Yamajam chicham Marcos agagbau
1
Juan Yamijatin uwegshunum chichagkagtukbau
(Mt. 3.1-12; Lc. 3.1-20; Jn. 1.19-28)
1 Jesucristo Apajuí uchijiya nu pachisa yamajam chicham etsegbauwa nu nagkamnamu. 2 Profeta Isaías agagbaunum:
“ ‘Wi mina chichamjun etsegnun emtikan awemajai,
ni jintanak umigtamkati tusan’.
3 ‘Makichik chicham uwegshunum untsubau antuewai’:
‘Apu minitin jinta iwajatajum, jinta tutupit dakuektajum, tibauwa nu uminkauwai’ ”.
4 Aatus asamtai Juagshakam uwegshunum aentsun yamiau, nuniak etseju tudau idaiyinak yamimajag tudau aidaun tsagkugnagtinme tusa. 5 Nuna antukag ashí yaakat Judea nugkanmaya aidauk, ashí Jerusalegnumia aidaushkam kautuidau. Nunikag ditá tudaujin etsegtumagtai Juagshakam Jordagnum yamiau.
6 Juagká nugkutaijig camello uje najanamu, akachumtaijish duwap aajakui, tuja langostan* nuigtú dapá yumijin yuujakui. 7 Juan aents aidaun chichajak: “Mina ukujui minittawai dekas mina nagkaetasu senchigtin. Wika nuna sapatjinak tsuntsumtuankesh jigkatuamunak atitmaitsujai niiya imanchau asan. 8 Wika ayatak yumiik yamigmajime, tujash nigka Wakaní Pegkejiya dui yamigmagtatjume”, tau.
Jesús yamimagbau
(Mt. 3.13-17; Lc. 3.21-22)
9 Nunú tsawantai Jesús Nazaret, Galilea nugkanum awa nuiya jiinki jegauwai, nunikmatai Juan Jordagnum yamijui. 10 Dutikam yuminmaya jinkamá, Jesús wainkauwai nayaim ujanmatai, Wakaní Pegkeji pauma nunin niiní akaetatman. 11 Nuniai nayaimpinmaya chicham antuekau: “Ametme mina uchig aneetaigmek, dui aminig shiig aneajai”, tabau.
Iwanch Jesusan pegkegchaunum dekapsamu
(Mt. 4.1-11; Lc. 4.1-13)
12 Juna timatai Wakaní Pegkeji uwegshunum emauwai. 13 Nui cuarenta tsawan pujusui, nunittaman Iwanch pegkegchaunum dekapsauwai. Kuntin kajen aidau batsatbaunum pujau; tuja ángel aina nu Jesusnak kuitamaidau.
Jesús Galileanum ni takatji nagkamamu
(Mt. 4.12-17; Lc. 4.14-15)
14 Juagkan achikag egkeawaju ai, Jesús Galilea weuwai yamajam chicham Apajuinua nuna etsegkatatus. 15 Nuniak: “Tsawantak yamaik uminkae, Apajuí inamjatnuk tikijuch wajasé; tudau idaikujum, yamajam chichama ju dekaskeapi titajum”, tiuwai.
Jesús ni jintintaiji atinun cuatro namaká main aidaun yajuakbau
(Mt. 4.18-22; Lc. 5.1-11)
16 Jesús Galilea kuchají yantamen wekamá Simogkan, ni yachi Andresjai namakan main asag retan ajuntuinak yujattaman wainkau, 17 nunik Jesús:
—Minitajum wi jintintuatjime, namak maatasajum yujagjum anmamtuk, Apajuí chichame etsegkujum aents aidau minai ikautjin atajum tusan, tau.
18 Tamawaik ditá redjinak ukuinak niijai weajui.
19 Nuwi nagkaemaki machik kuwaesag wekamá, Zebedeo uchijí Jacobo ni yachi Juagjai, barcajin chimpimas redjin apijuinak chimpimtatman wainkauwai. 20 Dutika nunashkam:
—Weajai, mina jintintaig atajum, tiu. Tama ditashkam apají Zebedeonak ditajai takau aidaunak barcanum ukuinak Jesusjai weajui.
