23
Kasaɓu ku usuɓi
1 Vuzavaguɗu u dana ta̱,&lt;&lt;I li ya atakaci i ɗa a kubana nguɓi n na n wacuwai nlala n kaguɓa n kajanu ku va̱.&gt;&gt; 2 Adama nannai, Vuzavaguɗu Ka̱shile ki Isaraila ka dansa ta̱ u kuna adama nguɓi n na m ɓa̱nka̱i uma a̱ va̱. &lt;&lt;I wacuwai ushiga wa nlala u va̱ ɗa i lokoi le, ɗa i iwain kuɓa̱nka̱ le. La̱na̱ mita̱ a kutakaci ɗa̱ adama a ka gbani-gbani ka̱ɗa̱. Mpa Vuzavaguɗu, ɗana ta̱. 3 Ka̱ta̱ n ɓolongu ushiga wa nlala u va̱ u na wi a ubuta̱ ra̱ka̱, ka̱ta̱ m bonoko le a ubuta̱ u kalina u le, ka̱ta̱ a matsasaka a yimkpa. 4 Ka̱ta̱ n zuwa ka le nguɓi n na kula̱na̱ le, i a kudoku kupana wovon ba, be le tana a rikpa̱, i tan feu a kupuwa̱nka̱ kpamu ba. Mpa Vuzavaguɗu mpa ɗa n dansai.
5 &lt;&lt;La̱na̱, Vuzavaguɗu u dana ta̱, kanna ki ta̱ lo a kuta̱wa̱, kana n ku ɗengusa̱ ka̱ Dawuda kacaka ka̱ta̱ u lyaꞋa tsugono, ka̱ta̱ tana u lyaꞋa tsu ɗa mayin, n usuɓi kpamu n kasingai a iɗika. 6 A ayin o tsugono a̱ ni a ɗa Yahuda u kuciya̱ wishi, ka̱ta̱ Isaraila tankpamu yongo m ma̱ta̱na̱. Kula ku na a ku ɗekei ku ɗana: Vuzavaguɗu ɗa, usuɓi u tsu.&gt;
7 &lt;&lt;Adama nannai, Vuzavaguɗu u dana ta̱, la̱na̱, kanna kita̱ lo a kuta̱wa̱, kana uma a kudoku a dana, a kucina ta̱ n Ka̱shile kana ku utuka̱i na aza Isaraila a i ɗika i Masar ba,&gt; 8 ama i ta̱ a kudana, akucina ta̱ n Vuzavaguɗu vu na wu utuka̱i n aza Isaraila a iɗika yi uɓon u gaɗi, a iɗika ra̱ka̱ i na uwaciwi le.&gt; Ka̱ta̱ yeve a doku a da̱sa̱ngu iɗika i le.
Eneki a uwa
9 Adama eneki tankpamu,
ekyamba i va̱ i kuwa̱ ta̱,
ɗa etele i kyamba a̱ va̱ ra̱ka̱ a̱ gba̱ɗa̱i,
ɗa mokpoi an ko osoꞋi ka̱ ma̱ra̱,
an ko osoꞋi ka̱ ma̱ra̱ kana ma̱ra̱ ma laꞋa ni u soꞋi,
adama a Vuzavaguɗu,
adama kadanshi ka ciɗa ka̱ ni.
10 Adama a na iɗika ya i shana ta̱ tukpa n cishakanlai,
adama una̱u, iɗika ya yi ta̱ a kuyaꞋin kpalu,
kpamu a ubuta̱ u kalina a kakamba u ɗekpe ɗe.
Kusheshe ku le ka gbani-gbani ka a,
a kuyaꞋin u linga n kusheshe le ubuta̱ wa a uwa.
11 &lt;&lt;A na n ganu koɓolo n eneki dem vu le i n wovon u Ka̱shile ba,
ko punu a kpaꞋa ku va̱ n cina ta̱ ka gbani-gbani ke le. Mpa Vuzavaguɗu mpa ɗa n dansai.
12 Adama nannai, uye u le wi ta̱ okokpo
n kederi a ubuta̱ u ka̱yimbi
ubuta̱ u na o kutono ka̱ta̱ a yikpa̱,
adama na n ku tuka̱ le ta̱ m ma̱dukpa̱,
a̱ ka̱ya̱ ka a takacika ke le, Vuzavaguɗu ɗa u dansai.
13 A ka̱tsa̱ma̱ ka eneki aza Samariya
mene ta̱ i li gbani-gbani
n kula ku ka̱ma̱li ka Balu ku ɗa i a ku yaꞋin kindana
a ku zuwa uma a̱ va̱ aza Isaraila kupuwa̱nka̱.
