\NormalFont\ShortTitle{গীতসংহিতা}

{\MT গীতসংহিতা

\par }{\IS গ্রন্থস্বত্ব

\par }{\IP গীতসংহিতা, সুমধূর কবিতার একটি সংকলন, পুরনো নিয়মের পুস্তকগুলোর মধ্যে অন্যতম একটি যা নিজেকে একটি মিশ্রিত রচনা সংকলন রূপে বহু গ্রন্থকার সমূহকে অন্তর্ভুক্ত করেছে, এটা বিবিধ লেখকদের দ্বারা লেখা হয়েছে; দাউদ 73 টি লিখেছেন, আসফ লিখেছেন 12 টি, কোরার পুত্রগণ লিখেছেন 9 টি, শলোমন লিখেছেন 3 টি এবং এথান ও মোশি প্রত্যেকে 1 টি করে লিখেছেন (গীত সংহিতা 90), এবং গীতসংহিতার 51 তম গীতটি অজ্ঞাত একজন লেখক লিখেছেন। একমাত্র শলোমন এবং মোশি ছাড়া, এই সমস্ত অতিরিক্ত লেখকগণ যাজক অথবা লেবীয় ছিলেন যাদের দায়িত্ব ছিল দাউদের রাজত্বে পবিত্র স্থানের আরাধনার জন্য গীতবাদ্য প্রদান করা।

\par }{\IS রচনার সময় এবং স্থান

\par }{\IP আনুমাণিক 1440 থেকে 430 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের মধ্যবর্তী সময়।

\par }{\IP ব্যক্তিগত গীতসংহিতা লেখা হয়েছিল অনেক পেছনের ইতিহাসে মোশির দিন থেকে শুরু করে দাউদ, আসফ, এবং শলোমনের দিনের র মধ্য দিয়ে ইষাহীরের দিন পর্যন্ত যিনি খুব সম্ভবতঃ বাবিলের বন্দিত্বের পরে বেঁচেছিলেন, অর্থাৎ পুস্তকটিতে 1000 বত্সরের গীত সংগ্রহ করা হয়েছে।

\par }{\IS গ্রাহক

\par }{\IP ইস্রায়েল জাতি হচ্ছে একটা অভিজ্ঞান যা ঈশ্বর ইতিহাস জুড়ে তাদের জন্য এবং বিশ্বাসীদের জন্য করেছিলেন।

\par }{\IS উদ্দেশ্য

\par }{\IP গীতসংহিতা এই ধরণের বিষয় সমূহের সাথে বিহিত করে যেমন ঈশ্বর এবং তাঁর সৃষ্টি, যুদ্ধ, আরাধনা, প্রজ্ঞা, পাপ এবং মন্দতা, ন্যায়, এবং মসীহার আগমন। এর অনেক পৃষ্ঠার মাধ্যমে, গীতসংহিতা এর পাঠকদের উত্সাহিত করে ঈশ্বরের প্রশংসা করতে কারণ তিনি কে হচ্ছেন এবং তিনি যা করেছেন তার জন্য। গীতসংহিতা আমাদের ঈশ্বরের মহানুভবতাকে আলোকিত করে, তাঁর বিশ্বস্ততাকে আমাদের নিকট বিপদের দিনের সুনিশ্চিত করে, এবং তাঁর বাক্যের সম্পূর্ণ কেন্দ্রীয়তার কথা আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয়।

\par }{\IS বিষয়

\par }{\IP প্রশংসা

\par }{\IOT রূপরেখা

\par }{\IO 1. মসীহার পুস্তক — 1:1-41:13

\par }{\IO 2. অভিলাষার পুস্তক — 42:1-72:20

\par }{\IO 3. ইস্রায়েলের পুস্তক — 73:1-89:52

\par }{\IO 4. ঈশ্বরের শাসনের পুস্তক — 90:1-106:48

\par }{\IO 5. প্রশংসার পুস্তক — 107:1-150:6



\par }{\MS প্রথম বই

\par }\PsalmChap{1}{\R গীতসংহিতা 1-41

\par }{\Q \VerseOne{1}ধন্য সেই ব্যক্তি,

\par }{\Q যে দুষ্টদের পরামর্শে চলে না,

\par }{\Q পাপীদের সঙ্গে পথে দাঁড়ায় না,

\par }{\Q কিংবা বিদ্রূপকারীদের সভায় বসে না।


\par }{\Q \VS{2}কিন্তু তার আনন্দ সদাপ্রভুুর ব্যবস্থার মধ্যে,

\par }{\Q তাঁর ব্যবস্থার উপর সে দিন ও রাত ধ্যান করে।


\par }{\Q \VS{3}সে এমন একটি গাছের মত হবে,

\par }{\Q যা জলের প্রবাহের কাছে রোপিত যা সঠিক দিনের তার ফল উত্পন্ন করে। যার পাতা শুকিয়ে যায় না;

\par }{\Q যা কিছু করে তাতে উন্নতিলাভ করবে।


\par }{\Q \VS{4}দুষ্টেরা সেই রকম নয়,

\par }{\Q কিন্তু বরং তারা তুষের মত যা বাতাস উড়িয়ে নিয়ে যায়।


\par }{\Q \VS{5}তাই দুষ্টেরা বিচারের মধ্যে দাঁড়াবে না,

\par }{\Q পাপীরাও ধার্ম্মিকদের সভার মধ্যে থাকবে না।


\par }{\Q \VS{6}কিন্তু সদাপ্রভুু ধার্ম্মিকদের পথ জানেন,

\par }{\Q কিন্তু দুষ্টদের পথ বিনষ্ট হবে।




\par }\PsalmChap{2}{\Q \VerseOne{1}কেন জাতিরা বিদ্রোহ করে? কেন লোকেরা বৃথা চক্রান্ত করে?


\par }{\Q \VS{2}পৃথিবীর রাজারা একসঙ্গে দাঁড়িয়ে আছে

\par }{\Q এবং শাসকরা একসঙ্গে চক্রান্ত করে সদাপ্রভুুর বিরুদ্ধে

\par }{\Q এবং তাঁর অভিষিক্ত ব্যক্তির বিরুদ্ধে, বলে,


\par }{\Q \VS{3}“এস আমরা তাদের বন্ধন ছিঁড়ে ফেলি

\par }{\Q এবং তাদের শিকল খুলে ফেলি।”


\par }{\Q \VS{4}যিনি স্বর্গে বসে আছেন তিনি তাদের উপর হাঁসবেন

\par }{\Q এবং প্রভু তাদের উপহাস করবেন।


\par }{\Q \VS{5}তখন তিনি তাঁর ক্রোধে তাদের সঙ্গে কথা বলবেন

\par }{\Q এবং তাঁর ক্রোধে তাদের আতঙ্কিত করবেন, বলবেন,


\par }{\Q \VS{6}“আমি নিজেই আমার রাজাকে অভিষিক্ত করেছি সিয়োনের উপর,

\par }{\Q আমার পবিত্র পর্বতে।”


\par }{\Q \VS{7}আমি সদাপ্রভুুর একটি আদেশ ঘোষণা করব;

\par }{\Q তিনি আমাকে বললেন,

\par }{\Q “তুমি আমার পুত্র!

\par }{\Q আজ আমি তোমার জন্ম দিয়েছি।


\par }{\Q \VS{8}আমার কাছে চাও

\par }{\Q এবং আমি তোমার উত্তরাধিকারের জন্য সমস্ত জাতিকে

\par }{\Q এবং তোমাদের অধিকারের জন্য

\par }{\Q এবং পৃথিবীর দূরবর্তী অঞ্চলগুলোকে দেব।


\par }{\Q \VS{9}তুমি একটি লোহার রাজদণ্ড দিয়ে তাদের ভাঙ্গবে,

\par }{\Q তুমি তাদের কুমোরের পাত্রের মত সম্পূর্ণ ধ্বংস করবে।”


\par }{\Q \VS{10}তাই এখন, তোমরা রাজারা,

\par }{\Q সতর্ক হও, সংশোধন হও,

\par }{\Q তোমরা পৃথিবীর শাসকেরা।


\par }{\Q \VS{11}ভয়ে সদাপ্রভুুর আরাধনা কর

\par }{\Q এবং কম্পনের সঙ্গে আনন্দ কর।


\par }{\Q \VS{12}তাঁর পুত্রকে প্রকৃত সম্মান দাও,

\par }{\Q যেন ঈশ্বর তোমাদের উপরে ক্রুদ্ধ না হন

\par }{\Q এবং যাতে তুমি মারা না যাও,

\par }{\Q যখন তাঁর ক্রোধ দ্রুত প্রজ্জ্বলিত হয়।

\par }{\Q ধন্য তারা,

\par }{\Q যারা তাঁর আশ্রয় গ্রহণ করে।




\par }\PsalmChap{3}{\D দায়ূদের একটি গীত, যখন তিনি তাঁর ছেলে অবশালোমের কাছ থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু, আমার শত্রুরা কত বেশি!

\par }{\Q অনেকেই আমার দিকে ঘুরে দাঁড়িয়েছে

\par }{\Q এবং আমাকে আক্রমণ করেছে।


\par }{\Q \VS{2}অনেকে আমার সম্পর্কে বলে,

\par }{\Q “সেখানে তার জন্য ঈশ্বরের কাছ থেকে কোন সাহায্য নেই।” সেলা,


\par }{\Q \VS{3}কিন্তু তুমি, সদাপ্রভুু,

\par }{\Q আমার বেষ্টনকারী ঢাল,

\par }{\Q আমার গৌরব এবং

\par }{\Q যিনি আমার মাথা উপরে তোলেন।


\par }{\Q \VS{4}আমি সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে আমার কন্ঠস্বর তুলি

\par }{\Q এবং তিনি তাঁর পবিত্র পর্বত থেকে আমাকে উত্তর দেন।


\par }{\Q \VS{5}আমি শুয়ে পড়লাম ও ঘুমিয়ে পড়লাম,

\par }{\Q আমি জেগে উঠলাম,

\par }{\Q কারণ সদাপ্রভুু আমাকে রক্ষা করেছেন।


\par }{\Q \VS{6}আমি বহু সংখ্যক লোকেদের ভয় পাবনা,

\par }{\Q যারা চারিদিক দিয়ে আমার বিরুদ্ধে নিজেদেরকে স্থাপন করেছে।


\par }{\Q \VS{7}সদাপ্রভুু! ওঠ,

\par }{\Q আমার ঈশ্বর! আমাকে রক্ষা কর,

\par }{\Q কারণ তুমি আমার সমস্ত শত্রুদের চোয়ালে আঘাত করবে,

\par }{\Q তুমি দুষ্টদের দাঁত ভাঙ্গবে।


\par }{\Q \VS{8}পরিত্রাণ সদাপ্রভুুর কাছ থেকে আসে,

\par }{\Q তোমার আশীর্বাদ তোমার লোকেদের উপরে আসুক। সেলা




\par }\PsalmChap{4}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। তারযুক্ত যন্ত্রে। দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি যখন ডাকি আমাকে উত্তর দাও,

\par }{\Q আমার ধার্মিকতার ঈশ্বর,

\par }{\Q তুমি আমার মনের দুঃখ দূর করেছ,

\par }{\Q আমার উপর করুণা কর এবং আমার প্রার্থনা শোন।


\par }{\Q \VS{2}লোকেরা, আর কতদিন তোমরা আমার সম্মান লজ্জায় পরিণত করবে?

\par }{\Q কতদিন তোমরা, যা অযোগ্য তাকে ভালবাসবে

\par }{\Q এবং মিথ্যের পিছনে দৌড়াবে? সেলা


\par }{\Q \VS{3}কিন্তু এটা জেনে রাখো যে সদাপ্রভুু নিজের জন্য ধার্ম্মিকদের পৃথক করেন।

\par }{\Q আমি যখন তাঁকে ডাকব তখন সদাপ্রভুু শুনবেন,


\par }{\Q \VS{4}ভয়ে কম্পমান থাক,

\par }{\Q কিন্তু পাপ করো না! তোমাদের বিছানার উপরে তোমরা হৃদয়ে ধ্যান কর

\par }{\Q এবং নীরব হও। সেলা


\par }{\Q \VS{5}ধার্মিকতার বলি উৎসর্গ কর এবং সদাপ্রভুুর উপর বিশ্বাস রাখো।


\par }{\Q \VS{6}অনেকে বলে, কে আমাদের মঙ্গল দেখাবে?

\par }{\Q সদাপ্রভুু, তোমার মুখের আলো আমাদের উপরে ধর।


\par }{\Q \VS{7}তুমি আমার হৃদয়ে অনেক খুশি দিয়েছ,

\par }{\Q অন্যদের চেয়েও যখন তাদের প্রচুর পরিমাণে শস্য ও দ্রাক্ষারস থাকে।


\par }{\Q \VS{8}এই শান্তির মধ্যে আমি শুয়ে থাকব এবং ঘুমাবো,

\par }{\Q একমাত্র, সদাপ্রভুু,

\par }{\Q আমাকে নিরাপদে এবং নিশ্চিতে রাখেন।




\par }\PsalmChap{5}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। বাঁশী যন্ত্রের সাহায্যে। দায়ূদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমার কান্না শোন,

\par }{\Q সদাপ্রভুু; আমার আর্তনাদের বিষয়ে চিন্তা কর।


\par }{\Q \VS{2}আমার কান্নার শব্দ শোন,

\par }{\Q আমার রাজা এবং আমার ঈশ্বর। কারণ আমি তোমার কাছে প্রার্থনা করছি।


\par }{\Q \VS{3}সদাপ্রভুু, সকালে তুমি কান্না শুনবে;

\par }{\Q সকালে আমি তোমার উদ্দেশ্যে আমার প্রার্থনা আনব এবং

\par }{\Q প্রত্যাশায় অপেক্ষা করব।


\par }{\Q \VS{4}নিশ্চয়ই তুমি এমন একজন ঈশ্বর নও যিনি মন্দ কাজকে অনুমোদন করেন;

\par }{\Q মন্দ লোকেরা তোমার অতিথি হবে না।


\par }{\Q \VS{5}অহঙ্কারীরা তোমার উপস্থিতিতে দাঁড়াবে না,

\par }{\Q তুমি তাদের ঘৃণা কর যারা অন্যায় ব্যবহার করে।


\par }{\Q \VS{6}তুমি মিথ্যাবাদীদের ধ্বংস করবে,

\par }{\Q সদাপ্রভুু হিংস্র এবং প্রতারণাপূর্ণ মানুষকে তুচ্ছ করেন।


\par }{\Q \VS{7}কিন্তু আমার জন্য,

\par }{\Q তোমার মহান চুক্তির বিশ্বস্ততার কারণে,

\par }{\Q আমি তোমার গৃহে আসব; আমি তোমার পবিত্র মন্দিরের দিকে ভয়ে নত হব।


\par }{\Q \VS{8}হে প্রভু, আমার শত্রুদের কারণে

\par }{\Q তোমার ধার্ম্মিকতায় আমাকে পরিচালনা কর,

\par }{\Q আমার সামনে তোমার পথ সোজা কর।


\par }{\Q \VS{9}কারণ তাদের মুখের মধ্যে কোন সত্যতা নেই; তাদের অন্তর হচ্ছে দুষ্ট,

\par }{\Q তাদের গলা খোলা সমাধির মত,

\par }{\Q তারা তাদের জিভ দিয়ে তোষামোদ করে।


\par }{\Q \VS{10}ঈশ্বর তাদের দোষী সাব্যস্ত কর,

\par }{\Q তাদের পরিকল্পনাই তাদের সর্বনাশ নিয়ে আসবে,

\par }{\Q তাদের অনেক পাপের জন্য তাদের তাড়িয়ে দাও,

\par }{\Q কারণ তারা তোমার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছে।


\par }{\Q \VS{11}কিন্তু যারা তোমার মধ্যে আশ্রয় নেয় তারা সবাই আনন্দিত হোক; তারা সবদিন আনন্দের গান করুক কারণ তুমি তাদের রক্ষা করছ; যারা তোমার নাম ভালবাসে তারা তোমার মধ্যে আনন্দিত হোক।


\par }{\Q \VS{12}কারণ তুমি ধার্ম্মিকদের আশীর্বাদ করবে,

\par }{\Q সদাপ্রভুু,

\par }{\Q তুমি অনুগ্রহের সঙ্গে তাদের চারপাশে ঢাল হিসাবে থাকবে।




\par }\PsalmChap{6}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। তারযুক্ত যন্ত্রে। স্বর, শমীনীৎ। দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু, তোমার ক্রোধে আমাকে তিরস্কার করো না

\par }{\Q কিংবা তোমার ক্রোধে আমাকে শাসন কর না।


\par }{\Q \VS{2}আমার উপর করুণা কর,

\par }{\Q সদাপ্রভুু, কারণ আমি দুর্বল;

\par }{\Q সদাপ্রভুু আমাকে সুস্থ কর,

\par }{\Q কারণ আমার সমস্ত হাড় কম্পিত হচ্ছে।


\par }{\Q \VS{3}আমার প্রাণও খুব কষ্ট পাচ্ছে;

\par }{\Q কিন্তু তুমি, সদাপ্রভুু,

\par }{\Q আর কতদিন এটি চলবে?


