4
Ñi kintukaduamngen ta Jesus
(Marku 1.12-13; Luka 4.1-13)
1 Feymew müten tati Lif Küme Püllü ñi pepiluwün mew, Jesus puwi ti uwe mapu mew, tañi kintukaduamaetew tati weküfü. 2 Fey meli mari antü ka meli mari pun ilay chem no rume, feymew wüla ngüñüy.
3 Fey tati weküfü fülkontufi ta Jesus ñi kintukaduamafiel, ka feypifi:
—Rüf dungu mew Ngünechen ñi Fotümngelmi, werkünge tañi kofkewtuael ta tüfachi pu kura.
4 Welu Jesus ta llowdungueyew:
—Tati Wirin Chillka ta feypiley:
‘Re kofke mew müten mongeluwkelay ta che, welu may mongeleay Ngünechen ñi dungu mew.’*
5 Feymew tati weküfü ka yefi ta Jesus tati fütra küme waria Jerusalen mew, fey pürampufi ta doy alü pürachi wechuñ ngillatuwe ruka mew. 6 Ka feypifi:
—Rüf dungu mew Ngünechen tañi Fotümngelmi, ütrüfnagümuwnge tüfa mew, tati Wirin Chillka am feypilelu:
‘Ngünechen ta werküay tañi pu werken püllü tami llüwatunieaetew.
Fey pürüm witrañpüramaeymew engün tañi kuwü mew,
femngechi tami allfüpunoael ti pu kura mew.’†
7 Fey Jesus llowdungueyew:
—Ka femngechi feypiley tati Wirin Chillka: ‘Kintukaduamkefilnge tami Ñidol Ngünechen.’‡
8 Fey ti weküfü ka puwülfi ta Jesus kiñe alü pürachi fütra wingkul mew. Pengelelpufi kom fütrake trokiñke mapu ka itrofill kümeke felen ñi nieel, 9 fey feypifi:
—Püramyeeli ngillatun mew, iñche eluaeyu kom tami peel.
10 Fey Jesus ta llowdungueyew:
—Kiñe püle tripange, weküfü. Tati Wirin Chillka feypiley:
‘Püramyeafimi ngillatun mew ka poyeafimi tami Ñidol Ngünechen müten.’§
11 Feymew ta weküfü elkünutufi ta Jesus, fey kiñeke werken püllü akuy tañi poyeafiel ta Jesus.
Jesus llituy tañi küdaw Galilea mew
(Marku 1.14-15; Luka 4.14-15)
12 Feymew Jesus allkülu ñi püresuntukungen ta Juan karsel mew, fey amuy ta Galilea mapu mew ñi puwael Nasaret waria mew. 13 Welu mülenaglay ta Nasaret mew, fey amuy ta Kapernaum waria mew tañi mülepuael, inaltu Galilea lafken, Sabulon ka Neftali tañi trokiñche ñi mapu mew. 14 Fey ta famngechi femi tañi mupiael tati pelon wentru Isaia ñi wirintukuelchi dungu:
15 “Sabulon ka Neftali tañi mapu,
fül Jordan lewfü, ka lafken ad püle,
Galilea mapu chew tañi mülemum tati pu judiu tuwünngenochi che.
16 Tati dumiñ mew reke mülechi pu che pefi kiñe fütra pelon.
Tüfeychi pu che dumiñmalelu reke ñi wesake dungu mew
alofmaeyew reke kiñe fütra küme dungu” pi.*
17 Feychi mew Jesus eluwi tañi wewpiael fey ta famngechi: “Wiñorakiduammün tamün yafkan mew. Dew fülkülepay ta Ngünechen tañi longko ülmenngen” pi.
Jesus dullifi ta meli challwafe ñi disipulungeael
(Marku 1.16-20; Luka 5.1-11)
18 Fey kiñe antü Jesus miyawlu inaltu ti Galilea pingechi lafken püle, pefi ti epu peñiwen, Simon ürke, tati Pedro pingekelu, ka Andre. Mür challwafe ürke engu, fey petu ütrüftukurkey ñi challwawe pu lafken. 19 Fey Jesus feypifi ti epu wentru:
—Inamuchi, tamu challwafengefel, welu tüfa kintuafimu ta che tamu küpalafiel iñche mew.
20 Feymew müten elkünuy engu ñi challwawe, fey inaeyew engu. 21 Ka pichi doy üyewpüle, Jesus pefi kangelu epu peñiwen: Santiaw ka Juan, Sefedew ñi epu fotüm, kiñentrür mülelu ñi chaw engün kiñe farku mew petu raletulu ñi challwawe. Fey Jesus mütrümfi ti epu wentru, 22 feymew ka müten kisu engu elkünuy tañi farku ka tañi chaw, fey inaeyew.
Jesus kimeltufi ta fentren che
(Luka 6.17-19)
23 Jesus miyawürkey kom püle Galilea trokiñ mapu mew ñi kimeltuyawael fill püle mülechi sinagoga† mew. Kimeltukey tati küme dungu ñi fülkülepan Ngünechen ñi longko ülmenngeael ka mongelyekefi tati pu kutrankülelu epe fill kutran mew. 24 Nütramyengey ta Jesus Siria trokiñ mapu mew, ka küpalelngeyey epe fill kutran ka fill wesake felen nielu, ka ti pu konweküfülelu, ka tati pu lalatukelu, ka tati pu lañmalelu ñi kuerpu. Fey Jesus kom mongeltufi ti pu kutran. 25 Fey inaeyew fentren che tuwlu ta Galilea mapu mew, ka Dekapolis trokiñ mapu‡ mew tuwlu, Jerusalen waria tuwlu, Judea trokiñ mapu tuwlu, ka fentren che tuwlu Jordan lewfü ñi tripawe antü püle mülechi trokiñ mapu.
* 4:4 Deuteronomio 8.3. † 4:6 Salmo 91.11-12. ‡ 4:7 Deuteronomio 6.16. § 4:10 Deuteronomio 6.13. * 4:16 Isaia 9.1-2. † 4:23 sinagoga: kake kiñeke lofche judiu tuwünngelu niekefuy ñi sinagoga pingechi ruka ñi trawüluam engün ka ñi kimeltungeam engün. ‡ 4:25 Dekapolis trokiñ mapu: kiñe fütra trokiñ mapu nielu mari pichike waria.