3
Jòvánì tí mbe caka tí ndâ ꞌduù ma có mì Mbíṛì
1 Ndoò tí Tìbérìyò tí ngáángbá ꞌdakò pí jàlàmbà á Rómà ta o tí nò muuꞌbì-nje vô. Pónísìyò Pìlátò ta o tí nò a gbolò ꞌduù á Jùdéyà, ṛòbú Èródè ká giì zèè Gàlìléyà, Fìlípò tí ꞌbí ꞌviì bìndi Èródè giì zèè ndâ to Ìtùríyà ta Tàràkònítìsì. ꞌBí ꞌdakò ta ṛè wó a Lìsánìyà giì zèè to tí nó tí Àbìlénè nô. 2 Ndâ Kùṛo ndâ bu-Mbíṛì mì ndâ Jùdéyà gbí gbèe o tí nò a ndâ Ánà ta Kàyífà. Mâ giì zekeꞌo, Mbíṛì giì je wotí bà ꞌdè-kòcò ji Jòvánì tí ꞌviì mì Zàkàríyà si yí gbí kángáá nga ngoò. 3 Jòvánì bà-i-nò giì dù kû nò nó cee gbí ndâ to á ta ndi yì ngo tí nó tí Jòròdánìyà nó ꞌdáá gî, kû ma có gítí bà caka tí ndâ ꞌduù, tacó wàa Mbíṛì ꞌví je ta à-cee-gî ji ndú gítí ndâ vò i mì ndú. 4 A go có tí nó gbí wáràgà mì Ìzáyà tí mbe ꞌdòkò có mì Mbíṛì énó máa,
«Kòcò ꞌduù kû kò-kò gbí kángáá nga ngoò, máa,
‹Yo ꞌviindi kpokèjì mì Mbe tí ndoo,
yo bàkà ndâ kpokèjì mì wó jáá.
5 Yo nè ndâ dùgùù to ꞌdáá gî,
yo da tí ndâ nja-njà gú tí nó ta ndi tí kpokèjì mì Mbe tí ndoo nó ꞌvii ta kúṛo to.
Yo bàkà ndâ bà lókó-loko to ŋìnó tí kpokèjì mì wó nó jáá.
Yo ꞌviindi ndâ bà cúkpúú-cùkpùù to á ta ndi tí kpokèjì mì wó.
6 Yo má bàkà énò gî,
Mbíṛì bà ꞌvala ndâ ꞌduù ꞌdáá gî,› nô.»
7 Jòvánì giì ꞌdè có ji ndâ mbè ꞌduù tí nó mbe kaa ya gí mì wó tacó waa yí ꞌví caka tí ndú nó, máa, «Yo ndâ ꞌviì-kpoo! A ꞌdi ká ꞌdè có ji yo máa yo fa ngèlè ꞌdo tí kpo-tàkòcò mì Mbíṛì gì gí mì ye? 8 Yo bàkà ndâ i ŋìnó náa à tí nô, tacó wàa à ꞌví ŋò tí ni énó máa, yo ꞌvìsì muu yo á ꞌdo tí ndâ vò i mì yo gî. Yo si bà dù kû koṛo có énó máa, ‹ze a ndâ ꞌviì-gù Àbìráámò› mí to. Ye kû ꞌdè có ji yo máa, wotí bà kaa ndâ díí tí nó wàa yí ꞌví bàkà ndú tí ndâ ꞌviì-gù ji Àbìráámò kuu tí Mbíṛì. 9 Mbíṛì kpónó tè zí kàngó mì wó léngé-lenge gî. Yí kèjì gí bà daaka ndâ mû ŋìnó mbe ṛì cèe ndo mû lá nó ꞌdo ngé tà teè ndú gí to tacó bà doo ta wu.»
10 Káa ndâ ꞌduù tí nò giì ꞌvee Jòvánì máa, «Ze kpónó ꞌví bàkà a ŋa yè?»
11 Káa Jòvánì giì ꞌvìsì có ji ndú máa, «Ndâ bòngo mì ꞌduù má sósòꞌô, si yí ꞌví je ꞌbí gbaànjé ji ꞌbí ka wó ŋìnó ta bòngo mì wó wálá nô. Wàa i-zó-zò delè má kuu mì ꞌduù, yí ꞌví je ꞌbí ji ꞌbí ka wó ŋìnó ta go tí wó nô.»
