- Salmos
- <
- 118
- >

118
Tuke Pujuu uwemtikagtugbaunum see tabau
1 Tuke Pujuu see titajum,
wagki niyai pegkejak;
niina anenkajig tuke auwai.
2 Israel aents aidauk yamaikiuch:
“Apajuí anenkeg tuke auwai”, titinme.
3 Sacerdote aidaushkam:
“Apajuí anenkeg tuke auwai”, titinme.
4 Tuke Pujuun eme anentus diin aidaushkam:
“Apajuí anenkeg tuke auwai”, titinme.
5 Waittanum pujusan
Tuke Pujuun untsukbaijai,
dutika ai, aijuk uwemtijugmayi.
6 Tuke Pujuu wijaig pujawai;
nuadui wika ishamkagtatsjai;
minak makichkish pegkegchauk
awajtumain ainatsui.
7 Tuke Pujuu wijaig pujawai;
nuniau asa minak nii yaintui.
¡Nuadui mina shiwag aidau
mina kajegtuina nuna nii ijinamun wainkattajai!
8 Aentsnum kajintsa anentaima wekaetsuk,
dekas Tuke Pujuuwaig kajintsa anentaimainaitji.
9 Apu aidaunum kajintsa anentaima wekaetsuk,
dekas Tuke Pujuuwaig kajintsa anentaimainaitji.
10 Tikich nugkanmaya aents aidau
tuwagtukagmayi;
tujash Tuke Pujuu daajin depetkamiajai.
11 Ashí tententuawagmayi;
tujash Tuke Pujuu daajin depetkabiajai.
12 Etejai betek tuwagtukagmayi;
tujash jagki ijumjamun jii apea
emegkauwama imatikan ajapabiajai;
¡Tuke Pujuu daajin depetkabiajai!
13 Ajua maami tusag shitatkiagmayi;
tujash minak Tuke Pujuu ayamjutkabi.
14 Wika Tuke Pujuu mina senchimtija
nuna kantamjajai.
¡Niiyai mina uwemtijinuk!
15 Aents Apajuín umijin aina nuna jenig
shiig aneas untsumainak:
“Tuke Pujuun senchijiya nunú depetmake”,
titinme.
16 ¡Tuke Pujuun senchijiya duka
augmatkuish, makichkish ejemaitsui!
¡Tuke Pujuun senchijiya nunú depetmakui!
17 ¡Jakashtatjai, iwaku pujuttajai,
wagki Tuke Pujuu iina ayamjutpak
dutikauwa nuna etsegkatasan!
18 Tuke Pujuu minak shiig senchi
suwimkan sujusmayi;
tujash jakati tusag idaituschabi.
19 ¡Apajuí jee pegkegma nuna
waitiji ujatjitajum;
nuwi wayan Tuke Pujuun see titag tajai!
20 Juju waitiya duka
Tuke Pujuu pujamunum waitaiyai;
aents Apajuín nemajin aidauk
nunú waitiya nuni wayawagtinai.
21 Tuke Pujuuwah, see tajame
wagki ame antugtukam uwemtijuju asamin.
22 Kaya ekenag jegamin aidau
kaya pegkegchauwai tusag,
dakitjajua nunú yamai
dekas kaya ima pegkeg atsumtai wajase.
23 Nunak Tuke Pujuu dutikae,
duka yamaik puyattsa diimainai.
24 Juju tsawanta juwai,
Tuke Pujuu iina ayamjutpakua nunú;
nuadui ¡yamai shiig anenaku jiistamawagmi!
25 Tuke Pujuuwah, ¡wait aneasam uwemtikagtugta!
Tuke Pujuuwah, ¡wait aneasam yaijatkata,
shiig batsamsagmi!
26 ¡Tuke Pujuu awemamu mina nunú
dekas ememattai ati!
¡Tuja Tuke Pujuu jee pegkegma nuwi pujusan atumin pegkegnum yumigkiajime!
27 Tuke Pujuuk Apajuíyai.
¡Apajuíyai tsaaptinun sujamsauk!
Yagkug aidau yajuaka altarnum
ejegawagmi, dutikawaja Apajuí
aentsji aidau nuwi batsata nunú uyuntsagmi.
28 Amek mina Apajuíg asamin see tajame,
nuniakun amina imanjumin emematjai.
29 Tuke Pujuu see titajum,
wagki niyai pegkejak;
niina anenkajig tuke auwai.

- Salmos
- <
- 118
- >

© 2020 WBT