8
1 యేసు అయ గొరొన్‌డిఃగ్‌జి వాతివలె మంద లోకుర్‌ వన్ని వెనుక వాతార్. 2 కుస్టు రోగం*8:2 కుస్టు రోగం ఇహిఙ పెరిజబ్బు అయ జబ్బు వాతిఙ కిక్కు కాల్కు మన్ని డెఃస్కెఙ్‌ తెవ్‌జి సొనాదెలె జబ్బు మన్నిబాన్‌ ముట్తిఙ నెస్‌ఏద్‌ మనికాన్‌ ఒరెన్‌ వాతండ్రె వన్ని ముందాల ముణుకుఙ్‌ ఊర్‌జి, “ప్రబువా, నాను నెగెణ్‌ ఆదెఙ్‌ ఇజి నిఙి మన్సు మహిఙ, నఙి నెగెణ్‌ కిదెఙ్‌ అట్ని”, ఇజి వెహ్తాన్‌. 3 అందెఙె వాండ్రు కియు సాప్సి వన్నిఙ్‌ముట్తాండ్రె, “నఙి మన్సు మనాద్, నీను నెగెణ్‌ ఆఅ”, ఇజి వెహ్తాన్‌. వెటనె వన్నిఙ్‌మహి పెరి జబు డిఃస్త సొహద్. 4 నస్తివలె యేసు వన్నివెట, “యాక ఎయెరిఙ్‌బా ఇనికబా వెహ్‌మ. నీను తీనాఙ్‌ సొన్సి నీ ఒడొఃల్‌ పుజేరిఙ తోరిస్‌అ. నీను నెగెణ్‌ ఆతి దనిఙ్‌ వరిఙ్ రుజుప్‌ లెకెండ్‌ మోసె ముఙలె ఆడ్ర సితి వజ దేవుణుదిఙ్‌ సంత సిఅ”, ఇజి వెహ్తాన్‌.
ఒరెన్‌ సదాతిపతి ఆతి వన్ని నమకం
5-6 యేసు కపెర్నహము ఇని పట్నమ్‌దు వాతివెలె సదాతిపతి†8:5-6 సదాతిపతి ఇహిఙ రోమసయ్నమ్‌దు మన్ని వందమణిసిర్‌ సయ్నమ్ది వరిఙ్ ఆతికారి. ఒరెన్‌ వన్ని డగ్రు వాతండ్రె, “ప్రబువా, నా పణిమన్సి ఒరెన్‌ కికు కాల్కు సాని జబుదాన్‌ నండొ బాద ఆజి నా ఇండ్రొ గూర్త మనాన్”, ఇజి వెహ్సి బతిమాలితాన్.
7 “నాను సొన్సి వన్నిఙ్‌ నెగెణ్‌కిన”, ఇజి యేసు వెహ్తాన్‌. 8 నస్తివలె అయ సయ్నమ్ది అతికారి ఈహు వెహ్తాన్‌, “ప్రబువా, నీను నా ఇండ్రొ వాదెఙ్‌ నాను తగ్నిక ఆఎ. గాని నీను ఉండ్రి మాట వెహ్తిఙ ఆనాద్, నా పణిమన్సి నెగెణ్‌ ఆనాన్. 9 నీను అయాలెకెండ్‌ కిదెఙ్‌ అట్నిఇజి నాను నెసిన. ఎందనిఙ్‌ ఇహిఙ నా ముస్కు అతికారం మన్నికార్‌ మనార్‌. నా అడిగి సయ్‌నమ్‌దికార్‌ మనార్‌. నాను ఒరెన్‌ వన్నిఙ్‌ ‘సొన్‌అ’ ఇహిఙ సొనాన్. మరి ఒరెన్‌ వన్నిఙ్‌ ‘రఅ’ ఇహిఙ వానాన్. నాను నా పణి మనిసిదిఙ్ ‘అయ పణి కిఅ’ ఇహిఙ వాండ్రు ఆక కినాన్.”