\par }{\Q \VS{4}ফিরে এস, সদাপ্রভুু,

\par }{\Q আমার প্রাণ উদ্ধার কর।

\par }{\Q তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততার জন্য আমাকে রক্ষা কর।


\par }{\Q \VS{5}কারণ মৃত্যুর মধ্যে তোমাকে কেউ স্মরণ করতে পারে না,

\par }{\Q পাতালের মধ্যে কে তোমাকে ধন্যবাদ দেবে?


\par }{\Q \VS{6}আমি আর্তনাদ করে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি।

\par }{\Q প্রতি রাতে আমি চোখের জলে আমার বিছানা ভাসাই,

\par }{\Q আমি চোখের জলে খাট ভেজাই।


\par }{\Q \VS{7}দুঃখের কারণেই আমার চোখ অস্পষ্ট হয়ে যাচ্ছে;

\par }{\Q তারা আমার সমস্ত শত্রুর জন্য দুর্বল হয়ে পড়েছে।


\par }{\Q \VS{8}তোমরা যারা অন্যায় কাজ কর,

\par }{\Q আমার থেকে দূরে চলে যাও;

\par }{\Q কারণ সদাপ্রভুু আমার কান্নার শব্দ শুনেছেন।


\par }{\Q \VS{9}সদাপ্রভুু করুণা করে আমার অনুরোধ শুনেছেন;

\par }{\Q সদাপ্রভুু আমার প্রার্থনা শুনেছেন।


\par }{\Q \VS{10}আমার শত্রুরা লজ্জিত হবে এবং ভীষণ কষ্ট পাবে।

\par }{\Q তারা ফিরে আসবে এবং হঠাৎ অপমানিত হবে।




\par }\PsalmChap{7}{\D দায়ূদের একটি বাদ্যযন্ত্র সংযোজন যা তিনি বিন্যামীনীয় কূশের কথার সম্মন্ধে সদাপ্রভুুর কাছে গান করেন।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু আমার ঈশ্বর,

\par }{\Q আমি তোমার আশ্রয় নিয়েছি!

\par }{\Q আমার পিছু নিয়েছে যারা তাদের থেকে আমাকে রক্ষা কর,

\par }{\Q আমাকে উদ্ধার কর।


\par }{\Q \VS{2}অথবা তারা আমাকে, সিংহের মত ছিঁড়ে ফেলবে,

\par }{\Q টুকরো টুকরো করবে,

\par }{\Q কেউ আমাকে নিরাপদে আনতে পারবে না।


\par }{\Q \VS{3}সদাপ্রভুু আমার ঈশ্বর,

\par }{\Q আমার শত্রুরা যা বলেছে তা আমি কখনই করিনি,

\par }{\Q আমার হাতে কোন অন্যায় নেই,


\par }{\Q \VS{4}যে কেউ আমার সাথে শান্তিতে থাকে আমি তার কখনও ক্ষতি করিনি,

\par }{\Q যারা আমার বিরুদ্ধে অজ্ঞান ভাবে আমি তাদেরও ক্ষতি করব না,


\par }{\Q \VS{5}যদি আমি সত্যি না বলি তাহলে আমার জীবনে শত্রুরা আমায় অনুসরণ করুক

\par }{\Q এবং ধরে ফেলুক,

\par }{\Q সে আমার জীবন্ত দেহকে মাটিতে পায়ে দলিত করুক

\par }{\Q এবং তবে আমার সম্মানকে ধূলোতে মিশিয়ে দিক। সেলা


\par }{\Q \VS{6}সদাপ্রভুু, তোমার ক্রোধে ওঠো,

\par }{\Q আমার শত্রুদের ক্রোধের বিরুদ্ধে দাঁড়াও,

\par }{\Q আমার জন্য জেগে ওঠ

\par }{\Q এবং ধার্মিকতার আজ্ঞা সম্পন্ন কর যা তুমি তাদের জন্য আদেশ দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{7}দেশগুলো তোমার চারপাশে একত্রিত হয়;

\par }{\Q তুমি আরেক বার তাদের উপরে সঠিক জায়গা নাও


\par }{\Q \VS{8}সর্বশক্তিমান সদাপ্রভুু,

\par }{\Q জাতিদের বিচার করো; সদাপ্রভুু আমার বিচার কর,

\par }{\Q কারণ হে সদাপ্রভুু আমি ধার্মিক ও নির্দোষ।


\par }{\Q \VS{9}দুষ্টদের মন্দ কাজ শেষ হোক,

\par }{\Q কিন্তু ধার্মিক লোকদের প্রতিষ্ঠিত করো,

\par }{\Q ধার্মিক ঈশ্বর। যিনি হৃদয় ও মনের পরীক্ষা করেন।


\par }{\Q \VS{10}ঈশ্বর আমার ঢাল,

\par }{\Q তিনি তাদেরকে রক্ষা করেন যারা ন্যায়পরায়ণ।


\par }{\Q \VS{11}ঈশ্বর ধার্মিক বিচারক,

\par }{\Q ঈশ্বর যিনি প্রতিদিন ক্রোধ করেন।


\par }{\Q \VS{12}যদি কোন ব্যক্তি অনুতাপ না করে,

\par }{\Q তবে ঈশ্বর তাঁর তলোয়ারে শান দেবেন

\par }{\Q এবং যুদ্ধের জন্য তিনি তাঁর ধনুক প্রস্তুত করবেন।


\par }{\Q \VS{13}তিনি তার বিরুদ্ধে অস্ত্র ব্যবহার করতে প্রস্তুত;

\par }{\Q তিনি তাঁর তীরকে জ্বলন্ত তীরে পরিণত করেন।


\par }{\Q \VS{14}তাদের কথা ভাব যারা দুষ্টতা গর্ভে ধারণ করে,

\par }{\Q যারা ক্ষতিকারক মিথ্যার জন্ম দেয়।


\par }{\Q \VS{15}সে একটি গর্ত খোঁড়ে এবং

\par }{\Q সেই গর্ত গভীর করে এবং

\par }{\Q তারপর সে নিজের ঐ তৈরী করা গর্তের মধ্যে পড়ে যায়।


\par }{\Q \VS{16}তাদের ধ্বংসাত্মক পরিকল্পনা নিজেদের মাথাতে ফিরে আসে,

\par }{\Q তাদের হিংসা নিজেদের মাথায় ফিরে আসে।


\par }{\Q \VS{17}আমি সর্বশক্তিমান সদাপ্রভুুকে তাঁর ন্যায়বিচারের জন্য ধন্যবাদ দেব,

\par }{\Q আমি মহান সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে প্রশংসা গান করব।




\par }\PsalmChap{8}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য, স্বর, গিত্তিৎ, দায়ূদের গীত
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু আমাদের প্রভু,

\par }{\Q সমস্ত পৃথিবীতে তোমার নাম কত মহান,

\par }{\Q তোমার মহিমা স্বর্গেও প্রকাশিত হয়


\par }{\Q \VS{2}তুমি শিশু ও নাবালকদের মুখ থেকে প্রশংসা সৃষ্টি করেছ

\par }{\Q কারণ তোমার বিরোধীদের জন্যই তা করেছ,


\par }{\Q \VS{3}যখন আমি তোমার স্বর্গের দিকে তাকালাম

\par }{\Q যা তোমার আঙ্গুল তৈরী করেছে,

\par }{\Q চাঁদ এবং তারাদের তুমি স্থাপন করেছ,


\par }{\Q \VS{4}মানবজাতি কেন এত গুরুত্বপূর্ণ যে তুমি তাদের লক্ষ্য কর,

\par }{\Q মানবজাতিই বা কে যে তুমি তাদের প্রতি মনোযোগ দাও?


\par }{\Q \VS{5}যদিও তুমি তাদেরকে স্বর্গীয়দের তুলনায় কিছুটা নিম্নতর করে বানিয়েছ

\par }{\Q এবং তুমি তাদেরকে গৌরব ও সম্মানের সঙ্গে সম্মানিত করেছ,


\par }{\Q \VS{6}তুমি তাকে তোমার হাতের কাজের উপর কর্তৃত্ব করতে দিয়েছ

\par }{\Q এবং সমস্ত কিছু তার পায়ের নিচে রেখেছ,


\par }{\Q \VS{7}সমস্ত ভেড়া এবং

\par }{\Q ষাঁড় ও এমনকি ক্ষেত্রের প্রাণীরাও।


\par }{\Q \VS{8}আকাশের পাখিরা এবং

\par }{\Q সমুদ্রের মাছ,

\par }{\Q যা কিছু সমুদ্রের স্রোতের মধ্যে দিয়ে যায়।


\par }{\Q \VS{9}সদাপ্রভুু আমাদের প্রভু,

\par }{\Q সমস্ত পৃথিবীতে তোমার নাম কত মহান!




\par }\PsalmChap{9}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য, মুৎ-লোব্বেন, দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে আমি সদাপ্রভুুকে ধন্যবাদ দেব,

\par }{\Q আমি তোমার সমস্ত আশ্চর্য্য কাজের কথা বলব।


\par }{\Q \VS{2}আমি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের মধ্যে খুশি

\par }{\Q এবং আনন্দিত হব; আমি ঈশ্বরের নামের উদ্দেশ্যে প্রশংসাগান করব,

\par }{\Q হে মহান ঈশ্বর!


\par }{\Q \VS{3}যখন আমার শত্রুরা ফেরে,

\par }{\Q তারা তোমার সামনে বাধা পাবে ও বিনষ্ট হবে।


\par }{\Q \VS{4}কারণ তুমি আমার ন্যায়ের জন্যে রক্ষা করেছ;

\par }{\Q একজন ধার্মিক বিচারক হিসাবে তুমি তোমার সিংহাসনে বসেছ।


\par }{\Q \VS{5}তুমি যুদ্ধের শব্দে সেই জাতিকে আতঙ্কিত করেছ,

\par }{\Q তুমি দুষ্টদের ধ্বংস করেছ,

\par }{\Q তুমি তাদের স্মৃতি চিরদিনের জন্য মুছে ফেলেছ।


\par }{\Q \VS{6}শত্রুরা ধ্বংসাবশেষ মত ক্ষয়প্রাপ্ত হবে

\par }{\Q যখন তুমি তাদের শহরগুলো ধ্বংস করবে,

\par }{\Q তাদের বিষয়ে সমস্ত স্মৃতি লুপ্ত হয়ে গিয়েছে।


\par }{\Q \VS{7}কিন্তু সদাপ্রভুু চিরকাল থাকেন;

\par }{\Q তিনি ন্যায়বিচারের জন্য তাঁর সিংহাসন স্থাপন করেন।


\par }{\Q \VS{8}তিনি ন্যায্যভাবে পৃথিবীকে বিচার করবেন,

\par }{\Q তিনি জাতিদের বিচার করবেন।


\par }{\Q \VS{9}সদাপ্রভুু নিপীড়িতদের জন্য একটি উচ্চ দূর্গ,

\par }{\Q বিপদের দিন একটি দূর্গ।


\par }{\Q \VS{10}যারা তোমার নাম জানে তারা তোমাকে বিশ্বাস করে,

\par }{\Q তোমার জন্য, সদাপ্রভুু,

\par }{\Q যারা তোমার খোঁজ করে তাদের পরিত্যাগ কর না।


\par }{\Q \VS{11}সদাপ্রভুুর প্রশংসাগান করো;

\par }{\Q যিনি সিয়োনে বাস করেন তিনি যা করেছেন তা জাতিদের বল।


\par }{\Q \VS{12}কারণ তিনি রক্তের প্রতিশোধ নেন

\par }{\Q ও তা স্মরণ করেন অত্যাচারিত লোকদের কান্না ভুলে যান না।


\par }{\Q \VS{13}সদাপ্রভুু আমার উপর দয়া কর,

\par }{\Q দেখো আমি কেমন করে তাদের দ্বারা অত্যাচারিত হচ্ছি,

\par }{\Q যারা আমাকে ঘৃণা করে

\par }{\Q তুমিই সেই যিনি মৃত্যুর দ্বার থেকে আমাকে কেড়ে নিতে পারেন।


\par }{\Q \VS{14}আহা, আমি যেন তোমার সমস্ত প্রশংসা প্রচার করতে পারি;

\par }{\Q সিয়োন কন্যার দ্বারগুলোর মধ্যে,

\par }{\Q আমি তোমার পরিত্রাণে আনন্দিত হব।


\par }{\Q \VS{15}জাতিরা খাতের মধ্যে ডুবে গেছে

\par }{\Q যা তারা তৈরী করেছিল তাদের লুকানো জালে তাদের পা আটকা পড়েছে।


\par }{\Q \VS{16}সদাপ্রভুু নিজেকে প্রকাশ করেছেন;

\par }{\Q তিনি বিচার নিষ্পন্ন করেন; দুষ্ট নিজের কাজের দ্বারা ফাঁদে পড়ে। সেলা


\par }{\Q \VS{17}দুষ্টেরা ফিরবে এবং পাতালে পাঠানো হবে,

\par }{\Q সমস্ত জাতিরা যারা ঈশ্বরকে ভুলে গেছে।


\par }{\Q \VS{18}কারণ অভাবগ্রস্তদের সবদিনের জন্য ভুলে যাবেন না,

\par }{\Q আর নিপীড়িতদের আশা চিরকালের জন্য বিনষ্ট হবে না।


\par }{\Q \VS{19}ওঠ, সদাপ্রভুু, মানুষকে আমাদের জয় করতে দিও না,

\par }{\Q যেন সমস্ত জাতি তোমার চোখে বিচারিত হয়।


\par }{\Q \VS{20}সদাপ্রভুু তাদেরকে আতঙ্কিত কর;

\par }{\Q জাতিরা জানতে পারে যে তারা মানুষ মাত্র। সেলা




\par }\PsalmChap{10}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু, কেন তুমি দূরে দাঁড়িয়ে থাক?

\par }{\Q বিপদের দিনের কেন তুমি নিজেকে লুকিয়ে রাখো?


\par }{\Q \VS{2}কারণ তাদের অহঙ্কারের জন্য,

\par }{\Q দুষ্ট লোকেরা নিপীড়িতদের অনুসরণ করে;

\par }{\Q কিন্তু দয়া করে যে ফাঁদ দুষ্টরা পেতেছে সেই ফাঁদেই তাদের পড়তে দাও।


\par }{\Q \VS{3}কারণ দুষ্ট লোক তার হৃদয়ের বাসনায় অহঙ্কার করে,

\par }{\Q এবং লোভী লোকেরা ঈশ্বর নিন্দা করে

\par }{\Q এবং সদাপ্রভুুকে অপমান করে।


\par }{\Q \VS{4}কারণ দুষ্ট লোক গর্বিত,

\par }{\Q সে ঈশ্বরের সন্ধান করে না,

\par }{\Q সে ঈশ্বরের সম্পর্কে চিন্তা করে না,

\par }{\Q কারণ সে তাঁর বিষয়ে কোনো পরোয়া করে না।


\par }{\Q \VS{5}তিনি সব দিনের নিরাপদ,

\par }{\Q কিন্তু তোমার ধার্মিকতার আদেশ তার জন্য খুব উঁচু;

\par }{\Q তিনি তাঁর সমস্ত শত্রুদের প্রতি গর্জন করেন।


\par }{\Q \VS{6}সে তার হৃদয়ে বলেছে,

\par }{\Q আমি কখনই ব্যর্থ হব না;

\par }{\Q সমস্ত প্রজন্মের মধ্যেও আমি দূর্দশার সম্মুখীন হব না।


\par }{\Q \VS{7}তার মুখ অভিশাপ,

\par }{\Q প্রতারণা এবং খারাপ শব্দে পূর্ণ;

\par }{\Q তার জিহ্বা ক্ষতিগ্রস্ত এবং ধ্বংসপ্রাপ্ত।


\par }{\Q \VS{8}সে গ্রামের কাছে ওৎ পেতে অপেক্ষা করে;

\par }{\Q গোপন জায়গায় সে নির্দোষদের হত্যা করে;

\par }{\Q তার চোখ কিছু অসহায়দের শিকারের জন্য তাকিয়ে থাকে।


\par }{\Q \VS{9}সে ঝোপঝাড়ের মধ্যে সিংহের মত গোপনে লুকিয়ে থাকে;

\par }{\Q সে নিপীড়িতদের ধরার জন্য অপেক্ষা করে থাকে।

\par }{\Q সে নিপীড়িতদেরকে ধরে যখন সে তার জালে টানে।


\par }{\Q \VS{10}তার শিকাররা চূর্ণবিচূর্ণ এবং আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছে;

\par }{\Q তারা তার শক্তিশালী জালের মধ্যে পড়ে।


\par }{\Q \VS{11}সে তার হৃদয়ে বলে, “ঈশ্বর ভুলে গেছেন;

\par }{\Q তিনি তাঁর মুখ আড়াল করছেন,

\par }{\Q তিনি কখনও দেখবেন না।”


\par }{\Q \VS{12}সদাপ্রভুু, ওঠ, হে ঈশ্বর,

\par }{\Q বিচারে তোমার হাত তোলো।

\par }{\Q নিপীড়িতদের ভুলে যেও না।


\par }{\Q \VS{13}কেন দুষ্ট লোক ঈশ্বরকে প্রত্যাখ্যান করে

\par }{\Q এবং তার হৃদয় বলে,

\par }{\Q “তুমি আমাকে দোষী করবে না?”


