- Naiꞌ Markus
- <
- 3
- >

3
Usif Yesus narekoꞌ atoin amenat nateef nok neno snasat
(Naiꞌ Mateos 12:9-14, Naiꞌ Lukas 6:6-11)
1 Rarit Naiꞌ Yesus anfani nteniꞌ nbi uim onen. Anbi naan, In niit atoin es, reꞌ in aꞌniman bian ee nmaet. 2 Anbi naan amsaꞌ, anmuiꞌ tuaf bian reꞌ namin ranan piut-piut, he nasaan Naiꞌ Yesus. Es naan ate, sin nsuntiur Goe, he nahinin nak, In narekoꞌ atoin amenat nok neno snasat, aiꞌ kaah.
3 Rarit Naiꞌ Yesus noꞌen atoniꞌ reꞌ in aꞌniman bian amates naan, am nak, “Baꞌe! Uum he mhaek meu matan ia.”
4 Rarit In nataan sin ok-okeꞌ mnak, “Karu tatuinaꞌ hit atoran rais pirsait, hit bole tmoeꞌ saaꞌ nateef nok neno snasat? He tarekoꞌ, aiꞌ tareuꞌ? He tarekoꞌ atoin amenat, aiꞌ he troor tisan?” Mes sin ka ntonin fa saaꞌ-saaꞌ.
5 Onaim Naiꞌ Yesus In neekn ee nsuus anmaet, natuin sin npeꞌen sin roenk ein he npairoir sin harat anneis naꞌko he npairoir atoniꞌ ꞌniim amates naan. Rarit In natooꞌ ma In naꞌkenaꞌ In maatk ein neu sin. Rarit In nak atoniꞌ naan am nak, “Baꞌe! Amnonaꞌ ho ꞌnimam naan neem!” Onaim atoniꞌ naan annonaꞌ in aꞌniman. Nok askeken ate, in aꞌniman nareok nain. 6 Rarit atoniꞌ naꞌkon partei pirsait Farisi anpoin nnaon nasaitan uim onen naan. Ma sin annao natefan nok atoniꞌ naꞌkon partei purtik Herodes, he sin buꞌ-buaꞌ namin ranan he naꞌmaet Naiꞌ Yesus.
Usif Yesus narekoꞌ too mfaun anbin nefo Galilea in ninin
7-8 Neot es, Naiꞌ Yesus nok In atoup noinꞌ ein annaon he nasnasan akreꞌo anbin nefo Galilea in ninin. Mes, natuin too mfaun ein anneen saaꞌ reꞌ In anmoꞌe nrair sin, es naan ate, too naꞌkon kuan-kuan neman he natuin Ee. Sin neman naꞌkon propinsi Galilea, Yudea, ma Idumea. Bian anteniꞌ neman naꞌkon kota Yerusalem, Sidon, ma Tirus. Bian anteniꞌ neman naꞌkon noe Yarden in panin et pasaꞌ neon-saet. Sin arsin namin ranan he natefan nok Ne. 9 Naiꞌ Yesus anreek In atoup noinꞌ ein he nami nfeen Ee koof es, natuin amneemt ein naan, sin namfaun. In nroim he naꞌuabaꞌ anbi koofꞌ ee in tunan, henatiꞌ In mamnitaꞌ ma sin neen In hanan.
10 Neon goes ii, In narekoꞌ niit amenat amfaun. Etun oras ia, areꞌ amenat bian sin anmabeꞌun he nreoꞌ naan Ee.✡Naiꞌ Markus 4:1, Naiꞌ Lukas 5:1-3 11 Oras tuaf ein reꞌ anniut saen sin niit Ee, sin ntoofn ok anbin Naiꞌ Yesus In matan. Ma sin anhuun ein am nak, “Ho reꞌ ia, batuur Uisneno In Anah!”
12 Mes In ntaar sin batuur-batuur am nak, “Kaisaꞌ mitoon meu sekau-sekau saaꞌ-saaꞌ reꞌ anmatoom nok Kau!”
Usif Yesus anpiir In atoup noniꞌ tuaf boꞌes am nua
(Naiꞌ Mateos 10:1-4, Naiꞌ Lukas 6:12-16)
13 Rarit Naiꞌ Yesus ansae nbi ꞌtoeꞌf es. In noꞌen naan atoniꞌ fauk he natuin Ee. Onaim sin neem natuin Ee. 14 Rarit In nruur naan ahaa atoniꞌ boꞌes am nua. In nak sin am nak, “Au ꞌruur ki he hi mituinaꞌ Kau piut-piut. Au he ꞌreek ki he mnao mitoon Uisneno In Rais Reko neu mansian arsin. 15 Ma Au of aꞌfee ki kuasat he mriuꞌ niut reuꞌf ein miꞌko mansian ein.”
16-19 Atoup noniꞌ tuaf boꞌes am nuaꞌ ein naan, esan reꞌ:
naiꞌ Simon (reꞌ Naiꞌ Yesus anteek ee te nak, naiꞌ Petrus),
naiꞌ Yakobus, nok in orif,
naiꞌ Yohanis, (sin nua sin, naiꞌ Sebedius in aanh ein. Naiꞌ Yesus anteek nanesaꞌ sin nua sin nak, ‘Boanerges’, reꞌ neik hit uab ii te nak ‘ꞌroots ee naꞌpunuꞌ’.)*a: Tuis uab Yunani mnaaꞌ nak ‘ꞌroots ee in anah’, ma in aꞌmoufn ii es reꞌ ‘sin aꞌmoeꞌk ein ka nsaan fa ꞌrotos’. Atoin ahiin Suur Akninuꞌ bian sin natenab am nak, naiꞌ Yakobus nok naiꞌ Yohanis sin haank ein on reꞌ ꞌroots ee naꞌpunuꞌ karu naꞌuab ein; aiꞌ natuin sin nua sin biasa naskaraꞌ on reꞌ ꞌroots ee naꞌpunuꞌ.
