- Naiꞌ Markus
- <
- 1
- >

Usif Yesus In Rais Reko
natuin
naiꞌ Markus in tuis
1
1 Ia rais reko anmatoom nok Uisneno In Anah.*Tuis-tuis Suur Akninuꞌ uab Yunani ahun-hunut ka ntui fa ‘Uisneno In Anah’. In kaan ne Yesus Kristus, reꞌ Uisneno nruur ma nreek nain Je naꞌko un-unuꞌ. In retan ia, naꞌuub on on nai:
Naiꞌ Yohanis Asranit anfei ranan neu Usif Yesus
(Naiꞌ Mateos 3:1-12, Naiꞌ Lukas 3:1-18, Naiꞌ Yohanis 1:19-28)
2 Nahuun naꞌko Naiꞌ Yesus nait In mepu, Uisneno anreek haefan atoin es neem nahuun. Atoniꞌ reꞌ naan, kaan ne naiꞌ Yohanis. Naiꞌ Yohanis reꞌ ia, ro he neem nahuun he nfei ranan neu Naiꞌ Yesus. Mes nahuun naꞌko naiꞌ Yohanis he neem, Uisneno ansonuꞌ nahunun In mafefa kninuꞌ tuaf es, kaan ne naiꞌ Yesaya. Naꞌko afi ahunut, naiꞌ Yesaya antui nrair, nak on nai:
“Amneen, oo! Au of aꞌreek haefan Au tuaf es, he nnao nfei ranan neu Ko.✡Naiꞌ Meliaki 3:1
3 Haef naan of annao neu baer ruman, he nhunun ma ankoaꞌ am nak:
‘Usiꞌ he nkoen On neem! Bifee-atoniꞌ, iim he tabarab ranan ma taroitan bare!
Iim he takninuꞌ ranan, ma atseun Goe.’ ”✡Naiꞌ Yesaya 40:3
4-6 Sin biasa nteek naiꞌ Yohanis ate, nak ‘Asrain Atoniꞌ’. In natua nbi baer ruman. In paekn ee anmoeꞌ je naꞌko bikaes unta in funun. In pasu ꞌfutuꞌ nmoeꞌ je naꞌko pasu. In naah sisi knamat ma niun oin hau. [Naiꞌ Yohanis in aꞌmoin ii, nahuum on reꞌ mafefa kninuꞌ kaꞌo naiꞌ Elia afi unuꞌ.]✡2 Uisf ein sin Retaꞌ 1:8
Oras naan, too mfaun naꞌkon kota Yerusalem, ma propinsi Yudea in afan nanan, sin neman ma natefan nok naiꞌ Yohanis anbi in baran. Sin neman he nitan nok sin maatk ein ma annenan nok sin ruik ein noniꞌ-taruꞌ naꞌko naiꞌ Yohanis. In nsaksii ma natoon neu sin am nak, “Hi ro he mmanakuꞌ ma misaitan hi sanat ma penu sin ok-okeꞌ, maut he Uisneno nnoes nain hi saant ein naan. Rarit hi ro he misrain feꞌ, he anjair tanar am nak, hi mmarameꞌ mfaim jen mok Uisneno.
Oras sin nneen anrarin on naan ate, sin nmanakuꞌ sin saant ein, rarit sin nanaꞌat sin tuak ein neun naiꞌ Yohanis, ma in nasrain sin anbin noe Yarden.
7 In naꞌuab neu sin am nak, “Nokaꞌ-nmeu te, Atoin es of he neem. In maꞌtaniꞌ nneis naꞌko kau. Au ka masoꞌik kau fa, maski bait au ꞌjari haa In aan renu ma aan rekaꞌ, au ka umnees ꞌok Ne fa.†Tuis uab Yunani ahun-hunut ntui mnak, ‘uꞌruriꞌ he ꞌseif In sapaut goe msaꞌ, au ka pantas fa.’ In oetn ii nak, naiꞌ Yohanis naan in njair haa Usif Yesus In aan renu ma aan rekaꞌ, mes in ka namnees nok Ne fa, ma in ka masoꞌik fa. 8 Au ꞌmanoek ii suma es reꞌ he usrain ki ꞌpaek oe, mes Atoniꞌ naan of anmoꞌe nneis naꞌko kau. Fin In of natuab ma namonib ki nok Uisneno In Asmaan Akninuꞌ.”
Naiꞌ Yohanis nasrain Naiꞌ Yesus
(Naiꞌ Mateos 3:13-17, Naiꞌ Lukas 3:21-22)
9 Rarit Naiꞌ Yesus neem naꞌko kuan Nasaret et pah Galilea, he nateef nok naiꞌ Yohanis. Ma naiꞌ Yohanis nasrain Je anbi noe Yarden. 10 Ma oras Naiꞌ Yesus anpoi naꞌko noe, nok askeken ate, neon goe natfeꞌi. Rarit Uisneno In Asmaan Akniunꞌ ee ansaun neem neu Ne, mamnitaꞌ on reꞌ kor-kefi. 11 Ma hanaf Uisneno npoi neem naꞌko neon goe mnak,
“Ho reꞌ ia, Au Aan nekaꞌ.
Ho es reꞌ ammarineb Au nekak.”✡Retaꞌ Ahun-hunut 22:2, Siit Pures-Boꞌis sin 2:7, Naiꞌ Yesaya 42:1, Naiꞌ Mateos 3:17, 12:18, Naiꞌ Markus 9:7, Naiꞌ Lukas 3:22
Niut reuꞌf ein sin aꞌnaak kouꞌ goe ansobaꞌ Usif Yesus anbi baer ruman
(Naiꞌ Mateos 4:1-11, Naiꞌ Lukas 4:1-13)
