31
1 In quel tempo, dice il Signore, io sarò Dio a tutte le famiglie d'Israele, ed essi mi saran popolo*popolo Ger. 24.7e rif.. 2 Così ha detto il Signore: Il popolo scampato dalla spada trovò grazia nel deserto, allora che io andava per dar riposo ad Israele*Israele Deut. 1.33. Is. 63.14..
3 Anticamente avvenne che il Signore mi appariva. Anzi io ti ho amata d'un amore eterno*eterno Rom. 11.28,29.; perciò anche ho usata continua benignità inverso te. 4 Ancora ti edificherò, e sarai edificata, o vergine d'Israele; ancora sarai adorna de' tuoi tamburi, ed uscirai con danze d'uomini sollazzanti. 5 Ancora pianterai delle vigne ne' monti di Samaria; e quelli che le avranno piantate ne corranno il frutto per uso loro comune. 6 Perciocchè vi è un giorno, nel quale le guardie grideranno nel monte di Efraim: Levatevi, e saliamo in Sion, al Signore Iddio nostro*nostro Is. 2.3. Mic. 4.2.. 7 Perciocchè, così ha detto il Signore: Fate grida di allegrezza per Giacobbe, e strillate in capo delle genti; risonate, cantate lodi, e dite: O Signore, salva il tuo popolo, il rimanente d'Israele.
8 Ecco, io li adduco dal paese di Settentrione*Settentrione Ger. 3.12,18; 23.8., e li raccolgo dal fondo della terra; fra loro saranno ciechi, e zoppi, donne gravide, e donne di parto, tutti insieme; ritorneranno qua in gran raunanza. 9 Saranno andati con pianto; ma io li farò ritornare con supplicazioni*supplicazioni Zac. 12.10.; e li condurrò a' torrenti d'acque, per una strada diritta*diritta Is. 35.8; 43.19., nella quale non s'intopperanno; perciocchè io son padre ad Israele, ed Efraim è il mio primogenito.
10 O genti, ascoltate la parola del Signore, e annunziatela fra le isole lontane, e dite: Colui che ha sparso Israele lo raccoglierà, e lo guarderà come un pastore la sua mandra*mandra Is. 40.11. Ezec. 34.12-14.; 11 perciocchè il Signore ha riscattato Giacobbe, e l'ha riscosso di mano d'un più forte di lui. 12 E verranno e daranno grida di allegrezza nella sommità di Sion, e accorreranno a' beni del Signore, al frumento, ed al mosto, ed all'olio, ed a' frutti del minuto, e del grosso bestiame; e l'anima loro sarà come un orto inaffiato; e non saranno più in continui dolori*dolori Is. 35.10e rif.. 13 Allora la vergine si rallegrerà nel ballo; e i giovani, e i vecchi tutti insieme; ed io cangerò il lor cordoglio in letizia, e li rallegrerò, e li consolerò del lor dolore*dolore Giov. 16.20.. 14 E inebbrierò l'anima de' sacerdoti di grasso, e il mio popolo sarà saziato de' miei beni, dice il Signore.
15 Così ha detto il Signore: Una voce è stata udita in Rama, un lamento, un pianto amarissimo: Rachele*Rachele Gen. 35.19,20. 1 Sam. 10.2. piange i suoi figliuoli, ha rifiutato d'essere consolata de' suoi figliuoli, perciocchè non son più*piùMat. 2.17,18.. 16 Così ha detto il Signore: Ritieni la tua voce di piangere, e i tuoi occhi di lagrimare; perciocchè vi è premio per la tua opera, dice il Signore; ed essi ritorneranno dal paese del nemico*nemico ver. 31.4,5. Esd. 1.5.. 17 E vi è ancora speranza per te alla fine, dice il Signore; e i tuoi figliuoli ritorneranno a' lor confini.
18 Io ho pure udito Efraim che si rammaricava, dicendo: Tu mi hai castigato, ed io sono stato castigato, come un toro non ammaestrato; convertimi, ed io mi convertirò; conciossiachè tu sii il Signore Iddio mio. 19 Perciocchè, dopo che sarò stato convertito, io mi pentirò; e dopo che sarò stato ammaestrato a riconoscermi, mi percoterò in su la coscia. Io son confuso, ed anche svergognato; perciocchè io porto il vituperio della mia giovanezza. 20 È costui Efraim, mio figliuolo caro? è costui il fanciullo delle mie delizie? da che io parlai contro a lui, io mi son pure anche sempre ricordato di lui; perciò, le mie interiora son commosse per lui; io del tutto ne avrò pietà, dice il Signore.
21 Rizzati de' pilieri, poniti de' monti di pietre per insegne, pon mente alla strada, al cammino che hai fatto*fatto Ger. 6.16.; ritornatene, vergine d'Israele; ritorna a queste tue città. 22 Infino a quando andrai aggirandoti, figliuola ribella? conciossiachè il Signore abbia creata una cosa nuova nella terra: la femmina intornia l'uomo.
23 Così ha detto il Signor degli eserciti, l'Iddio d'Israele: Ancora sarà detta questa parola nel paese di Giuda, e nelle sue città, quando io li avrò ritratti di cattività: Il Signore ti benedica, o abitacolo di giustizia, o monte di santità*santità Sal. 122.6-9. Is. 1.26.. 24 E in esso abiteranno que' di Giuda, e que' di tutte le sue città insieme; i lavoratori, e quelli che vanno qua e là con le lor mandre. 25 Perciocchè io avrò inebbriata l'anima assetata e stanca*stanca Sal. 63.1e rif., ed avrò saziata ogni anima languente. 26 Per questo io mi sono svegliato, ed ho riguardato; e il mio sonno mi è stato dolce.
