١٣٧
١ هُناكَ جَلَسنا عَلَى ضِفافِ أنهارِ بابِلَ،
تَذَكَّرْنا صِهْيَوْنَ فَبَكَينا.
٢ وَهُناكَ عَلَى صَفصافِ تِلكَ المَدِينَةِ
عَلَّقْنا قَياثِيرَنا.
٣ فَهُنالِكَ طَلَبَ آسِرُونا مِنّا أنْ نُنشِدَ القَصائِدَ،
وَأنْ نُرَنِّمَ تَرانِيمَ تَسبِيحٍ بَهِيجَةً.
قالُوا: «رَنِّمُوا تَرانِيمَ صِهْيَوْنَ.»
٤ فَكَيفَ لَنا أنْ نُرَنِّمَ تَرانِيمَ اللهِ
فِي هَذِهِ الأرْضِ الغَرِيبَةِ؟
٥ لِتَنسَ يَمِينِي كَيفَ تَعزِفُ
إنْ نَسِيتُكِ يا قُدسُ.
٦ لِيَلتَصِقْ لِسانِي بِسَقفِ فَمِي
إنْ لَمْ أتَذَكَّرْكِ دائِماً،
وَإنْ لَمْ أجعَلِ القُدسَ مَصدَرَ أكبَرِ فَرَحٍ لِي!
٧ وَلَيتَ اللهَ يَذكُرُ ما فَعَلَهُ الأدُومِيُّونَ
يَومَ سَقَطَتِ القُدسُ!
قالُوا: «اهدِمُوها! سَوُّوها بِالأرْضِ!»
٨ وَأنتِ أيضاً، يا بابِلُ، سَتُدَمَّرِينَ وَتُنهَبِينَ!
مُبارَكٌ مَنْ يُجازِيكِ عَلَى ما فَعَلْتِ بِنا!
٩ مُبارَكٌ مَنْ يُمسِكُ بِأطفالِكِ
وَيَسحَقُهُمْ عَلَى الصُّخُورِ!