Kakaɨyari nɨawariyari
XAPA 1
1
Nɨawari 1-41
'Aixɨa kani'itɨarieka tewi
kemɨ'ane 'axamemɨte'u'iyari wa'ɨxatsi mɨka'enie,
meta 'axamemɨteyurie wahuyeta mɨka'umie
meta 'axamemɨteniniuki wahamatɨa mɨkayuxewiriya,
matsi Yawé 'aitsikayatsie pɨta muyutemawieritɨa,
miku'eriwa tukarikɨ meta tɨkarikɨ.
Mɨkɨ kɨye hepaɨ kani'aneni
hatetsita muka'iteɨtsie hepaɨ
kepauka tukarieya maye'axe kaniukaxuxuawereni
xawariyari hatsuaku pɨkatiyɨnare.
Naimekɨ kemɨtiyuriene 'aixɨa pɨtikuyɨne.
 
Peru, 'axamemɨte'u'iyari
xatsi 'eka miku'enitsitɨane hepaɨ mekani'aneneni.
'Ayumieme kepauka 'axateyuruwamete memetahɨawarieni mepanutaxɨriyani,
meta 'aixɨa memɨtekakɨ memayuxeɨrie mana 'axamemɨteyurie mepɨkahepitɨarieni.
 
Yawé 'aixɨa memɨte'u'iyari wahuye kani'ɨwiyani,
'axamemɨteyurie matsi wahuye kanitatɨmaiyariemɨkɨ.