18
1 Тогда ученики подошли к Иисусу и спросили: «Кто же самый великий в Небесном Царстве?»
2 Иисус подозвал маленького ребёнка, поставил его среди них 3 и сказал: «Уверяю вас: если вы не изменитесь и не станете как дети, вы никак не войдёте в Небесное Царство. 4 Кто смирит себя, как этот ребёнок, тот и самый великий в Небесном Царстве. 5 Кто принимает одного такого ребёнка во имя Моё, принимает Меня. 6 А тому, кто толкнёт ко греху одного из этих малых, верящих в Меня, было бы лучше, если бы ему повесили на шею огромный мельничный жернов и утопили в морской глубине.
7 Горе миру из-за того, что толкает ко греху! Такое неизбежно придёт, но горе человеку, через которого оно приходит! 8 Если твоя рука или нога толкает тебя ко греху, отсеки её и отбрось. Лучше тебе войти в жизнь увечным или хромым, чем с двумя руками или двумя ногами быть брошенным в вечный огонь. 9 И если твой глаз толкает тебя ко греху, вырви его и отбрось. Лучше тебе войти в жизнь с одним глазом, чем с двумя глазами быть брошенным в огненную геенну.*18:9 Или: «ад». 10 Смотрите, не презирайте никого из этих малых. Ведь говорю вам: их ангелы на небесах всегда видят лицо Моего Отца на небесах. 11 Сын Человеческий пришёл спасти потерянное.†18:11 В другом варианте текста стих 11 отсутствует.
12 Как вы думаете: если у человека сто овец и одна заблудилась, разве он не оставит девяносто девять и не пойдёт в горы искать заблудившуюся? 13 Если найдёт её, то, уверяю вас, радуется ей больше, чем девяноста девяти незаблудившимся. 14 Так и ваш Отец на небесах не хочет, чтобы погиб кто-нибудь из этих малых.
15 Если твой брат согрешит против тебя, пойди и укажи ему на его вину наедине. Если он послушает тебя, ты вернул себе брата. 16 Если не послушает, возьми с собой ещё одного или двоих, чтобы каждое слово было подтверждено устами двух или трёх свидетелей.✡18:16 Второзаконие 19:15 17 Если он не послушает их, скажи общине. Если не послушает и общину, пусть будет тебе как язычник или сборщик налогов. 18 Уверяю вас: что вы свяжете на земле, уже будет связано на небесах, и что развяжете на земле, уже будет развязано на небесах. 19 И ещё уверяю вас: если двое из вас на земле согласятся попросить о чём-либо, Мой Отец на небесах сделает это для них. 20 Ведь где двое или трое собрались во имя Моё, там Я среди них».
21 Тогда Пётр подошёл и спросил: «Господи, сколько раз мне прощать брата, который грешит против меня? До семи раз?»
22 Иисус ответил: «Не до семи, говорю тебе, а до семидесяти раз по семь. 23 Поэтому Небесное Царство подобно царю, который захотел свести счёты со своими слугами. 24 Когда он начал расчёт, к нему привели одного, задолжавшего десять тысяч талантов.‡18:24 Десять тысяч талантов — около 300 метрических тонн серебра. Это чрезвычайно большая сумма, примерно 60 000 000 денариев, причём один денарий обычно составлял плату за день сельскохозяйственного труда. 25 Поскольку тот не мог заплатить, его господин велел продать его самого, жену, детей и всё его имущество, а вырученным погасить долг. 26 Слуга упал перед ним на колени и стал просить: „Господин, потерпи, я всё тебе верну!“ 27 Господин сжалился над этим слугой, отпустил его и простил ему долг.
28 Но, выйдя, тот слуга нашёл другого слугу, своего товарища, который был должен ему сто денариев.§18:28 Сто денариев — около одной шестидесятой таланта, или примерно 500 граммов серебра. Он схватил его за горло со словами: „Верни, что должен!“
29 Товарищ упал к его ногам и умолял: „Потерпи, я тебе верну!“ 30 Но тот не захотел, пошёл и бросил его в тюрьму, пока должник не вернёт долга. 31 Остальные слуги, увидев происшедшее, сильно огорчились, пришли и рассказали господину обо всём. 32 Тогда господин позвал его и сказал: „Злой слуга! Я простил тебе весь тот долг, потому что ты просил меня. 33 Разве не должен был и ты сжалиться над своим товарищем, как я сжалился над тобой?“ 34 Разгневавшись, господин отдал его истязателям, пока тот не вернёт ему всего долга. 35 Так и Мой небесный Отец поступит с каждым из вас, кто не простит брату его проступков от всего сердца».
*18:9 18:9 Или: «ад».
†18:11 18:11 В другом варианте текста стих 11 отсутствует.
✡18:16 18:16 Второзаконие 19:15
‡18:24 18:24 Десять тысяч талантов — около 300 метрических тонн серебра. Это чрезвычайно большая сумма, примерно 60 000 000 денариев, причём один денарий обычно составлял плату за день сельскохозяйственного труда.
§18:28 18:28 Сто денариев — около одной шестидесятой таланта, или примерно 500 граммов серебра.