4
1 Vuzavaguɗu u dana ta̱,&lt;&lt;A̱ɗa̱ aza Isaraila,
yi baci a kukpatala ka̱ta̱ i bono wa̱ va̱.
yi baci a kutakpa ili yi unata i ɗa̱ kelime ka̱ va̱,
ka̱ta̱ kpamu i doku i ciɓa n i ɗa ba,
2 kpamu ɗa baci i kucinai, &lt;N Vuzavaguɗu vu wuma,&gt;
n kamayun, n kasingai koɓolo n usuɓi,
nannai, iɗika yi uduniya ra̱ka̱ i ku zuwakpanai ta̱ una̱singai adama a̱ ni,
ka̱ta̱ a̱ ciya̱ tsugbayin wa̱ ni.&gt;&gt;
3 Adama na Vuzavaguɗu u dana ta̱ aza Yahuda n aza Urushelima:
&lt;&lt;Kpa̱ra̱i a̱pula̱ka̱ a̱ ɗa̱,
ka̱ta̱ i yaꞋin vica̱Ꞌa̱ a̱ ubuta̱ wa awana ba.
4 Ciɗatangi ka̱ci ka̱ ɗa̱ u Vuzavaguɗu,
takpai unata wa̱ a̱ɗu a̱ ɗa̱,
a̱ɗa̱ aza Yahuda n Urushelima.
talo wupa u va̱ wa̱ ɗa̱nga̱ wa̱ɗa̱ tsa akina,
ka̱ta̱ u kula̱ tsu na vuza u kufuɗa kukima̱ ba,
adama a kagbanigbani ka̱ ɗa̱.&gt;&gt;
Atakaci a uɓon u gaɗi
5 Dansai a Yahuda ka̱ta̱ i salaka aza a Urushelima, i dana.
&lt;&lt;I lika̱ ishiyaun a̱ ka̱tsuma̱ ki iɗika dem
Lapai una̱ ka̱u, ka̱ta̱ i dana,
&lt;Ɓolongi ubuta̱ ute, ka̱ta̱ tsu suma a kubana
asuvu a̱ likuci yi ukanji.&gt;
6 Ɗengusa̱ urotu a kubana Sihiyona,
Sumai, adama a wuma u ɗa̱, ka̱ta̱ i shamgba ba,
adama a na mi ta̱ a̱ kutuka̱ n atakaci a uɓon gaɗi,
m munuka ma̱ a̱bunda̱i.
7 Kawu wu uta̱ ta̱ a̱ kura̱ ku ni,
vuza munuka vu iɗika kakau u foɓuso ta̱ kuta̱,
wu uta̱ ta̱ u ka̱sukpa̱ ta̱ ubuta̱ u ni
adama a na u la̱nga̱sa̱ iɗika i ɗa̱
likuci i ɗa̱ yi ta̱ o kokpo agali
babu vuza.
8 Adama nannai ukai akashi a kpalu,
yaꞋin kpalu n i shika̱i,
adama na wupa u gbangam u Vuzavaguɗu
wi a kukpatala ku ka̱sukpa̱ tsu ba.&gt;&gt;
9 Vuzavaguɗu u dana ta̱&lt;&lt;A kanna ka nanlo. Ngono n aza a gbagbaꞋin i ta̱ a kunamba utsura wa a̱ɗu. Ka̱ta̱ anan ganu a dagaza, ka̱ta̱ eneki tamkpamu a yaꞋan mereve.&gt;&gt; 10 Ɗa n danai, &lt;&lt;Vuzavaguɗu Ka̱shile mayun vu doro ta̱ uma a nampa n Urushelima, ana vu danai, &lt;Wi ta̱ a kugaꞋan ɗa̱,&gt; wannai ɗai tana otokobi ka gbatya ɗe eɗeku e le.&gt;&gt;
11 A ayin a nanlo, i ta̱ a kudana uma a nampa n aza a Urushelima,&lt;&lt;Wunla̱i u gbani-gbani wi ta̱ a̱ kuta̱ a iɗika ka̱ta̱ u lapa uma a̱ va̱, ba adama a na u yelekpe le ko u bonoko le ciɗa ba, 12 wunla̱i u gbangam tsu nampa wi ta̱ a kuta̱ wa̱ va̱. Gogo na mpa ɗa vuza na u kukiɗaka le afada.&gt;&gt;
13 La̱na̱ biꞋi, wi ta̱ a̱ kuta̱wa̱ an keleshu.
Ekeke odoku a̱ ni an kabatalikpau,
odoku e le a laꞋa ta̱ mashangi ilaɗi,
ili ya atakaci i ɗa wa̱ a̱tsu, adama a na o kotso ta̱ n a̱tsu.
14 Avu Urushelima takpa kagbanigbani ka na ki a̱ ka̱ɗu ka̱ nu,
adama a na vi ciya̱ wishi.
Ali wannai ɗai va kulyaꞋa kelime n kusheshe kagbanigbani ko yongo
a̱ ka̱ɗu ka̱ nu?
15 Adama a na ka̱la̱ka̱tsu kuta̱ ta̱ u Dan,
ɗa ka dansai ukuna u wuya u na wi a̱ kuta̱ a kusan ku Ifiraimu.
