10
Kakaɨyari meta kakaɨyarixi
(Ker 10:12-16 – Ker 51:15-19)
1 'Ixaheritsixi teɨteriyari, xekeneu'eni Yawé niukieya. 2 Mɨpaɨ kanaineni:
«Xeme xepɨkawa'ɨkeni hipatɨ nuiwarite kememɨteyurie,
meta xepɨkamamaka 'inɨari muyuawitsie miemekɨ,
tsepa hipatɨ nuiwarite memimakaxe.
3 Teɨteri wayeiyari
tixaɨtɨ pɨkatihɨkɨ.
Kɨye mepawiteke 'ɨtsita,
kɨyekɨ mɨti'uximayatawe pititsatsewe.
4 Hurukɨ meta pɨratakɨ witsi'aneme mepayeitɨwa,
kɨrapuxikɨ menikutseiriyani meta titsunamekɨ
mɨkawatayuanenikɨ.
5 »Wakakaɨyarixima mepɨkaniuwawe,
'ewieri wikixi wamariutame hepaɨ mepɨtematsiɨkɨ
xutsi ma'etsietsie muwe hepaɨ.
Peuyewetse memɨkɨtɨkietɨweni
memɨka'ɨkɨniwawekɨ.
Xepɨkawamakarɨka,
'axamemɨxe'uyurieni mepɨkayɨwawe,
metatsiere 'aixɨa memɨxe'uyurieni».
6 Yawé, xewitɨ pumawe 'ahepaɨ 'anetɨ.
Pepɨmariwe 'ekɨ,
'ekɨ yemekɨ pepɨmariwe meta pepɨtɨrɨkaɨye.
7 ¿Kemɨ'ane pɨka'itimakani, yunaime nuiwarite Tiwa'aitɨwame?
'Ekɨ mɨpaɨ pɨreuyewetse 'ahetsiemieme.
Yunaitɨ memɨtemaiwawe memu'uwa watsata,
meta yunaitɨ te'aitamete watsata,
xewitɨ pumawe 'ahepaɨ 'anetɨ.
8 Yunaitɨ mepɨka'u'iyari 'axamemɨteyurienikɨ xeikɨa pɨwanake,
kɨyexi kakaɨyarixiyari 'ɨxatsitamete mepɨhɨkɨ wahetsiemieme.
9 Taritsi paitɨ patɨwa pɨrata 'etsimutsutsui,
meta 'Upatsi huru patɨwa.
Memɨkakakaɨyarixi wa'ɨkiyari, mɨtataɨrawi meta mɨxeta memanakatɨtɨka,
teɨteri tewewiwamete meta tepɨa kwaniyamete
mɨkɨ yunaitɨ wawewiya mepɨhɨkɨ.
10 Peru Yawé xeikɨa yuri Kakaɨyari kanihɨkɨtɨni,
Kakaɨyari mayeyuri, yuheyemekɨ Ti'aitame.
Kepauka muyeha'arɨwe, kwie kanewatayuaneni,
nuiwarite haxɨaya memunewieni mepɨkayɨwawe.
11 «Mɨpaɨ pepɨtiwatahɨawe: “Mɨkɨ kakaɨyarixi muyuawi memɨka'utawewi meta kwie, mekanikumawerikuni 'ena kwiepa meta muyuawi hetɨa”».
12 Kakaɨyari kwie kaniutawewieni yutɨrɨkariyakɨ,
kemɨtimaiwekɨ kwie 'aixɨa katiniuyeni,
muyuawi 'ayeume kanayeitɨani kemɨtimaiwekɨ.
13 Kepauka mɨkɨ mɨtaniuni,
tɨranarikɨ haa muyuawitsie pakaneika,
hai kanewa'iniwani
kwie manuye'atɨka paitɨ.
Mimierɨkaritsata wiyeri kaneyenɨ'awani,
meta 'eka muye'ɨnetɨkatsie peiyepiwa.
14 Teɨteri 'atsimemɨkatemate meta memɨte'ukatawe'erie mepɨhɨkɨ,
kakaɨyarixi wawewiwamete mepuyutetewiya yuwewiyakɨ.
Tita memɨtewewie pɨti'itarika,
meta mepɨka'ayeneniere.
15 Tixaɨtɨ mepɨkateyunaki'erie, wawewiya pɨnanaiyɨkɨ xeikɨa,
kepauka tukari maye'ani memɨtekwinitɨarienitsie, mepɨka'unarieni.
16 Kakaɨyari Kakuwu manayexei nuiwarieya mayanikɨ mɨkɨ wahepaɨ pɨka'ane,
matsi mɨkɨ naime mɨtiunetɨa kanihɨkɨtɨni,
Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye katinitewaka,
meta nuiwarieya 'Ixaheri kanihɨkɨtɨni.
Kememɨteka'unarieni peutihura
17 'Apiinite ketineukuteɨxi kwiepa,
'ekɨ 'akiekari manutinamie.
18 Karikɨ mɨpaɨ kanaineni Yawé:
«Hikɨrixɨa 'ikɨ kwieyaritsie kiekatari 'ateewa neniwarexɨrimɨkɨ
texupamekɨ nemɨwarexɨrieni hepaɨ.
Hura meti'uitɨariekame nekaniwarayeitɨamɨkɨ,
meta yanekatiniwapitɨamɨkɨ mɨkɨ memɨtiwiyarienikɨ».
19 Xɨa'ui ne, nepeutimurariexɨa.
Kenemɨtiukwinitɨarie pɨkayu'uayemarinɨa.
Peru pɨnekwiniya
peuyewetse neminewieka.
20 Naitɨ nexamaru puka'unarie,
meta naitɨ pɨteteki nekaunarite.
Neniwema 'ukitsi yunaitɨ mepɨnetsi'uku'eiri,
mepɨka'u'uwari.
Xewitɨri pumawe nexamaru mɨtawewieni,
meta ne'ixuriki kiiyari mɨkawieni.
21 Muxatsi wahɨwemete 'atsimekatemaitɨ mepakɨ,
Yawé mepɨka'utiwau,
'ayumieme kememɨteku'eriwakai yapɨkatiuyɨ,
wamuxatsi naitsarie mepeutaxɨriexɨa.
22 Xekeneu'enana. Niuki kani'atɨarieni.
Tɨranari 'upamie tayeta kiekatari wahetsɨa payeneni,
Kura kiekariyari tepayani
yawixi memayu'eririya wakie, kii 'unimeyari kwinienetɨ muwe kanayeimɨkɨ.
Keremiyaxi nenewierieya
23 Yawé, ne nepɨtimate tewi
yutukari pɨkakutsiyari,
pɨkapitɨarie yeikame
kemɨtinake mumieni.
24 Yawé, keneneutaheitseritɨa perutsɨ heitseriemekɨ,
hawaikɨ 'ahaxɨakɨ, mɨpaɨ pekaneniuka'unaweni.
25 Hipame nuiwarite wahetsie pɨta 'ahaxɨa keneukanɨ'a,
memɨkamatsimate wahetsie,
meta 'iya memɨkamatsihahɨawe wahetsie.
Karikɨ Kakuwu mekaniutakwani,
naime mekanaxɨni,
meta kiena makumawe mekanayeitɨani.