1 प्रभूने सीयोनकन्येला आपल्या क्रोधरूपी

त्यांनी इस्राएलचे वैभव स्वर्गातून पृथ्वीवर

क्रोधाच्या दिवशी त्यांनी

2 प्रभूने कसलीच दयामाया न दाखविता

त्यांच्या क्रोधाग्नीने यहूदाह कन्येच्या

तिचे राज्य व तिचे अधिपती या सर्वांना अपमानित करून

3 त्यांच्या क्रोधात त्यांनी इस्राएलचे

शत्रूने हल्ला केला तेव्हा त्यांनी

पेटलेल्या अग्नीप्रमाणे त्यांनी याकोबाभोवती

4 शत्रूसारखे त्यांनी धनुष्य वाकविले आहे;

शत्रूसारखे त्यांनी नयनरम्य तरुणांचा

त्यांनी त्यांच्या क्रोधाग्नीचा

5 प्रभू शत्रूसारखे झाले आहेत;

त्यांनी तिचे सर्व राजवाडे गिळंकृत केले आहेत

यहूदीया कन्येचा शोक व विलाप

6 बागेसारख्या आवासांना त्यांनी उकिरड्यागत केले आहे;

याहवेहने सीयोनला तिच्या सर्व

राजे व याजक या दोघांना

7 प्रभूने आपल्या वेदीस नाकारले आहे

त्यांनी तिच्या राजवाड्यांच्या भिंती

एका निर्धारित उत्सवाच्या दिवसात करण्याचा जयघोष

8 सीयोन कन्येच्या भिंतींना धराशायी करण्याचा

त्यांनी मापक दोरी ताणली आहे

त्यांनी संरक्षक भिंत व तटबंदीस विलाप करण्यास लावले

9 तिच्या वेशी जमिनीत धसल्या आहेत;

तिचे राजे आणि अधिपती इतर देशात बंदिवासात गेले आहेत,

आणि तेथील संदेष्ट्यांना आता याहवेहकडून

10 सीयोनकन्येचे वडीलजन

त्यांनी मस्तकांवर धूळ शिंपडून घेतली आहे

यरुशलेमच्या तरुणींनी

11 माझे डोळे आता रडून थकले आहेत,

माझे अंतःकरण जणू भूमीवर ओतले जात आहे

कारण लहान मुले व तान्ही बाळे

12 ते त्यांच्या मातांना विचारत आहेत,

ते नगराच्या रस्त्यांवर घायाळ झालेल्याप्रमाणे

त्यांच्या मातांच्या बाहूत

13 हे यरुशलेमकन्ये, सर्व जगात असले दुःख

मी तुला कोणा समान लेखू?

तुझा घाव सागराएवढा खोल आहे.

14 तुझ्या संदेष्ट्यांनी सांगितलेले दृष्टान्त

तुला बंदिवासात पडण्यापासून वाचविण्याकरिता

त्यांनी तुला दिलेले संदेश

15 वाटेने जाणारे सर्व वाटसरू

यरुशलेमकन्ये.

“सौंदर्याची परिपूर्णता,

16 तुझ्या सर्व शत्रूंनी तुझ्याविरुद्ध

दात खाऊन रागाने फुत्कार टाकीत ते म्हणतात,

या दिवसाची आम्ही किती वाट पाहत होतो;

17 याहवेहने योजल्यानुसार केले आहे;

त्यांनी दयामाया न दाखविता तुम्हाला जमीनदोस्त केले आहे,

18 लोकांची अंतःकरणे.

सीयोन कन्येच्या तटांनो,

एखाद्या नदीप्रमाणे तुमचे अश्रू

19 उठा, रात्री धावा करा,

त्यांच्यापुढे आपले हात उंचावून,

भुकेने व्याकूळ होऊन बेशुद्ध पडणार्‍या

प्रभूच्या समक्षतेत आपली अंतःकरणे

20 याहवेह, बघा व विचार करा:

ज्या मातांनी आपल्या मुलांचे संगोपन केले,

प्रभूच्या मंदिरातच त्यांचे याजक आणि

21 पाहा वृद्ध व तरुण एकत्र

माझे तरुण व तरुणी

तुमच्या क्रोधाच्या दिवशी तुम्ही त्यांचा संहार केला;

22 “सणासाठी आमंत्रित केल्याप्रमाणे,

याहवेहच्या क्रोधाच्या दिवशी एकही

ज्यांचे मी संगोपन केले आणि वाढविले,