12 Rarit Uisneno In Asmaan ee nheer neik Naiꞌ Yesus neu baer ruman. 13 Anbi bare naan, anmuiꞌ kaun fui sin. Naiꞌ Yesus natua nbi bare naan fai boꞌ haa ma neno boꞌ haa. Anbi bare naan amsaꞌ, niut reuꞌf ein sin aꞌnaak koꞌu neem ma nsobaꞌ Usif Yesus he natuin in uaban, mes ka nabeiꞌ Je fa. Rarit Uisneno In ameput naꞌko sonaf neno tunan neem he natutaꞌ ma nabhaeꞌ neu Ne nbi rasi aof ma smanaf.
Usif Yesus annao neu propinsi Galilea he nsaksii ma natoon Uisneno In romin
(Naiꞌ Mateos 4:12-22, Naiꞌ Lukas 4:14-15, 5:1-11)
14 Anbi oors es, reꞌ sin nataam anrair naiꞌ Yohanis Asranit anbi bui, Naiꞌ Yesus annao neu propinsi Galilea, he natoon Rais Reko naꞌko Uisneno anbi naan. 15 In naꞌuab am nak,
“Amneen, oo! Oras ia, Uisneno In oors antea goen.
Oras ia, areꞌ bifee-atoniꞌ bisa nahinin nak, Uisneno nnaaꞌ aprenat.
Onaim hi ro he miꞌpiis ma miꞌteꞌun hi sanat ma penu sin,
he mtebi mfain ma mituinaꞌ Uisneno.
Rarit ampirsai meu In Rais Reko ia nai!”✡Naiꞌ Mateos 3:2
Usif Yesus noꞌen aꞌkiif kai ikaꞌ he natuin Ee
(Naiꞌ Mateos 4:18-22, Naiꞌ Lukas 5:1-11)
16 Neot es, Naiꞌ Yesus annao nreuk nefo Galilea in ninin. In niit atoniꞌ nua. Es in kaan ee naiꞌ Simon, nok in oirf ee naiꞌ Anderias. Sin nua sin anꞌookr ein jala he nheken ikaꞌ. Mepu naan, sin meup goe neno-neno. 17 Naiꞌ Yesus noꞌen sin am nak, “Hoe, baꞌe sin! Iim he mituinaꞌ Kau nai! Hi amnaim ikaꞌ ki, mes anbi oras ia, Au he unoniꞌ ki he mjair amnaim tuaf meu pukan Uisneno.” 18 Anneen anrarin on naan ate, sin nua sin nasaitan jala naan, ma annao natuin Ee.
19 Rarit Naiꞌ Yesus annao nkono kreꞌo. In niit naiꞌ Sebedius in aanh ein tuaf nua. Aan unu in kaan ee naiꞌ Yakobus, ma in oirf ee, kaan ee naiꞌ Yohanis. Sin nua sin nabarab sin pukat anbi koof es in nanan. 20 Naiꞌ Yesus noꞌen sin am nak, “Hoe, baꞌe sin! Iim he mituinaꞌ Kau nai!” Onaim sin nua sin annao nasaitan sin amaf nok in ameupt ein anbin kofaꞌ naan, ma sin natuin Ee.
Usif Yesus anriuꞌ napoitan niut reꞌuf naꞌko atoin es anbi kota Kapernaum
(Naiꞌ Lukas 4:31-37)
21 Rarit Naiꞌ Yesus nok tua haaꞌ ein naan, sin neman ntean kota Kapernaum. Neno naan nateef nok atoin Yahudis sin neon onen.‡Atoin Yahudis sin neon onen, aiꞌ neno snasat naꞌko mepu, sin nteek ete nak ‘neon sabat’. Onaim Naiꞌ Yesus antaam anbi uim onen ma nanoniꞌ tuaf anbi naan. 22 Oras sin nneen In uaban naan, sin nsanmakan, fin In nahiin batuur-batuur noniꞌ naan in afan. Naan aꞌtetaꞌ naꞌko atoin Yahudis sin tunggur agaam ein.✡Naiꞌ Mateos 7:28-29
23 Oras naan, anmuiꞌ atoin es, reꞌ anniut sae. In ntaam nok anbi uim onen amsaꞌ. Rarit nitu reꞌ anbi atoniꞌ naan anhunun am nak, 24 “Hoe! Yesus, atoin Nasaretas! Ho uum he mseroꞌ saaꞌ mok kai? Ho uum he mureuꞌ kai, aiꞌ? Hai mihiin Ko. Ho reꞌ ia, Atoniꞌ reꞌ Uisneno anbaꞌan nain je he nreek Ee neem naꞌko un-unuꞌ. Ho reꞌ ia, Uisneno In Atoni Kninuꞌ reꞌ ka mmuiꞌ fa sanat.”
25 Mes Naiꞌ Yesus naskaraꞌ atoniꞌ naan am nak, “Kaisaꞌ mufeef! Ho mpoi nai muꞌko atoniꞌ ia!”
26 Rarit niut reꞌuf naan, anhasuꞌ atoniꞌ naan naher-heer. Ma in npoi naꞌko atoniꞌ naan nok haan hunun. 27 Onaim abitan uim onen naan ansanmakan. Rarit sin naꞌuab ein am nak, “Amoo! Saaꞌ na es reꞌ ia! In naprenat niut reꞌuf ein he npoin, ma sin nneen Ee ma natuin In uaban. Ia noin feꞌu, aiꞌ? Aꞌnaef ee naꞌuab ate ro maꞌtaniꞌ!”
28 Onaim sin nmurain nsaksiin ma natonan ꞌmoꞌet naꞌko Naiꞌ Yesus, naꞌko kuan neu kuan annono mnateef anbi propinsi Galilea.
Usif Yesus narekoꞌ naiꞌ Simon Petrus in ain babaf, ma bian antein