27 Ecco, i giorni vengono, dice il Signore, che io seminerò la casa d'Israele, e la casa di Giuda, di semenza d'uomini, e di semenza di animali*animali Ezec. 36.9-11.. 28 Ed avverrà che, siccome io ho vigilato sopra loro, per divellere, e per diroccare, e per distruggere, e per disperdere, e per danneggiare, così vigilerò sopra loro, per edificare, e per piantare, dice il Signore. 29 In que' giorni non si dirà più: I padri han mangiato l'agresto, e i denti de' figliuoli ne sono allegati*allegati Ezec. 18.2,3.. 30 Ma ognuno morrà per la sua iniquità*iniquità Ezec. 18.4. Gal. 6.5,7.; chiunque mangerà l'agresto, i denti gli si allegheranno.
Il nuovo patto di Dio al suo popolo
31 ECCO, i giorni vengono, dice il Signore, che io farò un nuovo patto con la casa d'Israele, e con la casa di Giuda*Giuda Luc. 22.20. 2 Cor. 3.6. Ebr. 8.8-12; 10.16,17.. 32 Non già, qual fu il patto che io feci coi padri loro, quando io li presi per la mano, per trarli fuor del paese di Egitto; il qual mio patto essi han rotto; onde io li ho avuti a schifo, dice il Signore. 33 Perciocchè, questo è il patto, che io farò con la casa d'Israele, dopo que' giorni, dice il Signore: Io metterò la mia Legge nel loro interiore, e la scriverò sopra il lor cuore*cuore Sal. 40.8. Ezec. 11.19,20; 36.26,27. 2 Cor. 3.3.; ed io sarò lor Dio, ed essi mi saranno popolo*popolo Ger. 24.7e rif.. 34 E non insegneranno più ciascuno il suo compagno, e il suo fratello, dicendo: Conoscete il Signore; perciocchè essi tutti, dal minore infino al maggiore di loro, mi conosceranno*conosceranno Giov. 6.45. 1 Cor. 2.10., dice il Signore; imperocchè io perdonerò loro la lor iniquità, e non mi ricorderò più del lor peccato*peccato Is. 43.25. Ger. 50.20. Mic. 7.18,19. Zac. 13.1. Fat. 10.43. Rom. 11.27..
35 Così ha detto il Signore, che ha dato il sole per la luce del dì, e gli ordini della luna, e delle stelle, per la luce della notte; che commuove il mare, onde le sue onde romoreggiano; il cui Nome è: Il Signor degli eserciti: 36 Se quegli ordini sono giammai da me cangiati*cangiati Sal. 148.6. Ger. 33.20., dice il Signore; anche potrà la progenie d'Israele cessare d'esser nazione davanti a me in perpetuo. 37 Così ha detto il Signore: Se i cieli di sopra si possono misurare, e i fondamenti della terra di sotto si possono scandagliare, io altresì riproverò tutta la progenie d'Israele, per tutte le cose che hanno fatte*fatte Ger. 33.22. Rom. 11.1., dice il Signore.
38 Ecco, i giorni vengono, dice il Signore, che questa città sarà riedificata al Signore, dalla torre di Hananeel, infino alla porta del cantone*cantone Neem. 3.1. Zac. 14.10.. 39 E la funicella da misurare sarà ancora tratta lungo il colle di Gareb, e girerà verso Goa. 40 E tutta la valle de' corpi morti*morti Ger. 7.31,32., e delle ceneri, e tutti i campi infino al torrente Chidron, ed infino al canto della porta de' cavalli, verso Oriente, sarà luogo sacro al Signore; essa non sarà giammai più diroccata, nè distrutta.
*31:1 popolo Ger. 24.7e rif.
*31:2 Israele Deut. 1.33. Is. 63.14.
*31:3 eterno Rom. 11.28,29.
*31:6 nostro Is. 2.3. Mic. 4.2.
*31:8 Settentrione Ger. 3.12,18; 23.8.
*31:9 supplicazioni Zac. 12.10.
*31:9 diritta Is. 35.8; 43.19.
*31:10 mandra Is. 40.11. Ezec. 34.12-14.
*31:12 dolori Is. 35.10e rif.
*31:13 dolore Giov. 16.20.
*31:15 Rachele Gen. 35.19,20. 1 Sam. 10.2.
*31:15 piùMat. 2.17,18.
*31:16 nemico ver. 31.4,5. Esd. 1.5.
*31:21 fatto Ger. 6.16.
*31:23 santità Sal. 122.6-9. Is. 1.26.
*31:25 stanca Sal. 63.1e rif.
*31:27 animali Ezec. 36.9-11.
*31:29 allegati Ezec. 18.2,3.
*31:30 iniquità Ezec. 18.4. Gal. 6.5,7.
*31:31 Giuda Luc. 22.20. 2 Cor. 3.6. Ebr. 8.8-12; 10.16,17.
*31:33 cuore Sal. 40.8. Ezec. 11.19,20; 36.26,27. 2 Cor. 3.3.
*31:33 popolo Ger. 24.7e rif.
*31:34 conosceranno Giov. 6.45. 1 Cor. 2.10.
*31:34 peccato Is. 43.25. Ger. 50.20. Mic. 7.18,19. Zac. 13.1. Fat. 10.43. Rom. 11.27.
*31:36 cangiati Sal. 148.6. Ger. 33.20.
*31:37 fatte Ger. 33.22. Rom. 11.1.
*31:38 cantone Neem. 3.1. Zac. 14.10.
*31:40 morti Ger. 7.31,32.