यूहन्नायात जूगु प्रकाश
म्हसीका
थाय्थासय् च्वंपिं विश्वासीतय्त दुःखकष्ट वयाच्वंबलय् यूहन्नां थ्व सफू थःत जूवःगु दर्शनया बारे च्वःगु खः। यूहन्नां थ्व सफू विश्वासीतय्त आशा व साहस बीत, अले दुःख व सास्तीया इलय् नं विश्वास याये बहःपिं जुयाच्वनेगु इनाप यायेत च्वयातःगु खः। उबलय् यूहन्नां परमेश्वरयागु वचन व येशूं धयादीगु सत्य खः धकाः न्यंकाच्वंगुलिं पत्मोस टापुइ यंकाः कुनातःम्ह खः।
सफूया अप्वः धयाथें थासय् यूहन्नां थःत जूगु दर्शनया खँ कथंहंक व चिन्हय् क्यनातःगु दु। उबलय्यापिं विश्वासीतय्सं थ्व दर्शनया अर्थ बांलाक थू। मेपिन्त धाःसा थ्व छगू गुप्ति खँ जूगुलिं थुइके थाकु।
सफूया मूखँयात संगितया लय थें थाय्थासय् थी थी दर्शनया रूपय् दोहरय् यानातःगु दु। थ्व दर्शनया अर्थ थी थी मनूतय्सं थी थी कथं ब्यूसां मूखँ ला बांलाक हे सी दु -- परमेश्वरं येशू ख्रीष्टया पाखें वय्कःया दक्व शत्रुतय्त व शैतानयात नापं सदांया निंतिं भज्यंक नाश यानादी। अले थः विश्वास याये बहःपिं मनूतय्त जक वय्कःयागु न्हूगु स्वर्ग व न्हूगु पृथ्वीइ दुकयादी।
धलः पौ
न्ह्यखँ .................................................... १:१-८
न्हापांगु दर्शन व न्हय्गू मण्डलीयात छ्वःगु पौ .......................................... १:९–३:२२
न्हय्गू छाप तयातःगु भ्वंथू ...................... ४:१–८:१
न्हय्पु तुरही ........................................... ८:२–११:१९
अजिङ्गर व निम्ह पशु .............................. १२:१–१३:१८
थी थी दर्शन .......................................... १४:१–१५:८
परमेश्वरयागु तंयागु न्हय्गः ख्वल्चा .......... १६:१-२१
बेबिलोनयागु विनाश, पशु, फताहा
अगमवक्ता व शैतानयागु विनाश ......... १७:१–२०:१०
दकसिबय् लिपायागु न्याय ..................... २०:११-१५
न्हूगु स्वर्ग, न्हूगु पृथ्वी, न्हूगु यरूशलेम .... २१:१–२२:५
क्वचाय्कूगु .......................................... २२:६-२१
प्रकाश
1
1 थ्व सफुलिइ च्वयातःगु खँ परमेश्वरं येशू ख्रीष्टयात क्यनादीगु खँ खः। थः दासतय्सं छु जुइतिनि धयागु खँ थुइके फयेमा धकाः परमेश्वरं येशू ख्रीष्टयात क्यनादीगु खः। येशूं थ्व खँ क्यनेत छम्ह स्वर्गदूतयात यूहन्नायाथाय् छ्वयादिल। 2 व हे यूहन्नां खंगु परमेश्वरं धयादीगु वचन, अले येशू ख्रीष्टं धयादीगु खँ फुक्क सत्य खः धकाः साक्षी बियाच्वनागु दु।
3 ई न्ह्यःने थ्यने धुंकल। उकिं थ्व अगमवाणीयागु वचन ब्वंपिं, न्यंपिं, व मानय् याःपिं मनूत धन्यपिं खः।
न्हय्गू मण्डलीयात यूहन्नाया ज्वजलपा
4 एशियाय् दुगु न्हय्गू मण्डलीयात यूहन्ना पाखें ज्वजलपा।
आः नं दीम्ह, न्हापा नं दीम्ह, अले झायादीत्यंम्ह, व वय्कःयागु सिंहासनयागु लिक्क च्वंपिं न्हय्म्ह आत्मा पाखें छिमित दया माया व शान्ति दयेमा।*१:४ प्रस ३:१४; प्रका ४:५ 5 अथे हे तुं साक्षी बियादीगु विश्वास याये बहःम्ह, सिनाः दकलय् न्हापां म्वाना वःम्ह, अले संसारय् च्वंपिं जुजुतय् जुजु येशू ख्रीष्ट पाखें नं छिमित दया माया व शान्ति दयेमा।
