27
Yakubu u ciya̱i una̱singai wi Ishaku
1 A ayin a na Ishaku u kutsai ali ɗa a̱shi a̱ ni a̱ gita̱i kuyimba̱na̱. U ɗekei maku ma̱ ni ma gbayin Isuwa, u danai, &lt;&lt;Maku ma̱ va̱.&gt;&gt;
Ɗa wu ushuki, &lt;&lt;Mpa ɗa na.&gt;&gt;
2 Ishaku u danai, &lt;&lt;Ye ene ta̱ n kutsa ta̱, ukpa̱ kpamu u buwa mu m megeshe ba. 3 Ɗika ucanuku u kutambu u nu, utan m majiki ma̱ nu, ka̱ta̱ vu bana a kakamba, vu una ka mu manama. 4 YaꞋan ilikulyaꞋa i na n cigai ka̱u, ka̱ta̱ vu tuka̱ mu. Ayin a na baci n lyaꞋi i ɗa, mi ta̱ a kuzuwaka wu una̱singai u va̱, kafu n kuwa̱.&gt;&gt;
5 Ayin a na Ishaku wi a kadanshi n Isuwa, Rebeka lo a kupana. Ana Isuwa u banai kuyaꞋan kutambu ka, 6 ɗa Rebeka u danai Yakubu, &lt;&lt;Gogo na ɗa n kotsoi kupana eshevu a kudana Isuwa, 7 &lt;Tuka̱ mu n vinyama vu kakamba, ka̱ta̱ vu suꞋwanka mu kusaꞋan ku singai. Ayin a na baci n lyaꞋi ka̱ta̱ n zuwaka wu una̱singai a̱ ubuta̱ u Vuzavaguɗu, kafu n kuwa̱.&gt; &gt;&gt; 8 Rebeka u lyaꞋi kelime, &lt;&lt;Maku ma̱ va̱, panaka mu, ka̱ta̱ kpamu vi yaꞋan ili i na n danai nu. 9 Bana a ushiga wu nlala, ka̱ta̱ vi ɗika muku mu nga̱ji n re n singai, adama a na n yaꞋanka eshevu kusaꞋan ku singai ku na u cigai va. 10 Ka̱ta̱ vu ɗika vu banka yi u lyaꞋa, adama a na u zuwaka wu una̱singai, kafu u kuwa̱.&gt;&gt;
11 Ama ɗa Yakubu u danai a̱na̱ku a̱ ni Rebeka, &lt;&lt;La̱na̱ vuza va̱ wi ta̱ n cileme n a̱bunda̱i a ikyamba i ni, mpa ta na ukpan wi ikyamba u va̱ wi ta̱ molu-molu. 12 Ta̱wa̱ baci dada u papurasa mu ɗa u yevei a na mi a kuciga kudoro yi, wi ta̱ a̱ kuka̱sukpa̱ kuzuwaka mu una̱singai ka̱ta̱ u kucikpa u zuwaka mu u gbani-gbani.&gt;&gt;
13 Ɗa a̱na̱ku a a danai, &lt;&lt;Ka̱sukpa̱ una̱ wa u tono mu maku ma̱ va̱, avu de tono kadanshi ka̱ va̱ ka̱ta̱ vu bana vi ciya̱ka̱ mu i na n danai.&gt;&gt;
14 U banai u tuka̱i muku mu nga̱ji ma wa̱ a̱na̱ku wa, ɗa u suꞋwain kusaꞋan ku na esheku a a laꞋi n kuciga va. 15 Ɗa Rebeka u ɗikai motogu ma singai mo kolobo ka gbayin ka̱ ni Isuwa, ma na u laꞋi n kuciga ma na u zuwai a kpaꞋa. Ɗa u ukai maꞋa kolobo ke kenu ka̱ ni Yakubu. 16 U ukai ni ukpan u malala ma e ekiye, ɗa u palai kpamu uɓon u kuɗeku u na wi babu cileme. 17 Ɗa u nekei maku ma̱ ni Yakubu ilikulyaꞋa i na esheku a cigai va m boroji vu na u kangalai.