naiꞌ Anderias,
naiꞌ Felipus,
naiꞌ Bertolomeos,
naiꞌ Mateos,
naiꞌ Tomas,
naiꞌ Yakobus (naiꞌ Alfius in aan mone),
naiꞌ Tadius,
naiꞌ Simon (atoniꞌ naꞌko partei purtik Selot),†b: Partei purtik pukan ‘Selot’ aiꞌ ‘Patriot’, sin namin ranan he nafeitn ok naꞌko anaaꞌ aprenat Roma.
ma naiꞌ Judas Iskariot (reꞌ of he naꞌsosaꞌ Naiꞌ Yesus).
Tunggur agaam ein nasaan Usif Yesus nak, niut reuꞌf ein sin aꞌnaak kouꞌ goe es reꞌ anfee kuasat neu Ne
(Naiꞌ Mateos 12:22-32, Naiꞌ Lukas 11:14-23, 12:10)
20 Rarit Naiꞌ Yesus nok In atoup noinꞌ ein ansanun nfanin naꞌkon aꞌtoꞌef naan. Ma sin ntaman anbin umi. Too mfaun ein neem nauban antein Ee, tar Naiꞌ Yesus sin ka napenin fa mainuan he nbukaen. 21 Ankius on naan ate, tuaf naꞌuab ein am nak, “Amkius miit Naiꞌ Yesus. In nnikaꞌ nain In tuan, ma ka mapairoriꞌ fa.” In baꞌaasr ein sin anneen uabaꞌ naan, onaim sin neman he nok Ne nfain.
22 Oras naan, tunggur agama fauk naꞌkon kota Yerusalem, neman ma natonan abitan reꞌ naan am nak, “Hi kais mituinaꞌ Naiꞌ Yesus. Natuin niut reuꞌf ein sin aꞌnaak kouꞌ goe, reꞌ anteek ee te nak Balsebul, antaam anrair et In tuan, ma nfee Ne kuasat he In nriuꞌ niut reuꞌf ein.”✡Naiꞌ Mateos 9:34, 10:25
23 Oras Naiꞌ Yesus anneen on naan ate, In nhaman nabuabaꞌ sin am nak, “Rasi naan, ka matopuꞌ reko fa, tua! Nok ranan mee, niut reuꞌf ein sin aꞌnaak kouꞌ goe bisa nriuꞌ nafani in tuan? 24 Karu anbi pah es, in too goe nmatoen ma nmabanan piut, nok ranan mee henatiꞌ pah naan bisa nhaek nabaar? 25 Ma nbi uim jes in nanan, karu sin es-es ate anmanau nanan, nok ranan mee henatiꞌ sin bisa nhaek nabaran? 26 On naan amsaꞌ, karu niut reuꞌf ein sin anmamusun es nok es, ro sin of anbaits ok. Karu njair on naan ate, sin namreꞌun nmaten.
27 Karu atoin es he neem nabaak aiꞌ nasiik bareꞌ anbi atoin maꞌtaniꞌ es in umi, in ro he nfuut naheran atoin maꞌtaniꞌ naan nahuun feꞌ. Rarit naꞌ in napein mainuan he nait atoniꞌ naan in baerꞌ ein.‡Nok ranan naan, Naiꞌ Yesus natoon neu sin am nak, In maꞌtaniꞌ nneis naꞌko niut reuꞌf ein sin aꞌnaak kouꞌ goe, reꞌ sin biasa nteek ee te nak, ‘Balsebul’.
28 Onaim Au utoon ꞌain ki: Uisneno nabarab ma npao he nnoes nain areꞌ mansian ein sin saant ein. Ma karu sekau naꞌuab naꞌreꞌuf tuaf es, Uisneno nabarab feꞌ he nsaok sanat naan. 29 Mes karu sekau-sekau naꞌuab naꞌreꞌuf Uisneno In Asmaan Akninuꞌ, Uisneno ka nsaok fa in sanat naan, tar antea nabar-baar!”✡Naiꞌ Lukas 12:10
30 Naiꞌ Yesus naꞌuab on naan, natuin sin naꞌuab naꞌreuꞌf Ee mnak, “Tuaf reꞌ ia, anniut sae!”
Tuaf reꞌ natuinaꞌ Uisneno In aꞌromin, sin reꞌ naan esan reꞌ anjarin Usif Yesus In nonot-asar amneot ein
(Naiꞌ Mateos 12:46-50, Naiꞌ Lukas 8:19-21)
31 Rarit Naiꞌ Yesus In ainf ee nok In oirf ein sin neman neun umi naan, he natefan nok Ne. Sin nhaken nbin moneꞌ ma anrekan tuaf he noeꞌn Ee. 32 Oras naan, Naiꞌ Yesus antook ma naꞌuabaꞌ nok too mfaun anbi uim je nanan. Rarit tua reek ein naan antaman ma natoon Ee mnak, “Aam! Ho ainaꞌ nok Ho oirf ein etan moneꞌ. Sin he natefan nok Ko, tua.”
33 Mes Naiꞌ Yesus nataah neik haan tanas am nak, “Au ainaꞌ ma Au oriꞌ-tataꞌ amneot, esan reꞌ sekau?”
34 Rarit In nait matan ma nkius too reꞌ antokon nibun naan Ee. In naꞌuab am nak, “Hi ar-arki reꞌ ia, amjair Au ainaꞌ ma Au oriꞌ-tataꞌ amneot. 35 Fin sekau-sekau reꞌ natuinaꞌ Uisneno In aꞌromin, sin njarin Au nonot-asar amneot.”