\par }{\Q \VS{14}কারণ তুমি লক্ষ্য করেছ এবং সবদিন দেখেছ,

\par }{\Q যে ব্যক্তি দুঃখ ও দূর্দশায় কষ্ট পায়,

\par }{\Q অসহায় তোমার ওপরে নিজের ভার সমর্পণ করে;

\par }{\Q তুমি পিতৃহীনদের উদ্ধার কর।


\par }{\Q \VS{15}দুষ্ট এবং মন্দ লোকের বাহু ভেঙে ফেল;

\par }{\Q তার মন্দ কাজের জন্য তাকে দায়ী কর,

\par }{\Q যে বিষয়ে সে মনে করেছিল,

\par }{\Q যে তুমি তার খোঁজ আর করবে না।


\par }{\Q \VS{16}যুগে যুগে সদাপ্রভুুই রাজা;

\par }{\Q জাতিগুলো তার দেশ থেকে উচ্ছেদ হয়েছে।


\par }{\Q \VS{17}সদাপ্রভুু, তুমি নিপীড়িতদের চাহিদাগুলো শুনেছ;

\par }{\Q তুমি তাদের হৃদয় শক্তিশালী কর,

\par }{\Q তুমি তাদের প্রার্থনা শুনবে;


\par }{\Q \VS{18}তুমি পিতৃহীনদের এবং নিপীড়িতদেরকে রক্ষা কর,

\par }{\Q যাতে মানুষ আবার পৃথিবীতে সন্ত্রাসের কারণ না হয়।




\par }\PsalmChap{11}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি সদাপ্রভুুতে আশ্রয় গ্রহণ করেছি;

\par }{\Q কিভাবে তুমি আমার প্রাণকে বলবে,

\par }{\Q “পাখির মত উড়ে পর্বতে যাও?”


\par }{\Q \VS{2}কারণ দেখ, দুষ্টেরা তাদের ধনুক তৈরী করেছে,

\par }{\Q তারা তাদের তীরগুলো দড়ির উপরে প্রস্তুত করেছে

\par }{\Q যেন যাদের হৃদয় সরল তাদেরকে অন্ধকারে বিদ্ধ করতে পারে।


\par }{\Q \VS{3}কারণ যদি ভিত্তিমূল ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়,

\par }{\Q ধার্মিকরা কি করতে পারে?


\par }{\Q \VS{4}সদাপ্রভুু তাঁর পবিত্র মন্দিরে আছেন;

\par }{\Q তাঁর চোখ লক্ষ্য করে,

\par }{\Q তাঁর চোখ মানুষের সন্তানদের পরীক্ষা করে।


\par }{\Q \VS{5}সদাপ্রভুু ধার্মিক এবং দুষ্ট উভয়কেই পরীক্ষা করেন,

\par }{\Q কিন্তু যারা হিংস্রতা ভালবাসে তিনি তাদের ঘৃণা করেন।


\par }{\Q \VS{6}তিনি দুষ্টদের উপরে জ্বলন্ত কয়লা ও গন্ধক বর্ষণ করেন;

\par }{\Q একটি উষ্ণ বায়ু তার পানপাত্র থেকে তাদের অংশ হবে।


\par }{\Q \VS{7}কারণ সদাপ্রভুু ধার্মিক এবং তিনি ধার্ম্মিকতা ভালবাসেন;

\par }{\Q ন্যায়পরায়ণেরা তাঁর মুখ দেখতে পাবে।




\par }\PsalmChap{12}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর, শমীনীৎ। দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু, সাহায্য কর,

\par }{\Q কারণ ধার্ম্মিকেরা অদৃশ্য হয়ে গেছে;

\par }{\Q বিশ্বস্তরা বিলুপ্ত হয়ে গেছে।


\par }{\Q \VS{2}সবাই তার প্রতিবেশীকে অনর্থক কথা বলে;

\par }{\Q যারা দুমনা ও তোষামোদের সঙ্গে কথা বলে।


\par }{\Q \VS{3}সদাপ্রভুু, তোষামোদকারীদের,

\par }{\Q প্রত্যেক জিভ যারা বড় কথা বলে তাদের উচ্ছিন্ন করবেন।


\par }{\Q \VS{4}এরা তারা যারা বলে,

\par }{\Q “আমাদের জিহ্বা দিয়ে আমরা জয়ী হব,

\par }{\Q যখন আমাদের মুখ কথা বলবে,

\par }{\Q কে আমাদের উপর প্রভুত্ব করতে পারে?”


\par }{\Q \VS{5}সদাপ্রভুু বলেন,

\par }{\Q দরিদ্রের বিরুদ্ধে হিংস্রতার কারণে,

\par }{\Q অভাবগ্রস্তদের গভীর আর্তনাদের কারণে,

\par }{\Q আমি উঠব, আমি তাদের নিরাপত্তা প্রদান করব

\par }{\Q কারণ যার জন্য তারা আকাঙ্খা করে।


\par }{\Q \VS{6}সদাপ্রভুুর বাক্য বিশুদ্ধ বাক্য,

\par }{\Q মাটির ধাতু গলানোর পাত্রে শুদ্ধ করা রূপার মত,

\par }{\Q সাত বার পরিশোধিত।


\par }{\Q \VS{7}তুমি সদাপ্রভুু, তুমি আমাদের রক্ষা কর

\par }{\Q এবং সবদিন এই দুষ্ট প্রজন্ম থেকে আমাদের রক্ষা করবে।


\par }{\Q \VS{8}দুষ্টরা চারিদিকে ঘুরে বেড়ায়,

\par }{\Q যখন মানুষের সন্তানদের মধ্যে মন্দতা সম্মানিত হয়।




\par }\PsalmChap{13}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}কতকাল, সদাপ্রভুু, তুমি আমাকে ভুলে থাকবে?

\par }{\Q তুমি আমার কাছ থেকে কতকাল তোমার মুখ লুকাবে?


\par }{\Q \VS{2}আমি কতকাল ধরে আমার প্রাণের মধ্যে চিন্তা করবো,

\par }{\Q সমস্ত দিন আমার হৃদয়ে মধ্যে দুঃখ রাখব?

\par }{\Q কতকাল আমার শত্রু আমার উপরে উন্নত হতে থাকবে?


\par }{\Q \VS{3}সদাপ্রভুু আমার ঈশ্বর! আমাকে দেখো এবং উত্তর দাও,

\par }{\Q আমার চোখ আলোকিত কর বা আমি মৃত্যুর মধ্যে ঘুমাবো।


\par }{\Q \VS{4}আমার শত্রু না বলে,

\par }{\Q “আমি তাকে পরাজিত করেছি,”

\par }{\Q যাতে আমার শত্রু বলতে না পারে,

\par }{\Q “আমি আমার প্রতিপক্ষের উপর জয়লাভ করেছি,”

\par }{\Q অন্যভাবে, আমার শত্রুরা আনন্দিত হবে যখন আমি পরাস্ত হব।


\par }{\Q \VS{5}কিন্তু আমি তোমার নিয়মের বিশ্বস্ততায় বিশ্বাস করেছি;

\par }{\Q আমার হৃদয় তোমার পরিত্রানের মধ্যে উল্লাসিত।


\par }{\Q \VS{6}আমি সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে গান করব,

\par }{\Q কারণ তিনি আমার মঙ্গল করেছেন।




\par }\PsalmChap{14}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}একজন বোকা তার হৃদয়ে বলে,

\par }{\Q ঈশ্বর নেই। তারা অসৎ

\par }{\Q এবং জঘন্য পাপ কাজ করেছে;

\par }{\Q এমন কেউ নেই যে ভাল কাজ করে।


\par }{\Q \VS{2}সদাপ্রভুু স্বর্গ থেকে মানবসন্তানদের প্রতি দেখেন

\par }{\Q যে কেউ বুদ্ধির সাথে চলে কিনা,

\par }{\Q কেউ ঈশ্বরকে খোঁজে কিনা।


\par }{\Q \VS{3}সবাই বিপথে গিয়েছে,

\par }{\Q সবাই কলুষিত হয়েছে;

\par }{\Q এমন কেউ নেই যে ভাল কাজ করে,

\par }{\Q কেউ নেই, একজনও নেই।


\par }{\Q \VS{4}যারা অপরাধ করে,

\par }{\Q তারা কি কিছু জানে না?

\par }{\Q যেমনভাবে তারা খাবার খায়,

\par }{\Q ঠিক তেমন তারা আমার লোকদের গ্রাস করে,

\par }{\Q কিন্তু তারা সদাপ্রভুুকে ডাকেনা?


\par }{\Q \VS{5}তারা ভয়ের সঙ্গে কাঁপে,

\par }{\Q কারণ কিন্তু ঈশ্বর ধার্মিক সমাজের সঙ্গে থাকেন!


\par }{\Q \VS{6}তুমি দরিদ্র ব্যক্তিকে লজ্জিত করেছ,

\par }{\Q যদিও সদাপ্রভুু তাঁর আশ্রয়।


\par }{\Q \VS{7}আঃ! ইস্রায়েলের পরিত্রান সিয়োন থেকে আসবে!

\par }{\Q সদাপ্রভুু যখন তাঁর লোকেদের বন্দিত্ব থেকে ফিরিয়ে আনবেন,

\par }{\Q তখন যাকোব আনন্দ করবে

\par }{\Q এবং ইস্রায়েল আনন্দিত হবে!




\par }\PsalmChap{15}{\D দায়ূদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু, কে তোমার তাঁবুতে বাস করবে?

\par }{\Q কে তোমার পবিত্র পর্বতে বাস করবে?


\par }{\Q \VS{2}যে ব্যক্তি নির্দোষভাবে চলে

\par }{\Q এবং যা ন্যায্য তাই করে

\par }{\Q এবং তার হৃদয় থেকে সত্য কথা বলে।


\par }{\Q \VS{3}সে তার জিভ দিয়ে নিন্দা করে না

\par }{\Q এবং অন্যদের ক্ষতি করে না,

\par }{\Q না তার প্রতিবেশীকে অপমান করে।


\par }{\Q \VS{4}অযোগ্য ব্যক্তি তার চোখে তুচ্ছ হয়;

\par }{\Q কিন্তু সে তাদের সম্মান করে যারা সদাপ্রভুুকে ভয় করে।

\par }{\Q তার শপথের জন্য তার ক্ষতি হলেও,

\par }{\Q সে তার প্রতিজ্ঞা ফিরিয়ে নেয় না।


\par }{\Q \VS{5}যখন সে টাকা ধার দেয় তখন তিনি সুদ নেন না,

\par }{\Q তিনি নির্দোষের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে ঘুষ গ্রহণ করেন না।

\par }{\Q যে এই কাজগুলো করে,

\par }{\Q সে কখনো বিচলিত হবে না।




\par }\PsalmChap{16}{\D দায়ূদের মিকতাম।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর, আমাকে রক্ষা কর,

\par }{\Q কারণ আমি তোমাতে আশ্রয় গ্রহণ করেছি।


\par }{\Q \VS{2}আমি সদাপ্রভুুকে বলেছি,

\par }{\Q তুমিই আমার প্রভু;

\par }{\Q তুমি ছাড়া আমার মঙ্গল নেই।


\par }{\Q \VS{3}সমস্ত পবিত্র লোক যারা পৃথিবীতে আছেন,

\par }{\Q তাঁরা মহান মানুষ,

\par }{\Q তাদের মধ্যেই আমার সমস্ত আনন্দ।


\par }{\Q \VS{4}যারা অন্য দেবতাদের খোঁজে,

\par }{\Q তাদের যন্ত্রণা বৃদ্ধি হবে।

\par }{\Q আমি তাদের দেবতাদের কাছে রক্ত নিয়ে নৈবেদ্য উৎসর্গ করব না

\par }{\Q এবং আমার মুখে তাদের নামও নেব না।


\par }{\Q \VS{5}সদাপ্রভুু, আমার মনোনীত অংশ ও আমার পানপাত্র;

\par }{\Q তুমি আমার অধিকার নির্দিষ্ট করেছ।


\par }{\Q \VS{6}আমার জন্য মনোরম জায়গার সীমা পরিমাপ করা হয়েছে,

\par }{\Q নিশ্চয় একটি উত্তরাধিকার আমার জন্য মনোরম।


\par }{\Q \VS{7}আমি সদাপ্রভুুর প্রশংসা করবো,

\par }{\Q যিনি আমাকে পরামর্শ দেন,

\par }{\Q এমনকি রাত্রিতেও আমার মন আমাকে নির্দেশ দেন।


\par }{\Q \VS{8}আমি সব দিন সদাপ্রভুুকে আমার সামনে রেখেছি!

\par }{\Q তাই তিনি আমার ডান দিকে,

\par }{\Q আমি বিচলিত হব না।


\par }{\Q \VS{9}এই জন্য আমার হৃদয় আনন্দিত ও আমার গৌরব উল্লাসিত হল;

\par }{\Q নিশ্চয়ই আমার মাংসও নির্ভয়ে বাস করবে।


\par }{\Q \VS{10}কারণ তুমি আমার প্রাণ পাতালে ত্যাগ করবে না,

\par }{\Q তুমি তোমার পবিত্র লোককে ক্ষয় দেখতে দেবে না।


\par }{\Q \VS{11}তুমি আমাকে জীবনের পথ জানাবে,

\par }{\Q তোমার উপস্হিতিতে অসীম আনন্দ,

\par }{\Q তোমার ডান হাতে চিরকালের আনন্দ থাকে!




\par }\PsalmChap{17}{\D দায়ূদের প্রার্থনা।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু; ন্যায়বিচারের জন্য

\par }{\Q আমার অনুরোধ শোন,

\par }{\Q আমার কান্নায় মনোযোগ দাও!

\par }{\Q আমার প্রার্থনা শোন,

\par }{\Q যা ছলনায় পূর্ণ মুখ থেকে বার হয় না।


\par }{\Q \VS{2}তোমার উপস্হিতি থেকে আমার বিচার উপস্থিত হোক;

\par }{\Q যা ন্যায্য তা তোমার চোখে তা দেখুক।


\par }{\Q \VS{3}যদি তুমি আমার হৃদয় পরীক্ষা কর,

\par }{\Q যদি তুমি রাতে আমার কাছে আসো,

\par }{\Q তুমি আমাকে শুদ্ধ করবে

\par }{\Q এবং কোন মন্দ পরিকল্পনা খুঁজে পাবে না;

\par }{\Q আমি দৃঢ়বদ্ধ যে আমার মুখ পাপ করবে না।


\par }{\Q \VS{4}মানুষের কাজের বিষয়ে,

\par }{\Q তোমার মুখের বাক্যে,

\par }{\Q আমি নিজেকে অনাচারের পথ থেকে সাবধান করেছি।


\par }{\Q \VS{5}আমার পদক্ষেপগুলো তোমার পথে স্থির রেখেছে,

\par }{\Q আমার পা বিচলিত হয়নি।


\par }{\Q \VS{6}আমি তোমাকে ডাকলাম,

\par }{\Q ঈশ্বর; তুমি আমাকে উত্তর দাও,

\par }{\Q আমার প্রতি কান দাও আমার কথা শোন।


\par }{\Q \VS{7}একটি চমত্কার উপায় তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততা প্রকাশ কর,

\par }{\Q তুমি তোমার ডান হাত দিয়ে তাদের রক্ষা করেছ

\par }{\Q যারা তোমার কাছে আশ্রয় নিয়েছে!


\par }{\Q \VS{8}চোখের মণির মত আমাকে রক্ষা কর,

\par }{\Q তোমার ডানার ছায়াতে আমাকে লুকিয়ে রাখ।


\par }{\Q \VS{9}দুষ্ট লোকের উপস্হিতি থেকে যারা আমাকে আক্রমণ করে,

\par }{\Q আমার শত্রু যারা আমার চারপাশে ঘিরে আছে।


\par }{\Q \VS{10}তাদের কারো উপর কোন দয়া নেই,

\par }{\Q তাদের মুখ গর্বের সাথে কথা বলে।


\par }{\Q \VS{11}তারা আমাদের পদক্ষেপ ঘিরেছে।

\par }{\Q তারা আমাদের ভূমিতে আঘাত করার জন্য তাদের চোখ স্থির করেছে।


\par }{\Q \VS{12}তারা সিংহের মত শিকারের জন্য আগ্রহী,

\par }{\Q গোপনে লুকিয়ে থাকা যুবসিংহের মত।


\par }{\Q \VS{13}সদাপ্রভুু, ওঠ, তাদের আক্রমণ কর,

\par }{\Q নিচে তাদের ফেলে দাও!

