57
Ka Whakawātia te Koropiko Whakapakoko 
  1 Ka riro ki te kore te tangata tika,  
ā, kāhore e maharatia iho e te ngākau o tētahi tangata;  
e tangohia atu anō hoki te hunga tohu tāngata;  
tē mahara tētahi.  
E tangohia atu ana te tangata tika kei kite i te hē.   
 2 Ka haere ia ki te rangimārie,  
ka okioki rātou ki ō rātou takotoranga, ka haere tēnā, tēnā,  
i runga i tōna whakaaro tapatahi.   
 3 “Ko koutou ia, awhi mai ki konei,  
e ngā tama a te wahine mākutu,  
e ngā uri o te tangata pūremu, o te wahine kairau.   
 4 He tākaro tā koutou ki a wai?  
Ki a wai te hāmama nui o ō koutou māngai,  
te whētero roa o te arero?  
He teka ianei he whānau koutou nā te poka kē,  
he uri nō te teka –   
 5 koutou, e tahu nā i ō koutou hiahia i waenga i ngā oki,  
i raro i ngā rākau kōuru nui katoa;  
e patu nā i ngā tamariki i ngā awaawa,  
i raro i ngā pari kōhatu?   
 6 Kei ngā kōhatu māeneene o te awa tōu wāhi;  
ko ēnā, ko ēnā te rota i a koe;  
ringihia ana e koe he ringihanga ki ēnā,  
whakaekea atu ana he whakahere.  
E mārie rānei ahau ki ēnā?   
 7 I runga i te maunga tiketike, aua noa atu ki runga,  
i hangā e koe tōu takotoranga,  
piki ai ki reira ki te mea patunga tapu.   
 8 Kua oti anō tōu whakamahara te whakatū e koe  
ki tua i te tatau, i ngā pou;  
kua hura hoki koe i a koe ki tētahi atu,  
ehara i ahau, kua piki ki runga;  
kei te whakanui i tōu takotoranga,  
whakaritea ana e koe he kawenata ki a rātou;  
i matenuitia anō e koe tō rātou takotoranga  
i te wāhi i kite ai koe.   
 9 I haere atu anō koe ki te kīngi, mea rawa ki te hinu,  
whakanuia ana e koe āu hinu whakaranu;  
ungā ana e koe āu karere ki tawhiti,  
whakaititia ana koe e koe anō ki raro rawa ki te rēinga.   
 10 Māuiui ana koe i te roa o tōu ara;  
otiia kāhore koe i mea, ‘Kāhore he manakohanga.’  
Kua kitea e koe e nui haere ana tōu kaha;  
koia koe tē ruha ai.   
 11 “I pāwera koe, i wehi i a wai,  
i teka ai koe,  
i kore ai e mahara ki ahau,  
i kore ai tōu ngākau e mea mai?  
Kīhai ianei ahau i whakarongo puku he wā roa i mua rā anō,  
nā, kāhore ōu wehi ki ahau?   
 12 Māku e whakaatu tōu tika; tēnā ko āu mahi,  
e kore koe e whai pai i ēnā.   
 13 Ka tangi koe, mā ōu huihui koe e whakaora!  
Otiia, ka kāhakina rātou e te hau  
ka riro katoa atu i te ngā.  
Ko te tangata ia e whakawhirinaki ana ki ahau, mōna te whenua,  
ka riro hoki i a ia tōku maunga tapu.”   
He Whakamārie mō te Hunga Pōuri 
  14 Ka kī anō ia:  
“Opehia ake, opehia ake, whakapaia te ara,  
hāpainga atu te tūtukitanga waewae i te ara o tāku iwi.”   
 15 Ko te kupu hoki tēnei a te Mea Tiketike o Runga Rawa,  
ko tōna kāinga nei kei ngā wā onamata, ko tōna ingoa ko Tapu:  
“Ko te wāhi e noho nei ahau kei te tiketike, kei te tapu,  
i te tangata he marū rawa tōna ngākau, he pāpaku,  
hei whakahauora i te wairua o te hunga pāpaku,  
hei whakahauora i te ngākau o ngā mea kua marū.   
 16 E kore hoki ahau e whawhai ā ake ake,  
e kore anō e mau tonu tōku riri;  
pēnā ka pēhia rawatia te wairua i tōku aroaro,  
me ngā manawa i hangā e ahau.   
 17 He hē nō tōna apo taonga i riri ai ahau, i patu ai i a ia;  
i huna ahau i tōku mata, i riri,  
ā, haere kotiti kē ana ia i runga i te ara o tōna ngākau.   
 18 Kua kite ahau i ōna ara, ka rongoātia anō ia e ahau;  
ka ārahi anō ahau i a ia, ka whakahoki anō i ngā whakamārietanga ki a ia,  
ki ōna tāngata anō hoki e tangi ana;   
 19 ko ahau te kaihanga o ngā hua o ngā ngutu.  
Ka mau, ka mau te rongo ki te hunga i tawhiti, ki te hunga i tata,” e ai tā Ihowā;  
“māku anō ia e rongoā.”   
 20 Ko te hunga kino ia rite tonu ki te moana ngarungaru;  
e kore e marino,  
heoi kei te āia ake e ōna wai te puehu, te paru.   
 21 “Kāhore he maunga rongo ki te hunga kino,” e ai tā tōku Atua.