15
Vishipa vu Musa
1 Ɗa Musa n aza a Isaraila a yaꞋin vishipa vu nampa va a kubana a̱ ubuta̱ u Vuzavaguɗu, mi ta̱ a kuyaꞋan vishipa vu kucikpa Vuzavaguɗu, adama a na a̱yi ɗa u ciya̱i ulyaꞋi u gbayin. U vakangi kodoku n kakumbi ka̱ ni dem a mala. 2 Vuzavaguɗu ɗa katsura ka̱ va̱ a̱yi ɗa kpamu vishipa vu va̱, a̱yi ɗa wishi u va̱. A̱yi ɗa Ka̱shile ka̱ va̱, mi ta̱ a kucikpa yi, Ka̱shile ke esheku a̱ va̱, n kucikpa yi ta̱. 3 Vuzavaguɗu kovonshi kaꞋa, kula ku ni ku ɗa feu Vuzavaguɗu. 4 Ekeke o odoku a FiriꞋauna n osoji a̱ ni, u vakangi le a mala. Aza a̱ gba̱ra̱-gba̱ra̱ a uzagbi a FiriꞋauna u niꞋwa̱nta̱ngi le a Mala ma Shili. 5 Ɗa mini mu uga̱vi ma palai le, ɗa a liɓai sai ɗaka tsu katali. 6 Kukiye ku singai ku nu Vuzavaguɗu ki ta̱ n tsugbayin n utsura, n kukiye ku singai ku nu ku ɗaɗa vu la̱nga̱sa̱i irala. 7 N tsugbayin tsu utsura tsu nu tsu ɗa vu poloi aza a na i a tsurala n avu. Ɗa vu tsunki le wupa u nu, vu songi le n akina a̱ nu tsu mita̱ me ɗekpu. 8 N utsura wa ayinviki a na a̱ uta̱i a̱ vunu vu nu, ɗa mala mo ɓolongi a̱ ubuta̱ u te. Mini ma̱ a̱bunda̱i mo bonoi ma yaꞋin mashilya, mala ma̱ kutsa̱i an katali e mere ma mala ma. 9 &lt;&lt;Vurala vi le vu danai,
&lt;N kusaɓa le ta̱, n kulyaꞋa le ta̱,
n ku pecuku ta̱ ucanuku wa,
n kuɗika ta̱ ili i na mi a kuciga,
n kutala ta̱ kotokobi ka̱ va̱
ka̱ta̱ ekiye a̱ va̱ a una le.&gt;
10 Ama ɗa vu uvula̱i n ayinviki a̱ nu,
ɗa mala ma palai le,
ɗa a liɓai tsu ka̱ta̱mba̱
punu a̱ mini ma gbayin.
11 &lt;&lt;Yayi a̱ ka̱tsuma̱ ka̱ a̱ma̱li wi uteku tsu nu Vuzavaguɗu?
Yayi wi uteku tsu nu a̱ ka̱tsuma̱ ka tsugbayin n ciɗa, n utsura n tsugbayin a kuyaꞋan ili i mereve?
12 Vu ba̱ra̱kpa̱i kukiye ku usingai ku nu
ɗa iɗika i soɗongi le.
13 &lt;&lt;N ucigi u gbayin u nu u ɗa vu ci yaꞋan kaguɓa
ka uma a̱ nu a na vi isai.
A̱ ka̱tsuma̱ ku utsura u nu u ɗa va kuguɓa le
a kubana ubuta̱ wi ida̱shi u ciɗa u nu.
14 Iɗika kakau yi ta̱ a kupana ka̱ta̱ i dagaza,
una̱mgbi u ka̱tsuma̱ u ka̱na̱ ta̱ aza a Filisitiya.
15 Ngono n Edom mi ta̱ a kudagaza,
aza a̱ gba̱ra̱-gba̱ra̱ a Mowabu i ta̱ a̱ kulima̱ adama atakaci,
aza KanaꞋana i ta̱ a̱ kuniꞋwa̱n,
16 wovon n udagaji wi ta̱ a kuka̱na̱ le.
