49
1 Ouçam-me, ilhas.
Escutem, povos de longe:
o SENHOR me chamou desde o ventre;
desde o interior de minha mãe, ele mencionou o meu nome.
2 Ele fez a minha boca como uma espada afiada.
Ele me escondeu na sombra de sua mão.
Ele me fez uma flecha polida.
Ele me guardou em sua aljava.
3 Ele me disse: “Você é meu servo,
Israel, em quem serei glorificado.”
4 Mas eu disse: “Tenho trabalhado em vão.
Gastei a minha força em vão e por nada;
contudo, certamente a justiça que me é devida está com o SENHOR,
e a minha recompensa com o meu Deus.”
5 Agora diz o SENHOR, aquele que me formou desde o ventre para ser o seu servo,
para trazer Jacó de volta a ele,
e para reunir Israel a ele,
pois sou honrado aos olhos do SENHOR,
e o meu Deus se tornou a minha força.
6 De fato, ele diz: “É coisa muito pequena que você seja meu servo para levantar as tribos de Jacó,
e restaurar os preservados de Israel.
Eu também o darei como luz para as nações,
para que você seja a minha salvação até os confins da terra.”
7 O SENHOR, o Redentor de Israel, e o seu Santo,
diz àquele a quem o homem despreza, àquele a quem a nação abomina, a um servo de governantes:
“Reis verão e se levantarão,
príncipes, e eles adorarão,
por causa do SENHOR, que é fiel, o Santo de Israel, que o escolheu.”
8 O SENHOR diz: “Eu respondi a você em um tempo aceitável.
Eu o ajudei em um dia de salvação.
Eu o preservarei e o darei por aliança do povo,
para restaurar a terra, para fazê-los herdar as heranças desoladas,
9 dizendo aos que estão presos: ‘Saiam!’;
aos que estão nas trevas: ‘Apareçam!’
“Eles se apascentarão junto aos caminhos,
e o seu pasto estará em todas as colinas desnudas.
10 Eles não terão fome nem sede;
nem o calor nem o sol os ferirá,
pois aquele que tem misericórdia deles os guiará.
Ele os conduzirá a fontes de água.
11 Farei de todos os meus montes um caminho,
e as minhas estradas serão elevadas.
12 Eis que estes virão de longe,
e eis que estes do norte e do oeste,
e estes da terra de Sinim.”
13 Cantem, céus, e alegre-se, terra!
Rompam em cânticos, montes!
Pois o SENHOR consolou o seu povo,
e terá compaixão dos seus aflitos.
14 Mas Sião disse: “O SENHOR me desamparou,
e o Senhor se esqueceu de mim.”
15 “Pode uma mulher esquecer-se da criança que amamenta,
a ponto de não se compadecer do filho do seu ventre?
Sim, estas podem se esquecer,
mas eu não me esquecerei de você!
16 Eis que eu gravei você nas palmas das minhas mãos.
Seus muros estão continuamente diante de mim.
17 Seus filhos se apressam.
Seus destruidores e aqueles que a devastaram partirão de você.
18 Levante os seus olhos ao redor, e veja:
todos estes se reúnem e vêm até você.
Tão certo como eu vivo”, diz o SENHOR, “você certamente se vestirá de todos eles como um ornamento,
e se enfeitará com eles, como uma noiva.
19 “Pois, quanto aos seus lugares devastados e desolados,
e à sua terra que foi destruída,
certamente agora essa terra será pequena demais para os habitantes,
e aqueles que a devoraram estarão longe.
20 Os filhos do seu luto dirão aos seus ouvidos:
‘Este lugar é pequeno demais para mim.
Dê-me um lugar para morar.’
21 Então você dirá em seu coração: ‘Quem gerou estes para mim, já que fui privada dos meus filhos
e sou solitária, exilada, e ando errante de um lado para outro?
Quem os criou?
Eis que eu fui deixada sozinha. Onde estavam estes?’ ”
22 O Senhor DEUS diz: “Eis que levantarei a minha mão para as nações,
e erguerei a minha bandeira para os povos.
Eles trarão os seus filhos no colo,
e as suas filhas serão carregadas nos ombros.
23 Reis serão os seus pais adotivos,
e as suas rainhas, as suas amas de leite.
Eles se prostrarão diante de você com o rosto em terra,
e lamberão o pó dos seus pés.
Então você saberá que eu sou o SENHOR;
e aqueles que esperam em mim não ficarão decepcionados.”
24 Acaso se pode tirar o despojo do valente,
ou os cativos legítimos podem ser libertos?
25 Mas o SENHOR diz: “Até mesmo os cativos do valente serão tirados,
e o despojo será resgatado do feroz,
pois eu contenderei com aquele que contende com você,
e eu salvarei os seus filhos.
26 Alimentarei os que a oprimem com a sua própria carne;
e eles se embriagarão com o seu próprio sangue, como com vinho doce.
Então toda a carne saberá que eu, o SENHOR, sou o seu Salvador
e o seu Redentor, o Poderoso de Jacó.”
Este é um rascunho de tradução da Bíblia Sagrada e ainda em revisão. Por favor, relate problemas e sugestões de melhoria para eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.