5
आदम ले लेके नूह तक
येह आदम के खानदान के लिखित बिबरन अय।
 
जब परमेसर ह मनखे ला बनाईस, त ओह अपन ही सरूप म ओला बनाईस। ओह ओमन ला नर अऊ नारी करके बनाईस अऊ ओमन ला आसीस दीस, अऊ ओमन के बनाय के दिन ओकर नांव “मनखे-जात”*इबरानी म आदम रखिस।
 
जब आदम ह 130 बछर के होईस, त ओकर एक बेटा ओकर समानता अऊ ओकर सरूप म जनमिस। ओह ओकर नांव सेत रखिस। सेत के जनमे के बाद, आदम ह 800 बछर जीयत रिहिस, अऊ ओकर अऊ घलो बेटा-बेटी होईन। ये किसम ले आदम के कुल उमर 930 बछर होईस, अऊ तब ओह मर गीस।
जब सेत 105 बछर के होईस, त ओह एनोस के ददाददा के मतलब हो सकथे पुरखा होईस। एनोस के जनम के बाद, सेत ह 807 बछर तक जीयत रिहिस, अऊ ओकर अऊ बेटा-बेटी होईन। ये किसम ले सेत के कुल उमर 912 बछर होईस, अऊ तब ओह मर गीस।
जब एनोस 90 बछर के होईस, तब ओकर ले केनान के जनम होईस। 10 केनान के जनम के बाद, एनोस 815 बछर तक जीयत रिहिस, अऊ ओकर अऊ घलो बेटा-बेटी होईन। 11 ये किसम ले एनोस के कुल उमर 905 बछर होईस, अऊ तब ओह मर गीस।
12 जब केनान 70 बछर के होईस, त ओकर ले महललेल के जनम होईस। 13 महललेल के जनम के बाद, केनान 840 बछर तक जीयत रिहिस, अऊ ओकर अऊ घलो बेटा-बेटी होईन। 14 ये किसम ले केनान के कुल उमर 910 बछर होईस, अऊ तब ओह मर गीस।
15 जब महललेल 65 बछर के होईस, त ओकर ले येरेद के जनम होईस। 16 येरेद के जनम के बाद, महललेल 830 बछर तक जीयत रिहिस, अऊ ओकर अऊ घलो बेटा-बेटी होईन। 17 ये किसम ले महललेल के कुल उमर 895 बछर होईस, अऊ तब ओह मर गीस।
18 जब येरेद 162 बछर के होईस, त ओकर ले हनोक के जनम होईस। 19 हनोक के जनम के बाद, येरेद 800 बछर तक जीयत रिहिस, अऊ ओकर अऊ भी बेटा-बेटी होईन। 20 ये किसम ले येरेद के कुल उमर 962 बछर होईस, अऊ तब ओह मर गीस।
21 जब हनोक 65 बछर के होईस, त ओकर ले मतूसेलह के जनम होईस। 22 मतूसेलह के जनम के बाद, हनोक 300 बछर तक परमेसर के संग-संग चलिस, अऊ ओकर अऊ भी बेटा-बेटी होईन। 23 ये किसम ले हनोक के कुल उमर 365 बछर होईस। 24 हनोक ह ईमानदारी से परमेसर के संग चलिस; तब ओह गायब हो गीस, काबरकि परमेसर ह ओला उठा लीस।
25 जब मतूसेलह 187 बछर के होईस, त ओकर ले लेमेक के जनम होईस। 26 लेमेक के जनम के बाद, मतूसेलह 782 बछर जीयत रिहिस, अऊ ओकर अऊ भी बेटा-बेटी होईन। 27 ये किसम ले मतूसेलह के कुल उमर 969 बछर होईस, अऊ तब ओह मर गीस।
28 जब लेमेक 182 बछर के होईस, त ओकर ले एक बेटा होईस। 29 ओह ओकर नांव ए कहिके नूहनूह इबरानी म दिलासा सबद के सहीं अवाज लगथे रखिस, “यहोवा ह धरती ला जऊन सराप दे हे, ओकर बारे म, ये बाबू-पीला ह हमर काम म अऊ जऊन कठोर मेहनत हमन करथन, ओमा हमन ला सांति दीही।” 30 नूह के जनम के बाद, लेमेक 595 बछर तक जीयत रिहिस, अऊ ओकर अऊ बेटा-बेटी जनमिन। 31 ये किसम ले लेमेक के कुल उमर 777 बछर होईस, अऊ तब ओह मर गीस।
32 जब नूह 500 बछर के होईस, त ओकर ले सेम, हाम अऊ येपेत के जनम होईस।

*5:2 इबरानी म आदम

5:6 ददा के मतलब हो सकथे पुरखा

5:29 नूह इबरानी म दिलासा सबद के सहीं अवाज लगथे