- Lucas
- <
- 4
- >

4
Iwanch Jesusan pegkegchau takamtiksata tibau
(Mt. 4.1-11; Mr. 1.12-13)
1 Jesús Wakaní Pegkeji egkemtujam Jordagnumia wakettai, Wakaní Pegkeji uwegshunum emauwai, 2 cuarenta tsawan pujustí tusa, nui pujaun Iwanch pegkegchaun takamtiksatatus dekapsauwai. Nu tsawan aina nuwig makichkish yuwachui, nunú inagnamunum yapajuauwai. 3 Nunitai Iwanch chichajak:
—Ame dekas Apajuí Uchijiyaitkumek, ju kaya ju pag najanam yuakia, tau.
4 Tutai Jesús ayaak:
—Agagbau awai: “Aentsuk imá pagjaigkik pujumaitsui, ashí Apajuí chichamega nujai pujumainai” tawai, tiuwai.
5 Timatai Iwanch juki muja tsakajunum iwakui, dutika juu inaktamuik ashí nugkanum inamin aina nuna iwaintukui. 6 Dutika Iwanch chichajak:
—Ashí ju imaja junak nuigtú ditá imanji aina nunashkam amina amastajame, wagki juka minai idaisamui, nuadui wi wakegamun sumainaitjai. 7 Ame mina tikishmajam emematjakminig, ashí aminuk atí tusan idaitustajame, tau.
8 Tama Jesús ayaak:
—¡Wetá Iwanchih! agagbau awai: “Imá amina Apujum Apajuiya duke emematta, nuniakum imá nigki umigkata” tawai, tiu.
9 Timatai nui juki Jerusalén ejegau, dutika jega Apajuí ememattainum yakí nagkatkamunum iwaká:
—Ame dekas Apajuí Uchijiyaitkumek, tsekem iyata, 10 wagki agagbau awai:
“Apajuí, angelji aidaun awetugmattawai amina kuitamjamkatnun,
11 dutikam dita achigmakagtatui kayá tukumkai tusa”, tiuwai.
12 Tutai Jesús ayaak:
—Dushakam agagbauwai: “Amina Apujum Apajuiya nu pegkegchaunum dekapsatasamek wakeyipa” tawai, tiuwai.
13 Tuja Iwanchik pegkegchau takamtiksata tibaunak ashí dekapes, ujumak tsawan idaisauwai.
Jesús Galileanum takatji nagkamamu
(Mt. 4.12-17; Mr. 1.14-15)
14 Nunik Jesusak Wakaní Pegkeji senchimtikam Galilea wakitkiuwai, nunikmatai ashí nugkanum nui batsataidauk niina pachisag kuashat chichaidau. 15 Nui jegaa, jega ijuntainum wayá jintinkagtutai ashí aents aidauk emematuidau.
Jesús Nazaret pujusbau
(Mt. 13.53-58; Mr. 6.1-6)
16 Jesús Nazaret ni pujusá tsakagbaunum wakitki jegaa, tsawan ayamtai tsawagmatai jega ijuntainum wayau tuke nunin asa; nunik wajainiu Apajuí chichamen ausatatus, 17 nunitai papí pempeagbau profeta Isaías agagbaun susaju, dutikam dakuek, ju pachisa agagbaun wainkau, nunik auju:
18 “Apu Apajuí Wakaní minai awai, nuniau asa mina etegtuauwai,
ujunauch aidaunash yamajam chichaman ujaktí tusa;
achikbau aidaunash antuinamunum senchi chichaká agkanmaetan ujaktí, nuniak
wainmachu aidaunash wainmitkakti, waitkatai aidaunash agkanmitkati,
19 yamai mijana juuwai Apu Apajuí wakegamu tusa chichagkagtukti” tibauwa nuna.
20 Nuna aujus inagnak papiin pempeag nui takaun susa ekeemsau; nunikmatai ashí aents jega ijuntainum utsanawajuk, dii pekajaidau. 21 Nuniagtai:
—Agagbaunum tawa juka, atumin eemtimin yamai uminkae, tiuwai.
22 Ashí aents aidauk niina pachisag pegkejan etsegtuidau, ni wají pegkeg pachisa chichamunashkam puyatjusag diidau, nuninak:
—¿Ju José uchijiya duchaukaih?, tuidau.
23 Tiagtai ni ayaak:
—Dekaskenmag ju chicham: “Ampijatnuh, amek ampimata” tibauwa ju tujuttatjume. Nuigtushkam: “Kuashat wají aidau Capernaúm dutikamu antinuweg nu, juwish amina nugkeminish dutikata”, tujuttatjume.
24 Nuna tii:
