10
1 “Aconteceu, porém, que, quando meu filho entrou em seu quarto nupcial, caiu e morreu. 2 Então todos apagamos as lâmpadas, e todos os meus *Latim: concidadãos. vizinhos se levantaram para me consolar. Permaneci quieta até a noite do segundo dia. 3 Quando todos terminaram de me consolar e de me encorajar a ficar calma, levantei-me durante a noite, fugi e vim até este campo, como você vê. 4 Agora não pretendo voltar para a cidade, mas permanecer aqui, sem comer nem beber, lamentando e jejuando continuamente até morrer.”
5 Então deixei de lado as reflexões em que estava envolvido e lhe respondi com ira: 6 “Mulher extremamente insensata, você não vê nosso luto e o que aconteceu conosco? 7 Pois Sião, mãe de todos nós, está cheia de tristeza e profundamente humilhada. 8 †Veja as versões orientais. O latim está corrompido.Agora é justo lamentar profundamente, visto que todos lamentamos, e ficar triste, visto que todos estamos em tristeza; mas você lamenta por um único filho. 9 Pergunte à terra, e ela lhe dirá que é ela quem deveria lamentar por tantos que crescem sobre ela. 10 Pois dela todos tiveram seu princípio, e outros ainda virão; e eis que quase todos caminham para a destruição, e a multidão deles está completamente condenada. 11 Quem, então, deveria lamentar mais: ‡Assim traz o siríaco. ela, que perdeu uma multidão tão grande, ou você, que está triste por apenas um? 12 Mas, se me disser: ‘Meu lamento não é como o da terra, pois perdi o fruto de meu ventre, que dei à luz com dores e gerei com sofrimento’, 13 digo que com a terra acontece segundo a natureza da terra. A multidão que nela está presente partiu assim como veio. 14 Portanto, digo a você: ‘Assim como você deu à luz com tristeza, também a terra, desde o princípio, produziu seu fruto — isto é, as pessoas — para aquele que a criou.’ 15 Agora, portanto, contenha sua tristeza e suporte com coragem as adversidades que lhe aconteceram. 16 Pois, se reconhecer como justo o decreto de Deus, receberá novamente seu filho no devido tempo e será louvada entre as mulheres. 17 Vá, portanto, para a cidade, para junto de seu marido.”
18 Ela me disse: “Não farei isso. Não irei para a cidade, mas morrerei aqui.”
19 Então continuei a falar com ela: 20 “Não faça isso. Deixe-se persuadir pelas adversidades de Sião e seja consolada por causa da tristeza de Jerusalém. 21 Pois você vê que nosso santuário foi devastado, nosso altar derrubado e nosso templo destruído; 22 nossa lira foi humilhada, nosso cântico silenciado, nossa alegria chegou ao fim, a luz de nosso candelabro se apagou, a arca de nossa aliança foi saqueada, nossas coisas santas foram contaminadas, e o nome pelo qual somos chamados foi profanado. Nossos homens livres são tratados com desprezo, nossos sacerdotes foram queimados, nossos levitas foram levados para o cativeiro, nossas virgens foram desonradas e nossas esposas violentadas, nossos homens justos foram levados embora, nossos pequeninos foram traídos, nossos jovens foram levados à escravidão, e nossos homens fortes se tornaram fracos. 23 E, acima de tudo, o selo de Sião perdeu agora o selo de sua honra e foi entregue nas mãos dos que nos odeiam. 24 Portanto, afaste de si essa grande tristeza e remova a multidão de suas dores, para que o Poderoso tenha novamente misericórdia de você e o Altíssimo lhe dê descanso e alívio de suas aflições.”
25 Enquanto eu falava com ela, eis que de repente seu rosto começou a brilhar intensamente, e sua aparência resplandeceu como relâmpago, de modo que tive muito medo dela e fiquei admirado, sem saber o que isso significava. 26 Eis que de repente ela deu um grande e terrível grito, de modo que a terra tremeu com o som. 27 Olhei, e eis que a mulher já não apareceu diante de mim; havia, porém, uma cidade construída, e mostrou-se um lugar de grandes fundamentos. Então tive medo e clamei em alta voz: 28 “Onde está o anjo Uriel, que veio a mim no princípio? Pois ele me fez cair neste grande êxtase, meu fim se transformou em corrupção, e minha oração em censura!”