12 Ndâ ꞌbí mbe kili i-mírì mbe gì gí mì Jòvánì tacó wàa yí ꞌví caka tí ndú bà-i-nò giì ꞌvee yí máa, «Káa ze ꞌví bàkà a ŋa yè, Mbe nìbà i?»
13 Káa Jòvánì giì ꞌvìsì có ji ndú máa, «Yo te ꞌbí i mí muu ŋìnó náa mírì ꞌdè ji yo máa yo ꞌví go ꞌdo mì ndâ ꞌduù nó lá.»
14 Ndâ ꞌbí àsìkérì gbí òkò tí ndâ ꞌduù tí nò giì ꞌvee Jòvánì, máa, «Káa ze, ze ꞌví njaanga miṛi ze ta ŋa kèjì ngàyi?»
Káa Jòvánì giì ꞌvìsì có ji ndú máa, «Yo kùmùkù ndâ i mì ndâ ꞌduù ta wotí lá. Yo delè ꞌví waaka có mítí ndâ ꞌduù gbí ngbàngà lá. Yo zò i ꞌdo ká gbí wuꞌo mì yo.»
15 Jòvánì mâ giì ŋò énó máa, ndâ ꞌduù kû giì ꞌbìtà a bà koṛo gítí yì a gbolò có énó máa yì a Bìndi-Mbíṛì, 16 yí giì ꞌdè có ji ndú ꞌdáá gî máa, «Ye kû caka tí yo ta ngo, káa ꞌbí ꞌduù ta wotí tí wó mbe ndii ye gî á kèjì, náa à kpêtí káa vòó bà dù tí mbe kû njaanga tàmà ꞌdo tí kò wó, ye bà ꞌvii tí wálá. Yí kèjì gí bà caka tí yo ta Bèṛi-mì-Mbíṛì, delè ta wu. 17 Yí kpónó zèè pìdíí mì wó mí ꞌbì wó, tacó bà pì gbí cû mì wó gî. Yí bà yili cèe njì cû gî, bìndi yí bà doo póṛó cû ta wu ŋìnó jé mbe mee lá nô.»
18 Jòvánì bà-i-nò giì dù kû ma Banga-Ngú-Có, ta bà je wotí ji ndâ ꞌduù ta ꞌbí ŋa có mbe si ndâ ꞌduù ꞌví ꞌvìsì muu ndú gbí ndâ ꞌbí ŋa kèjì me mbè. 19 Káa Jòvánì giì ꞌdè có gítí Èródè tí nó tí gbolò ꞌduù nó, tacó bà volo muu Èródìyà tí niì mì náꞌvindí wó, ꞌdo tí wó, delè tacó ndâ ꞌbí vò i me mbè náa yí bàkà ndú. 20 Èródè mâ giì ꞌdi ndâ có tí nò náa Jòvánì kû ꞌdè gítí wó nò, yí giì tò muu ndâ vò i mì wó nò ta bà te Jòvánì mí gbí zàà.
Jòvánì caka tí Jézù
21 Jòvánì mâ giì caka tí ndâ ꞌduù ꞌdáá gî cee gî, yí giì caka tí Jézù delè. Káa si Jézù kû giì ꞌdeke tí wó ji Mbíṛì á bìndi bà caka tí wó mì Jòvánì nò, njekèjì tàṛì giì njaanga tí gî. 22 Bìndi Bèṛi-mì-Mbíṛì giì gì ꞌdo yaà ta cè tí wó go cè tí kùlè nô gí muu Jézù. Kòcò ꞌduù bà-i-nò giì dù kû ꞌdè có ꞌdo gbíṛì máa, «Wò a kpóló-kpolo ꞌviì mì ye. Tàkòcò ye peteke gítí lo ma.»
