42
Te Pononga, he Mārama ki ngā Iwi 
  1 “Nanā, tāku pononga e tautokona ake nei e ahau,  
tāku i whiriwhiri ai, āhuareka tonu tōku ngākau ki a ia;  
ka waiho e ahau tōku wairua ki runga ki a ia;  
māna e whakapuaki te whakawā ki ngā tauiwi.   
 2 E kore ia e hāmama, e kore anō tōna reo e ara,  
e kore e rangona i te ara.   
 3 Ko te kākaho kōpē e kore e whatia porokeretia e ia;  
e kore hoki te muka whakapaowa e tineia e ia;  
ka whakapuakina e ia te whakawā i runga i te pono.   
 4 E kore ia e ngoikore, e kore e ngākaukore,  
kia takoto rā anō i a ia te whakawā ki te whenua;  
ka tatari anō ngā motu ki tāna ture.”   
 5 Ko te kupu tēnei a te Atua, a Ihowā,  
nāna nei ngā rangi i hanga, i hora;  
nāna nei i takoto ai te whenua me ngā mea anō e puta mai ana i reira;  
nāna nei i hōmai he manawa ki ō reira tāngata,  
me te wairua anō ki te hunga e hāereere ana i reira:   
 6 “He mea karanga koe nāku, nā Ihowā,  
i runga i te tika, māku anō tōu ringa e pupuri,  
māku koe e tiaki, ka hoatu anō koe e ahau hei kawenata ki te iwi,  
hei mārama mō ngā tauiwi;   
 7 hei whakatitiro i ngā kanohi matapō,  
hei whakaputa mai i ngā herehere i roto i te whare e tūtaki tonu ana,  
i te hunga e noho ana i te pōuri, i roto i te whare herehere.   
 8 “Ko Ihowā ahau; ko tōku ingoa tēnā;  
e kore anō e tukua e ahau tōku korōria ki tētahi atu,  
tōku whakamoemiti ki te whakapakoko.   
 9 Nanā, kua puta mai ngā mea ō mua,  
he mea hou ēnei e whakaaturia nei e ahau;  
i te mea kāhore anō kia pihi noa  
ka kōrerotia nei e ahau ki a koutou.”   
He Waiata Whakamoemiti 
  10 Waiatatia ki a Ihowā he waiata hou,  
me te whakamoemiti ki a ia i te pito o te whenua,  
e te hunga e haere ana ki raro,  
ki te moana, e ō reira tini mea, e ngā motu,  
e ngā tāngata e noho ana i reira.   
 11 Nō reira kia nui te reo o te koraha, o ngā pā anō o reira,  
o ngā kāinga, e nohoia ana e Kerara;  
kia waiata ngā tāngata o Hera,  
kia hāmama rātou i runga i te tihi o ngā maunga.   
 12 Kia whakakorōriatia a Ihowā e rātou,  
kia kauwhautia te whakamoemiti ki a ia i ngā motu.   
 13 Ka puta mai a Ihowā, ko te āhua kei tō te tangata mārohirohi;  
ka whakaoho i te hae ka pērā i te tangata whawhai;  
ka karanga, āe rā, ka hāmama;  
ka kaha noa atu i ōna hoariri.   
 14 “Ka roa nei tāku whakamorokitanga,  
i whakarongo puku ahau, whakakoromaki tonu;  
kātahi nei ahau ka auē, ka pērā me te wahine e whānau ana;  
ka whakahotu ahau, ka kahekahe ngātahi.   
 15 Ka whakaururuatia e ahau ngā maunga me ngā pukepuke,  
ka maroke i ahau ngā otaota katoa o reira;  
ka meinga ngā awa hei motu,  
ka maroke anō i ahau ngā hārotoroto.   
 16 Ka kawea anō e ahau ngā matapō mā te ara kīhai nei rātou i mōhio;  
ka meinga te pōuri hei mārama ki tō rātou aroaro,  
me ngā wāhi kōpikopiko kia tika.  
Ka meatia ēnei mea e ahau ki a rātou,  
e kore anō ahau e whakarere i a rātou.   
 17 Ka hoki rātou ki muri, nui atu tō rātou whakamā,  
tō te hunga e whakawhirinaki ana ki ngā whakapakoko,  
e mea ana ki te mea whakarewa,  
‘Ko koutou ō mātou atua.’   
 18 “Whakarongo, e ngā turi;  
titiro, e ngā matapō, kia kite ai koutou!   
 19 Ko wai atu te matapō? Ko tāku pononga nei anake;  
ko wai te turi hei rite mō tāku pononga i ungā nei e ahau?  
Ko wai te matapō hei rite mō te tangata e mau nei tana rongo ki ahau?  
Ko wai te matapō hei rite mō tā Ihowā pononga?   
 20 He maha ngā mea e kitea ana e koe, heoi kāhore e mahara;  
e puare ana ōna taringa, heoi kāhore e rongo.”   
Te Whakakeke a Īharaira 
  21 Pai tonu mai a Ihowā, he whakaaro ki tōna tika;  
ka whakanuia e ia te ture, ka whakahōnoretia.   
 22 Ko tēnei iwi ia he pāhuatanga, he taonga pārau;  
he mea māhanga rātou katoa i roto i ngā rua,  
ngaro tonu i roto i te whare herehere,  
hei pāhuatanga rātou, kāhore hoki he kaiwhakaora;  
hei taonga pārau; kāhore hoki he tangata e kī ana, “Whakahokia!”   
 23 Ko wai i roto i a koutou e whai taringa ki tēnei?  
Ko wai e mahara mai, e whakarongo mai, mō ngā wā hoki ō muri?   
 24 Nā wai a Hākopa i tuku hei taonga pārau,  
a Īharaira hoki hei meatanga mā ngā kaipāhua?  
He teka ianei nā Ihowā?  
Kua hara nei hoki tātou ki a ia,  
kīhai hoki rātou i pai kia haere i āna ara,  
kīhai i whakarongo ki tāna ture.   
 25 Nā reira ringihia ana e ia te āritarita o tōna riri ki a ia,  
me te pakanga kaha;  
wera ana ia i tētahi taha, i tētahi taha, tē mōhio ia;  
tahuna ana ia, heoi kīhai tōna ngākau i mahara.