49
Jekọb osi va pẹ ittabọhng
1 Iwa Jekọb oyeri va pẹ, oben bi, “Bọng dobha ibe rani, ifha mfha mgbaak bọng eden ch'akpen pabọng áde, k'ogbe ororo.
2 “Bọng va pa Jekọb, bọng dobha ma, ayonga itzọhng,
bọng yonga itzọhng anang kaam atte kwabọng Jekọb, kw'obiro okpena Israẹl.
3 “Reubẹn, kọ wọ ade ocheden-nwa kwaam,
abira ade ẹfa chaam,
kọ wọ ade ẹkhọhkha ch'ejinọng chaam,
abira ade ọnọng kwa kaam ndim nkkaara ẹmma.
4 Kọ áde mach'asi p'abobh-obobh, kọ ojibhada dọk kàre,
da kọ atzam ọtta, arẹkhi eyima ch'atte,
ayima ọkkọra-kwanọng kwẹ abẹ.
5 “Simeọn ọmaana Lẹvi asi ẹmmaana dani,
akkangkkaang pabẹ ade egbongkpo py'ọgbaan.
6 Tte kaam nningi ẹkhaan chabẹ ndọni,
tte kaam nningi wani k'ottem kw'ewobha chabẹ nde,
okhuri bi, bẹ akk'ittemdọkhiji sabẹ atzima afhu anọng haabhada.
Bẹ abira am-asi abhaam ọgbaan,
abọkha pyẹ aphyakhi mmo mach'ọdaakhi bẹ.
7 Opyibh-opyibh ọnang ittemdọkhiji sabẹ,
ottem-gọma otzim bẹ ofhu anọng ẹgagaangi.
Opyibh-opyibh ọnang ottem-gọma kwabẹ,
kw'otzim bẹ osi ọgbaan.
Kaam ńsi va pa va aningi k'ibẹ rani arukhi k'ẹkhọma cha Jekọb.
Mbiri ńsi bẹ an-akhọmikha aruk, makhọra Israẹl.
8 “Onode kọ Juda,
votte pọ ánang-ọ ikpokpobha.
Attattaanga-nọng pọ ábira awobha irekh-irek kwọ,
votte pọ biphyir áhakha nho anang-ọ.
9 Kọ Juda, nnwa kwaam, ade okye-nwa;
kw'ofhu etzen ochi, ofona ọbhana k'ibe s'ofon okwu,
mach'okye-dim, kw'oyim ọkpẹ-ọkpẹ,
mach'okye-kwa, ọnọng kw'ofha ogbikh-ọ kode.
10 Ọnọng kw'ọfha ọtzọkha ẹfa ka mbọhk s'ẹkhọma cha Juda kode e,
ẹfa échina ororo ewobha ka mbọhk sa va pa va pa Juda,
matzẹmaa opyiri k'ogbe kw'idibhon ichen-ẹ ndumma,
ngọma biphyir awobha irekh-irek kwẹ.
11 Kẹ ọgbana ẹnyanyaang chẹ k'echi cha grep,
ọgbana nnwa kw'ọnyanyaang-kwakwẹ k'echibọhnga ch'ẹdaakh-ẹ.
Kẹ ọ́khaama atzuk matzẹmaa on-otzima bẹ ogbobhi anọhma-baba pẹ,
otzima asi-khora pa grep ogbobhi ọbara fẹ.
12 Kẹ ókhor chen okhuri atzuk haabha p'ọgwo,
aha pẹ áwur ayong-oyongi okhuri abasi haabha p'ogwo.
13 “Zẹbulun ósi obhon kwẹ k'ẹraangakha,
ẹkha ch'éde ibe s'anzurikkaang am-attima akwokha ọnwọhng.
Enem chẹ étzima maa, etzuma k'okhubha kwa Sidọn.
14 “Isaaka ode ẹnyanyaang ch'ẹkhaam ẹfa,
ch'eyim k'ottem kw'avukwuri.
15 Mada ore odem kw'iwọhngkwokhabe sẹ ijibhi,
omaana odem kw'irerek sẹ ibiri ijibh ewobha,
ọ́hakha ẹbabaang chẹ ọtzọkha ẹtzọhkha,
obiro ókhera bi, osi ọtzọhm f'ihem mach'obira.
16 “Dan ọ́nang anọng pẹ eponga-ttọhna ẹkkakka,
mach'efonamma dani ch'Israẹl.
