^
Maajurrumili1
Jiijajpanga japukurlu yutirringu.
Martu yupalpaya kakarrajanu yankupayi
Jiijajpapula kangu ngurra Yijipikarti
Murtilyakaja-jananya japukaja pungkupayi
Yijipijanupula katingu Jiijajpa
Jaanju-jananya parra wajalpayi
Jaanju Jiijajpa kalyungka jarrpajunu
Malpumili maajalu Jiijajpa yajirnu
Ngurra Kaliliyawana-jananya Jiijajju wajalpayi
Jiijajju-jananya wajarnu, palumili wangka-nintikaja nyinakura
Jiijajju-jananya nintiraka kunyjunyulpayi
Yapungka-jananya nintilpayi, pukurlpaya nyinara
Juulu kunyjunyuyurunyurra nyininpa
Muujajmili wangka ngarrinpa
Martu kujupakuranyurra mirta wirrilyi nyinama
Mirta wanti kujupakunyurra kanyila
Jilanyawiyajuya wajala!, ‘Yuwa, yiltalurna ngapilku.’
“Yiipi martu kujupalunta putamanku, mirtan marlaku putamala!”
Parlanykajakuya layikamurrira nyinama
Martukajangka-jananya kurungka mirta kunyjunyu ngapila
Jilanyaluya Mama ngarnawarrapurluka japila
Pukurlju nyinara Mama japila
Mirta manikamu wartakaja wurrkulinma
Mamawiyajuya kulira nyinama!
Mirta martu kujupa minyjiljunama
Mamaranyurra wululu japinma
Kiitu wujungkanyurra jarrpaku
Wartayuruya kulila!
Jiijajju-lampa ngurrpajunkujaku.
Warrkamu nintilu maya ngarajunku
Jiijajju-janampa murlpirrju wajalpayi
Ngarnta lipurijikurlu kunyjunyurnu, Jiijajju
Jantulwinti maajakura warrkamupurluka kunyjunyurnu
Jiijajju-jananya yarnnga kunyjunyulkupayi
Purtuya kulirnu Jiijajmili walyjaraya nyinakuraku
Jiijajju wangalkamu kalyu yatarnmanu
Malpuwinti kujarra-pulanya kunyjunyurnu
Martu parralayiji kunyjunyurnu
Jiijajjura Maajurruku wajarnu, “Kujungkali yankura.”
Mamaya japilpayi mirrka ngalkuparnilu
Maajamili yurntalpa kanarnu mitujanu
Pampuru kujarra-pulanya kunyjunyurnu
Martu wangkaparni kunyjunyurnu
Jiijajpa-janampa martukajaku nyarru nyinapayi
Jiijajkuraya tuwalpa wulikaja jakurlpurluka
Jiijajju-jananya kurtingu jakurlpurlukakaja
Walykulu-nyurranyaya warrkilkuka pungku
Mamalu-lanya parlanykajangkamarra ngampurrju kanyini.
“Ngurrparna-ngkuya”
Karlkiluya ngangkulku ka parlanyarriku
Ngayumili walyjakajakunyurra pukurlarrira
Jaanmili wangka-nintikajaluya Jiijajja wangkapayi
Martukajaraya parlanypa Jiijajmili wangkaku
Yirnkulu wanalkuraku Jiijajja
Kalypartuluya mirrka ngalangu Jarritingka
Martu mara walyku Jiijajju wankanu
Mamaluyingku kaja kurtingu, Kurayijpa
Jiijajju-jananya wankalpayi Mamamili maparnwintilu, mirta malpumililu
Warta walykuyurunyurra nyinani.
“Nintila-lanyaju maparnpa!”
Malpukajarniya yarnnga marlakurriku martungkaluya nyinaraku
Jiijajmili yakurtikamu marlajukaja
Martulu wilykikaja liwarrpungkupayi
“Nyaaku-jananyan wangka paluyuru yumuwanpa nintini?”
Jiijajju-jananya nintinu, martulu wilyki liwarrpungku
Wilyki mirrkawintikamu wilyki mirrkapunaja
Walyji wilyki jarrpajunku parnangka
Pikinpawutulu pulawa majuwartanu
“Martukajangkarna-jananya parra wajalku, wangka yumuwan”
Jiijajju-jananya nintinu, wilyki mirrkawintikamu wilyki mirrkapunaja
Martulu nyaku kuulu tuunyikini
Martulu nyaku martu kujupa kanyini tayimunpa
Martuluya piijpa mankuni niitingwintilu
Muujajmili wangkapurlukakaja
Jiijajju-jananya purtu wajarnu
Punguya miturntanu kalyupurluka Jaanpa
Jiijajju-jananya piijkamu mirrka yungu
Jiijajpa yanu kalyungka ngarnawarra
Jiijajju-jananya ngarntakaja wankanu
“Mitunyjanirrimiliku wangkakuranyurra nyurirrini”
Mamamili wangka junkuni, palujanunga Mamamili wangka warlangkuni
“Yiltalun ngangkuni, ngayulurna-jananya maparnju kunyjunyuni.”