Ṛè ndâ ká gù Jézù
23 Jézù ꞌbìtà nèté bà nìbà i ji ndâ ꞌduù ta ndoò tí wó go ziꞌduù-gbaànjé-nje muuꞌbì. Ndâ ꞌduù gbí ndâ o tí nò ŋò Jézù ni ká tí ꞌviì mì
Jùzépè tí ꞌviì mì Élì,
Élì tí ꞌviì mì Màtátì,
24 Màtátì tí ꞌviì mì Lévì,
Lévì tí ꞌviì mì Mèlékì,
Mèlékì tí ꞌviì mì Jànáyì,
Jànáyì tí ꞌviì mì Jùzépè,
25 Jùzépè tí ꞌviì mì Màtàtíyà,
Màtàtíyà tí ꞌviì mì Ámòsì,
Ámòsì tí ꞌviì mì Nàwúmì,
Nàwúmì tí ꞌviì mì Ésìlì,
Ésìlì tí ꞌviì mì Nàgáyì,
26 Nàgáyì tí ꞌviì mì Máátà,
Máátà tí ꞌviì mì Màtàtíyà,
Màtàtíyà tí ꞌviì mì Sèmèyínì,
Sèmèyínì tí ꞌviì mì Jòsékì,
Jòsékì tí ꞌviì mì Jódà,
27 Jódà tí ꞌviì mì Jòwánànì,
Jòwánànì tí ꞌviì mì Résà,
Résà tí ꞌviì mì Zèrùbàbélè,
Zèrùbàbélè tí ꞌviì mì Sèlìtìyélì,
Sèlìtìyélì tí ꞌviì mì Nérì,
28 Nérì tí ꞌviì mì Mèlékì,
Mèlékì tí ꞌviì mì Ádì,
Ádì tí ꞌviì mì Kàsámù,
Kàsámù tí ꞌviì mì Èlìmàdámù,
Èlìmàdámù tí ꞌviì mì Érè,
Érè tí ꞌviì mì Jósùwà,
29 Jósùwà tí ꞌviì mì Èlìyézèrè,
Èlìyézèrè tí ꞌviì mì Jòrímù,
Jòrímù tí ꞌviì mì Màtátì,
Màtátì tí ꞌviì mì Lévì,
Lévì tí ꞌviì mì Sìmìyónè,
30 Sìmìyónè tí ꞌviì mì Júdàà
Júdàà tí ꞌviì mì Jùzépè,
Jùzépè tí ꞌviì mì Jònámù,
Jònámù tí ꞌviì mì Èlìyàkímì,
31 Èlìyàkímì tí ꞌviì mì Mèléyà,
Mèléyà tí ꞌviì mì Ménà,
Ménà tí ꞌviì Màtásà,
Màtásà tí ꞌviì mì Nàsánì,
Nàsánì tí ꞌviì mì Dàvídè,
32 Dàvídè tí ꞌviì mì Jésì,
Jésì tí ꞌviì mì Òbédì,
Òbédì tí ꞌviì mì Bòwázì,
Bòwázì tí ꞌviì mì Sàlìmónì,
Sàlìmónì tí ꞌviì mì Nàsónì,
33 Nàsónì tí ꞌviì mì Àmìnàdábì,
Àmìnàdábì tí ꞌviì mì Ádímìnì,
Ádímìnì tí ꞌviì mì Àrínì,
Àrínì tí ꞌviì mì Èzìrónì,
Èzìrónì tí ꞌviì mì Pèrézì,
Pèrézì tí ꞌviì mì Júdàà,
34 Júdàà tí ꞌviì mì Jàkóbè,
Jàkóbè tí ꞌviì mì Ìzákò,
Ìzákò tí ꞌviì mì Àbìráámò,
Àbìráámò tí ꞌviì mì Téràà,
Téràà tí ꞌviì mì Nàwórì,
35 Nàwórì tí ꞌviì mì Sèrúgì,
Sèrúgì tí ꞌviì mì Réwù,
Réwù tí ꞌviì mì Pèlégì,
Pèlégì tí ꞌviì mì Èbérè,
Èbérè tí ꞌviì mì Sélà,
36 Sélà tí ꞌviì mì Kàyìnánì,
Kàyìnánì tí ꞌviì mì Àrìfàkìsádà,
Àrìfàkìsádà tí ꞌviì mì Sémì,
Sémì tí ꞌviì mì Nówà,
Nówà tí ꞌviì mì Làmékì,
37 Làmékì tí ꞌviì mì Mèsùsélàà,
Mèsùsélàà tí ꞌviì mì Énòkì,
Énòkì tí ꞌviì mì Jàrédì,
Jàrédì tí ꞌviì mì Mààlàléélì,
Mààlàléélì tí ꞌviì mì Kàyìnánì,
38 Kàyìnánì tí ꞌviì mì Énòsì,
Énòsì tí ꞌviì mì Sésì,
Sésì tí ꞌviì mì Ádàmà,
Ádàmà tí ꞌviì mì Mbíṛì.