Ama adama a utsura u kukiye ku nu,
i ta̱ a kushamgba n utsura an katali,
ali sai ayin a na uma a̱ nu a lazai, Vuzavaguɗu,
ali sai ayin a na uma a na vu uta̱ka̱i a lazai.
17 Vi ta̱ a̱ kuɗika le ka̱ta̱ vu shikpa̱ le,
a kusan ku nu,
ubuta̱ u na avu Vuzavaguɗu vu lapulukai ka̱ci ka̱ nu,
A̱ A̱Ꞌisa̱ a na avu Vuzavaguɗu, vu lapulukai ka̱ci ka̱ nu.
18 Vuzavaguɗu wi ta̱ a kulyaꞋa tsugono,
ali ayin babu uteku.&gt;&gt;
19 Ana odoku a FiriꞋauna n ekeke o odoku n akumbi e le a uwai a mala ma, ɗa Vuzavaguɗu u bonokoi m mini ma, u palai le m maꞋa, ama aza a Isaraila a walai a iɗika i ɗekpu punu e mere ma mala ma. 20 Ɗa taku vu Haruna Miriyamu keneki, u ɗikai ma̱ka̱nlu e ekiye a̱ ni ɗa ta na a̱ma̱ci n a̱bunda̱i o tonoi ni, a̱ ka̱na̱i tsuwaꞋi n e jeꞋi. 21 Ɗa Miriyamu u yaꞋin vishipa vu nampa, &lt;&lt;Ci yaꞋankai Vuzavaguɗu vishipa, adama a na a̱yi ɗa u ciya̱i ulyaꞋi u gbayin. A̱yi ɗa u niꞋwa̱nta̱ngi odoku n akumbi e le dem a mala.&gt;&gt;
Mini mo okono mo okpoi mu uyoꞋo
22 Ɗaɗa Musa u tonoi n aza a Isaraila, ana a̱ ka̱sukpa̱i Mala ma Shili, ɗa u zuwai le a wala e meremune ma na e ci ɗeke Shuru. A yaꞋan ta̱ ayin a tatsu, ele a kuwala e meremune ma nanlo ama e ene mini ba. 23 Ana a yawai a Mara a fuɗa o soꞋo mini ma ba, adama a na mini ma mi ta̱ n okono. (I ɗaɗa i zuwai ɗa e ɗekei ubuta̱ wa Mara.) 24 Ɗa uma a yaꞋankai Musa mololo, a danai, &lt;&lt;Yiɗa̱i tsa ɗamgba tso soꞋo?&gt;&gt;
25 Ɗa Musa u shiꞋika̱i Vuzavaguɗu, ɗa Vuzavaguɗu u yotsongi ni kacaka ka maɗanga. Ɗa u ɗikai u vakangi kaꞋa punu a̱ mini ma, ɗa mini ma mo bonoi uyoꞋo. A̱ ubuta̱ wa ɗe ɗa Vuzavaguɗu u nekei le kupiꞋisa n wila̱, ɗa kpamu u kondoi le. 26 Ɗa u danai, &lt;&lt;I pana baci ka̱la̱ka̱tsu ka Vuzavaguɗu Ka̱shile ka̱ ɗa̱ mayin, ɗa i yaꞋin ili i na i gaꞋin ni kpamu, ɗa i tonoi ili i na u danai derere. Ɗa kpamu i tonoi wila̱ u ni ra̱ka̱, mpa mi a̱ kutuka̱ ɗa̱ n ila̱nishi tsu na n suꞋuki aza a Masar ba, adama a na mpa ɗa Vuzavaguɗu vu na u tsu potsotongu ɗa̱.&gt;&gt;
27 Ɗaɗa uma a a yawai e Elim, a̱ ubuta̱ u na wi n a̱shi a̱ mini kupa n e re ni nshuwa amangatatsunkupa. Ɗa a vaki lo ɗevu n ubuta̱ u mini wa.