\par }{\Q তোমার তলোয়ার সাহায্যে দুষ্টদের থেকে আমার জীবনকে উদ্ধার কর!


\par }{\Q \VS{14}সদাপ্রভুু, তোমার হাত দিয়ে আমাকে মানুষের থেকে উদ্ধার কর,

\par }{\Q এই জগতের লোকদের থেকে যাদের সমৃদ্ধি একমাত্র এই জীবনেই!

\par }{\Q তুমি ধন সম্পদ দিয়ে তাদের পেট পূর্ণ করবে;

\par }{\Q তাদের অনেক সন্তান হবে

\par }{\Q এবং তাদের সম্পদ তাদের সন্তানদের কাছে ছেড়ে যাবে।


\par }{\Q \VS{15}আমি ধার্ম্মিকতায় মধ্যে তোমার মুখ দেখব;

\par }{\Q আমি জেগে উঠে তোমার দর্শনে সন্তুষ্ট হব।




\par }\PsalmChap{18}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। সদাপ্রভুুর দাস দায়ূদের গীত যে দিন সদাপ্রভুু সমস্ত শত্রুর হাত থেকে এবং শৌলের হাত থেকে দায়ূদকে উদ্ধার করলেন, সেই দিন তিনি সদাপ্রভুুর সদাপ্রভুর উদ্দেশ্যে এই গীতের কথা নিবেদন করলেন। তিনি বললেন।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু, আমার শক্তি,

\par }{\Q আমি তোমাকে ভালবাসি।


\par }{\Q \VS{2}সদাপ্রভুু আমার শৈল,

\par }{\Q আমার দূর্গ, আমার সাহায্যকারী;

\par }{\Q তিনি আমার ঈশ্বর,

\par }{\Q আমার দৃঢ় শৈল;

\par }{\Q আমি তার আশ্রয় নিই। সে আমার ঢাল,

\par }{\Q আমার পরিত্রানের শিং

\par }{\Q এবং আমার সুরক্ষিত আশ্রয়।


\par }{\Q \VS{3}আমি সদাপ্রভুুকে ডাকি যিনি প্রশংসার যোগ্য

\par }{\Q এবং আমি আমার শত্রুদের থেকে রক্ষা পাব।


\par }{\Q \VS{4}মৃত্যুর দড়ি আমাকে ঘিরে ধরেছিল

\par }{\Q এবং দ্রুতগতির জলধারা আমাকে আতঙ্কিত করেছিল।


\par }{\Q \VS{5}পাতালের দড়ি আমাকে ঘিরে ধরেছে;

\par }{\Q মৃত্যুর জাল আমাকে ফাঁদে ফেলেছিল।


\par }{\Q \VS{6}বিপদের মধ্যে আমি সদাপ্রভুুকে ডাকলাম;

\par }{\Q আমি সাহায্যের জন্য আমার ঈশ্বরকে ডাকলাম।

\par }{\Q তিনি তাঁর মন্দির থেকে আমার স্বর শুনলেন;

\par }{\Q আমার কান্না তাঁর সামনে উপস্হিত হয়েছে;

\par }{\Q তা তাঁর কানে প্রবেশ করেছে।


\par }{\Q \VS{7}তখন পৃথিবী নড়ে উঠল

\par }{\Q এবং কেঁপে উঠলো;

\par }{\Q পর্বতের ভিত্তিও নড়ে গেলে

\par }{\Q এবং তা ঈশ্বরের ক্রোধের জন্য কেঁপে উঠল।


\par }{\Q \VS{8}তাঁর নাক থেকে ধোঁয়া বের হল

\par }{\Q এবং জ্বলন্ত আগুন তাঁর মুখ থেকে বের হয়ে এল।

\par }{\Q কয়লা এর দ্বারা প্রজ্বলিত হয়।


\par }{\Q \VS{9}তিনি আকাশকে নত করেন

\par }{\Q এবং নিচে নেমে এলেন ও

\par }{\Q ঘন অন্ধকার তাঁর পায়ের নিচে ছিল।


\par }{\Q \VS{10}তিনি যিনি করূবের\FTNT{*}{{\FR 18:10 }{\FT{করূব বহুবচন “করূবেরা” পুরোনো নিয়মে একটি ডানা বিশিষ্ট প্রাণী এ সদাপ্রভুর স্বর্গীয় সিংহাসন পাহাড়া দিচ্ছে
}}} চরে উড়ছেন,

\par }{\Q তিনি বাতাসের ডানার উপরে উড়ে আসেন।


\par }{\Q \VS{11}তিনি তাঁর চারপাশে অন্ধকারের একটি তাঁবু তৈরী করেন,

\par }{\Q আকাশের বৃষ্টিমেঘ।


\par }{\Q \VS{12}তাঁর সামনে বিদ্যুৎ থেকে,

\par }{\Q শিলাবৃষ্টি এবং জলন্ত কয়লা পড়ে।


\par }{\Q \VS{13}সর্বশক্তিমান সদাপ্রভুু আকাশে গর্জন করলেন!

\par }{\Q মহান ঈশ্বর উচ্চ আওয়াজ করলেন

\par }{\Q এবং শিলা\FTNT{†}{{\FR 18:13 }{\FT{আগুনের কয়লা পড়ল
}}}বৃষ্টি ও বজ্র পাঠালেন।


\par }{\Q \VS{14}তিনি তাঁর তীর ছুঁড়লেন

\par }{\Q এবং তাঁর শত্রুদের ছিন্নভিন্ন করলেন;

\par }{\Q অনেক বজ্র তাদের বিক্ষিপ্ত করল।


\par }{\Q \VS{15}তখন জলরাশির প্রণালী পথ প্রকাশ পেল।

\par }{\Q ভূমন্ডলের মূল সকল অনাবৃত হল,

\par }{\Q তোমার তর্জ্জনে, হে সদাপ্রভু,

\par }{\Q তোমার নাসিকার প্রশ্বাসবায়ুতে।


\par }{\Q \VS{16}তিনি উপর থেকে নিচে এসেছেন

\par }{\Q এবং আমাকে ধরে রেখেছেন;

\par }{\Q আমাকে ধরলেন! গভীর জল থেকে আমাকে টেনে তুললেন।


\par }{\Q \VS{17}আমার শক্তিশালী শত্রু কাছ থেকে তিনি আমাকে উদ্ধার করলেন,

\par }{\Q যারা আমাকে ঘৃণা করেছে,

\par }{\Q কারণ তারা আমার থেকে খুব শক্তিশালী।


\par }{\Q \VS{18}আমার কষ্টের দিনের তারা আমার বিরুদ্ধে এসেছিল

\par }{\Q কিন্তু সদাপ্রভুু আমার অবলম্বন হলেন।


\par }{\Q \VS{19}তিনি আমাকে একটি খোলা প্রশস্ত স্থানে বের করে নিয়ে এলেন;

\par }{\Q তিনি আমাকে রক্ষা করলেন,

\par }{\Q কারণ তিনি আমার প্রতি সন্তুষ্ট ছিলেন।


\par }{\Q \VS{20}আমার ধার্মিকতার কারণে সদাপ্রভুু আমাকে পুরস্কৃত করেছেন;

\par }{\Q আমার হাত শুচি করার কারণে তিনি আমাকে পুরষ্কার দিয়েছেন।


\par }{\Q \VS{21}কারণ আমি সদাপ্রভুুর পথে চলেছি

\par }{\Q এবং অধার্মিকতার সঙ্গে আমার ঈশ্বরকে ত্যাগ করিনি।


\par }{\Q \VS{22}তাঁর সমস্ত ধার্মিক শাসন আমার সামনে ছিল;

\par }{\Q তাঁর নিয়ম অনুযায়ী,

\par }{\Q আমি তাদের থেকে দূরে যায় নি।


\par }{\Q \VS{23}আমি তাঁর সামনে নির্দোষ ছিলাম

\par }{\Q এবং পাপ থেকে নিজেকে রক্ষা করতাম।


\par }{\Q \VS{24}তাই সদাপ্রভুু আমার ধার্মিকতার জন্য,

\par }{\Q তাঁর চোখের সামনে আমার হাত পরিষ্কার ছিল বলে,

\par }{\Q তিনি আমাকে প্রতিফল দিলেন।


\par }{\Q \VS{25}একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তির প্রতি,

\par }{\Q তুমি নিজে বিশ্বস্ত থাক;

\par }{\Q একজন ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তির সঙ্গে তুমি নিজেকে ন্যায়পরায়ণ দেখাও।


\par }{\Q \VS{26}সরলদের প্রতি তুমি নিজেকে সহজ দেখাও

\par }{\Q কিন্তু কুটিলদের প্রতি তুমি চতুরতার সঙ্গে ব্যবহার করবে।


\par }{\Q \VS{27}কারণ তুমি দুঃখী লোকেদের রক্ষা কর,

\par }{\Q কিন্তু তুমি চূর্ণ কর অহঙ্কারীদের গর্ব।


\par }{\Q \VS{28}তুমিই আমার প্রদীপের আলো উজ্জ্বল করেছ;

\par }{\Q সদাপ্রভুু আমার ঈশ্বর আমার অন্ধকারকে আলোকিত করেন।


\par }{\Q \VS{29}কারণ তোমার সাহায্যেই আমি একটি সৈন্যদলের বিরুদ্ধে দৌড়াই;

\par }{\Q আমার ঈশ্বরের সাহায্যেই আমি দেওয়াল অতি\FTNT{‡}{{\FR 18:29 }{\FT{লাফিয়ে
}}}ক্রম করি।


\par }{\Q \VS{30}ঈশ্বর হিসাবে,

\par }{\Q তাঁর পথ নিখুঁত। সদাপ্রভুু বাক্য শুদ্ধ! যারা তাঁর উপর নির্ভর করে তিনি তাদের ঢাল।


\par }{\Q \VS{31}কারণ সদাপ্রভুু ছাড়া আর কোন ঈশ্বর নেই?

\par }{\Q আমাদের ঈশ্বর ছাড়া আর কোন শিল নেই?


\par }{\Q \VS{32}ঈশ্বর শক্তি দিয়ে আমাকে পথ নিখুঁত করে তোলো।


\par }{\Q \VS{33}তিনি আমার পা হরিণের মত দ্রুত করেন

\par }{\Q এবং পাহাড়ের উপরে আমাকে স্থাপন করেন!


\par }{\Q \VS{34}তিনি যুদ্ধের জন্য আমার হাতকে প্রশিক্ষণ দেন

\par }{\Q এবং আমার বাহু অনায়াসে ভাঙ্গতে পারে তামার ধনুক।


\par }{\Q \VS{35}তুমি আমাকে তোমার পরিত্রানের ঢাল দিয়েছ।

\par }{\Q তোমার ডান হাত আমাকে সমর্থন করেছে,

\par }{\Q তোমার দয়া আমাকে মহান করেছে।


\par }{\Q \VS{36}তুমি আমার পায়ের জন্য,

\par }{\Q নীচে একটি প্রশস্ত জায়গা তৈরী করেছ যাতে আমার পা বিচলিত না হয়।


\par }{\Q \VS{37}আমি শত্রুদের অনুসরণ করেছি

\par }{\Q এবং তাদের ধরেছি;

\par }{\Q আমি তাদের ধ্বংস না করা পর্যন্ত ফিরব না।


\par }{\Q \VS{38}আমি তাদের দমন করেছিলাম যাতে তারা উঠতে না পারে,

\par }{\Q তারা আমার পায়ের নিচে পড়ে আছে।


\par }{\Q \VS{39}কারণ তুমি যুদ্ধের জন্য আমার উপর শক্তি দিয়ে কটিবন্ধন করেছ;

\par }{\Q তুমি আমার বিরুদ্ধে উঠে দাঁড়াও।


\par }{\Q \VS{40}তুমি আমার শত্রুদেরকে আমার থেকে ফিরিয়ে দিয়েছ,

\par }{\Q আমি বিলুপ্ত করব যারা আমাকে ঘৃণা করে।


\par }{\Q \VS{41}তারা সাহায্যের জন্য চিত্কার করল,

\par }{\Q কিন্তু কেউ তাদের রক্ষা করে নি;

\par }{\Q তারা সদাপ্রভুুর কাছে চিত্কার করে বলল,

\par }{\Q কিন্তু তিনি তাদের উত্তর দেননি।


\par }{\Q \VS{42}আমি চূর্ণ করি তাদের বাতাসের মুখে উড়ে যাওয়ার তূষের মত;

\par }{\Q আমি তাদের রাস্তায় কাদার মত ছুঁড়ে ফেলে দিলাম।


\par }{\Q \VS{43}তুমি আমাকে প্রজাদের বিরোধ থেকে উদ্ধার করেছ।

\par }{\Q তুমি আমাকে জাতিগুলোর মাথার উপরে গঠন করেছ।

\par }{\Q এমন লোক যাদের আমি চিনতাম না তারা আমার দাস হবে।


\par }{\Q \VS{44}যত তাড়াতাড়ি তারা আমার সম্পর্কে শুনেছে,

\par }{\Q তারা আমার আদেশ মান্য করবে;

\par }{\Q বিদেশীরা আমার কাছে নিজেকে সমর্পণ করবে।


\par }{\Q \VS{45}বিদেশীরা হতাশ হয়ে পড়েছে,

\par }{\Q তারা কাঁপতে কাঁপতে দূর্গ থেকে বেরিয়ে আসবে।


\par }{\Q \VS{46}সদাপ্রভুু জীবন্ত,

\par }{\Q আমার শৈলর প্রশংসা হোক,

\par }{\Q আমার পরিত্রানের ঈশ্বর মহিমান্বিত হোক।


\par }{\Q \VS{47}তিনি সেই ঈশ্বর,

\par }{\Q যিনি আমার হয়ে প্রতিশোধ গ্রহণ করেছেন,

\par }{\Q যিনি জাতিদের আমার অধীনে করেন।


\par }{\Q \VS{48}তিনিই উদ্ধার করেছেন আমায় শত্রুদের কবল থেকে,

\par }{\Q বিজয়ী করেছেন বিরোধীদের উপরে,

\par }{\Q অত্যাচারিতদের থেকে উদ্ধার করেছ আমায়।


\par }{\Q \VS{49}তাই সদাপ্রভুু, আমি তোমাকে ধন্যবাদ দেব,

\par }{\Q আমি তোমার নামের প্রশংসা করব!


\par }{\Q \VS{50}ঈশ্বর তাঁর রাজাকে মহা বিজয় দেন

\par }{\Q এবং তিনি তাঁর অভিষিক্তকে চুক্তির বিশ্বস্ততা দেখান,

\par }{\Q যুগে যুগে দায়ূদের ও তার বংশের প্রতিও দেখান।




\par }\PsalmChap{19}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আকাশমণ্ডল ঈশ্বরের গৌরব বর্ণনা করে

\par }{\Q এবং আকাশ তাঁর হাতের তৈরী কাজের পরিচয় দেয়।


\par }{\Q \VS{2}দিন দিনের র কাছে বাক্য উচ্চারণ করে;

\par }{\Q রাত রাতের কাছে জ্ঞান প্রকাশ করে।


\par }{\Q \VS{3}কোন বাক্য নেই, ভাষাও নেই;

\par }{\Q তাদের আওয়াজও শোনা যায় না।


\par }{\Q \VS{4}তবুও সারা জগতে তাদের বাক্য ব্যাপ্ত হবে

\par }{\Q এবং তাদের কথা পৃথিবীর শেষ প্রান্ত পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়বে।

\par }{\Q তিনি তাদের মধ্যে সূর্য্যের জন্য তাঁবু স্থাপন করেছেন।


\par }{\Q \VS{5}সূর্য্য তার ঘর থেকে বরের মত বেড়িয়ে আসে

\par }{\Q এবং ছুটে চলে আনন্দে বীরের মত নিজের পথে।


\par }{\Q \VS{6}আকাশ এক প্রাপ্ত থেকে তার যাত্রা শুরু হয়,

\par }{\Q শেষ হয় অপর প্রাপ্তে। তার উত্তাপ কোনো কিছু লুকিয়ে রাখে না।


\par }{\Q \VS{7}সদাপ্রভুুর বিচার নিখুঁত,

\par }{\Q প্রাণকে পুনরুদ্ধার করে;

\par }{\Q সদাপ্রভুুর সাক্ষ্য নির্ভরযোগ্য,

\par }{\Q অভিজ্ঞ লোককে জ্ঞান দান করে।


\par }{\Q \VS{8}সদাপ্রভুু সমস্ত নির্দেশ ঠিক,

\par }{\Q হৃদয়কে আনন্দিত করে;

\par }{\Q সদাপ্রভুু নিয়ম হল খাঁটি,

\par }{\Q চোখকে আলোকিত করে।


\par }{\Q \VS{9}সদাপ্রভুুর ভয় শুদ্ধ,

\par }{\Q চিরকাল স্হায়ী;

\par }{\Q সদাপ্রভুু ধার্মিক বিচার সত্য

\par }{\Q এবং সম্পূর্ণ ন্যায্য!


