28
10 O Jokūbas išvyko iš Beer Šebos ir vyko Harano link. 11 Ir užtikęs *„tam tikrą“ – Hbr. artikelis.tam tikrą vietą, jis ten nakvojo, nes saulė jau buvo nusileidusi. Ir paėmęs iš tos vietos akmenų, jis pasidėjo prie savo galvos, ir toje vietoje atsigulė miegoti. 15 Ir štai aš esu su tavimi ir tave saugosiu visur, kur eisi ir tave sugrąžinsiu į šią šalį, nes nepaliksiu tavęs, kol neįvykdysiu, ką esu tau pažadėjęs.“ 16 Ir Jokūbas pabudo iš „miego“ – T. „savo miego“.miego ir tarė: „Tikrai VIEŠPATS yra šioje vietoje, o aš nežinojau!“ 17 Ir jis bijojo ir tarė: „Kokia „bauginanti“ – Arba „baimę kelianti“.bauginanti ši vieta! §„Tai“ – Arba „Ši vieta“ (2 k.).Tai ne kas kita, kaip tik Dievo namai, ir tai dangaus vartai!“

*28:11 „tam tikrą“ – Hbr. artikelis.

28:16 „miego“ – T. „savo miego“.

28:17 „bauginanti“ – Arba „baimę kelianti“.

§28:17 „Tai“ – Arba „Ši vieta“ (2 k.).