- Revelation
- <
- 18
- >

18
Tawen ilkwa Babylon arrangkw-anemarl
1 Ikwer-theyan atha antyerl ingwer-anem arew altyerr-angkwarr, irrwerl-theyarl atwarrenhey-alpenh arawerrng rlterrk-akert. Ran artewenty amparrkenh, lyenenty arrtyernew apmer arrpanenh-itwew ahern-itwew. 2 Ra atayel arlkenh alakenh:
“Arrangkw-anem! Tawen ilkwa Babylon atakelhew!
Apmwamwan-rnemant aneyel-anem yanh-itwew:
inweng apmwerneman, arrenty-rnem,
antyiper-rnem, thip irrpwerl-rnem-then.
Moses-an angkew, ‘Yanh-lkwer arlkwey-angenh!’
3 Apmer yanh-areny-rnemel intem apmwel-ayeth mpwarenh.
Rernemap ayntenh ingwer-rnem-itwew apmwangkwarr.
Akngerr apmer arrpanenh-areny alhenh apmer yanh-warl,
renh-rnem iwarrerneyew, apentemel apmwangkwarr.
Atyetyart apmer arrpanenh-areny alhenh apmer yanh-warl,
ilek-ilek apmwel-ayeth mpwareyew irrkaty-angkwarr.
Ingwer-rneman apmer arrpanenh-areny tharlemeley-angker rernem alhenh apmer yanh-warl,
ilek-ilek mwerr-angker tharlemeleyew ankety-rnemew,
man akngerr inaynteyew ikwer-rnem-they.
Ingkerrenh arwengk-arwengk irrenh ngkwarl antywenty-penh-apeny.”
4 Atha awew ingwerentyak-anem, irrwerl-theyarl arlkenty alakenh:
“Atyenh-rnemay! Awelhenh-arey atyeng!
Iwerl-alhenh-arey apmer apmwa yanh!
Anerl-aney-angenh apmwernem-itwew yanh.
Apmwangkwarr iwarrerney-angenh,
athan arrenhantherrenh atwewerr arrpemarl,
irrkaty-angkwarr atha renh-rnem atweyenh-apeny artewenty.
5 Rernem intem-antey apmwel-ayeth mpwarem,
apmwa weth mpwer tywenem-apeny alkerew-atety.
Akngeyelan renh-rnem iterl-areyel kanper,
rernemarl apmwel-ayeth mpwarem.
6 Rerneman arrenhantherrenh intem-antey irrwernenh.
Atwenh rerneman arrenhantherrenh artewenty,
artewenty inngarl renh-rnem-anemarl angkep-antey atweyew!
Angkep atweyneyew artewenty innga apmwa yanh-rnem!
7 Rerneman ankety anenh, nakelhemel intem-antey.
Apwert akngerr-akert, arnkwa akngerr-akert,
ilek-ilek mwerr-angker-akert.
Rernem angkenh, ‘Anantherr atyetyart aneyel akngerrew apmer arrpanenhel.
Anantherr artnemel aney-angenh akertemwengk, arrangkw.’
Kel arrantherran renh-rnem-anem awakelhemel akertemwengk amperrgeleyew!
8 Tangkemel rernem angkenty-penh Akngeyel renh-rnem anamerl-antey court-em-elemel artewenty atweyenh arawerrng ilkwa ikwerenh-akertel.
Rernemap angayakwarl anerl-aneyenh akertemwengk,
pwarrkerreyenh arntety ilkwakert,
Rernemap ilwernerreyenh-anem.
Akngeyelan rwa thweneyenh apmer Babylon-warl,
rap amperl-aneyenh ywerreyew-atety.”
Alakenhan antyerl ingwerentyak atyeng angkew.