18 Yakubu u banai we esheku. Ɗa u danai, &lt;&lt;Dada.&gt;&gt;
Ɗa wu ushuki u danai, &lt;&lt;Nini ɗai maku ma̱ va̱, Avu ɗa maku ma̱ va̱ me ne?&gt;&gt;
19 Yakubu wu ushuki, &lt;&lt;Mpa ɗa maku ma̱ nu ma gbayin ma iyain, Isuwa. N yaꞋan ta̱ ili i na vu danai mu. Ɗenga̱ vu da̱sa̱ngu, vi lyaꞋa ilikulyaꞋa i na n tuka̱i nu, ka̱ta̱ vi zuwaka mu una̱singai u nu.&gt;&gt;
20 Ishaku we ecei maku ma̱ ni, &lt;&lt;Nini ɗai vi yaꞋin ɗa vi ciya̱i gogoꞋo nahannai?&gt;&gt; Ɗa wu ushuki, &lt;&lt;Adama a na Ka̱shile Vuzavaguɗu u neke mu ta̱ agaꞋin a singai.&gt;&gt; 21 Ɗa Ishaku u danai Yakubu, &lt;&lt;Ta̱wa̱ na adama a na n saꞋwa wu, maku ma̱ va̱ adama a na n yeve ko mayun avu ɗa Isuwa vu va̱ va ko avu ɗa ba.&gt;&gt;
22 Yakubu u yawai ɗevu n esheku a̱ ni. Ana Ishaku u saꞋwai ni ɗa u danai, &lt;&lt;Ka̱la̱ka̱tsu ka̱ nu ko yotso ta̱ ka Yakubu, ama ekiye a̱ nu n cileme ci Isuwa.&gt;&gt; 23 U yeve an Yakubu ɗa ba, adama a na ekiye a̱ ni i ta̱ n cileme ci Isuwa. Adama a nannai ɗa u zuwakai ni una̱singai. 24 Ɗa u danai, &lt;&lt;Avu ɗa gaji maku ma̱ va̱ ma?&gt;&gt; Ɗa wu ushuki u danai &lt;&lt;Mpa ɗa.&gt;&gt;
25 &lt;&lt;Tuka̱ mu n inyama i na vi ciya̱i va adama a na n takuma, ka̱ta̱ n zuwaka wu una̱singai.&gt;&gt; Ɗa u bankai ni ɗa u takumai; ɗa u bankai ni m ma̱kya̱n ɗa u soꞋi. 26 Ɗa Ishaku u danai ni, &lt;&lt;Ta̱wa̱ ɗevu vu papura mu, maku ma̱ va̱.&gt;&gt;
27 Ɗa Yakubu u yawai ɗevu ɗa wo oɓongi ni, Ɗa Ishaku u tsumgbai ni ɗa u tsumgbai ma̱gula̱ni mo ntogu ma̱ ni, ɗa u zuwakai ni una̱singai. U danai,
&lt;&lt;M ma̱gula̱ni ma maku ma̱ va̱
mi ta̱ a na ma̱gula̱ni ma kakamba
ma na Vuzavaguɗu u zuwakai una̱singai.
28 YaꞋan Ka̱shile ke neke wu ciza tsu gaɗi n uciyi wa aduniyan dem, koɓolo n ilikulya n i kusoꞋo n a̱bunda̱i. 29 YaꞋan aduniyan kakau a yaꞋanka wu tsugbashi,
uma a̱ kuɗa̱nku a lyaꞋaka wu kayala.
Vo okpo vuzagbayin a̱ ubuta̱ wa aza a̱ nu,
yaꞋan muku ma̱ a̱na̱vu n kuɗa̱nku n lyaꞋaka wu kayala.