16 Dana uduniyan an wi lo a kuta̱wa̱,
Dana aza a Urushelima,
&lt;&lt;Aza a na i a̱ kutuka̱ yi n kuvon ka, i ta̱ a̱ kuta̱ a iɗika i daꞋin,
ka̱ta̱ a ka̱na̱ ku yaꞋanka aza a Yahuda kacaꞋa.
17 Ka̱ta̱ a kanza Yahuza a̱ kuka̱ra̱Ꞌa̱ an ka̱pula̱ka̱,
adama a na u yaꞋanka mu ta̱ ugbamukaci,
Vuzavaguɗu ɗa u dansai.
18 Ukuna u ɗa̱ u ɗa n kawuya
u ronokoi ɗa̱ atakaci a nampa.
Na ɗa ukoci u ɗa̱, kpamu wi ta̱ o kokpo n okono,
a ɗa uwa ta̱ ali a̱ ka̱ɗu.&gt;&gt;
Irimiya u na̱mgba̱i ka̱tsuma̱ adama a uma a̱ ni
19 Atakaci a̱ va̱, atakaci a̱ va̱, mpa n sheɗeku ta̱ a ka̱tsuma̱ ka atakaci.
Kai! ka̱ɗu ka̱ va̱ ki ta̱ a̱ kumuɗa̱.
Ka̱ɗu ka̱ va̱ ki ta̱ a kulapa n a̱bunda̱i,
mpa n kufuɗa kupaɗa bini ba,
adama a na m pana ta̱ ciliki ci vishiyaun,
m pana ta̱ izumgbi i kuvon
20 Atakaci o kutono atakaci,
likuci ya ra̱ka̱ yo okpo ta̱ una̱mgbi.
nva̱li n va̱ dem n yaꞋan ta̱ una̱mgbi
akashi a̱ utsutsu a̱ va̱ feu nannai.
21 ali wannai ɗai ma kushamgba a kinda eleje o kuvon?
N ciliki ci ishiyaun?
22 &lt;&lt;Adama a na uma a̱ va̱ alau a ɗa,
kpamu e yeve mu ba.
muku n kavama n ɗa,
Ele i n kuyeve ba.
&lt;E yeve ta̱ kuyaꞋan kawuya.&gt;
Ama e yeve tsu na a kuyaꞋan kasingai ba.&gt;&gt;
23 Ana n la̱na̱i aduniyan, ɗa me enei a ɗa babu ili, a ɗa lekeɗi,
gaɗi kpamu, ɗa me enei babu kutashi.
24 Ana n la̱na̱i nsansa, ɗa me enei n ɗa a̱ kugba̱ɗa̱sa̱,
aginda kpamu a kubana n o bonoi.
25 Ana n la̱na̱i, ɗa me enei ko vuma te u buwa lo ba,
nnu kpamu feu n suma ɗe.
26 Ana n la̱na̱i iɗika i singai, ɗa me enei i ɗa ra̱ka̱ yo okpoi ɗe akamba,
ɗa likuci ra̱ka̱ yo okpoi agali
e kelime ka Vuzavaguɗu adama a wupa u ni.
27 Ili na Vuzavaguɗu u danai i ɗaɗa na.
&lt;&lt;Iɗika ra̱ka̱ yi ta̱ o kokpo agali, ama mi a ku una i ɗa ra̱ka̱-ra̱ka̱ ba.
28 &lt;&lt;Adama a ili i nampa uduniya wi ta̱ a kuyaꞋan kpalu,
ka̱ta̱ gaɗi u lima̱na̱,
adama a na n yaꞋan ta̱ kadanshi, ta tana ka ki nannai,
N sheshe ta̱ ɗe i na ma kuyaꞋan, mi tana o kubono n kucina̱ ba.&gt;&gt;
29 Nu upani u kacaꞋa ko odoku n ka atain
ka̱ta̱ likuci ra̱ka̱ i suma,
Aza o yoku i ta̱ a kuꞋuwa a̱ a̱ra̱Ꞌa̱, ka̱ta̱ aza o yoku kpamu a kumba a nsansa,
ka̱ta̱ likuci ra̱ka̱ i ɓoso,
babu vuza na wi o kuyongo punu.
30 Ama avu, agali,
yi ɗa̱i i zuwai ɗa vu ukai ucanuku u singai mayin nannai,
ali ɗa vu kalai ka̱ci ka̱ nu n ucanuku wa azanariya,
ali ɗa vu dakakai kushinuku a̱ta̱nza̱ri a̱ a̱shi a̱ nu?
Gbani ɗa vu lapulai ka̱ci ka̱ nu,
ncigi n nu n goyo wu ta̱,
ita̱ a̱ kula̱nsa̱ wuma u nu.
31 M pana ta̱ malapa mu una̱ tsu vuka va̱ a̱ga̱nda̱ a limata,
a ciꞋinki tsu vuka va̱ a̱ga̱nda̱ a maku ma iyain,
ma̱shi ma nkere n Sihiyona a kuꞋinka n utsura,
U ba̱rukpa̱i ekiye a̱ ni a̱ ma̱shi n u danai,
&lt;&lt;Ɓoɓou, mi ta̱ a̱ kuꞋuwa e kelime ka aza a̱ ma̱ga̱la̱ka̱.&gt;&gt;