- Isaías
- <
- 33
- >

33
Apajuíyai uwemtak awai
1 Wait anentagme aminak,
wagki amek tikich nugkanmaya aidau
tsainaitkum tsaikchamuitme,
nuigtush amek tikich nugkanmaya aidau
tsanuwaitkum tsanugchamuitme.
Nuadui amujatut idaisa pujamin,
aminashkam tikich nugkanmaya aidau tsaipakagtinai,
tuja tsanujatut idaisa pujamin,
tikich nugkanmaya aidau tsanupajagtinai.
2 Tuke Pujuuwah,
niimpap yaimpaktatua tusa
aminig anentaimaidautik wait anenkagtugta.
Nuniakum tuké kashikmasam yaijatta,
tuja ishamainnum jegamunmash ame uwemtikagtugta.
3 Amina chichamjumin antukag ishamainak,
tikich aents aidauk pisainawai,
tuja yaakat muunnumia aidauk
amina senchijum iwainamun wainainak,
ishamkag pampagkag megkagainawai.
4 Nuniagtai dita shiwaaji aidau
manchijai betek yumpuntuk utsantuawag,
dita wajiji aidaunak ashí yajutuinawai.
5 Tuke Pujuuwai dekas múuntak,
niig nayaimpinum pujawai;
Jerusalégnumia aidaunak pegkejan takainak,
esegag pujustinme tiuwai.
6 Nuadui shiig pujustinme tusa tuké kuitamtinai.
Unuimata duka dekata nujai uwemtan sukagtau asa,
waji pegkeg aidaun nagkaesauwai.
Tuke Pujuu puyatjusa umigbauwa nunuwai
waji pegkeg akik aina nuna nagkaesau.
7 ¡Suntag wajiu aidau tikich yaimpaktinme tusag,
jintá yujas untsumainawai,
tuja agkan pujutan chichaman etsejin
aidaushkam kajekag buutuinawai!
8 Jinta aidauk bashiake,
makichkish jintanmak yujainatsui,
tuja jutijai chichaman umikajua nunash uminatsui;
nuadui ajantunisa niniamush atsawai.
9 Israel aents aidaun nugkega duka ajak aidau tsapaachu asamtai,
wake besemag wajas awai.
Líbano aidaush datsaamainak jajatuk jinawai;
tuja nugka paka Sarón tutaya dushakam
yaunchkek pegkeg ajak shiig tsapaya nunak
yamai uwegshujai betek wajase.
Tuja Basán nugka, muja Carmelo tutaya nujai
nugka pegkeg numi dukentin ayau asa,
pegkeg samekbau wajas ayá duka duke kakekamtai,
wentsamtuk ijunui.
10 Nuadui Tuke Pujuu chichaak:
“Wi yamai nantagkitjai;
nuniakun ashí mina senchijun iwainaktajai.
11 Tuja atum chicham umiamua duka
dupa kagakujai betek,
nuigtush tsuwatjai betek ainawai.
Nunin asamtai wi umpuamua nunú
nunak jiijai betek ekemak ajapattajai.
12 Nuadui aents aidauk jagki tsupigbau akaam
keegama numamtuk keeka yuku wajasagtatui.
13 “Atushat pujautigmek,
wi dutikauwaitag nunú dekatajum,
tuja tikiju pujautigmeshkam, mina senchijua nunú dekaskeapi titajum.”
14 Aents pegkegchau aidau Jerusalégnum
batsata duka sapijin kujainawai,
tuja aents Apajuín umigchau aina dushakam sapigmainawai.
Nuninak: “¿Ii ainag nuwiyash yaki jii kajinchau
tuke kee auwa ibaunmash pujusainta?”
15 Aents pegkejan takau, dekaskenum chichau,
tuja tikichin atanki yajutuk wiakchameuchu,
tuja akikam yaimchau,
magkagtuata tusa tamash dakitin,
nuigtush pegkegchaunak makichkish anentaimtuchu,
16 nunú aentsuk waitkascham agkan pujustinai.
Niina jeeg utumainchau kaya jegamkamu atinai.
Tuja nii yuwatnujish uwagtinjish ashí ajitnai.
17 Tuja ataktu wainkatnaitme
apu niina imanjin etsantug tsaaptin wajas eketu.
Niig atushat tikich nugka aidaunmash inamjatnai.
18 Ame yaunchuk sapigmayum nunú anentaimtusa chichaakum:
“Apu kuichkiji atin akikmakbau aidaun dekapainak,
akikmaktajum tusa
waitkagmayanum dusha ¿tuwi batsatua?
¿Tuwi batsatua ajak juukbau aidaun
dekapau aajabia dusha?
Iina uchiji aidaun suntagmagatnume tusa
achija yajutjamianum dusha ¿tuwi batsatua?” titinaitjume.
19 Aents pegkegchau tikich chichaman antumainchaun
pachimtakan chichaaku aidaujai ijunjajum
pujajum duka yamaik nunikchattagme.
20 Jerusalégnum jega Apajuí emematku ijuntainum
ijunja jiistamnuweg nunú anentaimtusam diista;
Jerusalégkak aak shiig aakmagbau yumpumainchau
numi ajigbaush kupimainchau, tuja
daekai jigkakbaush tsujimainchauwama iman atinai.
21 Nuwi Tuke Pujuu niina imanjijai iina wantintugmawai.
Jerusalégnumak namak múun chichijam aidau ayawai.
Namak iman agtaish, shiwag aidauk
dita lanchaji wiyanka wekaetai aina duikish,
tuja lanchaji múun aina duikish kakajus utuachagtinai.
22 Wagki Tuke Pujuuwai iina ayamjutpa duka,
tuja ii umiktinnak nii chichaman sukagtawai.
Niyai iina apujig, iina uwemtijamin.
23 Nunú lanchanum numi ajiamu aidau
jigkakbauwa duka daekak takatkae,
nuniku asamtai jáanch detuamua duka
pukugak iyaumain wajawai.
Nunitai wemainchau dekapenakui,
lanchajin utsaantua wajiji aidau yajutkagtatji,
dutikajin aents shutuu ai aidauwaske
dita wajiji aidaunak yajuakagtatui.
24 Tuja Judá wegantu aidaun tudaujinak
Apajuí tsagkujatnai,
nuadui makichik aentskesh:
“Jajai”, tusa tauk atsutnai.

- Isaías
- <
- 33
- >

© 2020 WBT