5
1 Então o justo ficará de pé com grande confiança
diante daqueles que o afligiram
e desprezaram seus esforços.
2 Quando o virem, ficarão perturbados por um medo terrível
e maravilhados com o prodígio de sua salvação.
3 Arrependidos, dirão uns aos outros
e, angustiados no espírito, gemerão:
“Este é aquele de quem costumávamos zombar
e que fazíamos objeto de desprezo.
4 Nós, insensatos, considerávamos sua vida uma loucura
e seu fim, desonroso.
5 Como ele foi contado entre os filhos de Deus?
Como sua porção está entre os santos?
6 Realmente nos desviamos do caminho da verdade.
A luz da justiça não brilhou para nós,
e o sol não nasceu sobre nós.
7 Nós*Veja Provérbios 14:14. nos fartamos dos caminhos da transgressão e da destruição.
Percorremos desertos sem trilhas,
mas não conhecemos o caminho do Senhor.
8 De que nos serviu nossa arrogância?
Que bem nos trouxeram a riqueza e a vanglória?
9 Todas essas coisas passaram como uma sombra,
como um rumor que passa depressa,
10 como um navio que atravessa águas revoltas:
depois que passa, não se encontra vestígio algum
nem o rastro de sua quilha nas ondas.
11 Ou como quando uma ave voa pelo ar:
não se encontra sinal algum de sua passagem;
o vento leve é golpeado pelo bater de suas penas
e rasgado pelo forte impulso das asas em movimento;
depois, nenhum sinal de sua passagem permanece.
12 Ou como quando uma flecha é atirada contra um alvo:
o ar que ela dividiu se fecha imediatamente,
de modo que ninguém sabe por onde ela passou.
13 Assim também nós, mal nascemos, deixamos de existir;
não tivemos nenhum sinal de virtude para mostrar
e fomos completamente consumidos em nossa maldade.”
14 Pois a esperança do ímpio é como a palha levada pelo vento
e†Grego: como espuma reduzida pelo vento; ou: como espuma fina perseguida pelo vento. como‡A maioria das autoridades gregas traz geada; algumas autoridades, talvez corretamente, teia de aranha. espuma que desaparece diante da tempestade;
dispersa-se como fumaça ao vento
e passa como a lembrança de um hóspede que fica apenas um dia.
15 Mas os justos vivem para sempre.
Sua recompensa está no Senhor,
e o Altíssimo cuida deles.
16 Por isso receberão da mão do Senhor a coroa da dignidade real
e o diadema da beleza,
porque ele os protegerá com sua mão direita
e os defenderá com seu braço.
17 Ele tomará seu zelo como armadura completa
e fará de toda a criação suas armas para castigar os inimigos.
18 Vestirá a justiça como couraça
e usará como capacete o julgamento imparcial.
19 Tomará a santidade como escudo invencível.
20 Afiará sua ira severa como espada,
e o universo lutará com ele contra seus inimigos enlouquecidos.
21 Raios voarão certeiros como flechas
e saltarão das nuvens para o alvo, como de um arco bem retesado.
22 Pedras de granizo cheias de ira serão lançadas como por uma catapulta.
A água do mar se enfurecerá contra eles,
e os rios os inundarão impetuosamente.
23 Um vento poderoso se levantará contra eles
e os espalhará como uma tempestade.
Assim a transgressão devastará toda a terra,
e a prática do mal derrubará os tronos dos governantes.
*5:7 Veja Provérbios 14:14.
†5:14 Grego: como espuma reduzida pelo vento; ou: como espuma fina perseguida pelo vento.
‡5:14 A maioria das autoridades gregas traz geada; algumas autoridades, talvez corretamente, teia de aranha.
Este é um rascunho de tradução da Bíblia Sagrada e ainda em revisão. Por favor, relate problemas e sugestões de melhoria para eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.