YaꞋan aza a na a yaꞋankai nu una̱ u gbanigbani u bono we le,
aza a na a zuwakai nu una̱singai u ɗa feu u tono le.&gt;&gt;
Isuwa u folonoi una̱singai wi Ishaku
30 Ishaku u kotsoi kuzuwaka Yakubu una̱singai. Ana u lazai, ɗa mokoshi ma̱ ni Isuwa wu uta̱i a̱ ubuta̱ u kutambu u yawai. 31 A̱yi kpamu u yaꞋin ilikulyaꞋa i ni, i na esheku a cigai va, ɗa u tuka̱i esheku a̱ ni. U danai ni, &lt;&lt;Dada, ɗa̱nga̱ vu da̱sa̱ngu, adama a na vi lyaꞋa ilikulyaꞋa n inyama i na n tuka̱i nu va, ka̱ta̱ vu zuwaka mu una̱singai u nu.&gt;&gt;
32 Ishaku we ecei ni, &lt;&lt;Avu ɗa ya?&gt;&gt;
Isuwa wu ushuki, &lt;&lt;Mpa ɗa maku ma̱ nu ma gbayin ma iyain, Isuwa.&gt;&gt;
33 Ishaku u ka̱na̱i kuyaꞋan mereve ka̱u. Ɗa u danai, &lt;&lt;Yayi tamkpamu wu unai inyama ya, ɗa u tuka̱i mu va? N lyaꞋa ta̱ gogo na, kafu vu ta̱wa̱. N zuwaka yi ta̱ ɗe una̱singai u va̱ gbende, u ɗa ta na uteku nannai.&gt;&gt;
34 Ana Isuwa u panai nannai, ɗa u shika̱i n utsura. U doku u danai, &lt;&lt;Zuwaka mu feu una̱singai u nu, Dada.&gt;&gt;
35 Ishaku u danai ni, &lt;&lt;Vangu vu nu vu ta̱wa̱ ta̱, ɗa u doroi mu. U ɗika ta̱ ɗe una̱singai u nu ra̱ka̱.&gt;&gt;
36 Ɗa Isuwa u danai, &lt;&lt;Mayun ɗa kula ku ni Yakubu, * adama a na ire ɗa na u doki kudoro mu. I iyain i ɗaɗa u ɗika ta̱ tsugbayin tsu va̱, i ire kpamu ɗa wi isai una̱singai u va̱.&gt;&gt;
37 Ɗa Ishaku u danai Isuwa, &lt;&lt;M bonokoi ta̱ ɗe vuzagbayin vu nu, aza a̱ ni kpamu o okpo aza a na o kutono yi, n neke yi ta̱ ilya n ili i kusoꞋo dem. Yiɗa̱i i buwai i na n kufuɗa kuyaꞋanka wu gogo na, maku ma̱ va̱?&gt;&gt;
38 Ɗa Isuwa we ecei esheku, &lt;&lt;Dada una̱singai u te u ɗa vi n u ɗa koci?&gt;&gt; Ɗa Isuwa u ɗengusa̱i ka̱la̱ka̱tsu ka̱ ni ɗa u shika̱i.
39 Ɗa esheku a a dansai ɗa u danai ni
&lt;&lt;KpaꞋa ku nu ka kuyaꞋan ta̱ daꞋin
n uciyi wa aduniyan u nampa,
ugaꞋin u ciza tsu gaɗi wa kuyawa ɗevu n avu ba.&gt;&gt;
40 Ukpa̱ u kotokobi u ɗa va kubanka,
ka̱ta̱ vo okpo kagbashi ka̱ vuza nu.
Ama a ayin a na baci vi yaꞋin ugbamukaci
vi ta̱ a̱ kukpa̱ɗa̱ kupanaka yi
ka̱ta̱ vu takpa a̱miki a nanlo e kuɗeku ku nu.
41 Ɗa Isuwa u ka̱na̱i tsurala n Yakubu adama a una̱singai u na esheku e nekei ni. Ɗa Isuwa u sheshei n ka̱ɗu ka̱ ni, ɗa u danai, &lt;&lt;Ayin a kpalu m ma̱shi e esheku a̱ va̱ a yawa ta̱, yaꞋan mu una̱ Yakubu.&gt;&gt;
42 Ana a danai Rebeka ili i na Isuwa u sheshei kuyaꞋan ɗa u suki e ɗeke Yakubu, ɗa u danai ni, &lt;&lt;Yakubu, vuza nu wi ta̱ ɗe e kusheshe uteku u na u kuna wu. 43 Gogo na maku ma̱ va̱ pana kadanshi ka̱ va̱ ka̱ta̱ vu tono kaꞋa, suma vu bana u taku vu va̱ Laban na ɗe a Haran, 44 vu da̱sa̱ngu ɗe sai ayin a na ka̱ɗu ko mokoshi ma̱ nu ka vaki. 45 Ayin a na baci wupa u mokoshi ma̱ nu u kotsoi. Mi ta̱ a̱ kusuku vuza yoku u bana u dana wu vu bono. Nini ɗai n kunamba ɗa̱ aza e re dem a kanna ke te?&gt;&gt;
46 Ɗa Rebeka u danai Ishaku, &lt;&lt;Mpa moꞋuta̱ n ukuna wa̱ a̱ma̱ci aza Ahitiya. Yakubu u ɗika baci vuka a̱ ka̱tsuma̱ ka uma a nampa, u kulaꞋa ta̱ n kugaꞋan wuma u va̱ u laza.&gt;&gt;
* 27:36 La̱na̱ 25:26.