12
Ka̱shile ke ɗekei Iburam
1 Vuzavaguɗu u danai Iburam, &lt;&lt;Ka̱sukpa̱ iɗika i nu, nu mmaci n nu, n uma a kpaꞋa ke esheku a̱ nu, vu bana a̱ ubuta̱ u na n kuyotsongu wu.
2 Mi ta̱ a kuzuwa wu vo okpo iɗika i gbayin dem.
Mi ta̱ a kuzuwaka wu una̱singai
ka̱ta̱ kula ku nu ko okpo ku gbayin,
ka̱ta̱ vo okpo vuma vu una̱singai.
3 Mi ta̱ a kuzuwaka aza a na a zuwakai nu una̱singai.
Vuza na baci u yaꞋankai nu una̱, mi ta̱ feu a kuyaꞋanka yi.
Uma a aduniyan dem
i ta̱ a̱ kuciya̱ una̱singai adama a̱ nu.&gt;&gt;
4 Ɗa Iburam u lazai, uteku u na Vuzavaguɗu u danai ni, ɗa Lotu u tonoi ni. Ayin a nanlo Iburam wi ta̱ n a̱ya̱ amangatatsunkupa n a tawun (75), ana wu uta̱i Haran. 5 Ɗa Iburam u ɗikai vuka vi ni Saraya, n Lotu maku ma vangu vi ni, n uciyi u na o ɓolongi dem ali n agbashi e le feu a na a̱ ciya̱i a Haran. Ɗa a̱ ka̱na̱i uye a kubana a KanaꞋana, ɗa ta na a yawai ɗe.
6 Iburam u walai punu a iɗika ya ali ɗa u yawai a maɗanga ma gbayin ma More, a̱ likuci i Shekem. (A ayin a nanlo aza a KanaꞋana biꞋi o kuyongo ɗe a iɗika ya.) 7 Ɗa Vuzavaguɗu u danai Iburam, &lt;&lt;Wu ntsukaya n nu n ɗa n kuneke iɗika i nampa ya.&gt;&gt; Ɗa u shikpa̱i katalikalyuka ɗe adama a Vuzavaguɗu, vuza na u ta̱wa̱i wa̱ ni.
8 Ana wu uta̱i ɗe ɗa u tonoi a kubana a uɓon wu nsasan a kasana ke Betelu ɗa u zuwai ka̱va̱li ka̱ ni ɗe, Betelu wo okpoi ni a̱ ka̱livi ɗa kpamu Ai wo okpoi ni a kasana. Ta ɗe u shikpa̱ka̱i Vuzavaguɗu katalikalyuka ɗa u ɗekei kula ku Vuzavaguɗu ɗe. 9 Ɗa Iburam u ɗa̱nga̱i u lyaꞋi kelime nu nwalu n ni, a kubana a uɓon u ɗaka u KanaꞋana.
Iburam a Masar
10 Kambulu ka̱ yikpa̱ ta̱ a iɗika ya, ɗa Iburam u banai limoci a Masar adama a na kambulu ka ko gbonguro ta̱. 11 Ana wi ɗevu a na wa yawa a Masar, ɗa u danai vuka vi ni Saraya, &lt;&lt;N yeve ta̱ vuka ɗa vi n tsuloboi ka̱u. 12 Aza a Masar e ene wu baci, i ta̱ a kudana, &lt;Vuka vi ni ɗa na.&gt; Ka̱ta̱ a una mu ama i ta̱ a̱ kuka̱sukpa̱ wu n wuma. 13 Dana avu taku vu va̱ ɗa vi, ka̱ta̱ a̱ ciya̱ a̱ la̱na̱ mu mayin adama a̱ nu ka̱ta̱ wuma u va̱ u kpa̱ɗa̱ kupuwa̱nka̱.&gt;&gt;
14 Ana Iburam u uwai a Masar, ɗa aza a Masar e enei vuka va vi ta̱ n tsuloboi ka̱u. 15 Ana aza gbagbaꞋin a FiriꞋauna e enei vuka va, a yaꞋin kadanshi n FiriꞋauna adama a ugaꞋin u vuka wa, ɗa a ɗikai ni sai e kefeku ka̱ ni. 16 U la̱na̱i Iburam mayin adama a vuka a, ɗa u nekei Iburam nkyon n anaka, njaki a̱na̱ku n ali, agbashi ali n a̱ma̱ci, koɓolo n arakuma.
17 Ama ɗa Vuzavaguɗu u takacikai FiriꞋauna n aza a kpaꞋa a̱ ni nu ndukpa̱ kakau adama a Saraya vuka vu Iburam. 18 Ɗaɗa FiriꞋauna u ɗekei Iburam. U danai, &lt;&lt;Yiɗa̱i vi yaꞋankai mu nannai? Yiɗa̱i i zuwai vu kpa̱ɗa̱i kudana mu a na vuka vu nu ɗa? 19 Yiɗa̱i ɗa vu danai, &lt;Taku vu va̱ ɗa,&gt; ɗa n ɗikai ni wo okpoi vuka vu va̱? Gogo na, vuka vu nu ɗa na. Ɗika yi vu wala!&gt;&gt; 20 Ɗa FiriꞋauna u nekei abara a̱ ni kadanshi adama a Iburam, ɗa o lokoi ni u ka̱sukpa̱ iɗika ya, n vuka vi ni koɓolo n ili i na wi n i ɗa dem.