14 Ama u eneki a za Urushelima
ɗa mene ili yi unata i na kpamu i lyaꞋi i na mpa
a ma yaꞋin ma tsugbani n adanshi ka uwa,
a kudoku aza a gbani-gbani u tsura,
adama na ka̱ta̱ vuza u kpatala u ka̱sukpa̱ ka gbani-gbani ka̱ ni ba,
ra̱ka̱ vu le ɗa okpoi mu tsu Sodom,
aza na i punu ida̱shi kpamu tsu Gomora.&gt;&gt;
15 Adama a nannai, Vuzavaguɗu va ovonshi u dansa ta̱ u kuna adama eneki a nanlo.
&lt;&lt;La̱na̱, ilikulyaꞋa ya okono i ɗa n ku zuwa le a lyaꞋa,
ka̱ta̱ n neke le mini mo okono o soꞋo,
adama a na ubuta̱ u eneki wa aza Urushelima u ɗa
kutoni ka̱ma̱li ku ka̱ra̱i iɗika ra̱ka̱.&gt;&gt;
16 I na Vuzavaguɗu vo ovonshi u dansai i ɗa na, &lt;&lt;Ka̱ta̱ i pana kadanshi ka eneki a uwa a na mpa ba, adama na ku kparasa ku ɗa koci i a kukparasa a̱ɗa̱. Kusheshe ka̱ a̱ɗu kuci ke le ku ɗa koci i a kudana a̱ɗa̱, ba u kuna u Ka̱shile u ɗa ba.
17 A tsu dakaka ta̱ kudana uma a na o goyoi mu,
&lt;Vuzavaguɗu u dana ta̱ yi ta̱ o kuyongo m ma̱ta̱na̱.&gt;
wa aza ugbamukaci na tamkpamu o tonoi le,
ka̱ta̱ a dana, babu atakaci a na a kuciya̱ a̱ɗa̱.&gt;
18 A dama na, babu vuza na u sawai kuda̱sa̱ngu o koɓolo ka odoki gaɗi,
adama na wene ko u pana kadanshi ka̱ ni.
Ya yi u da̱sa̱ngi ɗa u panai kadanshi ka̱ ni ɗa u tonoi kaꞋa?
19 La̱na̱, keleshu ka wupa ka Vuzavaguɗu,
ko o ɓoso ta̱ ɗa kuta̱i n wupa
uteku tsu na kabatalikpau ka tsu ɗa̱nga̱
a kaci ka aza gbani-gbani.
20 Wupa u Vuzavaguɗu wi a̱ kuta̱na̱ ba
sai u ɗa u kotso ra̱ka̱
ukuna u ka̱ a̱ɗu ka̱ ni
a ayin a na a kuta̱wa̱
ta lo ya ku yeve ili ya mayin.
21 Mpa n suꞋuku eneki a na mpa ba,
dem n nannai ɗa a̱ ka̱ra̱i n akaka e le,
mpa n yaꞋin kadanshi n a̱ le ba,
dem n nannai ɗa i a kuyaꞋin kene.
22 Ama ishi baci a̱ da̱sa̱ngu a̱ ka̱tsuma̱ ko oɓolo a uma a̱ va̱,
ashi ta̱ a kudana uma a̱ va̱ kadanshi ka̱ va̱.
ka̱ta̱ a zuwa le a kpatala a ka̱sukpa̱ u nushi u le
n ka gbani-gbani ke le.
23 Vuzavaguɗu u danai &lt;&lt;Mpa ɗa Ka̱shile kana ki ubuta̱ dem,&gt;&gt;
&lt;&lt;ba kubuta̱ ute ba.
24 Vuzavaguɗu u danai, vuza wi ta̱ a kusheɗeku a ubuta̱
ka̱ta̱ n kpa̱ɗa̱ kenei?&gt;&gt;
Ashe mpa ɗa n shatangi gaɗi n iɗika ba?&gt;&gt;
25 &lt;&lt;Ai, mpa na ta̱ i na eneki a uwa a na mpa i a kudansa adama a kula ku va̱. A tsu dana ta̱, &lt;N yaꞋin ta̱ alatani. N yaꞋin ta̱ alatani.&gt; 26 Ali wanai ɗa eneki a uwa a na mpa a ku ka̱sukpa̱ u kuna wa a uwa, e le na a tsu ka̱na̱ kudoro uma n ukuna wa uwa u na wi a̱ɗu we ele? 27 E sheshe ta̱, kudana uma a̱ va̱ i ta̱ a kucinukpa m mpa, ubuta̱ wa alatani u le u na i a madanansanai, uteku tsu na ikaya i le i cinukpai m mpa a ayin a na a̱ gita̱i kutono ku balu. 28 Ɗa Vuzavaguɗu u danai, ka̱sukpa̱i keneki ka na de dem ki na alatani ka dansa alatani a̱ ni, ama a̱ ka̱sukpa̱i aza na i n kadanshi ka̱ va̱, a dansa ka mayin. Yiɗa̱i i gbaɓai mita̱ n ishina?&gt;&gt; 29 Ɗa Vuzavaguɗu u danai&lt;&lt;Ashe, kadanshi ka̱ va̱ ki uteku tsa akina ba?&gt;&gt;an, kalapatsu ka na ka ka ɓosoi katali ba?