17 Dan ójora macha jọhk ch'ewobh k'eden ọkhaan-ọkhaan,
mach'ọfhọfhọbhi kw'oyim k'eden,
mach'ọfhọfhọbhi kw'okhimi ẹnyanyaang k'abhokhọkhọri,
ch'esi ọyaar-ẹnyanyaang ogina otto nnama-nnam.
18 “O Ọvaar Ibinọkpaabyi, kaam nwobh ndik ẹnaanga chọ.
19 “Ẹkhaan ch'ariribha erima Gad abẹ,
yina, kẹ ómuma bẹ ekpo k'abhokhọkhọri da bẹ arọbh mkpaana-kpaana.
20 “Ashẹr ọ́khaam ọchattọhk ọkkakka f'ọdaam-ọdaam,
kẹ ósi ọchattọhk ọkkakka f'ọbaana bi, bẹ anang ọvaarnọng ochi.
21 “Naphtali ode mach'ojibh-kwa, kw'oreng ka for sẹ,
ojibh-kwa, kw'ọmaani va p'ajibh-ojibh.
22 “Josẹph ode mach'echi cha grep ch'ebe ẹbaanga ekhekha,
va pẹ ade mach'abọhnga p'anyaami avura k'egbegbeho.
23 Atta-ayuk átzima idọdọkhi arim-ẹ abẹ,
bẹ am-arim-ẹ abẹ ttara ittattaanga s'ideden.
24 Yina, kọ akhema bẹ achina ororo,
okhuri da kọ abọk oyuk kwọ, m'ejinọng-ejinọng.
Ofona k'ẹfa ch'Ibinọkpaabyi kw'Ẹfa biphyir, kwa Jekọb okpobh,
osi mbọhk sọ ngaang-ọgaangi.
Okkeri-arukhimaan kw'ode Ẹtzakpa ch'Israẹl,
25 kw'ode Ibinọkpaabyi kw'atte okpobh kw'ọkkaan-ọ,
ode Ibinọkpaabyi kw'Ẹfa biphyir kw'ọdọ-ọ
ttara ẹdaa ch'ẹrọng ẹnangi,
ttara ẹdaa ch'asi p'awobha k'irerek ẹtzaanga,
ttara ẹdaa ch'ọmaan ọmaana abasi k'ọhaabh.
26 Ojibhada kw'atzọk k'atte kwọ,
ode ojibhada kw'ofon ka mgbegbeho s'iwa kẹ-khẹ,
Ọyọhnga idik ọkkakka s'ifon ka mgbegbeho ndamsẹ.
Tte Josẹph ọtzọkha ojibhada nwa biphyir ọkhaama,
tte kẹ ode oho kwa bẹ akk'atzekha k'ottem kwa votte pẹ.
27 “Bẹnjamin ode mach'etzen ch'ẹkkaam-ọkkaam,
ch'echin ororo echi ayok k'ekpebha,
ebire ekkema ọgbọm f'echi k'ẹchọhkha.”
28 Anọng mba biphyir bọ iwa asi mfonamma jobh obhiri mfa s'Israẹl. Ma wọ ode idik s'iwa otte ọgbaakhi k'ogbe kw'osi bẹ ittabọhng. Wa osi ọnọng-ọnọng ittabọhng sẹ s'ibaan-ẹ.
Obo kwa Jekọb
29 Mẹ wọ, ọn-ọtzọhn bẹ bi, “Ebowu chaam em-efor cha mpe ndor abitta e. Bọng nọhng-m kẹ da abitta paam anọhng, k'ọmma kw'itzakpa kw'owobh k'owoni kw'Ẹphrọn kw'ofon Het. 30 K'ọmma kw'itzakpa kw'owobh ka Makpẹla, ọbaanga Mamrẹ k'irek sa Kenaan, kw'iwa Abraham odebhi ttara k'owoni ka mbọhk s'Ẹphrọn kw'ofon Het, otzima osi inọhng-anọng. 31 Mẹ wọ kw'iwa bẹ anọhng Abraham, ttara kwanọng kwẹ, Sara. M'ibe nna rani rọ s'iwa bẹ abira anọhng Isaak, ttara kwanọng kwẹ, Rẹbẹka. Mẹ wọ kw'iwa kaam mbiri nnọhnga Lea. 32 Wa Abraham odebhi owoni nwa, ọmaana ọmma kw'itzakpa kw'owobh mẹ, ka mbọhk s'anọng pa Het.”
33 Mada Jekọb okk'va pẹ ndọhna ọnanga biphyir, oyebh mmo sẹ ọnana k'ebin, ope otzor anọng pẹ.