20
Pashhur Loh Jeremiah A Boh
1 Jeremiah kah a tonghma ol te BOEIPA im kah rhaengsang hlangtawt khosoih Immer capa Pashur loh a yaak. 2 Pashur loh Tonghma Jeremiah te a taam tih BOEIPA im sang kah Benjamin vongka ah hloong a khoh thil. 3 A vuen a pha vaengah Pashur loh Jeremiah te hloong lamloh a hlah. Amah te Jeremiah loh, “BOEIPA loh nang ming he Pashur lam voel pawt tih Missabib lamkah Magor lat han sui coeng,” a ti nah.
4 Te dongah BOEIPA loh he ni a thui. Kai loh nang he namah ham neh na lungnah boeih ham khaw rhihnah la kang khueh he. A thunkha rhoek kah cunghang neh na mik loh a hmuh nawn ah cungku uh ni. Judah pum he Babylon manghai kut ah ka tloeng vetih amih te Babylon la a poelyoe ni. Te vaengah amih te cunghang neh a ngawn ni. 5 He khopuei kah a khohrhang boeih neh a thaphu boeih, anih umponah boeih khaw ka paek pah ni. Judah manghai kah thakvoh boeih te a thunkha kut ah ka paek pah vetih a poelyoe pah ni. Amamih te a tuuk uh vetih Babylon la a khuen uh ni. 6 Pashur namah neh na imkhui kah khosa boeih te tamna la na cet ni. Babylon na pha vaengah pahoi na duek vetih namah te pahoi n'up ni. Amih na lungnah boeih taengah na tonghma te khaw a hong ni.
Jeremiah A Ngaihak
7 BOEIPA aw,
kai nan laem vanbangla n'laem coeng.
Kai lakah na tanglue tih nan na coeng.
Hnin takuem nueihbu la ka om tih
a cungkuem dongah kai he n'tamdaeng coeng.
8 Ka thui vawptawp van bangla
kuthlahnah te ka doek tih
rhoelrhanah khaw ka khue.
Te dongah BOEIPA ol he
kai taengah khohnin yungah
kokhahnah ham neh soehsalnah ham ha thoeng.
9 Amah poek boel saeh lamtah
a ming neh koep ka thui boel eh ka ti.
Tedae ka lungbuei ah
hmai aka tak bangla om tih
Ka rhuh khuiah khaw a cueh.
Te dongah coeng voel pawt tih
cangbam ham ka ngak coeng.
10 Theetnah khaw muep ka yaak tih
kaepkvai ah rhihnah la puen uh.
Ka ngaimongnah hlanghing boeih khaw
a taengah puen uh.
Ka cungdonah aka dawn rhoek loh n'laem khaming.
Te daengah ni amah te n'na uh vetih
mamih kah tawnlohnah khaw anih soah n'khueh eh.
11 Tedae BOEIPA tah kai taengah
hlanghaeng hlangrhalh la om coeng.
Te dongah kai aka hloem rhoek te
paloe uh vetih coeng uh mahpawh.
A cangbam uh pawt dongah khak yak uh ni.
Kumhal ah a mingthae te hnilh mahpawh.
12 Aka dueng te aka loepdak tih
kuel neh lungbuei aka hmu
caempuei BOEIPA aw ka tuituknah he
nang taengah kam phoe coeng dongah
amih sokah na tawnlohnah te ka hmuh bitni.
13 BOEIPA te hlai uh.
Khodaeng kah hinglu he
thaehuet kut lamloh a huul coeng dongah
BOEIPA te thangthen uh.
Jeremiah kah Rhahlung
14 Job 3.1-19Te khohnin ah ka om te thae a phoei coeng.
A nu loh kai n'cun khohnin te yoethen om boel saeh.
15 A pa taengah a phong vaengah,
“Camoe tongpa nang ham a sak te a kohoe hoe saeh,”
aka ti hlang te khaw thaephoei thil.
16 Tekah hlang te BOEIPA loh
a palet khopuei bangla om saeh lamtah
kohlawt boel saeh,
mincang ah a pang neh khothun tue ah
a tamlung khaw ya saeh.
17 Bung khuiah kai n'duek sak pawh.
Te dongah a nu he
kai taengah ka phuel la poeh tih
a bung te kumhal duela vawn.
18 thakthaenah neh kothaenah hmuh ham he
balae tih bung khui lamloh ka thoeng?
Te dongah ka khohnin he
yahpohnah nen nim a thok ve.