Aents wakan pegkegchau egkemtugbaun Jesús etsagagbau
(Lc. 4.31-37)
21 Capernaúm jegawajui, nunik tsawan ayamtai tsawagmatai Jesús jega ijuntainum wayá jintinkagtau. 22 Nunitai aents aidauk ni jintinkagtamujin puyatjuk diidau, wagki maestro chicham umiktinun jintinkagtin aidaun nagkaegas, apu chichame antugtai jintimaina imatika jintinkagtau asamtai. 23 Nuniamunum jega ijuntaiya nui, makichik aents wakan pegkegchau egkemtuamu eketu untsumak:
24 —¡Jesús nazaretnumiayah! ¿Wagka amesh jutii pujamunmash miname, ijijatuatasamek minam? Wika ame yaitpa nunak dekagme, amek pegkejam Apajuinuitme, tiuwai.
25 Tama Jesús wakan pegkegchaun jiyaak:
—¡Takamtak jiinkim ju aentsuk ukuktá!, tiuwai.
26 Tamawaik wakan pegkegchaushkam aentsun waugmitkak nugká ajiajui, dutika shiig senchi untsumak jiinki ukukiuwai. 27 Nunikmatai ashí ishamkag, ditak pempeentunikiag:
—¿Jusha yaita? ¿Jintiamujish yamagmajama, wajuku asaya chichamesh senchigtinaita wakan pegkegchau aidaush antujuina dusha?, tudayinau.
28 Nunú nunikbaunak wamak ashí galileanmaya aidauk dekawajui.
Pedro tsatsají Jesús etsagagbau
(Mt. 8.14-15; Lc. 4.38-39)
29 Nunik Jesusak jega ijuntainmaya jiinki Jacobojai nuigtú Juagjai, Simón nuigtú Andresa jeega nui weajui. 30 Simogka tsatsajig tsuweak pegakjin tepau, nunitai Jesusan ujakajui. 31 Tima Jesuschakam jegantun uwegnum achik inankiuwai; dutikamuik tsuweamunak megkaegak, Jesusan yutain umijuk ajamsauwai.
Kuashat jau aidau etsagakbau
(Mt. 8.16-17; Lc. 4.40-41)
32 Kintamai, etsa akaikiu ai, ashí aents jau aidaun nuigtú iwanch egkemtuamu aidaunashkam Jesusan ikautkaju; 33 tuja ashí aents nui batsamin aidauk waitinmag tuwakaju. 34 Nunikagmatai Jesús kuashat aents ashí tikich jatai jau aidaun etsagakui, kuashat iwanch aidaunashkam jiijui; tujash iwanch aidaunak chichaktí tusag idaichau, wainainamu asa.
Jesús Galileanum chichagkagtukbau
(Mt. 4.23-25; Lc. 4.42-44)
35 Tsawak eke suwe aig nantakí, jiinki aents atsamunum weuwai, nunik nui Apajuí auju. 36 Nunikmatai Simón ni kumpají aidaujai egaak weajui; 37 nunik Jesusan wainkag:
—Ashí aents egapainawai, tuidau.
38 Tusa tama ni chichaak:
—Wemí yaakat tikiju anem aina nui, awishkam chichaman etsegkatjai; wika nuna nuniktasan tauwaitjai, tau.
39 Nunik Jesusak ashí Galileanum makí makichik yaaktanum jega ijuntai aidaunum chichagkagtak, iwanch aidaunashkam jiijá ishimu.
Aents lepragtinun Jesús etsagagbau
(Mt. 8.1-4; Lc. 5.12-16)
40 Makichik aents lepra achikbau Jesusa jegantun tikishmag pujus:
—Wakegakmek etsaentumainaitme, tau.
41 Tama Jesuschakam wait anentug uwejin antiak:
—Wakegajai, pegkeg wajastá, tiuwai.
42 Tusa taig leprak megkaekauwai, nunikmatai pegkeg wajasui. 43 Tujash Jesús nuna shiig akateg ukuak:
44 —Nijah, makichik aentskesh ujakaipa; ayatak weme sacerdote wantintukta, nuniakum ofrenda jukita Moisés tibauwa dutiksamek, ame pegkeg wajasum nuna ditash waipaktinme, tiuwai.
45 Tujash nigka jiinki weak makichkish uutsuk ni tsagagbaujinak etse etsegkawa weuwai. Dutikau asamtai, Jesusak wantinak yaaktanmash waimainchau wajasú asa, aents atsamunum wekagu; nuniaig ashí yantamnumia aidau niina wainkatatus minituidau.
* 1:6 “Langostak yutai aajakui, manchi katsajait tutaya numamtin”.