16
Ohulamuha hwa Yesu
(Mat 28:1-8; Luk 24:1-12; Yow 20:1-10)
1 Oludaalo lwa Sabbaato ni lwaŋwaho, Malyamu Magadaleeni ni Salome ni Malyamu nyina Yakobbo, nga bagula amafuta agahaloosa, batiine baŋahe omulambo gwa Yesu.
2 Ni wahya, hu ludaalo oludaayi mu wiiki, mu mugamba pwipwipwi eryuba ni lyali ni lyahaŋwangayo, nga batiina hu higombe. 3 Batiinanga bebuusa baati, “Njʼani anatuŋiringisisye ebaale ohulitusa hu mulyango gwʼehigombe?”
4 Aye ni bagangamusa emoni ohuhejayo, nga babona baati baali baliŋiringihisye ni balituhiise hu mulyango gwʼehigombe ate nga ebaale eryo lyali bbala bugali.
5 Ni bengira mu higombe, babona omuseere nalunje ni gehaaye hu luuyi olwʼomuhono omulungi, ni gambaaye ekaaso ekosa. Ngʼobuti bubaŋamba. 6 Ngʼabaloma ati, “Mutatya. Mwendula Yesu Omunazaleesi oyu bahomerera hu musalabba. Aŋuma ŋano. Alamuhire. Mubone, hino njʼehifo aŋa baali ni bamutaaye. 7 Mutiine mulomere abeegi babe ko weyite Peetero, muuti; ‘Atangiiyemo atiina e Galilaaya. Eyo peyi munahamubonere ngʼolu gabaloma.’ ”*16:7 Mat 26:32; Mar 14:28
8 Ngʼabahasi abo batula mu higombe baduluma, olwohuba esisi nʼobuti byali bibaŋambire. Era olwʼobuti obwo sibalomeraho muutu kadi mulala.
Yesu abonehera Malyamu Magadaleeni
(Mat 28:9-10; Yow 20:11-18)
9 Yesu ni gahena ohulamuha hu ludaalo oludaayi mu wiiki gasooka hubonehera nje Malyamu Magadaleeni oyu gabbingaho emisambwa omusanvu.*16:9 Ebyaŋandihiwa ebindi ebyahale biri nʼengohoba yino eyindi enyipi, ate mu bindi bayimeeda hu eyo eyiri mu nyiriri (9-20) oba yagobola mu hifo hyʼeyo. Engohoba eyo enyipi nje yino: 9 Ngʼaŋo abahasi abo batiina eyiri Peetero nʼabahye, nga babalomera mu bupibuupi byosibyosi ebi nalunje galoma. 10 Ebyo ni byaŋwa, Yesu omwene ngʼatuma abeegi babe ohuŋira obuhwenda wa Hatonda owʼemiyaaya nʼohunoŋola abaatu, babuhwanie mu hyalo hyosihyosi, ohuŋwa ebuŋwalyuba ohwola ebugwa lyuba. Amiina. 10 Ono njʼowatiina galomera abaloobera ba Yesu, mu hiseera ehyo aba obutahi waali ni wijuuye hu mwoyo nʼohulira ni balira.
11 Aye ni babalomera baati Yesu mulamu, era ngʼolu Malyamu Magadaleeni gamubona, sibafugiirira.
Yesu abonehera abeegi babiri
(Luk 24:13-35)
12 Ebyo ni byaŋwa, nga Yesu abonehera babiri hu beegi babe abaali ni batula ehibuga ni batiina mu hyalo cooka nʼatafaana ngʼolu gafaananga. 13 Ni gahena ohubabonehera nga baagamayo balomera abahyawe. Cooka nibo sibafugiirira hibono ehyo.
Yesu abonehera abeegi babe ehumi namulala
(Mat 28:16-20; Luk 24:36-49; Yow 20:19-23; Bik 1:6-8)
14 Oluvanyuma, nga Yesu abonehera abeegi babe ehumi namulala, ni behaaye ni balya. Ngʼabanenya olwʼohutafugiirira hwawe, nʼolwobuhahanyafu wʼemyoyo jaawe, olwohuba sibehirisa bibono byʼabo abaali ni baamuweeneho nʼahenire ohulamuha. 15 Era ngʼabaloma ati, “Mutiine mu mawanga gosigosi, mulomere abaatu bosibosi Amaŋuliro Amalaŋi.*16:15 Bik 1:8
16 “Hiisi afugiirira era gabatiziwa, alinoŋolewa, aye atafugirira, omusango gulimuhira.
17 “Abafugiirira banaholenga ebyamaliholiho bino. Mu siina lyange banaabbingenga emisambwa hu baatu, banalomenga mu ndimi eji bahiiri hwega, 18 ni banaŋambenga hu misota oba ni bananywenga ehiitu hyosihyosi ehiita, sibanolengaho higosi hyosihyosi. Ni banaŋambenga hu balwaye banaŋonenga.”
Yesu aŋiriwa mwigulu
(Luk 24:50-53; Bik 1:9-11)
19 Yesu Musengwa ni gahena ohuloma ni nabo, ngʼaŋiriwa mwigulu, geehala hu luuyi olwʼomuhono omulungi ogwa Hatonda.*16:19 Bik 1:9-11 20 Ngʼabeegi babe batiina hiisi ŋaatu ni balomera abaatu Amaŋuliro Amalaŋi. Nga Yesu Musengwa abaŋambirangaho ni bahola ebyamaliholiho ohuhahasa obuhwenda waawe.
*16:7 16:7 Mat 26:32; Mar 14:28
*16:9 16:9 Ebyaŋandihiwa ebindi ebyahale biri nʼengohoba yino eyindi enyipi, ate mu bindi bayimeeda hu eyo eyiri mu nyiriri (9-20) oba yagobola mu hifo hyʼeyo. Engohoba eyo enyipi nje yino: 9 Ngʼaŋo abahasi abo batiina eyiri Peetero nʼabahye, nga babalomera mu bupibuupi byosibyosi ebi nalunje galoma. 10 Ebyo ni byaŋwa, Yesu omwene ngʼatuma abeegi babe ohuŋira obuhwenda wa Hatonda owʼemiyaaya nʼohunoŋola abaatu, babuhwanie mu hyalo hyosihyosi, ohuŋwa ebuŋwalyuba ohwola ebugwa lyuba. Amiina.
*16:15 16:15 Bik 1:8
*16:19 16:19 Bik 1:9-11