33
মোশি লোকদের আশীর্বাদ করলেন
1 মৃত্যুর পূর্বে ঈশ্বরের লোক মোশি, ইস্রায়েলের লোকদের এই সব বলে আশীর্বাদ করলেন|
2 “প্রভু সীনয় পর্বত হতে এলেন,
সেয়ীরের গোধুলি বেলায় যেন আলো উদিত হল|
পারণ পর্বত হতে যেন আলো জ্বলে উঠলো|
প্রভু তাঁর 10,000 পবিত্র জনকে তাঁর সঙ্গে নিয়ে এলেন|
ঈশ্বরের পরাক্রমী সৈন্যরা তাঁর পাশে ছিল|
3 হ্যাঁ, প্রভু তাঁর লোকদের ভালবাসেন|
সমস্ত পবিত্র লোকরা তাঁর হাতে রয়েছে|
তারা তাঁর চরণতলে বসে তাঁর শিক্ষাসকল শেখে!
4 মোশি আমাদের বিধি দিলেন|
সেই সব শিক্ষা যাকোবের লোকদের জন্য|
5 সেই সময় ইস্রায়েলের লোকরা
ও তাদের নেতারা এক সাথে জড়ো হল,
আর প্রভু যিশুরূণের (ইস্রায়েলের) রাজা হলেন!
রূবেণের আশীর্বাদ
6 “রূবেণ বেঁচে থাকুক, মারা না যাক| কিন্তু তার পরিবারগোষ্ঠীর লোকসংখ্যা অল্প হোক্!”
যিহূদার আশীর্বাদ
7 যিহূদার বিষয়ে মোশি এই কথা বললেন:
“যিহূদার নেতা সাহায্যের জন্য প্রার্থনা জানালে প্রভু তার প্রার্থনা শুনুন|
তাঁর লোকদের কাছে তাকে নিয়ে আসুন|
তাকে শক্তিশালী করে তার শত্রুদের হারাতে সাহায্য করুন|”
লেবীর আশীর্বাদ
8 লেবীর সম্বন্ধে মোশি এই কথাগুলি বললেন:
“লেবি তোমার প্রকৃত অনুসরণকারী,
উরীম ও তূম্মীম তার সাথে রয়েছে|
মঃসাতে তুমি লেবীর পরীক্ষা করেছিলে|
মরীবার জলের ধারে তুমি তাদের পরীক্ষা করে প্রমাণ করেছিলে যে তারা তোমার|
9 তারা তোমার বিষয়েই বেশী যত্নশীল হে প্রভু, এমনকি নিজেদের পরিবারের থেকেও|
তারা তাদের মাতাপিতাকে উপেক্ষা করেছে,
নিজের ভাইদেরও স্বীকার করেনি|
এমন কি তারা তাদের শিশুদের বিষয়েও মনোযোগ করে নি|
কিন্তু তারা তোমার আদেশসকল পালন করেছে|
তারা তোমার বন্দোবস্ত অনুসরণ করেছে|
10 তারা যাকোবকে তোমার শাসন শিক্ষা দেবে| তোমার ব্যবস্থা ও আজ্ঞা ইস্রায়েলকে বিধি দেবে|
তারা তোমার সামনে ধূপ জ্বালাবে|
তোমার বেদীতে তারা হোমবলি উৎসর্গ করবে|
11 “প্রভু, লেবীর শক্তিকে আশীর্বাদ কর|
তার হাতের কাজ গ্রহণ কর|
যারা তাদের আক্রমণ করে তাদের ধ্বংস কর|
তার শত্রুদের পরাজিত কর, যেন শত্রুরা আর কখনও ফিরে আক্রমণ করতে না পারে|”
বিন্যামীনের আশীর্বাদ
12 বিন্যামীনের সম্বন্ধে মোশি বললেন:
“প্রভু বিন্যামীনকে ভালবাসেন|
বিন্যামীন নিরাপদেই তাঁর কাছে থাকবে|
প্রভু সবসময় তাকে রক্ষা করেন
এবং প্রভু তার দেশে বাস করবেন|”*
যোষেফের আশীর্বাদ
13 যোষেফের সম্বন্ধে মোশি বললেন:
“প্রভু যোষেফের দেশকে আশীর্বাদ করুন|
প্রভু তাদের মাথার উপরের আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষান
আর পায়ের তলার মাটি থেকে জল দিন|
14 সূর্য তাদের যেন ভাল ফল দেয়|
প্রত্যেক মাসেই যেন উত্তম ফল হয়|
15 পুরাতন পর্বত সকল ও গিরিমালাগুলি যেন
উত্তম উত্তম ফল দেয়|
16 পৃথিবী যেন তার উৎকৃষ্ট বিষয়গুলি যোষেফকে দেয়|
যোষেফকে তার ভাইদের থেকে আলাদা করা হয়েছিল|
তাই জ্বলন্ত ঝোপের প্রভু তাঁর উৎকৃষ্ট বিষয় সকল যোষেফকে দিন|
17 যোষেফ শক্তিশালী ষাঁড়ের মত|
তার দুই পুত্র ষাঁড়ের দুই শিঙের মত|
তারা অন্য জাতির লোকদের তাই দিয়ে আক্রমণ করবে
এবং তাদের পৃথিবীর শেষ প্রান্ত পর্যন্ত ঠেলে নিয়ে যাবে|
হ্যাঁ, সেই শিং দুইটি ইফ্রয়িমের দশ হাজার লোক
এবং মনঃশির হাজার লোক|”
সবূলূনের ও ইষাখরের আশীর্বাদ
18 সবূলূন সম্বন্ধে মোশি বললেন:
“সবূলূন, আনন্দিত হও, যখন তুমি বাইরে যাও|
ইষাখর, আনন্দিত হও, তোমার বাসের তাঁবুতে|
19 তারা লোকদের পর্বতে ডেকে নিয়ে যাবে|
সেখানে তারা যথাযথ বলি উৎসর্গ করবে|
তারা সমুদ্র থেকে সম্পদ
এবং সমুদ্রতট থেকে গুপ্তধন আহরণ করবে|”
গাদের জন্য আশীর্বাদ
20 গাদ সম্বন্ধে মোশি বললেন:
“ঈশ্বরের প্রশংসা হোক্ যিনি গাদকে এক বিশাল ভুখণ্ড দিলেন!