—Nuigtush dekas tajime, makichik profetakesh niina nugkenig shiig anentsá juwamak achauwai. 25 Junak dekas tajai, Elías pujujakua nunú tsawantinig Israel nugkanmag kuashat nuwa waje batsamajakajui, nuniamunum kampatum mijan jimaituk yututsuk au asamtai, ashí nugkanum yapajut tepeauwai; 26 tujash Eliasnak nuwa waje Israel batsata nui awematsuk, sareptanmaya nuwa waje yaakat Sidón tikiju awa nui pujaunum awemauwai. 27 Nuigtushkam kuashat aents lepragtin Israel aijakui, profeta Eliseo pujujakua nunú tsawantin; tujash makichkish nunú aidaunak etsagautsuk, Naamán sirianmaya aajakua nuna etsagajui, tiuwai.
28 Nu tabau antukag jega ijuntainum utsanawajuk senchi kajekaju, 29 nunikag wajatjag Jesusan yaaktanmayan jiikiag, muja nagkatkamunum ditá yaaktajish nuwig au asamtai jukiag iwakaju betsag tajaekaunum ajuami tusag. 30 Dutikam dita mininamunmag eteenki, waketak ukukiuwai.
Aents wakan pegkegchau egkemtugbaun Jesús etsagagbau
(Mr. 1.21-28)
31 Nunik Jesusak yaakat Capernaúm Galilea nugkanum awa nui weuwai, nui pujus tsawan ayamtai tsawautai jintinkagtau. 32 Nunitai aents aidauk ni jintinkagtamujin puyatjuk diidau, wagki apu chichame antugtai jintimaina imatika jintinkagtau asamtai.
33 Nuniai jega ijuntainum aents wakan pegkegchau egkemtuamu wayá eketu, shiig senchi untsumak:
34 —¡Jesús nazaretnumiayah, ukujatkita! ¿Wagka amesh jutii pujamunmash miname, ijijatuatasamek minam? Wika ame yaitpa nunak dekagme, amek pegkejam Apajuinuitme, tiuwai.
35 Tutai Jesús jiyak:
—¡Takamtak jiinkim ju aentsuk ukuktá!
Tama iwanchakam ditá eemtin ajiaju, nunik jiinkiuwai makichkish aentsnak pegkegchau ematsuk. 36 Nunikmatai ashí aents aidauk anentai jegagchaju, nunikag pempeentunisag:
—¿Jusha wajuku asaya chichamesh senchigtinaita wakan pegkegchau aidaunash chichamenig jiyá dusha?, tuidau.
37 Nu dutikamua duka, ashí nu nugkanmag antuejauwai.
Jesús Pedro tsatsají etsagagbau
(Mt. 8.14-15; Mr. 1.29-31)
38 Jesús jega ijuntainmaya jiinki Simogka jeen jegauwai. Nuniai Simogka tsatsají senchi tsuweak tepau, nunitai etsagagti tusag segajui. 39 Tama Jesuschakam niina tsuntsumtua, tsuwemun ukuktí tamawaik pegkeg wajasá nantakí yutain umijuk ajamsauwai.
Kuashat aents etsagakbau
(Mt. 8.16-17; Mr. 1.32-34)
40 Etsa akaegai, ashí aents makí makichik jatai jau aidaun Jesusan ikautuawajui, dutikawagmatai niishkam makí makichik achiká etsagakui. 41 Nuigtushkam iwanch kuashat aentsun egkemtuju aidaush senchi untsumak jiinainak:
—Amek Apajuí Uchijiyaitme, tuidau; tujash Jesusak senchi jiyau chichakai tusa, wagki ni Cristua nunak dekaidau asagmatai.
Jesús Galileanum chichagkagtukbau
(Mr. 1.35-38)
42 Nunik tsawagmatai, Jesusak jiinki aents atsamunum weuwai. Nuniai aents aidauk egai egainakuag ni pujamunum jegawag, emetuidau ukujatki tusag. 43 Tujash ni ayaak:
—Wika tikich yaakat aina nuwishkam yamajam chicham Apajuí inama nuna pachisan etsegmainaitjai, wagki nuna nunikti tusa awemamuitjai, tiuwai.
44 Tau asa, Galilea*Tikich papí agagbaunmag “Judea” tuinai, tikich agagbauwa nui “Galilea” tawa nuiya jukimui, nunin asa mai pegkejai. jega ijuntai aidaunmash wayá chichamnak etseju.

- Lucas
- <
- 4
- >

*4:44 Tikich papí agagbaunmag “Judea” tuinai, tikich agagbauwa nui “Galilea” tawa nuiya jukimui, nunin asa mai pegkejai.

© 2020 WBT