\par }{\Q \VS{10}তারা সোনার চেয়েও অনেক বেশি মূল্যবান,

\par }{\Q এমনকি অনেক উত্তম সোনার চেয়েও অনেক বেশি;

\par }{\Q তারা মধুর চেয়েও মিষ্টি

\par }{\Q এবং মৌচাক থেকে ক্ষরণ হওয়া মধুর থেকেও মিষ্টি।


\par }{\Q \VS{11}হ্যাঁ, তাদের দ্বারা তোমার দাস সতর্ক হয়;

\par }{\Q তাদের মেনে চললে মহান পুরষ্কার পাওয়া যায়।


\par }{\Q \VS{12}কে তার নিজের ভুল বুঝতে পারে?

\par }{\Q লুকোনো ক্রটিগুলো থেকে আমাকে পরিষ্কার কর।


\par }{\Q \VS{13}স্পর্ধাজনিত পাপ থেকে তোমার দাসকে পৃথক কর;

\par }{\Q তারা আমার উপর কর্তৃত্ব না করুক। তখন আমি নিখুঁত হব

\par }{\Q এবং আমি অনেক পাপ থেকে নির্দোষ হব।


\par }{\Q \VS{14}আমার মুখের বাক্য

\par }{\Q এবং আমার হৃদয়ের চিন্তা তোমার দৃষ্টিতে গ্রহণযোগ্য হবে,

\par }{\Q সদাপ্রভুু, আমার শৈল

\par }{\Q এবং আমার উদ্ধারকর্তা।




\par }\PsalmChap{20}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু, বিপদের দিনের তোমাকে সাহায্য করবেন,

\par }{\Q যাকোবের ঈশ্বরের নাম তোমাকে রক্ষা করুক


\par }{\Q \VS{2}এবং সিয়োন থেকে তোমাকে সমর্থন করার জন্য

\par }{\Q তাঁর পবিত্রস্থান থেকে সাহায্য পাঠাক।


\par }{\Q \VS{3}তিনি তোমার সমস্ত উপহার স্মরণ করুন

\par }{\Q এবং হোমবলি গ্রহণ করুন। সেলা


\par }{\Q \VS{4}তিনি তোমার হৃদয় এর বাসনা

\par }{\Q এবং তোমার সমস্ত পরিকল্পনাগুলো পূরণ করুক।


\par }{\Q \VS{5}আমরা তোমার পরিত্রাণে আনন্দ করব

\par }{\Q এবং আমাদের ঈশ্বরের নামে,

\par }{\Q পতাকা তুলব। সদাপ্রভুু তোমার সমস্ত প্রার্থনা পূরণ করুক।


\par }{\Q \VS{6}এখন আমি জানি যে প্রভু তাঁর অভিষিক্ত লোকেদের উদ্ধার করবেন;

\par }{\Q তাঁর ডান হাতের শক্তির সঙ্গে তিনি তাঁর পবিত্র স্বর্গ থেকে তাদের উত্তর দেবেন।


\par }{\Q \VS{7}অনেকে রথের উপর

\par }{\Q এবং অন্যান্যরা ঘোড়ার উপরে নির্ভর করে,

\par }{\Q কিন্তু আমরা আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুকে ডাকি।


\par }{\Q \VS{8}তারা নত হয়ে পতিত হয়;

\par }{\Q আমরা খাড়া হয়ে দাঁড়িয়ে থাকব।


\par }{\Q \VS{9}সদাপ্রভুু, রাজাকে উদ্ধার কর;

\par }{\Q যখন আমরা ডাকি তখন আমাদের সাহায্য করো।




\par }\PsalmChap{21}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের একটি সঙ্গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু! তোমার শক্তিতে রাজা আনন্দ করে,

\par }{\Q তুমি যে পরিত্রান দিয়েছ তাতে সে কত বেশিই না আনন্দ করে!


\par }{\Q \VS{2}তুমি তার হৃদয়ের ইচ্ছা পূর্ণ করেছ

\par }{\Q এবং তার মুখের অনুরোধ ফিরিয়ে দাওনি। সেলা


\par }{\Q \VS{3}কারণ তুমি তার জন্য প্রচুর আশীর্বাদ এনে দিয়েছ;

\par }{\Q তিনি তার মাথায় খাঁটি সোনার একটি মুকুট স্থাপন করেছেন।


\par }{\Q \VS{4}তিনি তোমার কাছে জীবনের জন্য প্রার্থনা করেছিলেন,

\par }{\Q তুমি তাকে তা দিয়েছ;

\par }{\Q তুমি তাঁকে চিরদিনের র জন্য দীর্ঘ আয়ু দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{5}তোমার জয়ের কারণে তাঁর মহিমা মহান;

\par }{\Q তুমি তার উপর সম্মান

\par }{\Q এবং মহিমা রেখেছ।


\par }{\Q \VS{6}তুমি তাকে দীর্ঘস্থায়ী আশীর্বাদ দিয়েছ,

\par }{\Q তোমার উপস্থিতি তাকে আনন্দিত করে।


\par }{\Q \VS{7}কারণ রাজা সর্বশক্তিমান সদাপ্রভুুতে নির্ভর করেন;

\par }{\Q মহান ঈশ্বরের চুক্তির বিশ্বস্ততা থেকে তিনি বিচলিত হবেন না।


\par }{\Q \VS{8}তোমার হাত তোমার সমস্ত শত্রুদের ধরবে;

\par }{\Q তোমার ডান হাত তাদের ধরবে যারা তোমাকে ঘৃণা করে।


\par }{\Q \VS{9}তোমার ক্রোধের দিন,

\par }{\Q তুমি তাদের জ্বলন্ত চুল্লীর মত জ্বালাবে। সদাপ্রভুু ক্রোধ তাদের ধ্বংস করবে

\par }{\Q এবং আগুন তাদের গ্রাস করবে।


\par }{\Q \VS{10}মানবজাতি মধ্যে থেকে তাদের বংশধরদের

\par }{\Q এবং তাদের সন্তানদের তুমি পৃথিবী থেকে ধ্বংস করবে।


\par }{\Q \VS{11}কারণ তারা তোমার বিরুদ্ধে অন্যায় করেছে;

\par }{\Q তারা কুমন্ত্রণা করে,

\par }{\Q তাতে তারা সফল হবে না!


\par }{\Q \VS{12}কারণ তুমি তাদের ফিরিয়ে দেবে;

\par }{\Q তুমি তাদের আগে তোমার ধনুক টানবে।


\par }{\Q \VS{13}সদাপ্রভুু, তোমার শক্তিতে মহিমান্বিত হও;

\par }{\Q আমরা গান গাব

\par }{\Q এবং তোমার শক্তির প্রশংসা করব।




\par }\PsalmChap{22}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর,
\par }
{\Q প্রভাতের হরিণী। দায়ূদের একটি গীত।

\par }{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর আমার, ঈশ্বর আমার,

\par }{\Q কেন তুমি আমাকে পরিত্যাগ করেছ?

\par }{\Q আমাকে রক্ষা করা থেকে

\par }{\Q এবং আমার যন্ত্রণার উক্তি থেকে কেন তুমি দূরে থাক?


\par }{\Q \VS{2}আমার ঈশ্বর, আমি দিনের র বেলা ডাকি,

\par }{\Q কিন্তু তুমি উত্তর দাও না

\par }{\Q এবং রাতেও আমি নিরব থাকি না!


\par }{\Q \VS{3}তবুও তুমিই পবিত্র,

\par }{\Q তুমিই ইস্রায়েলের প্রশংসার সঙ্গে রাজা হিসাবে বসবে।


\par }{\Q \VS{4}আমাদের পূর্বপুরুষরা তোমার উপর বিশ্বাস রাখত;

\par }{\Q তারা তোমাকে বিশ্বাস করত

\par }{\Q এবং তুমি তাদের উদ্ধার করতে।


\par }{\Q \VS{5}তারা তোমার কাছে কাঁদলে, তারা উদ্ধার পেত।

\par }{\Q তারা তোমার উপরে নির্ভর করে, হতাশ হয়নি।


\par }{\Q \VS{6}কিন্তু আমি একটি কীট, মানুষ না,

\par }{\Q মানুষের কাছে অবমাননার বিষয়

\par }{\Q এবং লোকেদের দ্বারা তুচ্ছ।


\par }{\Q \VS{7}যারা আমাকে দেখে তারা আমাকে উপহাস করে;

\par }{\Q তারা আমাকে পরিহাস করে;

\par }{\Q তারা আমার সম্পর্কে শোনে ও তাদের মাথা নাড়ায়।


\par }{\Q \VS{8}তারা বলে, “সে সদাপ্রভুুর উপর বিশ্বাস করে;

\par }{\Q সদাপ্রভুু তাকে উদ্ধার করুন। তিনি তাকে রক্ষা করুন,

\par }{\Q কারণ তিনি তার মধ্যেই আনন্দিত।”


\par }{\Q \VS{9}কারণ তুমি আমাকে গর্ভ থেকে বের করে এনেছ;

\par }{\Q আমি যখন আমার মায়ের স্তন পান করছিলাম,

\par }{\Q তখন তুমি আমাকে বিশ্বাস করতে সাহায্য করেছিলে।


\par }{\Q \VS{10}গর্ভ থেকে আমি তোমার উপর নিক্ষিপ্ত হয়েছিলাম;

\par }{\Q আমি আমার মায়ের গর্ভে ছিলাম তখন থেকেই তুমিই আমার ঈশ্বর!


\par }{\Q \VS{11}আমার কাছ থেকে দূরে থেকো না,

\par }{\Q কারণ বিপদ প্রায় উপস্হিত;

\par }{\Q সাহায্য করার কেউ নেই।


\par }{\Q \VS{12}অনেক ষাঁড় আমাকে ঘিরে ধরেছে;

\par }{\Q বাশনের শক্তিশালী ষাঁড় আমাকে ঘিরে ধরেছে।


\par }{\Q \VS{13}তারা আমার বিরুদ্ধে তাদের মুখ খুলে হ্যাঁ করে,

\par }{\Q যেমনভাবে গর্জনকারী সিংহ তার শিকার গ্রাস করার জন্য করে।


\par }{\Q \VS{14}আমাকে জলের মত ঢালা হয়েছে

\par }{\Q এবং আমার সমস্ত হাড় স্হানচ্যুত হয়েছে।

\par }{\Q আমার হৃদয় মোমের মত হয়েছে;

\par }{\Q তা আমার ভেতরের অংশের মধ্যে গলে গিয়েছে।


\par }{\Q \VS{15}আমার শক্\FTNT{*}{{\FR 22:15 }{\FT{কন্ঠ
}}}তি মাটির পাত্রের একটি টুকরো মত শুকিয়ে গেছে;

\par }{\Q আমার জিভ আমার মুখের তালুতে লেগে যাচ্ছে।

\par }{\Q তুমি আমাকে মৃত্যুর ধূলোকণার মধ্যে রেখেছ।


\par }{\Q \VS{16}কারণ কুকুরেরা আমাকে ঘিরেছে;

\par }{\Q অন্যায়কারীদের দল আমাকে ঘিরে আছে;

\par }{\Q তারা আমার হাত এবং পা বিদ্ধ করেছে।


\par }{\Q \VS{17}আমি আমার সব হাড়গুলি গুনতে পারি;

\par }{\Q তারা আমার দিকে দৃষ্টি করে তাকিয়ে আছে;


\par }{\Q \VS{18}তারা নিজেদের মধ্যে আমার পোশাক ভাগ করে নিল,

\par }{\Q তারা আমার কাপড়ের জন্য গুলিবাঁট করে।


\par }{\Q \VS{19}হে সদাপ্রভুু; দূরে থেকো না,

\par }{\Q আমার শক্তি! আমায় দ্রুত সাহায্য কর।


\par }{\Q \VS{20}তলোয়ার থেকে আমার প্রাণকে ও

\par }{\Q আমার মহামূল্য জীবনকে কুকুরদের হাত থেকে উদ্ধার কর।


\par }{\Q \VS{21}সিংহের মুখ থেকে আমাকে বাঁচাও,

\par }{\Q বন্য ষাঁ\FTNT{†}{{\FR 22:21 }{\FT{বল আমাকে কে বন্য ষাঁড়ের শিংএর থেকে কষ্ট পাচ্ছে
}}}ড়ের শিং থেকে আমাকে উদ্ধার কর।


\par }{\Q \VS{22}আমি আমার ভাইদের কাছে তোমার নাম ঘোষণা করব;

\par }{\Q মণ্ডলীর মধ্যে আমি তোমার প্রশংসা করব।


\par }{\Q \VS{23}তোমরা যারা সদাপ্রভুুকে ভয় কর,

\par }{\Q তাঁর প্রশংসা কর! যাকোবের সমস্ত পূর্বপুরুষেরা,

\par }{\Q তাঁকে সম্মান করো! তাঁকে ভয়ের কর,

\par }{\Q ইস্রায়েলের সমস্ত বংশধরেরা!


\par }{\Q \VS{24}কারণ তিনি দুঃখী ব্যক্তির দুঃখভোগের প্রতি অবজ্ঞা বা ঘৃণা করেন না;

\par }{\Q সদাপ্রভুু তার থেকে তাঁর মুখ লুকান না;

\par }{\Q যখন একটি দুঃখী লোক তাঁর কাছে কাঁদে,

\par }{\Q তখন তিনি শোনেন।


\par }{\Q \VS{25}মহাসমাজ মধ্যে আমার প্রশংসা তোমার কাছ থেকে আসে;

\par }{\Q যারা তাঁকে ভয় করে আমি তাদের সামনে আমার প্রতিজ্ঞাগুলো পূর্ণ করব।


\par }{\Q \VS{26}নিপীড়িতরা ভোজন করবে এবং সন্তুষ্ট হবে;

\par }{\Q তাদে\FTNT{‡}{{\FR 22:26 }{\FT{তোমাদের
}}}র সদাপ্রভুুকে খোঁজ করে তারা তাঁর প্রশংসা করবে।

\par }{\Q তোমাদের হৃদয় চিরকাল জীবিত থাকুক।


\par }{\Q \VS{27}পৃথিবীর সমস্ত লোক স্মরণ করবে

\par }{\Q এবং সদাপ্রভুুর কাছে ফিরে যাবে;

\par }{\Q সমস্ত জাতিদের পরিবার তাঁ\FTNT{§}{{\FR 22:27 }{\FT{তোমার সামনে
}}}র সামনে উপুড় হয়ে প্রণাম করবে।


\par }{\Q \VS{28}কারণ রাজত্ব সদাপ্রভুুই;

\par }{\Q তিনি জাতিদের উপর শাসনকর্ত্তা।


\par }{\Q \VS{29}পৃথিবীর সমস্ত সমৃদ্ধ লোক আরাধ\FTNT{*}{{\FR 22:29 }{\FT{ভোজন
}}}না করবে;

\par }{\Q ধূলোতে নেমে আসা সমস্ত লোক ও

\par }{\Q যারা তাদের নিজেদের প্রাণ রক্ষা করতে পারে না

\par }{\Q তারাও তাঁর সামনে নতজানু হবে।


\par }{\Q \VS{30}একটি প্রজন্ম আসবে তাঁর সেবা করবে;

\par }{\Q তারা প্রভুর পরবর্তী প্রজন্মকে বলবে।


\par }{\Q \VS{31}তারা আসবে

\par }{\Q এবং তাঁর ধার্মিকতার কথা বলবে;

\par }{\Q তিনি কি করেছেন তা তারা এমন লোকদের বলবে

\par }{\Q যারা এখনো জন্ম গ্রহণ করে নি।




\par }\PsalmChap{23}{\D দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু আমার পালক;

\par }{\Q আমার অভাব হবে না।


\par }{\Q \VS{2}তিনি আমাকে সবুজ চারণভূমিতে শোয়ান;

\par }{\Q তিনি শান্ত জলের পাশে আমাকে পরিচালনা করেন।


\par }{\Q \VS{3}তিনি আমার প্রাণ ফিরিয়ে আনেন,

\par }{\Q তিনি তাঁর নামের জন্য আমাকে সঠিক পথে পরিচালনা করেন।


\par }{\Q \VS{4}যদি আমি মৃত্যু ছায়ার উপত্যকার মধ্যে দিয়ে যাই,

\par }{\Q আমি অমঙ্গলের ভয় করব না কারণ তুমি আমার সঙ্গে আছ;

\par }{\Q তোমার লাঠি এবং ছড়ি আমাকে সান্ত্বনা করে।


\par }{\Q \VS{5}তুমি আমার শত্রুদের সাক্ষাৎে আমার সামনে একটি টেবিল প্রস্তুত করে থাক;

\par }{\Q তুমি আমার মাথা তেল দিয়ে অভিষিক্ত করেছ;

\par }{\Q আমার পানপা\FTNT{*}{{\FR 23:5 }{\FT{দেখুন লুক 7:46
}}}ত্র উথলিয়ে পড়ছে।


\par }{\Q \VS{6}নিশ্চয়ই ধার্ম্মিকতা ও ব্যবস্থার বিশ্বস্ততা আমার জীবনের

\par }{\Q সমস্ত দিন আমাকে অনুসরণ করবে

\par }{\Q এবং আমি চিরকাল সদাপ্রভুুর গৃহে বাস করব!




