH WH [30%]

†4:7 προσωπον ανθρωπου 𝔐K 44.9% ¦ το προσωπον ως ανθρωπος 𝔐A,C ECM† RPmg PCK TR 38.3% ¦ το προσωπον ως ανθρωπου ANT ECM† NA SBL TH WH 1.6%

‡4:7 ζωον 𝔐A,C 54.1% ¦ — 𝔐K HF RPmg 43.1%

§4:7 πετομενω 𝔐A,C,K [84.9%] ¦ πετωμενω TR [14.2%] {Note: The ECM data is taken from the New Testament Virtual Manuscript Room online collation; it does not appear in the printed volume.}

*4:8 τα 𝔐A−,C,K− 56.3% ¦ — 𝔐A+,K+ RPmg TR 43.8%

†4:8 τεσσαρα 𝔐A,C,K [95.4%] ¦ τεσσερα WH [0.9%]

‡4:8 εν 𝔐K [48.6%] ¦ εν αυτων 𝔐A,C ANT CT PCK RPmg [42.7%] ¦ εαυτο TR [3.7%]

§4:8 εχον 𝔐A+,C,K 55.5% ¦ εχων 𝔐A− NA SBL TH WH 22.3% ¦ εχοντα MSS 6.8% ¦ εχει 𝔐A− 5.3% ¦ ειχον TR 4.2%

*4:8 γεμουσιν 𝔐A,C,K [88%] ¦ γεμοντα TR [11.1%]

†4:8 λεγοντες 𝔐A,K [85.7%] ¦ λεγοντα 𝔐C PCK TR [14.7%]

‡4:8 αγιος (3 times) 𝔐A,K− [53.9%] ¦ αγιος (9 times) 𝔐C,K+ HF RPmg PCK [39.6%]

§4:9 δωσι 𝔐C,K 55.6% ¦ δωσουσι 𝔐A+ ECM† NA SBL TH TR WH 18.7% ¦ δωσωσι 𝔐A− ECM† 16.3%

*4:9 του θρονου 𝔐A,C,K [94.9%] ¦ τω θρονω NA SBL TH [4.6%]

†4:10 εικοσι τεσσαρες 𝔐A+,K+ [44.7%] ¦ κδ΄ 𝔐A−,C,K− RPmg [45.2%] ¦ εικοσι και τεσσαρες TR [1.4%]

‡4:10 προσκυνησουσι 𝔐A,C,K [89%] ¦ προσκυνουσι TR [1.8%]

§4:10 βαλουσι 𝔐C,K [74.1%] ¦ βαλλουσι 𝔐A TR [24.1%]

*4:11 ο κυριος και ο θεος ημων ο αγιος 𝔐C,K [52.5%] ¦ κυριε ο θεος ημων 𝔐A [25.3%] ¦ ο κυριος και θεος ημων ο αγιος MSS [5.5%] ¦ ο κυριος και ο θεος ημων CT [4.1%] ¦ κυριε TR [2.3%] ¦ ο κυριος και θεος ημων ANT [1.8%]

†4:11 παντα 𝔐K [53%] ¦ τα παντα 𝔐A,C ANT CT PCK RPmg TR [45.2%]

‡4:11 ησαν 𝔐K [45.6%] ¦ εισι 𝔐A,C PCK RPmg TR [46.1%]

Public Domain