গাদ সিংহের মত, সে শুয়ে পড়ে অপেক্ষা করে|
তারপর আক্রমণ করে পশুদের ছিন্ন ভিন্ন করে|
21 সে নিজের জন্য উত্তম অংশ মনোনীত করে
রাজার মত নিজের অংশ নেয়|
লোকদের নেতারা তার কাছে আসে|
প্রভু যা ভাল বলেন সে তাই করে|
সে ইস্রায়েলের লোকদের জন্য ন্যায় তাই করে|”
দানের আশীর্বাদ
22 দান সম্বন্ধে মোশি বললেন:
“দান সিংহ শাবক, সে বাশন থেকে লাফ দেয়|”
নপ্তালির আশীর্বাদ
23 নপ্তালি সম্বন্ধে মোশি বললেন:
“নপ্তালি তুমি অনেক উত্তম বিষয় পাবে|
প্রভু সত্য সত্যই তোমায় আশীর্বাদ করবেন|
গালীল হ্রদের দেশ তুমিই পাবে|”
আশেরের আশীর্বাদ
24 আশের সম্বন্ধে মোশি বললেন:
“পুত্রদের মধ্যে আশেরই সবচেয়ে আশীর্বাদপ্রাপ্ত|
সে তার ভাইদের মধ্যে প্রিয় হোক্, সে তার পা তেলে ধুয়ে নিক|
25 তোমার দরজায় লোহার ও তামার তৈরী তালা ঝুলবে|
তোমার সমস্ত জীবনে তুমি হবে শক্তিমান|”
মোশি ঈশ্বরের প্রশংসা করলেন
26 “হে যিশুরূণ, ঈশ্বরের মত আর কেউ নেই!
ঈশ্বর তোমাকে সাহায্য করতে
তাঁর গৌরবে মেঘে আরোহণ করে আকাশের মধ্য দিয়ে আসেন!
27 ঈশ্বর চিরজীবি|
তিনিই তোমার নিরাপদ স্থান|
ঈশ্বরের পরাক্রম চিরকাল স্থায়ী!
তিনিই তোমাকে রক্ষা করেন|
ঈশ্বর তোমার শত্রুকে তোমার দেশ ত্যাগ করতে বাধ্য করবেন|
তিনি বললেন, ‘শত্রুকে ধ্বংস করো!’
28 সুতরাং ইস্রায়েল নিরাপদে বাস করবে,
যাকোবের কূপ তাদেরই অধিকারে|
তারা শস্যের ও দ্রাক্ষারসের দেশ পাবে|
আর সেই দেশ পাবে প্রচুর বৃষ্টি|
29 ইস্রায়েল, তুমি আশীর্বাদপ্রাপ্ত,
আর কোন জাতি তোমার মত নয়|
প্রভু তোমার পরিত্রাণ সাধন করলেন|
প্রভু ঢালের মত তোমাকে রক্ষা করেন|
প্রভু শক্তিশালী তরবারির মত|
তোমার শত্রুরা তোমায় ভয় পাবে
এবং তুমি তাদের পবিত্র স্থানগুলি দখল করবে!”
* 33:12 প্রভু … করবেন আক্ষরিক অর্থে, “এবং এখন তিনি তাঁর দুই কাঁধের মধ্যে বাস করবেন|” এটি সম্ভবতঃ বোঝায় যে বিন্যামীন এবং যিহূদার ভূখণ্ডের মধ্যের সীমান্তে জেরুশালেমে প্রভুর মন্দির হবে|