\par }\PsalmChap{24}{\D দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}পৃথিবীর এবং এর মধ্যে সব কিছুই সদাপ্রভুুর,

\par }{\Q জগৎ এবং তার মধ্যে বসবাসকারী সবাই তাঁর।


\par }{\Q \VS{2}কারণ তিনি সমুদ্রে উপরে তা স্থাপন করেছেন

\par }{\Q এবং নদীগুলির উপর তা প্রতিষ্ঠিত করেছেন।


\par }{\Q \VS{3}কে সদাপ্রভুুর সীয়োন পর্বতে ওঠা

\par }{\Q এবং মন্দিরে প্রবেশের উদ্দেশ্য ছিল সদাপ্রভুর উপাসনা করা পর্বতে উঠবে?

\par }{\Q কে তাঁর পবিত্র স্থানের মধ্যে প্রবে\FTNT{*}{{\FR 24:3 }{\FT{দাঁড়াবে
}}}শ করবে?


\par }{\Q \VS{4}যাদের পরিষ্কার হাত

\par }{\Q এবং শুদ্ধ হৃদয় আছে;

\par }{\Q যারা মিথ্যা বলার জন্য নিজের প্রাণকে উঁচুতে তোলে না

\par }{\Q এবং যারা প্রতারণায় শপথ করে না।


\par }{\Q \VS{5}সে সদাপ্রভুুর থেকে একটি আশীর্বাদ পাবে

\par }{\Q এবং পরিত্রানের ঈশ্বর থেকে তার ধার্ম্মিকতা আসবে।


\par }{\Q \VS{6}এরা এমন লোক যারা তাঁর খোঁজ করে,

\par }{\Q যারা যাকোবের ঈশ্বরের মুখ অন্বেষণ করে। সেলা।


\par }{\Q \VS{7}সমস্ত দরজা তোমার তোমাদের মাথা তোলো,

\par }{\Q চিরস্থায়ী দরজা উন্নত হও,

\par }{\Q যেন প্রতাপের রাজা ভিতরে আসতে পারেন।


\par }{\Q \VS{8}প্রতাপের রাজা কে?

\par }{\Q সদাপ্রভুু, শক্তিশালী এবং মহৎ।


\par }{\Q \VS{9}সমস্ত দরজা তোমার তোমাদের মাথা তোলো,

\par }{\Q চিরস্থায়ী দরজা উন্নত হও,

\par }{\Q যেন প্রতাপের রাজা ভিতরে আসতে পারেন।


\par }{\Q \VS{10}প্রতাপের এই রাজা কে?

\par }{\Q বাহিনীগণের সদাপ্রভুু,

\par }{\Q তিনিই গৌরবের রাজা। সেলা




\par }\PsalmChap{25}{\D দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু, তোমারই দিকে আমি আমার প্রাণ তুলে ধরি!


\par }{\Q \VS{2}আমার ঈশ্বর, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

\par }{\Q আমাকে হতাশ হতে দিয়ো না;

\par }{\Q আমার শত্রুদের আমার উপর জয়ী হতে দিয়ো না।


\par }{\Q \VS{3}তোমার মধ্যে যারা আশা করে তারা কেউই লজ্জিত হবে না,

\par }{\Q কিন্তু যারা অকারণে বিশ্বাসঘাতকতা করে তারাই লজ্জিত হবে!


\par }{\Q \VS{4}সদাপ্রভুু, আমাকে তোমার পথ দেখাও;

\par }{\Q তোমার পথের বিষয়ে আমাকে শিক্ষা দাও।


\par }{\Q \VS{5}তোমার সত্য সম্পর্কে নির্দেশ দাও

\par }{\Q এবং আমাকে শেখাও,

\par }{\Q কারণ তুমি আমার পরিত্রানের ঈশ্বর;

\par }{\Q আমি সমস্ত দিন ধরে তোমাতে আশা রাখি।


\par }{\Q \VS{6}সদাপ্রভুু, মনে কর, তোমার করুণা

\par }{\Q এবং চুক্তির বিশ্বস্ততায় তোমার কাজকে;

\par }{\Q কারণ তারা সবদিন বিদ্যমান।


\par }{\Q \VS{7}আমার যৌবনের পাপের বিষয়ে স্মরণ করো না;

\par }{\Q সদাপ্রভুু, তোমার মঙ্গলভাবের কারণে

\par }{\Q তোমার দয়ার জন্য আমাকে স্মরণ কর।


\par }{\Q \VS{8}সদাপ্রভুু মঙ্গলময় ও সরল;

\par }{\Q অতএব তিনি পাপীদের পথ দেখান।


\par }{\Q \VS{9}তিনি ন্যায়বিচারের সঙ্গে পরিচালনা করেন

\par }{\Q এবং তিনি নম্রদের পথ দেখান।


\par }{\Q \VS{10}যারা তাঁর নিয়ম

\par }{\Q এবং তাঁর আদেশ পালন করে তাদের কাছে,

\par }{\Q সদাপ্রভুুর সমস্ত পথ চুক্তির বিশ্বস্ততা

\par }{\Q এবং বিশ্বাসযোগ্যতা দিয়ে তৈরী।।


\par }{\Q \VS{11}সদাপ্রভুু, তোমার নামের জন্য,

\par }{\Q আমার পাপ ক্ষমা করো,

\par }{\Q কারণ তা বিশাল।


\par }{\Q \VS{12}কে সেই লোক, যিনি সদাপ্রভুুকে ভয় করেন?

\par }{\Q প্রভু তাকে তার পছন্দ মত পথের নির্দেশ দেবেন।


\par }{\Q \VS{13}তাঁর জীবন কুশলে বাস করবে

\par }{\Q এবং তার বংশধরেরা দেশের উত্তরাধিকারী হবে।


\par }{\Q \VS{14}যারা তাকে অনুসরণ করে তারা সদাপ্রভুুর পরামর্শে চলে

\par }{\Q এবং তিনি তাদের কাছে নিজের চুক্তি জানান।


\par }{\Q \VS{15}আমার চোখ সব দিন সদাপ্রভুুর উপরে,

\par }{\Q কারণ তিনি আমার পাকে জাল থেকে মুক্ত করবেন।


\par }{\Q \VS{16}আমার দিকে তাকাও

\par }{\Q এবং আমার প্রতি দয়া কর,

\par }{\Q কারণ আমি একা ও দুঃখী।


\par }{\Q \VS{17}আমার হৃদয়ে কষ্ট বাড়ছে;

\par }{\Q আমার দূর্দশার থেকে আমাকে বের কর।


\par }{\Q \VS{18}আমার দুঃখ ও কষ্টের প্রতি দেখো,

\par }{\Q আমার সমস্ত পাপ ক্ষমা কর।


\par }{\Q \VS{19}আমার শত্রুদের দেখো,

\par }{\Q কারণ তারা অনেক;

\par }{\Q তারা নিষ্ঠুর ঘৃণায় আমাকে ঘৃণা করে।


\par }{\Q \VS{20}আমার জীবন রক্ষা কর

\par }{\Q এবং আমাকে উদ্ধার কর;

\par }{\Q আমাকে অপমানিত হতে দিও না,

\par }{\Q কারণ আমি তোমাতে আশ্রয় নিয়েছ!


\par }{\Q \VS{21}সততা এবং ন্যায়পরায়ণতা আমাকে রক্ষা করুক,

\par }{\Q কারণ আমি তোমাতে আশা করি।


\par }{\Q \VS{22}হে ঈশ্বর, ইস্রায়েলকে উদ্ধার কর,

\par }{\Q তার সমস্ত সঙ্কট থেকে।




\par }\PsalmChap{26}{\D দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু, আমার বিচার কর,

\par }{\Q কারণ আমি সততার সাথে চলছি;

\par }{\Q আমি সদাপ্রভুুকে বিশ্বাস করি সন্দেহ করি না।


\par }{\Q \VS{2}সদাপ্রভুু, আমাকে পরীক্ষা করো

\par }{\Q এবং প্রমাণ নাও;

\par }{\Q আমার ভিতরের অংশের

\par }{\Q এবং আমার হৃদয়ের বিশুদ্ধতা পরীক্ষা কর।


\par }{\Q \VS{3}কারণ তোমার বিশ্বস্ততা আমার চোখের সামনে

\par }{\Q এবং আমি তোমার সত্যে চলেছি।


\par }{\Q \VS{4}আমি প্রতারণাপূর্ণ লোকের সাথে যুক্ত নই,

\par }{\Q আমি অসৎ লোকের সাথে মিশি না।


\par }{\Q \VS{5}আমি অন্যায়কারীদের সমাজ ঘৃণা করি

\par }{\Q এবং আমি দুষ্টদের সাথে বাস করি না।


\par }{\Q \VS{6}আমি সরলতায় আমার হাত ধোব

\par }{\Q এবং সদাপ্রভুু বেদির দিকে ফিরে যাব।


\par }{\Q \VS{7}উচ্চরবে প্রশংসার গান করি

\par }{\Q এবং তোমার অপূর্ব কাজের বর্ণনা করি।


\par }{\Q \VS{8}সদাপ্রভুু, আমি ভালবাসি সেই গৃহ যেখানে তুমি বাস করো,

\par }{\Q সেই স্থান যেখানে তোমার মহিমা বাস করে!


\par }{\Q \VS{9}আমার প্রাণ পাপীদের সঙ্গে নিয়ো না,

\par }{\Q রক্তপাতী মানুষের সাথে আমার প্রাণ নিয়ো না।


\par }{\Q \VS{10}যাদের হাতে চক্রান্ত থাকে

\par }{\Q এবং ডান হাত ঘুষের দ্বারা পরিপূর্ণ।


\par }{\Q \VS{11}কিন্তু আমি, আমার সততার সঙ্গে চলব;

\par }{\Q আমাকে উদ্ধার কর

\par }{\Q এবং আমার প্রতি করুণা কর।


\par }{\Q \VS{12}আমার পা সমভূমিতে দাঁড়িয়ে আছে,

\par }{\Q আমি মণ্ডলীর মধ্যে সদাপ্রভুুর ধন্যবাদ করবো।




\par }\PsalmChap{27}{\D দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু আমার আলো এবং আমার পরিত্রান;

\par }{\Q আমি কাকে ভয় করব?

\par }{\Q সদাপ্রভুু আমার জীবনের আশ্রয়স্থান;

\par }{\Q কে আমাকে ভয় দেখাবে?


\par }{\Q \VS{2}যখন অন্যায়কারীরা আমার মাংস খাওয়ার জন্য আমার নিকটবর্তী হল,

\par }{\Q আমার বিপক্ষরা এবং আমার শত্রুরা হোঁচট খেয়ে পড়ল।


\par }{\Q \VS{3}যদিও একটি সৈন্যদল আমার বিরুদ্ধে শিবির স্থাপন করে,

\par }{\Q তখনও আমার হৃদয় ভীত হবে না;

\par }{\Q যদিও আমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ সংঘটিত হচ্ছে,

\par }{\Q এমনকি তখনও আমি সাহস করব।


\par }{\Q \VS{4}সদাপ্রভুুর কাছে আমি একটি বিষয় জিজ্ঞাসা করেছি,

\par }{\Q যা আমি পরে অন্বেষণ করব,

\par }{\Q আমার জীবনের সমস্ত দিন আমি সদাপ্রভুুর সৌন্দর্য দেখার জন্য

\par }{\Q এবং তাঁর মন্দিরের মধ্যে ধ্যান করার জন্য সদাপ্রভুুর গৃহে বাস করি।


\par }{\Q \VS{5}কারণ বিপদের দিনের তিনি আমাকে তাঁর গৃহে আশ্রয় দেবেন;

\par }{\Q তাঁর তাঁবুর মধ্যে তিনি আমাকে লুকিয়ে রাখবেন।

\par }{\Q তিনি আমাকে পাথরের উপরে তুলে ধরবেন!


\par }{\Q \VS{6}তারপর আমার চারপাশের শত্রুদের উপরে আমার মাথা উঁচু হবে

\par }{\Q এবং আমি তাঁর তাঁবুতে আনন্দের উৎসর্গ প্রদান করব! আমি গান গাব

\par }{\Q এবং সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে সঙ্গীত করব!


\par }{\Q \VS{7}সদাপ্রভুু, যখন আমি আর্তনাদ করে ডাকি,

\par }{\Q তখন আমার ডাক শোন;

\par }{\Q আমার উপর কৃপা কর

\par }{\Q এবং আমাকে উত্তর দাও!


\par }{\Q \VS{8}আমার হৃদয় তোমার সম্পর্কে বলছে,

\par }{\Q তাঁর মুখের অনুসন্ধান কর! সদাপ্রভুু!

\par }{\Q আমি তোমার মুখের অনুসন্ধান করি।


\par }{\Q \VS{9}আমার কাছ থেকে তোমার মুখ লুকিও না;

\par }{\Q রাগে তোমার দাসকে আঘাত করো না!

\par }{\Q তুমি আমার সাহায্যকারী হয়ে এসেছে;

\par }{\Q আমাকে ছেড়ে যেয়ো না বা আমাকে পরিত্যাগ করো না।


\par }{\Q \VS{10}এমনকি যদি আমার বাবা

\par }{\Q এবং মা আমাকে ত্যাগ করে,

\par }{\Q সদাপ্রভুু আমাকে নিয়ে যাবেন।


\par }{\Q \VS{11}সদাপ্রভুু! তোমার পথ আমাকে শিক্ষা দাও,

\par }{\Q আমার শত্রুদের জন্য আমাকে সমান পথে পরিচালনা করো।


\par }{\Q \VS{12}আমার শত্রুদের কাছে আমার প্রাণকে দিও না;

\par }{\Q কারণ মিথ্যা সাক্ষী আমার বিরুদ্ধে উঠেছে

\par }{\Q এবং তারা নিঃশ্বাসে হিংস্রতা বের করে।


\par }{\Q \VS{13}যদি আমি বিশ্বাস না করতাম যে আমি

\par }{\Q জীবিতদের দেশে সদাপ্রভুুর মঙ্গল দেখব

\par }{\Q তবে আমি সমস্ত আশা ছেড়ে দিতাম!


\par }{\Q \VS{14}সদাপ্রভুুর জন্য অপেক্ষা কর;

\par }{\Q শক্ত হও এবং তোমার হৃদয় সাহসী হোক!

\par }{\Q সদাপ্রভুুর জন্য অপেক্ষা কর!




\par }\PsalmChap{28}{\D দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু, তোমার কাছে, আমি আর্তনাদ করি;

\par }{\Q আমার শৈল, আমাকে অবহেলা করো না।

\par }{\Q যদি তুমি আমাকে সাড়া না দাও,

\par }{\Q আমার দশা হবে সেই পাতালগামীদের মত।


\par }{\Q \VS{2}যখন আমি তোমার কাছে সাহায্যর জন্য অনুরোধ করি

\par }{\Q ও যখন তোমার মহাপবিত্র স্থানের দিকে হাত তুলি তখন তুমি আমার প্রার্থনা শুনো!


\par }{\Q \VS{3}দুষ্ট এবং পাপীদের সঙ্গে আমাকে টেনে নিয়ে যেয়ো না,

\par }{\Q যারা তাদের প্রতিবেশীদের সঙ্গে শান্তি বজায় রাখে কিন্তু তাদের হৃদয় মন্দ।


\par }{\Q \VS{4}তাদের কাজ ও তাদের মন্দতার ফল অনুযায়ী তাদের ফল দাও;

\par }{\Q তাদের হাতের কাজ অনুসারে ফল দাও;

\par }{\Q তাদের পাওনার ফল প্রদান কর।


\par }{\Q \VS{5}কারণ তারা সদাপ্রভুু বা তাঁর হাতের কাজ বুঝতে পারে না,

\par }{\Q তিনি তাদের ভেঙে ফেলবেন

\par }{\Q এবং তাদের আর কখনো পুনরায় নির্মাণ করবেন না।


\par }{\Q \VS{6}ধন্য সদাপ্রভুু, কারণ তিনি আমার আওয়াজ শুনেছেন!


