47
He Whakawātanga ki Papurōna 
  1 “Haere iho, e noho ki te puehu,  
e te tamāhine wāhina a Papurōna!  
E noho ki te whenua, kāhore he torōna,  
e te tamāhine a ngā Karari!  
E kore hoki koe e kīia i muri  
he kiri angiangi, he whakatarapī.   
 2 E mau ki ngā kōhatu mira, hurihia he parāoa;  
tangohia ake tōu ārai,  
huhua ake te waewae, kia takoto kau te hūhā;  
e whiti i ngā awa.   
 3 Ka kitea ōu wāhi e takoto tahanga ana,  
āe rā, ka kitea tōu mea e whakamā ai koe.  
Ka rapu utu ahau,  
e kore anō e whakaae ki tētahi tangata.   
 4 Ko tō tātou kaihoko – ko Ihowā o ngā mano tōna ingoa –  
ko te Mea Tapu o Īharaira.   
 5 “Noho kupukore, haere ki te pōuri,  
e te tamāhine a ngā Karari;  
e kore hoki koe e kīia i muri,  
ko te wahine rangatira o ngā kīngitanga.   
 6 I riri ahau ki tāku iwi,  
i whakapokea tōku kāinga tupu;  
tukua ana e ahau ki tōu ringa;  
kīhai i puta tōu aroha ki a rātou,  
whakataimahatia rawatia iho e koe tāu ioka  
ki te kaumātua.   
 7 I mea anō koe, ‘Hei wahine rangatira ahau ake ake,’  
nā, kīhai noa iho tōu ngākau i mea ki ēnei mea;  
kīhai koe i mahara ki tōna mutunga.   
 8 “Nā, whakarongo āianei ki tēnei,  
e te wahine e whai nā ki ngā āhuareka,  
e noho kore wehi nā,  
e mea nā i roto i tōu ngākau,  
‘Tēnei ahau, kāhore atu hoki, ko ahau anake;  
e kore ahau e noho pouaru,  
e kore ahau e mōhio ki te matenga o ngā tamariki.’   
 9 Otirā, ka pā whakarere ēnei  
e rua ki a koe i te rā kotahi:  
te matenga o ngā tamariki, te pouarutanga;  
ka pā ēnei ki a koe i tōna tōnuitanga,  
ahakoa te nui o āu mahi mākutu,  
te maha rawa o āu whaiwhaiā.   
 10 I whakawhirinaki hoki koe ki tōu kino,  
i mea, ‘Kāhore he kaititiro mōku.’  
Ko ōu whakaaro nui me tōu mōhio,  
nā ēnā koe i whakangau kē;  
i mea ai koe i tōu ngākau,  
‘Ko ahau tēnei, kāhore kē atu, ko ahau anake.’   
 11 Mō reira ka tae mai te kino ki a koe,  
e kore tōna putanga e mōhiotia e koe,  
ka taka anō te hē ki a koe,  
e kore e taea e koe te karo;  
ka tae hohoro mai anō ki a koe te whakangaro,  
e kore e mōhiotia e koe.   
 12 “Tēnā rā, e tū, me āu whaiwhaiā,  
me āu mākutu maha,  
i mahia rā e koe i tōu tamarikitanga ake,  
me kāhore koe e whai pai,  
me kāhore tāu e taea.   
 13 Kua hōhā koe i te maha o ngā whakaaro i whakatakotoria e koe.  
Tēnā rā, kia tū ngā kaiwhakaaro ki ngā rangi,  
ngā kaititiro ki ngā whetū,  
ngā mea mōhio ki ngā marama,  
kia whakaorangia koe e rātou  
i ngā mea meāke tūpono ki a koe.   
 14 Nanā, ka rite rātou ki te kakau wīti,  
ka wera i te ahi;  
e kore rātou e ora i te ngaunga a te ahi;  
ehara i te ngārahu hei whakamahanatanga,  
ehara hoki i te ahi hei painatanga.   
 15 Nā, ka pērā ngā mea ki a koe, i mahi ai koe ki reira;  
ko te hunga i hokohoko ki a koe mai i tōu taitamarikitanga,  
ka kotiti atu rātou ki tōna wāhi, ki tōna wāhi;  
kāhore he kaiwhakaora mōu.”