(Naiꞌ Mateos 8:14-17, Naiꞌ Lukas 4:38-41)
29 Oras sin npoin naꞌkon uim onen naan, Naiꞌ Yesus annao neu naiꞌ Simon ma naiꞌ Anderias sin umi. Naiꞌ Yakobus nok naiꞌ Yohanis nokan amsaꞌ. 30 Naiꞌ Simon in ain baabf ee anmaniin, ma antuup anbi harak. Oras Naiꞌ Yesus nok In atoup noinꞌ ein antaman nbin umi naan, atoin es neem ma natonan naiꞌ Simon am nak, “Ho ain babaꞌ anmainiin.”
31 Onaim Naiꞌ Yesus annao nasnekuꞌ bifee mnais amaininit naan. In nnaaꞌ in aꞌniman, ma anfiit nafeen ee. Oras naan, in nareok nain. Rarit bifee mnasiꞌ naan, anpoi ma ntuthae sin.
32 Oras maans ii he noi nmouf, too mfaun ein neikin areꞌ amenat, ma areꞌ tuaf reꞌ anniut saen. Sin neik sin neun Naiꞌ Yesus ma antotin turun-babat he narekoꞌ sin. 33 Areꞌ too mfaun anbin kota naan neman ma nauban naan anbin uim jaan in enon. 34 Too mfaun ein naan, amenat humaꞌ-humaꞌ, ma Naiꞌ Yesus narekoꞌ sin ok-okeꞌ. Ma In nriuꞌ napoitan niut reꞌuf amfaun. Mes In ka nfee fa mainuan neu niut reuꞌf ein naꞌuab ein, natuin sin nahiin Je.
Usif Yesus annao nfuun am nateef neu kuan bian, ma natoon Rais Reko naꞌko Uisneno
(Naiꞌ Lukas 4:42-44)
35 Neis noi nmeu reꞌ meisꞌokan, Naiꞌ Yesus anfeen ma annao nasaitan umi naan. In nnao neu baer ruman ma maꞌkoroꞌ, he nꞌonen ma naꞌuab nok Uisneno. 36 Oras naiꞌ Simon nok in aok-bian ein anfenan, sin ka niit Ee fa. Onaim sin nnao naim Je. 37 Oras sin nateef nok Ne te, sin naꞌuab neu Ne mnak, “Aam! Too mfaun ein naim Ko. Atkoen ok he tfain nai, tua.”
38 Mes In nataah am nak, “Reko msaꞌ. Mes reko nneis, hit tnao teu kuan bian anteniꞌ feꞌ, reꞌ anpaumakan etan reꞌ ia. Au he utoon Rais Reko ꞌeu sin imsaꞌ. Natuin Au meup uuf ii, es reꞌ naan.”
39 Rarit In nnao nfuun am nateef anbi propinsi Galilea, he nsaksii ma natoon Rais Reko naꞌko Uisneno anbi uim oen ein meseꞌ-meseꞌ. Anbi naan amsaꞌ, In nriuꞌ napoitan areꞌ kanan niut reuꞌf ein naꞌkon ameent ein.✡Naiꞌ Mateos 4:23, 9:35
Usif Yesus narekoꞌ atoin ameen nui-atrokiꞌ tuaf es
(Naiꞌ Mateos 8:1-4, Naiꞌ Lukas 5:12-16)
40 Oras naan, anmuiꞌ atoin ameen nui-atrokiꞌ tuaf es neem neu Naiꞌ Yesus. In nriꞌtuu ma antoit turun-babat naꞌko Naiꞌ Yesus am nak, “Aam! Ambaab maan kau, tua! Au uhiin ꞌak Ho bisa murekoꞌ au menas, henatiꞌ atoniꞌ kaisaꞌ nmaiꞌnisin anteniꞌ kau. Asar Ho mroim, tua.”
41 Ma Naiꞌ Yesus ankasian atoniꞌ naan, onaim In annonaꞌ In aꞌniman ma nreoꞌ goe. In naꞌuab am nak, “Au ꞌroim! Onaim Au urekoꞌ ko nai!” 42 Nok askeken ate, menas naan namneuk nain, ma in nareko nfain anbi oras reꞌ naan. 43 Rarit Naiꞌ Yesus anreun atoniꞌ naan he nfain, ma namnaub ee, 44 mnak, “Amneen murek-rekoꞌ! Au he ꞌbaꞌan ko! Ho mureko mfain jen, mes ka nabeiꞌ fa he mutoon meu sekau-sekau. Ho ro he mutuin kaꞌo Musa in aprenat. Onaim ho mnao muhuun meu aꞌnaak rais pirsait Yahudi henatiꞌ in nparikas ho aom, he in nahiin batuur-batuur nak, ho mureko mfain jen, aiꞌ kaah? Rarit ho meik fuaꞌ-turuꞌ he anjair tanar nak, ho mtoit makasi, henaꞌ too mfaun ein nahinin am nak ho mureko mfain batuur-batuur een.”✡Aꞌnaak Rais Pirsait ein sin Atoran 14:1-32
45 Mes atoniꞌ naan anpoi nnao ma nsaksii naꞌko baer jes neu baer jes anbi mee-mee. Es naan ate, too mfaun ein namin ranan he natefan nok Naiꞌ Yesus, tar antea In ka bisa nakriraꞌ fa In tuan ee anbi kota. Onaim In natua nbi bare-bare reꞌ ruman ma maꞌkoroꞌ, reꞌ naꞌroo naꞌko kota. Ma too mfaun ein naꞌkon mee-mee, neman ma naim Je he nateef nok Ne.

