“सिंहहरूमध्ये तेरी आमा

जवान सिंहहरूको बीचमा बसेर

3 त्यसले आफ्ना डमरुहरूमध्ये एउटालाई हुर्काई;

त्यसले शिकारलाई फहराउन जान्यो,

4 जाति-जातिहरूले त्यसको बारेमा सुने,

तिनीहरूले त्यसलाई अङ्कुसेले तानेर

5 “ ‘जब त्यस सिंहिनीले आफ्नो आशा पूरा नभएको,

तब त्यसले आफ्ना डमरुहरूमध्ये अर्को एउटालाई लिई

6 त्यो सिंहहरूको बीचमा शिकारको खोजीमा यताउता हिँड्‍डुल गर्न थाल्यो;

त्यसले शिकारलाई फहराउन जान्यो,

7 त्यसले तिनीहरूका बलियो किल्‍लाहरू भत्काइदियो,

देश र त्यसमा भएका सबै जना

8 तब त्यसको चारैतिर भएका

तिनीहरूले त्यसको विरुद्धमा तिनीहरूका जाल फिँजाए,

9 तिनीहरूले त्यसलाई अङ्कुसेले तानेर खोरमा हाले

तिनीहरूले त्यसलाई थुनेर राखे।

10 “ ‘पानीको छेउमा रोपिएको तेरो दाखबारीको

प्रशस्त पानी भएको कारण

11 त्यसका हाँगाहरू बलिया थिए,

बाक्ला पातहरूमाथि

अनि त्यसका हाँगाहरू धेरै थिए,

12 तर क्रोधमा त्यो उखेलियो,

अनि पूर्वीय बतासले त्यसलाई सुकाइदियो,

त्यसका बलिया हाँगाहरू सुकिहाले,

13 अब त त्यो सुक्खा र पानी नभएको ठाउँ,

14 त्यसका मुख्य हाँगाहरूमध्ये एउटाबाट आगो फैलियो

शासकको राजदण्डको निम्ति योग्य,