10 యేసు యా మాట వెంజి బమ్మ ఆతాండ్రె వన్ని వెనుక వానివరిఙ్‌ సుడ్ఃజి, “విన్నిఙ్‌ మన్ని లెకెండ్‌ దేవుణు ముస్కు నిసొ పెరి నమకం మని ఎయెరిఙ్‌బా ఇస్రాయేలు లోకుర్‌ నడిఃమి, నాను సుడ్ఃదెఙ్‌ సిల్లె ఇజి నాను మిఙి నిజం వెహ్సిన. 11 నాను మిఙి వెహ్నిక ఇనిక ఇహిఙ, దేవుణు కిని ఏలుబడిః వానివలె, తూర్‌పుదాన్‌ పడఃమరదాన్‌ నండొ లోకుర్‌ వాజి అనిగొగొర్‌ ఆతి అబ్రాహము, ఇస్సాకు, యాకోబు ఇని వరివెట పరలోకామ్‌దు విందుదు బస్నార్. 12 గాని దేవుణు కిని ఏలుబడిఃదు తప్‌ఎండ మంజినాప్‌లె ఇజి ఒడ్ఃబిజిని వరిఙ్ వెల్లి సీకటిదు విసీర్‌నాన్. అబె లోకుర్‌ అడఃబాజి పల్కు కొహ్‌క్ని మంజినార్.”
13 యేసు అయా సదాతిపతిఙ్‌, “సొన్‌అ, నీను నమ్మితి వజనె జర్గినాద్”, ఇజి వెహ్తాన్‌. అయ గడిఃయాదునె వన్ని పణిమనిసి నెగెండ్‌ ఆతాన్.
యేసు నండొ లోకురిఙ్‌ నెగెండ్‌ కిజినాన్.
14 వెనుక యేసు పేతురు ఇండ్రొ వాతాన్. వన్ని మీమ్‌సి నోబుదాన్‌ గూర్తిమనిక సుడ్ఃతాన్‍. 15 వాండ్రు దని కియుదు ముట్తిఙ్‌ సరి దనిఙ్‌మహి నోబు డిఃస్త సొహద్. అది నిఙితాదె వన్నిఙ్‌ నెగెండ్‌ సుడ్ఃదెఙ్‌ మొదోల్‌స్తాద్. 16 పొదు ఆతివలె, దెయమ్‌కు అస్తి వరిఙ్ నండొండారిఙ్, లోకుర్‌ వన్ని డగ్రు తతార్. వాండ్రు ఉండ్రి మాటదానె దెయమ్‌కాఙ్‌ పెర్తాన్, మరి జబుది వరిఙ్ విజేరిఙ్‌ నెగెణ్‌ కితాన్. 17 “వాండ్రు మా నీర్‌సమ్‌కు లాగితాన్‌, మరి మా జబుఙ్‌ వాండ్రు పిండితాన్”✡8:17 యెసయ 53:4. ఇజి యెసయ ప్రవక్త వెట దేవుణు ముఙాల వర్గితి మాటెఙ్‌ పూర్తి ఆదెఙ్‌ యాక జర్గితాద్.
