5
U tijleꞌm u Chelem Karneꞌl tiꞌ ixhejul u uꞌ bꞌolqꞌimal tibꞌ tuul
1 Uncheeꞌ aꞌ tek vila atich maꞌl u uꞌ bꞌolqꞌimal tibꞌ tuul, tu u sebꞌal iqꞌabꞌ vaꞌl kꞌujlel tu u kꞌujlebꞌal tetz qꞌesala. Kaana tzꞌibꞌ atoꞌk tiꞌ utz, tu tuul. Utz bꞌaꞌnla jupel tu jujvaꞌl sello.*Aatz koꞌxtene tan, yeꞌkich libro. Pek bꞌenchimal vatz tzꞌuꞌm tiꞌ txokop nichuchku jeꞌ tzꞌibꞌ utz, bꞌenchimal viꞌ maꞌl u kam nichteesal eluꞌl tu tuul maꞌl u tal tzeꞌ papiro ibꞌii. Utz aatz nichveet tuch u tzꞌibꞌ siiꞌ, nichibꞌolqꞌil tuul. Ech aatz vaꞌl til u Xhan tziꞌ utz, echi. Nital tu U Lucas 4.20. Aꞌ nichitxakuneꞌ aas nichitzꞌibꞌal u Yolbꞌal Tioxh. 2 Utz vil maꞌl u aanjel, aqꞌel iviꞌ. Qetun taltu ech tzaꞌ: —¿Abꞌil maꞌj sikꞌuloꞌk tiꞌ aas suꞌlijaj u uꞌ tziꞌ? Utz ¿suꞌlteesa qꞌu sello?— Texhtuꞌ.
3 Utz yeꞌxhabꞌil maꞌj cheei aas sijaj u uꞌ tziꞌ. Utz nikoꞌxh abꞌil koj sasajin; nikoꞌxh tu Amlika; nikoꞌxh vatz txꞌavaꞌ utz; nikoꞌxh xoꞌl qꞌu kamnaj jaqꞌ txꞌavaꞌ. 4 Ech aatz in tan, kaanaich tek voqꞌeꞌ tan, abꞌil koj maꞌj cheei aas nojchit sikꞌuloꞌk tiꞌ suꞌlijaj u uꞌ. Utz nikoꞌxh abꞌil koj sasajin.
5 Ech aatz tek maꞌl qꞌu qꞌesala, tal ve ech tzaꞌ: —Yeꞌ koꞌxh oqꞌaxh. Tan aꞌ sajajon u mam aa yakꞌil vaꞌl tiira oleꞌnaj, vaꞌl echaꞌ bꞌalam. Ayaꞌ vituꞌxh ixalam u Judaa, vituꞌxh ixalam u Daviid. Utz aꞌ seꞌeesan jujvaꞌl qꞌu sello. Tan aꞌ vaꞌl subꞌunya.— Texhtuꞌ.†Choktaj u Geenesis 49.9-10.
6 Uncheeꞌ sajinin. Utz aꞌ tek vil maꞌl u Chelem Karneꞌl txaklich xoꞌl qꞌu kꞌujlebꞌal, tuchꞌ xoꞌl kaavaꞌl qꞌu itzꞌlich kam utz, xoꞌl qꞌu qꞌesala. Echaꞌ yatzꞌel unpajul tu nachoꞌm vatz Tioxh tiꞌ ijajax kuybꞌal tiloneꞌ. Jujvaꞌl tukꞌ atile utz, jujvaꞌl bꞌaqꞌ iatz. Ayaꞌ jujvaꞌl qꞌu Tioxhla Espiiritu vaꞌl chajel tu u vatz amlika txꞌavaꞌ kajayil.‡Aatz u yol “Chelem Karneꞌl” aꞌ nikꞌam tiꞌ vijaꞌmel u choobꞌal paav nichikꞌach qꞌu Israeel koꞌxtene. Nipajikꞌam tiꞌ u maanxhoil, u kuybꞌal. Choktaj u Eexodo 29.38-41. 7 Ech ex tiqꞌo u uꞌ u Chelem Karneꞌl vaꞌl atich tu sebꞌal iqꞌabꞌ vaꞌl kꞌujlel tu u kꞌujlebꞌal tetz mam qꞌesala. 8 Utz taꞌxh veet ikꞌultu u uꞌ tziꞌ, motx pecheꞌ kuꞌ kaavaꞌl qꞌu itzꞌlich kam tuchꞌ qꞌu 24 qꞌesala vatz u Chelem Karneꞌl. Atich iaarpa sijununil. Utz iqꞌomal jununil tatibꞌal ikaxhlaan pom. Bꞌaꞌnla qꞌan chꞌichꞌ, noonaj tu kaxhlaan pom. Aatz u kaxhlaan pom, aꞌ nikꞌam tiꞌ viqꞌilat isikꞌlet Tioxh qꞌuꞌl niman tetz u Jesuus.§Choktaj u Leviitico 2.1-2. 9 Utz nichmotxibꞌitza maꞌl u akꞌ bꞌitzal ech tzaꞌ:
—Niꞌxhikꞌuloꞌk saiꞌ aas okyu u uꞌ taqꞌabꞌ tziꞌ. Utz axh seꞌeesan qꞌul iselloil. Tan axh vaꞌl yatzꞌaxaxh vatz Tioxh, echaꞌ ook tu txꞌoloꞌm. Tu vakajal vetachoov vipaav qꞌu aanima, qꞌuꞌl tetz tek Tioxh, kꞌuxh jatvatzul koꞌn aanimail, kam koꞌn iyolbꞌal, kam koꞌn itenam.