9 Tawen yanhan amperl-aneyenhel, kwert akngerr arlwa anerl-aneyenh ikwer-they. Ingkerrenhelan areyenh. Atyetyart apmer arrpanenh-areny-rnem rerneman apmer yanh-warl alhenh, ilek-ilek apmwa mpwareyew. Rernemap apmwangkwarr ayntenh ingwer-rnem-then apmer ikwer-areny-rnem-itwew – apwert akngerr-akert, arnkwa akngerr-akert, ilek-ilek mwerr-angker-akert. Rernemap kwert areyenh, artnemel artewenty arrangkeyenh apmer ikwerew, atyetyart yanh-rnem. 10 Arleng-they rernem apmwa yanh arerl-aneyenh. Rernemap atererreyenh, nthakenh arrer-apeny alhey-angenh, Akngeyelarl renh-rnem arrtyewerr arrpemarl. Artewenty inngey rernem artneyenh alakenh angkemel:
“Atyewey pwertay! Irrepern-rnem Babylon-areny-rnemay! Ywerrelheleyenh ingkerrenh-antey!
Rernem anenh atyetyart-tangkwel, aleyan arrangkw-anemarl!
Tawen ikwer-rnem-wenh ilkwa rlterrk anenh!
Artwa army-areny akngerrelan tawen renh arntarnt-arenh!
Aleyan Akngeyel anamerl-antey tawen renh ywerrelheleyenh-anem!”
11 “Tharlemeley-angker-rnem rernem-then arrangkeyenh tawen ikwerew arrpemarl, iney-angker-rneman ingkerr-anemarl ipma aneyel. Nthakenh man iney-angenh-anem, arrangkw-anem. 12 Rernemap apateyelpeyenh, ayernerr-aynteyenh-anem, ‘Angwenhel-aneman anewantherr-itwew gold, thilp, man ilek-ilek mwerr-angker-then ineyenh? Angwenhel-anem anewantherr-itwew ineyenhan arnkwa mwerr-angker, arwerl mwerr-angker intenty-then? Angwenhel-anem anewantherr-itwew ineyenhan ilek-ilek arwerl-penh, apwert-penh, ayen-penh-akerr? 13 Angwenhel-anem anewantherr-itwew ineyenhan ilek-ilek mwerr intenty alyerremwey-then, ngkwarl wayn, anter olive, pelaw-akerr? Angwenhel-anem anewantherr-itwew ineyenhan pwelek-rnem, yep-yep-rnem, nantew-rnem, pakey-akerr? Angwenhel-anem anewantherr-itwew ineyenhan irrepern-rnem, anantherrarl pwerep-anthenh, arwa arrangkwew warrkerreyew? Nthakenh ingwerentyel ilek-ilek iney-angenh-anem anewantherr-itwew, arrangkw-anem!’ Alakenh iterr-aynteyenh tharlemeley-angker yanh-rnem.
14 Rernemap angkeyenh alakenh, ‘Tawen Babylon-ay! Arrangkw-anem! Ngan apmer ilkwetangkwel anenh. Aleyanap ilek-ilek mwerr-angker ngkwenh-rnem arrangkw-anem. Nga ilek-ilekek ahenty anenh, rernemap arrangkw-arem. Man ngkwenh arrangkw-anem irrew. Nthakenh inenhey-alpey-angenh, arrangkw.’ Alakenh-anyem rernem angkerl-aneyenh. 15 Rernemap man akngerr innga inenh, apmer ikwer-warlarl alhenh, ilek-ilek tharlemel-aynteyew. Arleng-they rernem arerl-aneyenh. Rernemap atererreyenh, nthakenh arrer-apeny alhey-angenh, Akngeyel renh-rnem arrtyewerr arrpemarl. Rernemap artneyenh artewenty inngey, 16 alakenh angkemel:
“ ‘Pwertay! Irrepern Babylon areny-rnem! Arrangkw-anem ingkerrenh-antey!
Tawen ikwer-rnem-wenh ilkwa inngarl anenh!
Arnkwa arlkeny-arlkeny-warl rernem aylpenh!
Arlkitwew ilek-ilek gold-penh arrernew apwert mwerr-angker-rnem-then!