29 Enquanto eu dizia essas palavras, eis que o anjo que havia vindo a mim no princípio veio novamente e olhou para mim. 30 Eis que eu estava deitado como morto, e meu entendimento havia sido tirado de mim. Ele me tomou pela mão direita, consolou-me, colocou-me de pé e me disse: 31 “O que aconteceu com você? Por que está tão perturbado? Por que seu entendimento e os pensamentos de seu coração estão perturbados?”
32 Eu disse: “Porque você me abandonou. Contudo, fiz conforme suas palavras e fui ao campo; e eis que vi, e ainda vejo, aquilo que não consigo explicar.”
33 Ele me disse: “Fique de pé como homem, e eu o instruirei.”
34 Então eu disse: “Fale, meu senhor; apenas não me abandone, para que eu não morra antes do meu tempo. 35 Pois vi aquilo que não conhecia e ouvi aquilo que não conheço. 36 Ou será que meu entendimento está enganado, ou minha alma está num sonho? 37 Agora, portanto, peço que explique a teu servo o significado desta visão.”
38 Ele me respondeu: “Ouça-me, e eu o instruirei e lhe explicarei as coisas que lhe causam medo, pois o Altíssimo revelou a você muitas coisas secretas. 39 Ele viu que seu caminho é justo, porque você continuamente se entristece por seu povo e faz grande lamentação por Sião. 40 Este, portanto, é o significado da visão: 41 a mulher que apareceu a você pouco antes, a quem viu lamentando e começou a consolar, 42 mas cuja aparência de mulher agora você já não vê, enquanto diante de você apareceu uma cidade em construção, 43 e que lhe falou da morte de seu filho, esta é a interpretação: 44 essa mulher que você viu é Sião,§Assim trazem o siríaco e outras versões. O latim está incorreto. que agora você vê como uma cidade em construção. 45 Ela lhe disse que havia sido estéril durante trinta anos porque houve três mil anos no mundo durante os quais nenhuma oferta havia ainda sido oferecida nela. 46 Depois de três mil anos, Salomão construiu a cidade e ofereceu ofertas. Foi então que a estéril deu à luz um filho. 47 Ela lhe disse que o criou com grande cuidado. Isso representa a habitação em Jerusalém. 48 Quando ela lhe disse: ‘Meu filho morreu quando entrou em seu quarto nupcial, e essa calamidade lhe sobreveio’, isso representa a destruição que veio sobre Jerusalém. 49 Eis que você viu sua imagem, como lamentava por seu filho, e começou a consolá-la por aquilo que lhe aconteceu. Estas eram as coisas que deveriam ser reveladas a você. 50 Pois agora o Altíssimo, vendo que você está sinceramente entristecido e sofre de todo o coração por ela, mostrou-lhe o esplendor de sua glória e a beleza de sua formosura. 51 Por isso lhe pedi que permanecesse no campo onde nenhuma casa havia sido construída, 52 pois eu sabia que o Altíssimo lhe mostraria isso. 53 Por isso ordenei que viesse ao campo onde não havia fundamento de construção alguma. 54 Pois nenhuma construção humana poderia permanecer no lugar onde a cidade do Altíssimo seria mostrada. 55 Portanto, não tenha medo nem deixe seu coração ficar aterrorizado; mas entre e veja a beleza e a grandeza da construção, tanto quanto seus olhos forem capazes de ver. 56 Depois ouvirá tanto quanto seus ouvidos puderem compreender. 57 Pois você é mais bem-aventurado do que muitos e foi chamado pelo nome para estar com o Altíssimo, como apenas poucos. 58 Amanhã à noite, porém, permaneça aqui, 59 e assim o Altíssimo lhe mostrará em sonhos as visões daquilo que fará aos habitantes da terra nos últimos dias.”
Então dormi aquela noite e a seguinte, conforme ele me havia ordenado.
*10:2 Latim: concidadãos.
†10:8 Veja as versões orientais. O latim está corrompido.
‡10:11 Assim traz o siríaco.
§10:44 Assim trazem o siríaco e outras versões. O latim está incorreto.
Este é um rascunho de tradução da Bíblia Sagrada e ainda em revisão. Por favor, relate problemas e sugestões de melhoria para eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.