10 Vetaaqꞌlu qijleꞌm kꞌatz u kuTioxh. Utz vetaaqꞌbꞌenoꞌ oksan yol siatz. Ech saꞌnalkubꞌan qꞌesalail tu u vatz txꞌavaꞌ.— Chia.
11 Uncheeꞌ sajinin. Utz vabꞌi iviꞌ sibꞌla chaj aanjel, seplich ok tiꞌ u kꞌujlebꞌal tetz qꞌesala utz, seplich ok tiꞌ qꞌu itzꞌlich kam utz, tiꞌ qꞌu qꞌesala. Aatz u tachul qꞌu aanjel tziꞌ, jatvaꞌl koꞌn miyoon. 12 Ech nichmotxiqetun tal tu ech tzaꞌ:
—Nikꞌuloꞌk tiꞌ u Chelem Karneꞌl aas satꞌanbꞌaꞌli tan;
aꞌ vaꞌl yatzꞌax vatz Tioxh, echaꞌ tok txꞌoloꞌm.
Ech nikꞌuloꞌk tiꞌ aas
saꞌaqꞌax tijleꞌm;
saꞌaqꞌax txꞌiibꞌal iqꞌii,
saꞌaqꞌax itxumbꞌal;
saꞌaqꞌax iyakꞌil;
saoksal iqꞌii;
saꞌaqꞌax itechalil utz;
sabꞌitzali.—
Texhtuꞌ.
13 Utz vabꞌi iyolon kajay qꞌu kam qꞌuꞌl cheesamal tu Amlika; antu qꞌu kam vatz txꞌavaꞌ, qꞌu kamnaj jaqꞌ txꞌavaꞌ tuchꞌ qꞌuꞌl tu mar. Utz tuchꞌ jatvatzul chit qꞌu kam atile. Tal ech tzaꞌ:
—Aatz u qꞌesala vaꞌl kꞌujlel tu u kꞌujlebꞌal tetz qꞌesala
tuchꞌ u Chelem Karneꞌl;
aꞌ samotxbꞌitzali;
aꞌ samotxalax itechalil;
aꞌ samotxoksal iqꞌii utz;
aꞌ samotxaqꞌax iyakꞌil bꞌenamen.
Ech koꞌxh ibꞌenaꞌ.—
Texhtuꞌ.
14 Utz aatz kaavaꞌl qꞌu itzꞌlich, tal ech tzaꞌ: —Eeꞌ aꞌ chituꞌ.— Texhtuꞌ. Ech aatz qꞌu 24 qꞌesala motx pecheꞌi. Taqꞌ kuꞌ ivatz vatz txꞌavaꞌ utz, toksa iqꞌii u Tioxh vaꞌl ibꞌenaꞌ ibꞌen koꞌxh u tatineꞌ.
*5:1 Aatz koꞌxtene tan, yeꞌkich libro. Pek bꞌenchimal vatz tzꞌuꞌm tiꞌ txokop nichuchku jeꞌ tzꞌibꞌ utz, bꞌenchimal viꞌ maꞌl u kam nichteesal eluꞌl tu tuul maꞌl u tal tzeꞌ papiro ibꞌii. Utz aatz nichveet tuch u tzꞌibꞌ siiꞌ, nichibꞌolqꞌil tuul. Ech aatz vaꞌl til u Xhan tziꞌ utz, echi. Nital tu U Lucas 4.20. Aꞌ nichitxakuneꞌ aas nichitzꞌibꞌal u Yolbꞌal Tioxh.
†5:5 Choktaj u Geenesis 49.9-10.
‡5:6 Aatz u yol “Chelem Karneꞌl” aꞌ nikꞌam tiꞌ vijaꞌmel u choobꞌal paav nichikꞌach qꞌu Israeel koꞌxtene. Nipajikꞌam tiꞌ u maanxhoil, u kuybꞌal. Choktaj u Eexodo 29.38-41.
§5:8 Choktaj u Leviitico 2.1-2.