\par }{\Q \VS{7}সদাপ্রভুু আমার শক্তি এবং আমার ঢাল;

\par }{\Q আমার হৃদয় তাঁর উপর নির্ভর করে

\par }{\Q এবং সাহায্য পেয়েছি। এজন্য আমার হৃদয় খুব আনন্দিত

\par }{\Q এবং আমি গানের মাধ্যমে প্রশংসা করব।


\par }{\Q \VS{8}সদাপ্রভুু তাঁর লোকদের শক্তি

\par }{\Q এবং তিনি তাঁর অভিষিক্ত ব্যক্তির সংরক্ষণের এক আশ্রয় স্থান।


\par }{\Q \VS{9}তোমার লোকেদের রক্ষা কর

\par }{\Q এবং তোমার উত্তরাধিকারকে আশীর্বাদ কর। তাদের পালক হও

\par }{\Q এবং চিরকাল তাদের বহন কর।




\par }\PsalmChap{29}{\D দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}তোমরা সর্বশক্তিমানের সন্তানেরা সদাপ্রভুুকে স্বীকার কর,

\par }{\Q সদাপ্রভুুর মহিমার ও শক্তির স্বীকার কর!


\par }{\Q \VS{2}সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে তাঁর নামের গৌরব কর;

\par }{\Q পবিত্র পোশাক পরে সদাপ্রভুুর আরাধনা কর।


\par }{\Q \VS{3}মেঘ মন্ডলের উপরে সদাপ্রভুু রব শোনা যায়;

\par }{\Q গৌরবময় ঈশ্বর গর্জন করছেন,

\par }{\Q সদাপ্রভুু অনেক জলের উপরে গর্জন করছেন।


\par }{\Q \VS{4}সদাপ্রভুুর রব শক্তিশালী;

\par }{\Q সদাপ্রভুুর রব মহিমান্বিত।


\par }{\Q \VS{5}সদাপ্রভুুর রর এরস গাছকে ভেঙে ফেলে;

\par }{\Q সদাপ্রভুু লিবানোনের দেবদারু গাছ ভেঙে টুকরো টুকরো করেন।


\par }{\Q \VS{6}তিনি লিবানোনকে একটি বাছুরের মত

\par }{\Q এবং শিরিয়োণকে একটি অল্প বয়ষ্ক ষাঁড়ের মত নাচাচ্ছেন।


\par }{\Q \VS{7}সদাপ্রভুুর রব অগ্নিশিখা বিকিরণ করছে।


\par }{\Q \VS{8}সদাপ্রভুুর স্বর মরুভূমিকে কম্পিত করে;

\par }{\Q সদাপ্রভুু কাদেশের মরুভূমিকে কম্পিত করেন।


\par }{\Q \VS{9}সদাপ্রভুুর স্বর হরিণীকে কম্প\FTNT{*}{{\FR 29:9 }{\FT{সদাপ্রভুর স্বর হরিণীকে কম্পমান করায়
}}}মান করায়;

\par }{\Q বনকে পাতা বিহীন করে;

\par }{\Q কিন্তু তাঁর মন্দিরে সবাই বলে,

\par }{\Q “মহিমা!”


\par }{\Q \VS{10}সদাপ্রভুু জলপ্লাবনের উপর রাজা হিসাবে বসে আছেন;

\par }{\Q সদাপ্রভুু চিরকালের জন্য রাজা।


\par }{\Q \VS{11}সদাপ্রভুু তাঁর লোকেদের শক্তি দেন;

\par }{\Q সদাপ্রভুু তাঁর লোকেদের শান্তি দিয়ে আশীর্বাদ করবেন।




\par }\PsalmChap{30}{\D একটি গীত;
\par }
{\Q মন্দির প্রতিষ্ঠার একটি গান। দায়ূদের একটি গীত।

\par }{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু,

\par }{\Q আমি তোমার প্রশংসা করব,

\par }{\Q কারণ তুমি আমাকে উঠিয়েছ

\par }{\Q এবং আমার শত্রুদের আমার উপরে আনন্দ করতে দাওনি।


\par }{\Q \VS{2}সদাপ্রভুু আমার ঈশ্বর,

\par }{\Q আমি তোমার কাছে চিৎকার করলাম সাহায্যের জন্য

\par }{\Q এবং তুমি আমাকে সুস্থ করলে।


\par }{\Q \VS{3}সদাপ্রভুু, তুমি আমার প্রাণকে পাতাল থেকে নিয়ে এসেছ;

\par }{\Q আমাকে জীবিত রেখেছ যেন কবরে না যাই।


\par }{\Q \VS{4}তোমরা যারা বিশ্বস্ত, তারা সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে প্রশংসা গান করো!

\par }{\Q তাঁর পবিত্র নামের ধন্যবাদ কর।


\par }{\Q \VS{5}কারণ তাঁর রাগ এক মুহূর্তের জন্য থাকে;

\par }{\Q কিন্তু তাঁর অনুগ্রহতেই জীবন। কান্না রাতের জন্য আসে,

\par }{\Q কিন্তু সকালেই আনন্দ আসে।


\par }{\Q \VS{6}আমি বিশ্বাসে বললাম,

\par }{\Q আমি কখনও বিচলিত হব না।


\par }{\Q \VS{7}সদাপ্রভুু, তোমার অনুগ্রহের দ্বারা

\par }{\Q তুমি একটি শক্তিশালী পর্বত হিসাবে আমাকে প্রতিষ্ঠিত করো;

\par }{\Q কিন্তু যখন তুমি তোমার মুখ লুকাও, আমি অস্হির হই।


\par }{\Q \VS{8}সদাপ্রভুু, আমি তোমাকে ডাকলাম

\par }{\Q এবং আমার প্রভুর থেকে অনুগ্রহ চাইলাম!


\par }{\Q \VS{9}যদি আমি কবরে যাই,

\par }{\Q আমার মৃত্যুতে কি লাভ?

\par }{\Q ধূলো কি তোমার প্রশংসা করবে?

\par }{\Q এটা কি তোমার বিশ্বস্ততা ঘোষণা করবে?


\par }{\Q \VS{10}সদাপ্রভুু, শোন এবং আমার উপর করুণা কর! সদাপ্রভুু,

\par }{\Q আমার সাহায্যকারী হও।


\par }{\Q \VS{11}তুমি আমার শোককে নাচে পরিণত করেছ;

\par }{\Q তুমি আমার চটের বস্ত্র খুলে দিয়ে আনন্দে সাজিয়েছ।


\par }{\Q \VS{12}তাই এখন আমার গৌরবের হৃদয় তোমার প্রশংসা গান করে

\par }{\Q এবং নীরব থাকে না; সদাপ্রভুু, আমার ঈশ্বর,

\par }{\Q আমি চিরকাল তোমাকে ধন্যবাদ দেব।




\par }\PsalmChap{31}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। একটি দায়ূদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু, তোমার মধ্যে, আমি আশ্রয় নিয়েছি;

\par }{\Q আমাকে কখনো লজ্জিত হতে দিয়ো না।

\par }{\Q তোমার ন্যায়পরায়তায় আমাকে উদ্ধার কর।


\par }{\Q \VS{2}আমার কথা শোন; আমাকে তাড়াতাড়ি উদ্ধার কর;

\par }{\Q আমার আশ্রয়-শৈল হও,

\par }{\Q আমাকে রক্ষা করার দূর্গ হও।


\par }{\Q \VS{3}কারণ তুমি আমার শৈল

\par }{\Q এবং আমার দূর্গ; তাই তোমার নামের জন্য,

\par }{\Q পরিচালনা কর এবং পথ প্রদর্শক হও।


\par }{\Q \VS{4}আমাকে সেই জাল থেকে উদ্ধার কর,

\par }{\Q কারণ তুমিই আমার আশ্রয়।


\par }{\Q \VS{5}আমি তোমার হাতে আমার আত্মা সমর্পণ করি;

\par }{\Q সদাপ্রভুু, বিশ্বস্ততার ঈশ্বর,

\par }{\Q তুমি আমাকে মুক্ত করেছ।


\par }{\Q \VS{6}আমি তাদের ঘৃণা করি যারা মূল্যহীন মূর্তির সেবা করে,

\par }{\Q কিন্তু আমি সদাপ্রভুুকে বিশ্বাস করি।


\par }{\Q \VS{7}আমি তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততায় উল্লাস ও আনন্দ করব,

\par }{\Q কারণ তুমি আমার দুঃখ দেখেছ;

\par }{\Q তুমি আমার প্রাণের দূর্দশার কথা জানো।


\par }{\Q \VS{8}তুমি আমাকে আমার শত্রুর হাতে তুলে দাওনি।

\par }{\Q তুমি একটি প্রশস্ত খোলা জায়গায় আমার পা স্থাপন করেছ।


\par }{\Q \VS{9}সদাপ্রভুু, আমার প্রতি দয়া কর,

\par }{\Q কারণ আমি কষ্টের মধ্যে আছি;

\par }{\Q আমার দেহ ও প্রাণের সাথে আমার চোখও কষ্টে দুর্বল হয়ে পড়েছে।


\par }{\Q \VS{10}কারণ আমার জীবন দুঃখে ক্লান্ত

\par }{\Q এবং আর্তনাদে আমার বয়স গেল।

\par }{\Q আমার পাপের কারণে আমার শক্তি বিপদ\FTNT{*}{{\FR 31:10 }{\FT{দুষ্টতা প্রযুক্ত হচ্ছে
}}}গ্রস্ত হচ্ছে

\par }{\Q এবং আমার হাড় ক্ষয়প্রাপ্ত হচ্ছে।


\par }{\Q \VS{11}কারণ আমার সব শত্রুদের জন্য লোকেরা আমাকে ঘৃণা করে;

\par }{\Q প্রতিবেশীদের কাছে ঘৃণার বিষয়,

\par }{\Q পরিচিতজনের সন্ত্রাস আমি,

\par }{\Q যারা আমাকে রাস্তায় দেখে তারা আমার কাছ থেকে পালায়।


\par }{\Q \VS{12}আমাকে একটি মৃত ব্যক্তির মত ভুলে যাওয়া হয়েছে,

\par }{\Q যাকে কেউ মনে রাখে না। আমি একটি ভাঙা পাত্রের মত।


\par }{\Q \VS{13}কারণ আমি অনেকের গুঞ্জন শুনলাম।

\par }{\Q তারা আমার বিরুদ্ধে একসঙ্গে চক্রান্ত করে।

\par }{\Q তারা আমার জীবন নষ্ট করার পরিকল্পনা করে।


\par }{\Q \VS{14}কিন্তু সদাপ্রভুু, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি;

\par }{\Q আমি বললাম, তুমি আমার ঈশ্বর।


\par }{\Q \VS{15}আমার ভবিষ্যত তোমার হাতে।

\par }{\Q আমার শত্রুদের থেকে

\par }{\Q এবং যারা আমাকে অনুসরণ করে তাদের হাত থেকে রক্ষা কর।


\par }{\Q \VS{16}তোমার দাসের প্রতি তোমার মুখ উজ্জ্বল কর;

\par }{\Q তোমার চুক্তি বিশ্বস্ততায় আমাকে রক্ষা কর।


\par }{\Q \VS{17}সদাপ্রভুু, আমাকে লজ্জিত হতে দিয়ো না,

\par }{\Q কারণ আমি তোমাকে ডাকছি! দুষ্টরা লজ্জিত হোক!

\par }{\Q তারা পাতালে নীরব হোক।


\par }{\Q \VS{18}মিথ্যাবাদীর জিহ্বা নীরব হোক,

\par }{\Q যারা ধার্ম্মিকের বিরুদ্ধে অহঙ্কার

\par }{\Q এবং ঘৃণার সাথে কথা বলে।


\par }{\Q \VS{19}তোমার মঙ্গল কেমন মহান

\par }{\Q যা তুমি তাদের জন্য সংরক্ষিত করেছ যারা তোমাকে সম্মান করে,

\par }{\Q তারা মানুষের সামনে তোমার শরণাপন্নদের পক্ষে সম্পন্ন করেছে!


\par }{\Q \VS{20}তাদেরকে মানুষের কুমন্ত্রণা থেকে লুকাও।

\par }{\Q জিভের হিংসা থেকে তুমি তাদের আশ্রয়ের মধ্যে লুকিয়ে রাখ।


\par }{\Q \VS{21}ধন্য সদাপ্রভুু, কারণ তিনি

\par }{\Q আমাকে একটি ঘেরা শহরে

\par }{\Q তাঁর বিস্ময়কর বিশ্বাসের প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছেন।


\par }{\Q \VS{22}যদিও আমি অধৈর্য্য হয়ে বলেছিলাম,

\par }{\Q “আমি তোমার চোখ থেকে বিচ্ছিন্ন,”

\par }{\Q তবুও তুমি সাহায্যের জন্য আমার আবেদন শুনেছ,

\par }{\Q যখন আমি তোমার কাছে আর্তনাদ করেছি।


\par }{\Q \VS{23}হে সদাপ্রভুুর সমস্ত অনুসরণকারী,

\par }{\Q তোমরা তাঁকে প্রেম কর। সদাপ্রভুু বিশ্বস্তদের রক্ষা করেন,

\par }{\Q কিন্তু তিনি অহঙ্কারীদের শাস্তি পূর্ণরূপে ফিরিয়ে দেন।


\par }{\Q \VS{24}সাহায্যের জন্য তোমরা যারা সদাপ্রভুুতে বিশ্বাস কর

\par }{\Q তারা সবাই সাহসী এবং আত্মবিশ্বাসী হও।




\par }\PsalmChap{32}{\D দায়ূদের একটি গীত। একটি মস্কীল।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ধন্য সেই লোক যার অধর্ম্ম ক্ষমা করা হয়েছে,

\par }{\Q যার পাপ ঢাকা হয়েছে।


\par }{\Q \VS{2}ধন্য সেই ব্যক্তি, যার দোষ সদাপ্রভুু গণনা করেন না

\par }{\Q এবং যার আত্মায় কোন প্রতারণা নেই।


\par }{\Q \VS{3}যখন আমি নীরব ছিলাম,

\par }{\Q আমার হাড়গুলো নষ্ট হচ্ছিল,

\par }{\Q কারণ আমি সারা দিন আর্তনাদ করছিলাম।


\par }{\Q \VS{4}দিনের এবং রাতে তোমার হাত আমার উপর ভারী ছিল।

\par }{\Q গ্রীষ্মের শুষ্কতার মত আমার শক্তি শুকিয়ে গিয়েছিল। সেলা


\par }{\Q \VS{5}তারপর আমি তোমার কাছে পাপ স্বীকার করলাম

\par }{\Q এবং আমি আর আমায় অন্যায় লুকিয়ে রাখলাম না। আমি বললাম,

\par }{\Q আমি সদাপ্রভুু কাছে আমার পাপ স্বীকার করবো,

\par }{\Q আর তুমি আমার পাপের অপরাধ ক্ষমা করলে। সেলা


\par }{\Q \VS{6}এই জন্য, যখন তোমার প্রয়ো\FTNT{*}{{\FR 32:6 }{\FT{যখন তোমাকে কেবলমাত্র পাওয়া যায়
}}}জন হয়,

\par }{\Q যারা ঈশ্বরভক্ত তারা তোমার কাছে প্রার্থনা করুক।


\par }{\Q \VS{7}তুমি আমার গোপন স্থান;

\par }{\Q তুমি আমাকে কষ্ট থেকে রক্ষা করবে।

\par }{\Q তুমি বিজয়ের গানের সাথে আমার চারপাশ ঘিরবে। সেলা


\par }{\Q \VS{8}আমি তোমাকে নির্দেশ দেব

\par }{\Q এবং কোন পথে তুমি যাবে সেই বিষয়ে শিক্ষা দেব।

\par }{\Q আমি তোমার উপর আমার দৃষ্টি রাখব ও তোমাকে নির্দেশ দেব।


\par }{\Q \VS{9}একটি ঘোড়া বা খচ্চরের মত হয়ো না,

\par }{\Q যে কোন কিছু বোঝে না; বলগা ও লাগাম দিয়ে তাদের নিয়ন্ত্রণ করতে হয়,

\par }{\Q নাহলে তুমি তাদের যেখানে নিয়ে যেতে চাও সেখানে তারা যাবে ন।


\par }{\Q \VS{10}দুষ্ট লোকের অনেক দুঃখ আছে;

\par }{\Q কিন্তু যারা সদাপ্রভুুর ওপর বিশ্বাস রাখে

\par }{\Q তাদের চারিদিকে তাঁর বিশ্বস্ততা ঘিরে থাকে।


\par }{\Q \VS{11}ধার্ম্মিকেরা, তোমরা সদাপ্রভুুতে আনন্দিত ও সুখী হও;

