30
1 Quem ama seu filho continuará a discipliná-lo com a vara,
para no fim alegrar-se com ele.
2 Quem disciplina seu filho terá proveito dele
e se orgulhará dele entre seus conhecidos.
3 Quem ensina seu filho provocará inveja em seu inimigo
e se alegrará por ele diante dos amigos.
4 Seu pai morre, mas é como se não tivesse morrido,
pois deixou alguém semelhante a si mesmo.
5 Enquanto vivia, viu seu filho e se alegrou;
quando morreu, não teve pesar.
6 Deixou atrás de si alguém que se vingará de seus inimigos
e retribuirá a bondade aos amigos.
7 Quem mima demais o filho acabará cuidando de suas feridas,
e seu coração ficará perturbado a cada grito.
8 Um cavalo não domado se torna teimoso,
e um filho sem disciplina se torna obstinado.
9 Mime seu filho, e ele fará você ter medo;
brinque demais com ele, e ele lhe causará tristeza.
10 Não ria com ele, para que depois você não chore por causa dele
e no fim tenha de ranger os dentes.
11 Não lhe dê liberdade na juventude
nem ignore suas tolices.*Esta linha e as duas linhas anteriores estão ausentes de alguns manuscritos antigos.
12 †Estas três linhas estão ausentes dos manuscritos mais antigos. Curve seu pescoço enquanto ele é jovem
e bata em seus lados enquanto ainda é criança,
para que não se torne obstinado e desobediente a você
e traga tristeza à sua alma.‡Estas três linhas estão ausentes dos manuscritos mais antigos.
13 Discipline seu filho e dê-lhe trabalho,
para que seu comportamento sem vergonha não seja motivo de ofensa para você.
14 Melhor é o pobre saudável e forte
do que o rico afligido no corpo.
15 Saúde e vigor valem mais do que todo o ouro,
e um corpo forte, mais do que riqueza sem medida.
16 Não há riqueza melhor do que a saúde do corpo
nem alegria maior do que a alegria do coração.
17 A morte é melhor do que uma vida amarga,
e o descanso eterno, melhor do que uma doença contínua.
18 Coisas boas derramadas diante de uma boca fechada
são como ofertas de alimento colocadas sobre um túmulo.
19 De que serve uma oferta a um ídolo?
Ele não pode comer nem sentir cheiro.
Assim é aquele que é castigado pelo Senhor,
20 vendo com os olhos e gemendo,
como um eunuco que abraça uma virgem e geme.
21 Não entregue sua alma à tristeza
nem aflija a si mesmo deliberadamente.
22 A alegria do coração é a vida de uma pessoa,
e o bom ânimo prolonga seus dias.
23 Ame sua própria alma e console seu coração.
Afaste de você a tristeza,
pois ela destruiu muitos
e não há proveito nela.
24 A inveja e a ira encurtam a vida,
e a ansiedade traz a velhice antes do tempo.
25 Quem tem o coração alegre e bem disposto
aproveitará melhor sua comida.
*30:11 Esta linha e as duas linhas anteriores estão ausentes de alguns manuscritos antigos.
†30:12 Estas três linhas estão ausentes dos manuscritos mais antigos.
‡30:12 Estas três linhas estão ausentes dos manuscritos mais antigos.
Este é um rascunho de tradução da Bíblia Sagrada e ainda em revisão. Por favor, relate problemas e sugestões de melhoria para eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.