యేసు వెట సొండ్రెఙ్‌ ఇహిఙ ఇనిక కిదెఙ్‌
18 యేసు వన్ని డగ్రు మని మంద లోకురిఙ్‌ సుడ్ఃజి సమ్‌దరం అతాహ పడక సొండ్రెఙ్‌ ఇజి వన్ని సిసూరిఙ్‌ వెహ్తాన్‌. 19 నస్తివలె, యూదురి రూలుఙ్‌ నెస్పిస్నికాన్‌ ఒరెన్‌ వన్ని డగ్రు వాతండ్రె, “బోద కనికి, నీను ఎంబె సొహిఙ్‌బా నీ వెట నానుబా వాన”, ఇజి వన్నిఙ్‌ వెహ్తాన్‌. 20 నస్తివలె యేసు, “నకెఙ బొరోఙ్‌ మనె, ఆగాసమ్‌దు ఎగ్రిజిని పొటిఙ గూడుకు మనె, గాని లోకు మరిసి ఆతి నఙి బుర్ర డుట్సి మండ్రెఙ్‌బా బాడిః సిల్లెద్‌”, ఇజి వెహ్తాన్‌. 21 సిసూర్‌ లొఇ ఒరెన్‌ వాతండ్రె, “ప్రబువా నాను ముందాల సొన్సి నా బుబ్బ సాతి పిన్‌గు పెర్‌జి పొక్సి వాన”, ఇజి వెహ్తాన్‌. 22 నస్తివలె యేసు, “సాతికారె‡8:22 అయాలెకెండ్‌ వెహ్నివలె దేవుణువెట ఇని పొత్తు సిల్లి ఆత్మదిఙ్‌ సెందితి సఙతిఙ వందిఙ్‌ యేసు వెహ్సినాన్‌. నిజం సాతివరి వందిఙ్‌ ఆఏద్‌. యా మాటెఙ్‌ దేవుణు ఏలుబడిః అడిగి మన్‌ఇ వరి వందిఙ్‌ వెహ్సినాన్‌. యా మాటెఙ్‌ యాలెకెండ్‌నె లూక 15:24,32, మరి ఎపెసు 2:1 బాన్‌బా రాస్త మనాద్. వరి సాతి వరిఙ్ పెర్‌జి పోక్సిర్‌, నీను నావెట రఅ”, ఇజి వన్నిఙ్‌ వెహ్తాన్‌.
యేసు తుపాన్‌దిఙ్‌ ఆలెప్సిసినాన్‌
23 యేసుని వన్ని సిసూర్‌ డోణి ఎక్తారె అబ్బెణిఙ్‌ సోత సొహార్‌. 24 వారు సొన్సి మహిఙ్‌ యేసు డోణిదు నిద్ర కిజి మహాన్‌. వెటనె అయ సమ్‌దరమ్‌దు గాలితూపాన్‌ రేఙితాద్. ఉల్కెఙ్‌వాజి అయ డోణి ముస్కు అర్తె. 25 సిసూరు సొన్సి వన్నిఙ్‌ నిక్తారె, “ప్రబువా, సాన సొనాప్లె, మఙి రక్సిస్‌అ”, ఇజి వన్నిఙ్‌నిక్తార్. 26 అయావలె యేసు వరిఙ్, “ఎందనిఙ్‌ మీరు నిసొ తకు నమకం మనికిదెర్‌ ఆజినిదెర్‌?”, ఇజి వెహ్తండ్రె నిఙ్‌జి గాలిదిఙ్‌ ఉల్కెఙ అలెజి మన్‌అ ఇహాన్‌. ఆకెఙ్‌ పూర్తి పలక్‌ ఆతె. 27 వారు బమ్మ ఆతారె, “వీండ్రు ఎలాగ మర్తికాండ్రొ? గాలిని ఉల్కెఙ్‌బా వన్నిఙ్‌ లొఙిజిన”, ఇజి వర్గితార్.