झीत माया यानादीम्ह नं वय्कः हे जूगुलिं थःगु हिं झीत झीगु पापं छुतय् यानादीम्ह नं वय्कः हे खः।*१:५ यशै ५५:४; भज ८९:२७ 6 वय्कलं परमेश्वर बाःयागु सेवा यायेत धकाः झीपाखें पुजाहारीतय्गु छगू राज्य स्वनादिल। येशू ख्रीष्टया न्ह्याबलें महिमा व आदर जुया च्वनेमा। आमेन!*१:६ प्रस १९:६; प्रका ५:१०
7 “स्व, वय्कः
सुपाँचय् झायादीतिनि,
फुक्कसिगु मिखां खनीतिनि,
वय्कःयात
भालां सूपिन्सं नं खनी।
अले संसारय् च्वंपिं
फुक्क जातयापिं मनूत
वय्कःयात खनाः
नुगः दादां ख्वय् मालीतिनि।
थथे ला जु हे जुइ। आमेन!”*१:७ दान ७:१३; मत्ती २४:३०; मर्क १३:२६; लूक २१:२७; १ थेस ४:१७; जक १२:१०; यूह १९:३४,३७
8 दक्वसिबय् तःधंम्ह व शक्ति दुम्ह, आः नं दीम्ह व न्हापा नं दीम्ह, अले झायादीम्ह परमप्रभु परमेश्वरं धयादिल -- “अल्फा व ओमेगा जि हे खः।”*१:८ प्रका २२:१३; प्रस ३:१४
येशू ख्रीष्टया दर्शन
9 छिपिं लिसे येशूयागु निंतिं दुःखकष्ट सिया च्वनाम्ह छिमि दाजु जि यूहन्ना खः। छिपिं लिसे तुं वय्कःयागु राज्यय् च्वनाः सकतां सह यानाच्वनागु दु। जिं परमेश्वरयागु वचन व येशूं धयादीगु सत्य खः धकाः न्यंकाच्वनागुलिं जितः पत्मोस टापुइ यंकाः कुनातल। 10 प्रभुयागु दिनय् जि आत्मां जाल। जिगु ल्युने तुरही पुया हःथें तस्सलं थथे धया हःगु सः जिं ताल -- 11 “छं खंगु फुक्कं सफुलिइ च्वयाः न्हय्गू मण्डलीतय्त छ्व -- एफिसस, स्मुर्ना, पर्गामम, थिआटीरा, सार्डिस, फिलाडेल्फिया व लाउडिकिया।”
12 थुकथं जि नाप खँ ल्हाना च्वंम्ह सु धकाः लिफः स्वयाबलय् न्हय्गू लुँयागु त्वाःदेवा जिं खना। 13 त्वाःदेवाया दथुइ मनूया काय् थेंज्याःम्ह तुतिइ थ्यंक वःगु पुजाहारीया लं फिनाः छातिइ लुँ बाला हिनातःम्ह छम्हय्सित खना।*१:१३ दान ७:१३; १०:५ 14 वय्कःयागु छ्यं व सँ तुयुगु उन व च्वापु थें तुयु। वय्कःयागु मिखा च्यानाच्वंगु मि थें च्वं। 15 वय्कःयागु तुति मिइ छुया दायाः तल तल थीकातःगु ली थें च्वं। अथे हे वय्कःयागु सः यक्व क्वब्वाःलःयागु सः थें च्वं।*१:१४-१५ दान ७:९; १०:६*१:१५ इज १:२४; ४३:२ 16 वय्कःयागु जव ल्हातय् न्हय्गः नगु दु। वय्कःयागु म्हुतुं तसकं ज्वःगु निखें धाः दुगु तरवार पिहां वयाच्वंगु दु। वय्कःयागु ख्वाः तसकं थीगु सूर्य थें च्वं।
17 वय्कःयात खनेवं जि सीम्ह थें जुयाः वय्कःयागु तुतिइ भ्वपू वना। अले वय्कलं जिगु छेनय् जव ल्हाः तयाः धयादिल -- “ग्याये मते। जि सुरु व अन्त खः।*१:१७ यशै ४४:६; ४८:१२; प्रका २:८; २२:१३ 18 जि म्वाःम्ह खः। जि सी धुनाम्ह जूसां आः जि न्ह्याबलें म्वाना च्वनिम्ह खः। मृत्यु व नरकया ताःचा जिके दु।
19 “आः छं खंगु, जुया च्वंगु खँ, अले लिपा जुइ तिनिगु खँ फुक्कं च्व। 20 छं खंगु जिगु जव ल्हातय् दुगु न्हय्गः नगुयागु व न्हय्गू लुँयागु त्वाःदेवाया गुप्ति खँ थ्व हे खः। न्हय्गः नगुयागु अर्थ न्हय्गू मण्डलीयापिं दूतत खः। अथे हे न्हय्गू लुँयागु त्वाःदेवायागु अर्थ न्हय्गू मण्डली खः।
*1:4 १:४ प्रस ३:१४; प्रका ४:५
*1:5 १:५ यशै ५५:४; भज ८९:२७
*1:6 १:६ प्रस १९:६; प्रका ५:१०
*1:7 १:७ दान ७:१३; मत्ती २४:३०; मर्क १३:२६; लूक २१:२७; १ थेस ४:१७; जक १२:१०; यूह १९:३४,३७
*1:8 १:८ प्रका २२:१३; प्रस ३:१४
*1:13 १:१३ दान ७:१३; १०:५
*1:15 १:१४-१५ दान ७:९; १०:६
*1:15 १:१५ इज १:२४; ४३:२
*1:17 १:१७ यशै ४४:६; ४८:१२; प्रका २:८; २२:१३