17 Akngeyelanap ilek-ilek mwerr-angker anamerl-antey ywerrelhelew-anemarl!’
“Akngerr ingwer-rneman kwaty alayel artarnpenhew rtnwangkwarr, man ineyew apmer arrpanenhel. Rernemap arleng-they arerl-aneyenh warrkenh ikwer-rnem-wenh-thenel. 18 Kwert rernem arerl-aneyenh, arlwar anerl-aneyenh rwa ilkwa inngethey apmer ikwer-itwew. Rernemap angkerrerl-aneyenh alakenh, ‘Tawen ingwer-rneman tawen nhanyem-weny. Tawen nhenhan ilkwa ingwer-rnem-angkwarrarl.’ 19 Rernemap akapwert-warl ahern arrerneyenh, rernemarl amperrngerreyenh apmer yanh-areny-rnemew, artewenty inngey artneyenh alakenh angkemel:
“ ‘Pwertay! Irrepern Babylon areny-rnem! Arrangkw-anem ingkerrenh-antey!
Akngerr ingwer-rneman apmer ikwer-warl alhenh, kwaty alayel artarnpenhemel rtnwangkwarr,
ilek-ilek tharlemeleyew, man inaynteyew tawen ikwer-areny-rnem-they.
Aleyan Akngeyel tawen renh ywerrelheleyelpew-anemarl!’
20 Irrwerl-areny-rnem arrantherran inkwerelhenh-arey-anem! Apmer apmwa yanh arrangkw-anem!
Inkwerelhenh-arey-anem Akngey-wenh-rnemay! Inkwerelhenh-arey-anem kwertengerl Jesus-wenh-rnemay! Inkwerelhenh-arey-anem artwa angkakert Akngey-wenh-rnemay!
Babylon areny-rnemelan arrenhantherrenh atwenh, pwarrk ilkwa anthemel.
Aleyanap Akngeyel renh-rnem angkep atwew irrkaty-angkwarr.”
21 Ikwer-penhan antyerl ilkwel apwert ilkwa irrwerlelew, kwaty alay-warl-anem iwew. Rap angkew:
“Athap apwert ilkwa iwew kwaty alay-warl, raw ywerrey-alhewarl.
Kel alakenh Akngeyel tawen renh Babylon ahern-warl iweyenh,
ran arrangkwerreyelpeyenh. Nthakenh arey-angenh-anem.
22 Angwenhel arreyn mwerr-angker aylelhey-angenh-anem apmer ikwer-itwew, arrangkw-anem.
Angwenhel ketay-apeny inkwerelhemel pelayerrey-angenh-anemarl.
Angwenhel terampet inkwerelhemel pelayerrey-angenh-anemarl.
Arrangkw-anem, akeleyt-anem.
Angwenhel ampwal mwerr-angker-rnem nthakenh mpwarey-angenh-anem ikwer-itwew.
Angwenhel-anem ntang athey-angenh amernew, arrangkw-anem.
23 Tawen ikwer-itwew angwenhel-anem lyenenty arrtyey-angenh-anem.
Artwernem-then arelh-rnem-then nthakenh itengerrey-angenh-anem.
Apmer ikwer-areny-rnem tharlemeley-angker-rnem rernem tyak innga anenh.
Ingwer-rnem apmer arrpanenh-areny-rnem renh-rnem nakenh.
Ngangker-akert-rnemel ingwer-rnem irrtywerl-ampernenh apmer yanh-itwew.
Akngerr ingwer-rneman apmer arrpanenh-areny-rnem awelhenh ikwer-rnemew.
24 Tawen Babylon-areny-rnemel ipmew renh-rnem atwenh artwa angkakert Akngey-wenh-rnem.
Akngey-wenh-rnem ingkerrenh, akngerr ingwer-rnem-then rernem ipmew atwenh.
Alakenh-anyem Akngeyel tawen Babylon ywerrelhelew-anem ikwer-areny-rnem-then.”

- Revelation
- <
- 18
- >

© 2009 Wycliffe Bible Translators