65
Te Tika o te Whakawātanga o Ihowā 
  1 “E rapua ana ahau e te hunga kīhai nei i ui ki ahau;  
e kitea ana ahau e te hunga kīhai nei i kimi i ahau.  
I mea ahau, ‘Tēnei ahau, tēnei ahau,’  
ki te iwi kīhai nei i karangatia tōku ingoa ki a rātou.   
 2 Tuwhera tonu ōku ringa  
i te rā roa nei ki te iwi tutū  
e haere nei i te ara kāhore i pai,  
e whai ana i ō rātou whakaaro ake,   
 3 ki te iwi he whakapātaritari tonu nei tā rātou  
ki ahau ki tōku aroaro,  
he patu whakahere i roto i ngā kāri,  
he tahu whakakakara ki runga ki ngā āta pereki;   
 4 e noho nei i ngā urupā,  
e moe ana i roto i ngā wāhi ngaro;  
e kai ana i te kikokiko poaka,  
ā, he hupa nō ngā mea whakarihariha kei roto i ā rātou oko.   
 5 Ko tā rātou kupu, ‘Tū atu, kaua e whakatata ki ahau;  
he tapu rawa hoki ahau i a koe!’  
He paowa ēnei ki tōku ihu,  
he ahi e kā ana, ā pau noa te rā.   
 6 Nanā, kua oti te tuhituhi ki tōku aroaro:  
E kore ahau e whakarongo puku; āe rā, ka utua e ahau,  
ka utua ki roto ki ō rātou uma,   
 7 arā ō koutou kino, hui atu ki ngā kino o ō koutou mātua,”  
e ai tā Ihowā.  
“I tahu whakakakara nei ki runga ki ngā maunga,  
i whakaiti nei i ahau i runga i ngā pukepuke;  
mō reira ka mātua mēhuatia atu e ahau  
tā rātou mahi ki tō rātou uma.”   
 8 Ko te kupu tēnei a Ihowā:  
“Ka rite ki te wāina hou e kitea ana i roto i te tautau,  
ā, ka kīia, ‘Kaua e whakakorea,  
he manaaki hoki kei roto,’  
ka pērā anō tāku e mea ai, he whakaaro ki āku pononga,  
kei kore rātou katoa.   
 9 Ka whakaputaina ake anō e ahau he uri i roto i a Hākopa,  
i roto hoki i a Hūrā, he tangata mōna nei āku maunga;  
ka riro anō a reira i āku i whiriwhiri ai,  
ka noho āku pononga ki reira.   
 10 Ā, hei puninga hipi a Harono,  
hei tāpapatanga te raorao i Ākoro mō ngā kau  
a tāku iwi i rapu nei i ahau.   
 11 “Ko koutou ia kua whakarere i a Ihowā,  
kua wareware ki tōku maunga tapu,  
kua whakapaia e koutou he tēpu mā Kara,  
whakakīia ana e koutou he ringihanga ki a Meni;   
 12 ka tukua atu koutou e ahau mā te hoari,  
ka tuohu koutou katoa, ka tukitukia;  
nō te mea i karanga ahau, ā, kīhai koutou i whakaō mai.  
I kōrero ahau, ā, kīhai koutou i whakarongo.  
Heoi, mahia ana e koutou te kino ki tāku tirohanga,  
whiriwhiria ana e koutou te mea kīhai i paingia e ahau.”   
 13 Nā, ko te kupu tēnei a te Ariki, a Ihowā:  
“Nanā, ko āku pononga, ka kai rātou,  
ko koutou ia ka matekai;  
nanā, ko āku pononga, ka inu rātou,  
ko koutou ia ka matewai;  
nanā, ko āku pononga, ka koa rātou,  
ko koutou ia ka whakamā.   
 14 Nanā, ko āku pononga, ka waiata rātou  
he koa nō te ngākau,  
ko koutou ia ka tangi i te pōuri o te ngākau,  
ka auē i te marū o te wairua.   
 15 Ā, ka waiho anō e koutou tō koutou ingoa  
hei kanga mā āku i whiriwhiri ai,  
ā, ka whakamatea koutou e te Ariki, e Ihowā,  
ka huaina hoki e ia he ingoa kē ki āna pononga.   
 16 Kia waiho te tangata e manaaki ana i a ia anō i te whenua,  
māna ia e manaaki i runga i te Atua o te pono;  
ko te tangata hoki e oati ana i te whenua,  
ko te Atua o te pono hei oati māna.  
Nō te mea ka warewaretia ngā raru o mua,  
ā, nō te mea kei te huna atu i ōku kanohi.”   
Te Korōria o te Hanganga Hou 
  17 “Tēnei hoki ahau kei te hanga  
ngā rangi hou, i te whenua hou.  
E kore anō ō mua e maharatia,  
e kore anō puta ake ki te ngākau.   
 18 Engari kia koa koutou, kia whakamanamana  
ki tāku e hanga nei ake ake;  
nō te mea tēnei ahau te hanga nei i Hiruhārama hei whakamanamananga,  
i tōna iwi anō hei koanga ngākau.   
 19 Ka whakamanamana anō ahau ki Hiruhārama,  
ka koa ki tāku iwi;  
e kore anō e rangona i muri te reo e tangi ana,  
te reo e auē ana i roto i a ia.   
 20 “Kāhore ō reira kōhungahunga  
he torutoru nei ōna rā ake ake,  
kāhore he koroheke kīhai i rite ōna rā;  
nō te mea kotahi rau ngā tau o te taitamariki tōna matenga;  
ko te tangata hara ia, kotahi rau nei ōna tau, he mea kanga.   
 21 Ka hanga whare anō rātou, nohoia iho;  
ka whakatōkia he māra wāina, ka kainga anō ngā hua.   
 22 E kore e hangā e rātou hei nohoanga iho mō te tangata kē,  
e kore e whakatōkia hei kai mā tētahi atu tangata.  
Nō te mea ka rite ngā rā o tāku iwi  
ki ngā rā o te rākau,  
ā, ka roa āku i whiriwhiri ai e āhuareka ana  
ki te mahi a ō rātou ringa.   
 23 E kore rātou e māuiui noa,  
e kore e whānau hei mate;  
nō te mea he uri rātou nō a Ihowā i manaaki ai,  
rātou tahi anō ko tā rātou whānau.   
 24 Kāhore anō rātou kia karanga noa, kua whakaō atu ahau;  
i a rātou anō e kōrero ana, ka rongo ahau.   
 25 Ko te wuruhi, ko te reme, ka kai tahi rāua;  
ko te raiona, ka rite ki te kau, ka kai kakau wīti;  
ko te nākahi, ko te puehu hei kai māna.  
E kore rātou e tūkino, e whakamate,  
puta noa i tōku maunga tapu,”   
e ai tā Ihowā.