30 &lt;&lt;Adama nannai,&gt;&gt; Vuzavaguɗu u dana ta̱, &lt;&lt;Mpa mita̱ a tsurala n eneki a na i a mobokoko ma kadanshi ka̱ va̱ a̱ ka̱tsuma̱ ke le. 31 Mayun,&gt;&gt; Vuzavaguɗu u dana ta̱ &lt;&lt;Mpa mita̱ a tsurala n eneki a na a tsu ɓa̱yuwa̱ una̱u le, ka̱ta̱ a dana, &lt;Vuzavaguɗu ɗa u dana ta̱.&gt; 32 Mayun, mpa mita̱ a tsurala n eneki a na a tsu dansa alatani a uwa,&gt;&gt; Vuzavaguɗu ɗa u dansai, &lt;&lt;Ka̱ta̱ a ka̱na̱ kudana le ukuna wa uwa, ka̱ta̱ a zuwa uma a̱ va̱ a̱ puwa̱nka̱, mpa n suku le, be le tana n zagba le. I tana a ku ciya̱ u lyai uma nanlo ba ko kenu,&gt;&gt; Vuzavaguɗu ɗa u dansai.
Kene ka a uwa n eneki a uwa
33 &lt;&lt;Ɗa baci vuza a̱ ka̱tsuma̱ ka uma a na mpa, ko keneki, ko ganu wecei nu, &lt;Yeɗei yi a kutakacika Vuzavaguɗu?&gt; Ka̱ta̱ vu dana le, &lt;A̱ɗa̱ ɗa atakaci a̱ ni, kpamu mita̱ a ku ka̱sukpa̱ ɗa̱, mpa Vuzavaguɗu n dansa ta̱.&gt; 34 Ama ɗa baci keneki, ko ganu, ko vuza yoku a ka̱tsuma̱ ka uma, u dansai ukuna wa a uwa ɗa u danai, &lt;N ciya̱ ta̱ kene u Vuzavaguɗu,&gt; Mpa n kutakacika ta̱ vuma nanlo koɓolo n kpaꞋa ku ni. 35 Ama i na yi a kulyaꞋa kelime m madananai i ɗana, Yeɗei wushuki u Vuzavaguɗu?&gt; Ko kpamu &lt;Yiɗa̱i Vuzavaguɗu dansai?&gt; 36 Ama, Ɗa̱skpa̱i kudansa ukuna wa atakaci a Vuzavaguɗu,&gt; adama na akaka a yaba dem i ta̱ o kokpo atakaci a ka̱cika̱ni. La̱na̱, a̱ɗa̱ ɗa na yi a ku la̱nga̱sa̱ kadanshi ka Vuzavaguɗu Ka̱shile ka wuma, Ka̱shile MalaꞋimili, Ka̱shile ka̱ tsu. 37 Uteku tsu na ya kudana eneki u ɗa na&lt;Yeɗei wushuki u Vuzavaguɗu?&gt; Ko kpamu &lt;Yiɗa̱i Vuzavaguɗu dansai?&gt; 38 Ɗa baci wushuki, &lt;I na mpa n danai ɗa̱, kene ku ɗa ku Vuzavaguɗu,&gt; ka̱ta̱ i dakaka kudana, &lt;&lt;N ciya̱ ta̱ kene u Vuzavaguɗu&gt;&gt;ko a na n danai ɗa̱ ka̱ta̱ i dansa u kuna an i ciya̱i kene u Vuzavaguɗu ba.&gt; 39 Adama nannai, mpa Vuzavaguɗu n ku vakangu ɗa̱ ta̱ eneki a uwa. Ka̱ta̱ n loko ɗa̱ a e kelime ka̱ va̱, a̱ɗa̱ n likuci i na n nekei ɗa̱, a̱ɗa̱ ni ikaya i ɗa̱. 40 Ka̱ta̱ n zuwa ɗa̱ yokpo ili yi unata n ili wono ali uteku. Kpamu i a kucinukpa n ka ba.&gt;&gt;&gt;