- Naiꞌ Markus
- <
- 3
- >

✡3:10 Naiꞌ Markus 4:1, Naiꞌ Lukas 5:1-3

*3:16-19 a: Tuis uab Yunani mnaaꞌ nak ‘ꞌroots ee in anah’, ma in aꞌmoufn ii es reꞌ ‘sin aꞌmoeꞌk ein ka nsaan fa ꞌrotos’. Atoin ahiin Suur Akninuꞌ bian sin natenab am nak, naiꞌ Yakobus nok naiꞌ Yohanis sin haank ein on reꞌ ꞌroots ee naꞌpunuꞌ karu naꞌuab ein; aiꞌ natuin sin nua sin biasa naskaraꞌ on reꞌ ꞌroots ee naꞌpunuꞌ.

†3:16-19 b: Partei purtik pukan ‘Selot’ aiꞌ ‘Patriot’, sin namin ranan he nafeitn ok naꞌko anaaꞌ aprenat Roma.

✡3:22 Naiꞌ Mateos 9:34, 10:25

‡3:27 Nok ranan naan, Naiꞌ Yesus natoon neu sin am nak, In maꞌtaniꞌ nneis naꞌko niut reuꞌf ein sin aꞌnaak kouꞌ goe, reꞌ sin biasa nteek ee te nak, ‘Balsebul’.

✡3:29 Naiꞌ Lukas 12:10

© 1999-2014 UBB