48
1 A respeito de Moabe. Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel:
“Ai de Nebo!
Pois está devastada.
Quiriataim está envergonhada.
Ela foi tomada.
Misgabe*ou, A fortaleza está envergonhada
e destruída.
2 O louvor de Moabe já não existe.
Em Hesbom tramaram o mal contra ela:
‘Venham! Vamos eliminá-la para que deixe de ser uma nação.’
Você também, Madmém, será reduzida ao silêncio.
A espada a perseguirá.
3 O som de um clamor vem de Horonaim,
desolação e grande destruição!
4 Moabe está destruída.
Seus pequeninos fizeram ouvir um clamor.
5 Pois pela subida de Luíte eles sobem com choro contínuo.
Pois na descida de Horonaim ouviram a angústia do clamor de destruição.
6 Fujam! Salvem as suas vidas!
Sejam como o zimbro no deserto.
7 Pois, por terem confiado em suas obras e em seus tesouros,
vocês também serão capturados.
Quemós irá para o cativeiro,
seus sacerdotes e seus príncipes juntos.
8 O destruidor virá sobre cada cidade,
e nenhuma cidade escapará;
o vale também perecerá,
e a planície será destruída, como o SENHOR falou.
9 Deem asas a Moabe,
para que ela possa voar e escapar;
e suas cidades se tornarão uma desolação,
sem que ninguém habite nelas.
10 “Maldito aquele que faz a obra do SENHOR negligentemente;
e maldito aquele que retém a sua espada do sangue.
11 “Moabe tem estado tranquilo desde a sua juventude,
e tem repousado sobre as suas borras,
e não foi esvaziado de vasilha em vasilha,
nem foi para o cativeiro;
portanto, o seu sabor permanece nele,
e o seu aroma não mudou.
12 Portanto, eis que vêm dias”, diz o SENHOR,
“em que enviarei a ele os que derramam,
e eles o derramarão;
e esvaziarão as suas vasilhas,
e quebrarão os seus jarros em pedaços.
13 Moabe se envergonhará de Quemós,
como a casa de Israel se envergonhou de Betel, a sua confiança.
14 “Como vocês dizem: ‘Somos homens valentes,
e homens fortes para a guerra’?
15 Moabe está devastada,
e subiram contra as suas cidades,
e os seus jovens escolhidos desceram para a matança”,
diz o Rei, cujo nome é o SENHOR dos Exércitos.
16 “A calamidade de Moabe está perto de chegar,
e a sua aflição se apressa muito.
17 Todos vocês que estão ao seu redor, lamentem por ele;
e todos vocês que conhecem o seu nome, digam:
‘Como está quebrado o cajado forte,
a bela vara!’
18 “Você, filha que habita em Dibom,
desça da sua glória,
e sente-se na sede;
pois o destruidor de Moabe subiu contra você.
Ele destruiu as suas fortalezas.
19 Habitante de Aroer, fique junto ao caminho e observe.
Pergunte ao que foge e à que escapa;
diga: ‘O que aconteceu?’
20 Moabe está envergonhada;
pois está destruída.
Lamentem e clamem!
Anunciem junto ao Arnom, que Moabe está devastada.
21 O juízo veio sobre a terra da planície —
sobre Holom, sobre Jaza, sobre Mefaate,
22 sobre Dibom, sobre Nebo, sobre Bete-Diblataim,
23 sobre Quiriataim, sobre Bete-Gamul, sobre Bete-Meom,
24 sobre Queriote, sobre Bozra,
e sobre todas as cidades da terra de Moabe, distantes ou próximas.
25 O chifre de Moabe foi cortado,
e o seu braço está quebrado”, diz o SENHOR.
26 “Embriaguem-no,
pois ele se engrandeceu contra o SENHOR.
Moabe se revolverá no seu vômito,
e ele também servirá de zombaria.
27 Pois Israel não foi uma zombaria para você?
Ele foi encontrado entre ladrões?
Pois sempre que você fala dele,
você balança a cabeça.
28 Vocês, habitantes de Moabe, deixem as cidades e habitem na rocha.
Sejam como a pomba que faz o seu ninho sobre a boca do abismo.
29 “Ouvimos do orgulho de Moabe.
Ele é muito orgulhoso em sua altivez, seu orgulho,
sua arrogância e a arrogância do seu coração.
30 Eu conheço a sua ira”, diz o SENHOR, “que não é nada;
suas ostentações nada realizaram.
31 Portanto, eu lamentarei por Moabe.
Sim, clamarei por todo o Moabe.
Eles prantearão pelos homens de Quir-Heres.
32 Com mais do que o choro de Jazer
eu chorarei por você, videira de Sibma.
Os seus ramos passaram além do mar.
Eles alcançaram até o mar de Jazer.
O destruidor caiu sobre os seus frutos de verão
e sobre a sua colheita de uvas.
33 A alegria e o regozijo foram tirados do campo fértil
e da terra de Moabe.
Eu fiz o vinho cessar dos lagares.
Ninguém pisará as uvas com gritos de alegria.
O grito não será um grito de alegria.
34 Do clamor de Hesbom até Eleale,
até Jaza eles levantaram a sua voz,
desde Zoar até Horonaim, até Eglate-Selisia;
pois as águas de Ninrim também se tornarão desoladas.
35 Além disso, farei cessar em Moabe”, diz o SENHOR,
“aquele que oferece sacrifícios nos altos,
e aquele que queima incenso aos seus deuses.
36 Portanto, o meu coração geme por Moabe como flautas,
e o meu coração geme como flautas pelos homens de Quir-Heres.
Portanto, a abundância que ele adquiriu pereceu.
37 Pois toda cabeça está calva,
e toda barba cortada.
Há cortes em todas as mãos,
e pano de saco na cintura.
38 Sobre todos os telhados de Moabe,
e em suas ruas, há lamentação por toda parte;
pois eu quebrei Moabe como uma vasilha que não agrada a ninguém”, diz o SENHOR.
39 “Como está destruída!
Como eles lamentam!
Como Moabe virou as costas com vergonha!
Assim Moabe se tornará uma zombaria
e um terror para todos os que estão ao seu redor.”
40 Pois o SENHOR diz: “Eis que ele voará como uma águia,
e estenderá as suas asas contra Moabe.
41 Queriote foi tomada,
e as fortalezas foram capturadas.
O coração dos valentes de Moabe naquele dia
será como o coração de uma mulher em suas dores de parto.
42 Moabe será destruída para que deixe de ser um povo,
porque se engrandeceu contra o SENHOR.
43 O terror, a cova e a armadilha estão sobre você,
habitante de Moabe”, diz o SENHOR.
44 “Aquele que fugir do terror cairá na cova;
e aquele que subir da cova será pego na armadilha,
pois eu trarei sobre ele, sim, sobre Moabe,
o ano da sua visitação”, diz o SENHOR.
45 “Os que fugiram ficam sem forças à sombra de Hesbom;
pois um fogo saiu de Hesbom,
e uma chama do meio de Seom,
e devorou a fronte de Moabe,
e o alto da cabeça dos tumultuosos.
46 Ai de você, ó Moabe!
O povo de Quemós está destruído;
pois os seus filhos foram levados cativos,
e as suas filhas para o cativeiro.
47 “Contudo, eu reverterei o cativeiro de Moabe nos últimos dias”,
diz o SENHOR.
Até aqui é o juízo sobre Moabe.
Este é um rascunho de tradução da Bíblia Sagrada e ainda em revisão. Por favor, relate problemas e sugestões de melhoria para eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.