దెయం అస్తి రిఎరిఙ్‌ నెగెండ్‌ కిజినాన్
28 యేసు సమ్‌దరం అతహి పడక మని గదరెను ఇని నారు అందితిఙ్, దెయం అస్తికార్‌ రిఎర్, యూదురు వరి సాతివరిఙ్‌ సమాది కిని సాలమ్‌కాణిఙ్‌§8:28 యేసుప్రబు కాలమ్‌దు సుట్టు బొరొకిజి సాలమ్‌లెకెండ్‌ తయార్‌ కిజి సాతి వరిఙ్ సమాది కిజి మహార్‌. పీనుగు సాలమ్‌లొఇ ఇడ్జి పణుకుదాన్‌ సాలమ్‌దిఙ్‌ మూసి మహార్‌. సోతారె వన్ని ఎద్రు వాతార్. వారు జంతు నని మూర్‌కతం మనికార్‌కక ఎయెర్‌బా అయ సరి సొన్‌ఏర్. 29 “ఓ దేవుణు మరిసి, మా వెట మిఙి ఇని పణి? కాలం వాని ముఙాల మఙి బాద కిదెఙ్‌ ఇబ్బె వాతిదా?”, ఇజి డేడిఃస్తార్. 30 వరి ఎద్రు కండెక్‌ దూరమ్‌దు పండ్రిఙ్‌ మంద మెయ్‌జి మహె. 31 అయ దెయమ్‌కు వన్నిఙ్‌ “నీను మఙి ఉల్పిని లెకెండ్‌ ఇహిఙ, అయ పండ్రిఙ లొఇ మఙి పోక్‌అ”, ఇజి బతిమాల్‌తె.
32 వాండ్రు వన్కాఙ్‌ “సొండ్రు” ఇజి వెహ్తిఙ్‌అయ దయమ్‌కు వరిఙ్ డిఃస్తెనె పండ్రిఙ లొఇ సొహె. అయ మంద పండ్రిఙ్‌ విజు గొరొన్‌ ముస్కుహాన్‌ ఉహ్‌క్సి సొహెనె సమ్‌దరమ్‌దు అర్తె సాతె. 33 పండ్రిఙ్‌ మేప్నికార్‌ ఉహ్‌క్సి సొన్సి పట్నమ్‌దివరిఙ్‌ జర్గితికెఙ్‌ విజు వెహ్తార్‌. దెయం అస్తి మహివరిఙ్‌ జర్గితికబా వెహ్తార్‌. 34 నస్తివలె అయ పట్నమ్‌దికార్‌ విజేరె సోసి యేసుఙ్‌ సుడ్ఃదెఙ్‌ వన్ని ఎద్రు వాతార్. వన్నిఙ్‌ సుడ్ఃతిఙ్, వరి నారు డిఃసి సొన్‌అ ఇజి వన్నిఙ్‌ బతిమాల్‌తార్.
*8:2 8:2 కుస్టు రోగం ఇహిఙ పెరిజబ్బు అయ జబ్బు వాతిఙ కిక్కు కాల్కు మన్ని డెఃస్కెఙ్‌ తెవ్‌జి సొనాదెలె జబ్బు మన్నిబాన్‌ ముట్తిఙ నెస్‌ఏద్‌
†8:5-6 8:5-6 సదాతిపతి ఇహిఙ రోమసయ్నమ్‌దు మన్ని వందమణిసిర్‌ సయ్నమ్ది వరిఙ్ ఆతికారి.
✡8:17 8:17 యెసయ 53:4.
‡8:22 8:22 అయాలెకెండ్‌ వెహ్నివలె దేవుణువెట ఇని పొత్తు సిల్లి ఆత్మదిఙ్‌ సెందితి సఙతిఙ వందిఙ్‌ యేసు వెహ్సినాన్‌. నిజం సాతివరి వందిఙ్‌ ఆఏద్‌. యా మాటెఙ్‌ దేవుణు ఏలుబడిః అడిగి మన్‌ఇ వరి వందిఙ్‌ వెహ్సినాన్‌. యా మాటెఙ్‌ యాలెకెండ్‌నె లూక 15:24,32, మరి ఎపెసు 2:1 బాన్‌బా రాస్త మనాద్.
§8:28 8:28 యేసుప్రబు కాలమ్‌దు సుట్టు బొరొకిజి సాలమ్‌లెకెండ్‌ తయార్‌ కిజి సాతి వరిఙ్ సమాది కిజి మహార్‌. పీనుగు సాలమ్‌లొఇ ఇడ్జి పణుకుదాన్‌ సాలమ్‌దిఙ్‌ మూసి మహార్‌.