51
Avasa adama a kucinukpa unushi
Kadanshi a kubana u vuza vu kelime vi ishipa: Vishipa vu Dawuda ana keneki Natan u banai wa̱ ni a makyan ma na Dawuda u vaki n Besheba vuka vu Uriya.
1 Ka̱shile pana asuvayali a̱ va̱,
adama a ucigi u nu u na u tsu sabaꞋa ba.
adama a kasingai ka̱ a̱bunda̱i ka̱ nu
vu cinukpa n unushi u va̱.
2 Vu SaꞋa ka gbani-gbani ka̱ va̱ ra̱ka̱,
vu bonoko mu ciɗa
3 Adama a na n yeve ta̱ unushi u va̱,
makyan dem unushi u va̱ wi ta̱ e kelime ka̱ va̱.
4 Avu ɗa koci n nusakai,
n yaꞋan ta̱ ka gbani-gbani a̱ a̱shi a̱ nu,
derere ɗa afada a na vu kiɗakai mu.
derere ɗa vu takacika mu.
5 Mayun mpa vuza vu unushi ɗa,
ali a makyan ma na a̱na̱ku a̱ va̱ a ɗikai ka̱tsuma̱ ka̱ va̱.
Mayun mpa vuma vu gbani-gbani ɗa,
ili i na i ɗikai a makyan ma na a matsai mu.
6 Mayun ka̱ɗu kamayun ka̱ va̱ kaꞋa vu cigai,
shatangu ka̱ɗu ka̱ va̱ n kuyeve ku nu.
7 Vu za̱Ꞌa̱ ta̱ unushi u va̱ n hisop*, mi ta̱ o kokpo ciɗa,
vu za̱Ꞌa̱ mu, mi ta̱ a ku laꞋa tsukongoi wa̱ri.
8 Ka̱ta̱ m pana uyoꞋo n ma̱za̱nga̱,
yaꞋan etele a na vu yokumoi a yaꞋan ma̱za̱nga̱.
9 Takpa unushi u va̱,
ka̱ta̱ vu pura̱ngu ka gbani-gbani ka̱ va̱ ra̱ka̱.
10 Ka̱shile, zuwaka mu ka̱ɗu ka ciɗa,
vu sabaꞋaka mu ayinviki a savu o kutoni.
11 Ka̱ta̱ vu loko mu kelime ka̱ nu ba,
ka̱ta̱ vu takpa ayinviki a ciɗa a̱ nu wa̱ va̱ ba.
12 Zuwa mu ma̱za̱nga̱ tsu na vu yaꞋin ana vu wawai mu,
ka̱ ta̱ vu neke mu kadanshi n ka̱ɗu ka na n kutono wu.
13 N piꞋisaka aza a unushi wila̱ u nu,
ka̱ta̱ aza a unushi o bono wa̱ a̱ nu.
14 Wawa wuma u va̱,
a̱ ubuta̱ unushi u ku tsuwa̱n ku mpasa,
Ka̱shile kishi ka̱ va̱,
mi ta̱ tana a kusala kamayun ka̱ nu n ma̱za̱nga̱.
15 Vuzavaguɗu, ɓa̱nka̱ mu adama a na n yaꞋan kadanshi,
ka̱ta̱ n cikpa wu.
16 Alyuka a na n kuneke wu i a kuyawa wu ba,
vi tana a kupana uyoꞋo u, kuneꞋe ku kusongu ba.
17 Ka̱shile, alyuka a̱ va̱ ɗaɗa ka̱ɗu ku usuɓi,
ka̱ɗu ko kutoni,
Ka̱shile vi a ku iwan a ɗa ba.
18 Ka̱shile yaꞋanka Sihiyona kasingai, vu ɓa̱nka̱ yi,
vu maꞋasaka nshilya n Urushelima.
19 Ka̱ta̱ vu pana uyoꞋo wa alyuka a usuɓi,
n alyuka o kusongu ra̱ka̱
i ta̱ ku kuneke obomburon kuneꞋe ka alyuka a katalikalyuka ka̱ nu.
* 51:7 hisop A̱vuku a ɗa a na aza a Yahuda a tsu zuwa a̱ mini adama a na ma̱ kira̱.