Martukaja-jananya yarnnga pampurnu
Jiijajju-jananya puu jawujun martukaja mirrka yungu
Jiijajparaya japirnu yalyjirrju ngapilkuraku
“Wurlkumartaya Parajikajangkamarra!”
Piijalu wajarnu, Jiijajpa Mamamili kaja
Jiijajju wajarnu, “Ngularniya ngayu pungku miturntalku.”
Jiijajpa martu kujupayururringu
Jiijajju pampurnu murtilya malpuwinti
Japirnuraya, “Nyuntuku maajalu jaajiku mani yungkupayi?”
Jiji ngaayururna-jananya ngayulu ngampurrju kanyirni
“Mirta martu kujupalu muunpungkuraku ngayumili walyja.”
Jiipu luujarringu
Kawalyalunyurra wajalkura
“Martu kujupakunyurra nyarrurriku ka kawalya wangkaku.”
Nyupa walyja mirta junku yanku.
Jijikaja-jananya Jiijajju yampulpayi
Warrinyjilura japirnu, wanka nyinakura
Yirnilu-jananya maajalu yungku pipiti tala martu wulikaja
Jiijajju-jananya yarrarnu wajarnu, “Pungkurniya mitu.”
Yakurtilu japirnu, kaja kujarrapula maaja nyinakura.
Pampuru kujarra Jiijajju kunyjunyunu
Jiijajpaya marninypungkupayi tangkingka
Jiijajpa jaaji majukarti yanu
Jiijajpa wartangkalu wangkangu
“Maaja nganalunta wajarnu martukaja-jananyan nintilkuraku?”
Yirnalu kaja kujarrangka wajalku warrkamurriraku
Walykukajaluya kaatanmaya kanyilku
Maaja-janampa mirraku kujungkarriraya
“Ngayurtinju kapamanpa maaja maju mani yungkuraku?”
“Mirtanyurra nyupawinti nyinaku Mamamili ngurrangka.”
“Wanyjajara luwu maju nyinani?”
“Kurayijpara nganaku marlajanu yankurni? Maaja nganamili?”
“Muujajmili wangkapurlukakajakamu Parajikajayurunyurra mirta nyinakuraku.”
Jiijajju-janampa wajarnu, mirta mayunyjuyuru nyinakuraku.
“Ngula Mamalu-nyurranya Juwukaja warrkilkuka pungku.”
Jiijajpa-janampa nyarrurringu, Jarujalummartajiku
Parlanykajaluya jaaji jii punkajulku
“Ka warrarn kujupa kujupawana-ngkuya jurta pungkumalpa.”
“Jurtawarta martuyuru ngula nyinaku.”
“Ngayu martu yarnngaku marlpa yurnturrjarna tiputimalpa.”
“Wangalpaya ngangkula nintirriwa!”
Kujuwiyajura Mama ninti nyinani, parnakamu ngarnka pakirrikura.
Warrkamupurluka nintipurlukayuruya nyinama!
Yurrkanykajaya tin wulikaja nyinaku
Maajalu-jananya mani yungku, warrkamurriraya muu mani ngapilkura
Jiipukajayurukamu nanikurtkajayuruya nyinaku
Kujungkarringuya wangkangu Jiijajpa pungkuraku
Yurrkanyjulu Jiijajja jinyji yintirnu
Parlanyarringura Juutajpa Jiijajku
Ngalkukijaluya mirrka Jiijajmalulu
Jiijajmili mirrkaya ngalangu, kaya miji palumili jikirnu
Jiijajju wajarnu, “Piija! Ngurrpajun wajalku.”
Ngurra Kajimaningka Jiijajjura Mama japilpayi.
Jiijajpaya manu
Jiijajpa kuutja yikingu
Piijalu ngurrpa wajarnu.
Maaja Payilatkutuya Jiijajpa katingu
Juutajjungku miturntarnu walyjalungulyu.
Japilpayira Payilatju Jiijajpa, wangkakuraku.
Payilatju Jiijajja japirnu
Jiijajpaya mitujunu, miturntankura
Ngarlpungarlpuluya Jiijajpa marninypungu
Jiijajpaya wartangka wiltijunu
Jiijajpa miturringu
Mituya ngarrijunu pirnkingka
Jantulwintikajaluya pukunyju nyakura kanyilpayi pinyipinyi.
Jiijajpa mitujanu wankarringu
Karlkiya yanu jantulwintikaja jakurlwinti.
Jiijajpa-janampa yutirringu palunyamilikajaku

© 1999 BSA