1 É melhor ser respeitado do que ser rico; é melhor ser amado do que ter uma fortuna em ouro e prata.

2 O rico e o pobre são iguais perante o Senhor, que criou os dois.

3 O homem de bom senso percebe os perigos que tem pela frente e busca refúgio; as pessoas inexperientes*Ou “ingênuas” ou “simples”. avançam e sofrem as consequências.

4 Para conseguir riqueza, respeito dos homens e uma vida feliz, você precisa ser humilde e temer o Senhor.

5 O perverso anda por um caminho cheio de espinhos e armadilhas; quem dá valor a sua própria vida se afasta desse caminho.

6 Instrua seu filho†Ou “a criança”. a formar bons hábitos enquanto ainda é pequeno. Assim, ele nunca abandonará o bom caminho, mesmo depois de adulto.

7 Assim como os pobres são dominados pelos ricos, quem pede emprestado se torna escravo de quem empresta.

8 Quem semeia a maldade colhe a desgraça e será castigado pela sua própria arrogância.

9 O homem generoso será recompensado porque reparte seus bens‡Ou “pão”. com o pobre.

10 Se há brigas num grupo, mande embora o zombador, e as brigas e os problemas acabarão imediatamente.

11 O homem sincero de coração e delicado no falar ganhará a amizade do rei.

12 O Senhor vigia e protege o conhecimento, mas ele frustra os planos dos perversos.

13 O preguiçoso inventa desculpas para não trabalhar, dizendo: “Não posso sair de casa porque há um leão lá fora! Se eu andar pela cidade, ele me matará!”

14 A conversa da mulher imoral§Ou “prostituta”. é como um poço muito fundo; o homem que estiver sob a ira do Senhor acabará caindo nele.

15 Toda criança é rebelde e desobediente por natureza, mas a vara da disciplina a ensinará a se comportar.

16 Quem explora o pobre para enriquecer acabará na pobreza; o mesmo acontecerá a quem procura agradar os ricos para subir na vida.

17 Ouça com atenção as palavras do sábio, e aplique o meu ensino em seu coração, 18 porque vale a pena guardá-lo no íntimo e ter tudo na ponta da língua.

19 Quero ensinar você a confiar somente no Senhor!

20 Lembre-se dos conselhos e instruções que eu lhe escrevi há muito tempo, 21 que ajudarão você a saber o que é certo. E assim quando fizerem perguntas, você poderá ajudar outras pessoas!

22 Não explore o pobre porque ele não pode se defender! Não seja injusto ao tratar dos problemas de uma pessoa humilde que não tem quem a defenda no tribunal, 23 pois o Senhor mesmo lutará em favor*Ou “será o advogado”. do pobre e do humilde e castigará com a morte quem explora os fracos.

24 Não se torne amigo de quem vive de mau humor, nem ande em companhia de pessoas iradas e grosseiras, 25 do contrário você acabará se tornando igual a elas e será castigado da mesma maneira.

26 Não faça parte daqueles que se oferecem para pagar as dívidas de amigos e conhecidos.†Ou “que se tornam fiadores de dívidas”.

27 Para que arriscar os seus bens, se você não tem como pagá-las, chegando a perder até a cama em que dorme?

28 Não tente aumentar sua propriedade mudando os antigos marcos!

29 Você conhece alguém que faz seu trabalho com cuidado e perfeição? Em pouco tempo seu valor será reconhecido e ele será chamado para trabalhar para o rei.