- Naiꞌ Markus
- <
- 1
- >

*1:1 Tuis-tuis Suur Akninuꞌ uab Yunani ahun-hunut ka ntui fa ‘Uisneno In Anah’.

✡1:2 Naiꞌ Meliaki 3:1

✡1:3 Naiꞌ Yesaya 40:3

✡1:4-6 2 Uisf ein sin Retaꞌ 1:8

†1:7 Tuis uab Yunani ahun-hunut ntui mnak, ‘uꞌruriꞌ he ꞌseif In sapaut goe msaꞌ, au ka pantas fa.’ In oetn ii nak, naiꞌ Yohanis naan in njair haa Usif Yesus In aan renu ma aan rekaꞌ, mes in ka namnees nok Ne fa, ma in ka masoꞌik fa.

✡1:11 Retaꞌ Ahun-hunut 22:2, Siit Pures-Boꞌis sin 2:7, Naiꞌ Yesaya 42:1, Naiꞌ Mateos 3:17, 12:18, Naiꞌ Markus 9:7, Naiꞌ Lukas 3:22

✡1:15 Naiꞌ Mateos 3:2

‡1:21 Atoin Yahudis sin neon onen, aiꞌ neno snasat naꞌko mepu, sin nteek ete nak ‘neon sabat’.

✡1:22 Naiꞌ Mateos 7:28-29

✡1:39 Naiꞌ Mateos 4:23, 9:35

✡1:44 Aꞌnaak Rais Pirsait ein sin Atoran 14:1-32

© 1999-2014 UBB