12
1 Enquanto o leão dizia essas palavras à águia, eu olhei, 2 e eis que a cabeça que restava desapareceu, e *Assim trazem as principais versões orientais. as duas asas que haviam passado para junto dela se levantaram e se estabeleceram para reinar; mas seu reino foi breve e cheio de tumulto. 3 Eu olhei, e eis que desapareceram, e todo o corpo da águia foi queimado, de modo que a terra ficou em grande temor.
Então despertei por causa de grande perplexidade de espírito e grande medo, e disse ao meu espírito: 4 “Eis que você me fez passar por isso porque procura investigar os caminhos do Altíssimo. 5 Eis que minha mente ainda está exausta, e meu espírito muito fraco. Não resta em mim nem um pouco de força por causa do grande medo com que fui aterrorizado esta noite. 6 Portanto, agora pedirei ao Altíssimo que me fortaleça até o fim.”
7 Então eu disse: “Ó Soberano Senhor, se encontrei favor diante de ti, se sou considerado justo diante de ti mais do que muitos outros e se minha oração realmente chegou diante de tua face, 8 fortalece-me e mostra a teu servo a interpretação e o sentido claro desta visão terrível, para que consoles plenamente minha alma. 9 Pois me julgaste digno de me mostrar o fim dos tempos e os últimos acontecimentos das eras.”
10 Ele me disse: “Esta é a interpretação da visão que você viu: 11 a águia que viu subir do mar é o quarto reino que apareceu numa visão a seu irmão Daniel. 12 Mas não lhe foi explicado como agora explico a você ou como já expliquei. 13 Eis que vêm dias em que se levantará sobre a terra um reino que será mais temido do que todos os reinos anteriores. 14 Nele reinarão doze reis, um depois do outro. 15 Dentre eles, o segundo começará a reinar e governará por mais tempo do que os outros onze. 16 Esta é a interpretação das doze asas que você viu. 17 Quanto à voz que você ouviu falar, não saindo das cabeças, mas do meio do corpo, esta é a interpretação: 18 †As versões orientais trazem: no meio de. Depois do tempo daquele reino surgirão conflitos nada pequenos, e ele correrá perigo de cair. Contudo, não cairá naquele momento, mas será novamente restaurado ao seu antigo poder. 19 Quanto às oito asas inferiores que você viu ligadas às asas dela, esta é a interpretação: 20 nele se levantarão oito reis, cujos tempos serão curtos e seus anos passarão rapidamente. 21 Dois deles perecerão quando o tempo intermediário se aproximar. Quatro serão preservados por algum tempo até se aproximar o tempo do fim daquele reino; mas dois serão preservados até o fim. 22 Quanto às três cabeças que você viu em repouso, esta é a interpretação: 23 nos últimos dias daquele reino, o Altíssimo levantará três ‡As versões orientais trazem: reis. reinos e renovará muitas coisas neles. Eles governarão a terra 24 e os que nela habitam com grande opressão, mais do que todos os que vieram antes deles. Por isso são chamados cabeças da águia. 25 Pois são eles que completarão a maldade dela e levarão a termo suas últimas ações. 26 Quanto à grande cabeça que você viu desaparecer, isso significa que um deles morrerá em sua cama, mas com sofrimento. 27 Quanto aos dois que restaram, a espada os devorará. 28 Pois a espada de um devorará o que estava com ele, mas ele próprio também cairá pela espada nos últimos dias. 29 Quanto às duas asas inferiores que você viu passando §Assim traz o siríaco. O latim traz: sobre a cabeça. para junto da cabeça que está do lado direito, 30 esta é a interpretação: são aqueles que o Altíssimo preservou para o fim dela. Este é o breve reinado cheio de tribulação, como você viu.
31 “Quanto ao leão que você viu levantar-se da floresta, rugindo, falando com a águia e repreendendo-a por sua injustiça, com todas as palavras que ouviu, 32 este é o Ungido, a quem o Altíssimo preservou para o fim *As palavras entre colchetes foram acrescentadas a partir do siríaco. [dos dias, que surgirá da descendência de Davi, e ele virá e falará] com eles, os repreenderá por sua maldade e injustiça e †O siríaco traz: porá em ordem. colocará diante deles seus atos de desprezo. 33 Primeiro ele os colocará vivos diante de seu juízo e, depois de repreendê-los, os destruirá. 34 Mas livrará com misericórdia o restante de meu povo, os que foram preservados em todas as minhas fronteiras, e os fará alegres até a chegada do fim, o dia do juízo, sobre o qual lhe falei desde o princípio. 35 Este é o sonho que você viu, e esta é sua interpretação. 36 Somente você foi considerado digno de conhecer o segredo do Altíssimo. 37 Portanto, escreva num livro todas estas coisas que viu e coloque-o em lugar secreto. 38 Ensine-as aos sábios de seu povo, cujos corações você sabe serem capazes de compreender e guardar estes segredos. 39 Mas permaneça aqui mais sete dias, para que lhe seja mostrado tudo o que agradar ao Altíssimo lhe mostrar.” Então ele se afastou de mim.
40 Aconteceu que, quando todo o povo ‡Assim traz o siríaco. O latim traz: ouviu. viu que os sete dias haviam passado e eu ainda não havia voltado à cidade, todos se reuniram, do menor ao maior, vieram até mim e disseram: 41 “Como ofendemos você? Que mal fizemos contra você, para que nos tenha abandonado completamente e permaneça neste lugar? 42 Pois de todos os profetas somente você nos resta, como um cacho da vindima, como uma lâmpada num lugar escuro e como um porto para um navio salvo da tempestade. 43 Não são suficientes os males que vieram sobre nós? 44 Se você nos abandonar, quanto melhor teria sido para nós se também tivéssemos sido consumidos no incêndio de Sião! 45 Pois não somos melhores do que os que morreram ali.” Então choraram em alta voz. Eu lhes respondi: 46 “Tenha coragem, ó Israel! Não fique triste, casa de Jacó, 47 pois o Altíssimo se lembra de vocês. O Poderoso não os esqueceu §Assim traz o siríaco. para sempre. 48 Quanto a mim, não abandonei vocês nem me afastei. Vim a este lugar para orar por causa da desolação de Sião e buscar misericórdia por causa da humilhação de seu santuário. 49 Agora, cada um volte para sua casa, e depois destes dias irei até vocês.”
50 Então o povo voltou à cidade, como eu lhes havia dito. 51 Eu, porém, permaneci no campo durante sete dias, conforme o anjo me havia ordenado. Naqueles dias comi somente das flores do campo, e meu alimento vinha das plantas.
*12:2 Assim trazem as principais versões orientais.
†12:18 As versões orientais trazem: no meio de.
‡12:23 As versões orientais trazem: reis.
§12:29 Assim traz o siríaco. O latim traz: sobre a cabeça.
*12:32 As palavras entre colchetes foram acrescentadas a partir do siríaco.
†12:32 O siríaco traz: porá em ordem.
‡12:40 Assim traz o siríaco. O latim traz: ouviu.
§12:47 Assim traz o siríaco.
Este é um rascunho de tradução da Bíblia Sagrada e ainda em revisão. Por favor, relate problemas e sugestões de melhoria para eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.