\par }{\Q উল্লাস কর, তোমরা ন্যায়পরায়ণরা আনন্দে উল্লাস কর।




\par }\PsalmChap{33}{\Q \VerseOne{1}ধার্ম্মিকেরা, সদাপ্রভুুতে আনন্দ কর;

\par }{\Q প্রশংসা করা ন্যায়পরায়ণদের জন্য উপযুক্ত।


\par }{\Q \VS{2}বীণার সাথে সদাপ্রভুুকে ধন্যবাদ দাও;

\par }{\Q দশটি তারের বাদ্যযন্ত্রের সঙ্গে তাঁর প্রশংসা কর।


\par }{\Q \VS{3}তাঁর উদ্দেশ্যে নতুন গান গাও;

\par }{\Q মধুর বাদ্য কর, জয়ধ্বনি কর

\par }{\Q এবং আনন্দের সাথে গান কর।


\par }{\Q \VS{4}কারণ সদাপ্রভুুর বাক্য ন্যায়পরায়ণ

\par }{\Q এবং তিনি যা কিছু করেন তা ন্যায্য।


\par }{\Q \VS{5}তিনি ধার্ম্মিকতা এবং ন্যায়বিচার ভালোবাসেন।

\par }{\Q পৃথিবীতে সদাপ্রভুুর চুক্তির বিশ্বস্ততা পূর্ণ হয়।


\par }{\Q \VS{6}স্বর্গে তৈরি করা হয় সদাপ্রভুুর বাক্যে

\par }{\Q এবং সমস্ত তারা তাঁর মুখের শ্বাসের দ্বারা তৈরি হয়েছিল।


\par }{\Q \VS{7}তিনি সমুদ্রের জলকে একসঙ্গে একটি স্তূপের মত সংগ্রহ করেন;

\par }{\Q তিনি মহাসাগরকে ভান্ডারের মধ্যে রাখেন।


\par }{\Q \VS{8}সমস্ত পৃথিবী সদাপ্রভুুকে ভয় করুক;

\par }{\Q জগতের সমস্ত নিবাসীরা তাঁর ভয়ে থাকো।


\par }{\Q \VS{9}কারণ তিনি কথা বললেন

\par }{\Q এবং তার উত্পত্তি হল;

\par }{\Q তিনি আদেশ দিলেন ও এটি একটি জায়গায় দাঁড়িয়ে রইল।


\par }{\Q \VS{10}সদাপ্রভুু জাতিগুলোর ঐক্য ব্যর্থ করেন;

\par }{\Q তিনি লোকেদের পরিকল্পনা বাতিল করেন।


\par }{\Q \VS{11}সদাপ্রভুুর পরিকল্পনা চিরকাল থাকে,

\par }{\Q তাঁর হৃদয়ের পরিকল্পনা সমস্ত প্রজন্মের জন্য।


\par }{\Q \VS{12}ধন্য সেই জাতি, যাঁর ঈশ্বর সদাপ্রভুু,

\par }{\Q যাদের তিনি নিজের অধিকার হিসাবে মনোনীত করেছেন।


\par }{\Q \VS{13}সদাপ্রভুু, স্বর্গ থেকে দেখেন,

\par }{\Q তিনি সমস্ত লোককে দেখেন।


\par }{\Q \VS{14}সে যেখানে অবস্থান করে সেখান থেকে,

\par }{\Q পৃথিবীতে যারা বেঁচে আছে তাদের দেখেন।


\par }{\Q \VS{15}তিনি যিনি তাদের হৃদয়কে গঠন করেছেন,

\par }{\Q যা তাদের সমস্ত কাজ দেখায়।


\par }{\Q \VS{16}কোন রাজা বিশাল সেনাবাহিনীর দ্বারা রক্ষা পায় না;

\par }{\Q একটি যোদ্ধা তার মহান শক্তির দ্বারা রক্ষা পায় না।


\par }{\Q \VS{17}জয়ের জন্য একটি ঘোড়ার আশা মিথ্যা,

\par }{\Q তার মহান শক্তি সত্বেও,

\par }{\Q সে উদ্ধার করতে পারবে না।


\par }{\Q \VS{18}দেখ, যারা তাঁকে ভয় করে তাদের উপরে সদাপ্রভুু চোখ থাকে,

\par }{\Q যারা তাঁর চুক্তির বিশ্বস্ততার ওপর নির্ভর করে।


\par }{\Q \VS{19}মৃত্যুর হাত থেকে তাদের প্রাণ বাঁচাতে

\par }{\Q এবং দূর্ভিক্ষের মাধ্যমে তাদের জীবিত রাখতে।


\par }{\Q \VS{20}আমরা সদাপ্রভুুর জন্য অপেক্ষায় রয়েছি;

\par }{\Q তিনি আমাদের সাহায্য

\par }{\Q এবং আমাদের ঢাল।


\par }{\Q \VS{21}আমাদের হৃদয় তাঁর মধ্যে আনন্দিত,

\par }{\Q কারণ আমরা তাঁর পবিত্র নামের উপর বিশ্বাস করি।


\par }{\Q \VS{22}সদাপ্রভুু, তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততা আমাদের সাথে থাকুক।




\par }\PsalmChap{34}{\D দায়ূদের একটি গীত। যখন তিনি অবীমেলকের সামনে উন্মাদ হওয়ার ভান করেছিলেন, যিনি তাড়িয়ে দিয়েছিলেন।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি সর্বদা সদাপ্রভুুর প্রশংসা করব;

\par }{\Q তাঁর প্রশংসা সবদিন আমার মুখে থাকে।


\par }{\Q \VS{2}আমি সদাপ্রভুুর প্রশংসা করব;

\par }{\Q নিপীড়িতরা শুনবে এবং আনন্দিত হবে।


\par }{\Q \VS{3}আমার সাথে সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর;

\par }{\Q চল আমরা একসঙ্গে তাঁর নাম উন্নত করি।


\par }{\Q \VS{4}আমি সদাপ্রভুুর প্রার্থনা করলাম

\par }{\Q এবং তিনি আমাকে উত্তর দিলেন ও

\par }{\Q তিনি আমার সমস্ত ভয়ের উপর আমাকে বিজয় দিয়েছেন।


\par }{\Q \VS{5}যারা তাঁর দিকে তাকায় তারা উজ্জ্বল হয়

\par }{\Q এবং তাদের মুখ কখনও লজ্জিত হবে না।


\par }{\Q \VS{6}এই নিপীড়িত মানুষ চিৎকার করলো

\par }{\Q এবং সদাপ্রভুু তার কথা শুনলেন ও

\par }{\Q তার সমস্ত বিপদ থেকে তাকে বাঁচালেন।


\par }{\Q \VS{7}সদাপ্রভুুর দূতেরা,

\par }{\Q যারা তাঁকে ভয় করে তাদের চারপাশে শিবির স্থাপন করে

\par }{\Q এবং তিনি তাদের উদ্ধার করেন।


\par }{\Q \VS{8}আস্বাদন কর এবং দেখ সদাপ্রভুু ভালো;

\par }{\Q ধন্য সেই লোক যে তাঁর আশ্রয় গ্রহণ করেছে।


\par }{\Q \VS{9}তাঁর মনোনীত লোকেরা সদাপ্রভুুকে ভয় কর,

\par }{\Q কারণ যারা তাঁকে ভয় করে তাদের কোন অভাব হয় না।


\par }{\Q \VS{10}যুবসিংহরাও কখনো কখনো খাদ্যের অভাব অনুভব করে,

\par }{\Q কিন্তু যাঁরা সদাপ্রভুুর খোঁজ করে তাদের কোন অভাব হবে না।


\par }{\Q \VS{11}এস, সন্তানেরা, আমার কথা শোন,

\par }{\Q আমি তোমাকে সদাপ্রভুুর ভয়ের শিক্ষা দিই।


\par }{\Q \VS{12}মানুষ জীবনে কি চায়,

\par }{\Q অনেক দিন বাঁচতে ও একটি ভালো জীবন?


\par }{\Q \VS{13}তারপর মন্দ কথা বলা থেকে

\par }{\Q এবং মিথ্যা কথা বলা থেকে তোমার ঠোঁটকে দূরে রাখো।


\par }{\Q \VS{14}মন্দ থেকে দূরে যাও এবং যা ভাল তাই কর;

\par }{\Q শান্তির খোঁজ কর এবং অনুসরণ কর।


\par }{\Q \VS{15}ধার্ম্মিকদের উপর সদাপ্রভুুর চোখ আছে

\par }{\Q এবং তাদের চিৎকারের প্রতি তাঁর কান আছে।


\par }{\Q \VS{16}সদাপ্রভুু অন্যায়কারীদের বিরুদ্ধে,

\par }{\Q তিনি তাদের স্মৃতি পৃথিবী থেকে মুছে ফেলবেন।


\par }{\Q \VS{17}ধার্ম্মিকেরা কাঁদলো এবং সদাপ্রভুু শুনলেন

\par }{\Q ও তাদের সকল বিপদ থেকে তাদের উদ্ধার করলেন।


\par }{\Q \VS{18}সদাপ্রভুু ভাঙ্গা হৃদয়ের কাছাকাছি থাকেন

\par }{\Q এবং তিনি চূর্ণ আত্মাকে রক্ষা করেন।


\par }{\Q \VS{19}ধার্ম্মিকদের বিপদ অনেক,

\par }{\Q কিন্তু সেই সবের উপরে সদাপ্রভুু তাদের বিজয় দেয়।


\par }{\Q \VS{20}তিনি তার সব হাড় রক্ষা করেন;

\par }{\Q তার মধ্যে একটিও ভেঙে যাবে না।


\par }{\Q \VS{21}মন্দ দুষ্টদের হত্যা করবে,

\par }{\Q যারা ধার্ম্মিকদের ঘৃণা করে তারা নিন্দিত হবে।


\par }{\Q \VS{22}সদাপ্রভুু তাঁর দাসদের প্রাণ মুক্ত করেন;

\par }{\Q তারা কেউই যারা তাঁর আশ্রয় গ্রহণ করে তারা নিন্দিত হবে না।




\par }\PsalmChap{35}{\D দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু, যারা আমার বিরুদ্ধে কাজ করে তাদের বিরুদ্ধে কাজ কর;

\par }{\Q আমার বিরুদ্ধে যারা লড়াই করে তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ কর।


\par }{\Q \VS{2}তুমি ছোট ঢাল এবং বড় ঢাল দখল কর,

\par }{\Q ওঠো এবং আমাকে সাহায্য কর।


\par }{\Q \VS{3}যারা আমাকে তাড়া করে তাদের বিরুদ্ধে বর্শা ও যুদ্ধ কুঠার ব্যবহার কর;

\par }{\Q আমার প্রাণকে বল, “আমিই তোমার পরিত্রান।”


\par }{\Q \VS{4}যারা আমার জীবনের খোঁজ করে,

\par }{\Q তারা লজ্জিত এবং অপমানিত হোক;

\par }{\Q যারা আমাকে ক্ষতি করার জন্য পরিকল্পনা করে তারা যেন ফিরে যায়

\par }{\Q এবং হতাশ হয়।


\par }{\Q \VS{5}তারা বাতাসের আগে তুষের মত হবে,

\par }{\Q যেমন সদাপ্রভুুর দূত তাদের তাড়িয়ে দেয়।


\par }{\Q \VS{6}তাদের পথ অন্ধকার

\par }{\Q এবং পিচ্ছিল হোক,

\par }{\Q যেমন সদাপ্রভুুর দূত তাদের তাড়া করে।


\par }{\Q \VS{7}কারণ তারা আমার জন্য জাল স্থাপন করে;

\par }{\Q অকারণে আমার জীবনের জন্য গর্ত খোঁড়ে।


\par }{\Q \VS{8}আশ্চর্য্যভাবে তাদের ধ্বংস করে দিন। তারা তাদের স্থাপন করা জালেই ধরা পড়ুক। তারা তাদের ধ্বংসের মধ্যে পড়ুক।


\par }{\Q \VS{9}কিন্তু আমি সদাপ্রভুুতে আনন্দ করি

\par }{\Q এবং তাঁর পরিত্রানের জন্য আনন্দ করব।


\par }{\Q \VS{10}আমার সব শক্তি দিয়ে আমি বলব,

\par }{\Q সদাপ্রভুু,

\par }{\Q তোমার মত কে,

\par }{\Q যারা তাদের জন্য খুব শক্তিশালী তাদের থেকে নিপীড়িতদের উদ্ধার করে থাক

\par }{\Q এবং যারা দরিদ্র ও অভাবগ্রস্তদের থেকে চুরি করে তাদের থেকে উদ্ধার করে থাক?


\par }{\Q \VS{11}অধার্ম্মিক সাক্ষীরা উঠছে;

\par }{\Q তারা আমাকে মিথ্যাবাদী বলছে।


\par }{\Q \VS{12}তারা ভালোর জন্য আমাকে মন্দ পরিশোধ করে,

\par }{\Q আমি দুঃখিত।


\par }{\Q \VS{13}কিন্তু, তারা যখন অসুস্থ ছিল,

\par }{\Q আমি চট পরতাম;

\par }{\Q আমি তাদের জন্য উপবাসের সাথে আমার মাথা নিচু করলাম

\par }{\Q ও আমি প্রার্থ\FTNT{*}{{\FR 35:13 }{\FT{মাথা নিচু করে প্রার্থনা করলাম
}}}না করলাম কিন্তু আমার প্রার্থনার উত্তর পেলাম না।


\par }{\Q \VS{14}আমি তাদের নিজের বন্ধু বা ভাইয়ের মত মনে করতাম;

\par }{\Q আমি আমার বন্ধু বা ভাইয়ের জন্য শোক করছি

\par }{\Q যেমন আমি আমার মায়ের জন্য কাঁদছি ও উদাসীন ভাবে নিচু হচ্ছি।


\par }{\Q \VS{15}কিন্তু যখন আমি হোঁচট খেলাম,

\par }{\Q তারা আনন্দিত এবং একসঙ্গে জড়ো হল;

\par }{\Q আমার অজান্তে তারা আমার বিরুদ্ধে একত্রিত হলো।

\par }{\Q তারা আমাকে না থেমে বিচ্ছিন্ন করল।


\par }{\Q \VS{16}আমাকে তারা সম্মান না করে তিরস্কার করেছিল;

\par }{\Q তারা আমার প্রতি দাঁতে দাঁত ঘষল।


\par }{\Q \VS{17}প্রভু, তুমি কতকাল দেখবে?

\par }{\Q তাদের ধ্বংসাত্মক আক্রমণ থেকে আমার প্রাণকে ও

\par }{\Q সিংহ থেকে আমার জীবনকে রক্ষা কর।


\par }{\Q \VS{18}তারপর আমি মহা সমাজের মধ্যে তোমার ধন্যবাদ করব;

\par }{\Q আমি অনেক লোকের মধ্যে তোমার প্রশংসা করবো।


\par }{\Q \VS{19}আমার শত্রুদেরকে আমার বিষয়ে অন্যায়ভাবে আনন্দ করতে দিও না,

\par }{\Q তাদের দুষ্ট পরিকল্পনাগুলোকে বহন করতে দিও না।


\par }{\Q \VS{20}কারণ তারা শান্তির কথা বলে না,

\par }{\Q কিন্তু তারা সেই দেশে শান্তদের বিরুদ্ধে প্রতারণার কল্পনা করে।


\par }{\Q \VS{21}তারা তাদের মুখ খুলে আমার বিরুদ্ধে প্রশস্ত করত;

\par }{\Q তারা বলত, “হ্যাঁ, হ্যাঁ,

\par }{\Q আমাদের চোখ এইটা দেখেছে।”


\par }{\Q \VS{22}সদাপ্রভুু, তুমি এটা দেখেছ, নীরব থেকো না;

\par }{\Q প্রভু, আমার কাছ থেকে দূরে থেকো না।


\par }{\Q \VS{23}নিজে জাগো এবং আমাকে প্রতিরক্ষা করতে জাগ্রৎ হও,

\par }{\Q আমার ঈশ্বর আমার প্রভু, আমার রক্ষার জন্য।


\par }{\Q \VS{24}সদাপ্রভুু, আমার ঈশ্বর,

\par }{\Q তোমার ধার্মিকতার কারণে আমাকে রক্ষা করো;

\par }{\Q তাদেরকে আমার ওপরে আনন্দ করতে দিও না।


\par }{\Q \VS{25}তাদেরকে তাদের হৃদয়ে বলতে দিও না,

\par }{\Q “অহো, আমরা কি চেয়েছিলাম।” তাদেরকে দিও না,

\par }{\Q “আমরা তাকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বং\FTNT{†}{{\FR 35:25 }{\FT{এঁরা তাকে গলাধঃকরণ করলাম
}}}স করলাম।”


\par }{\Q \VS{26}যারা আমাকে বিপদে ফেলতে

\par }{\Q এবং ক্ষতি করতে চান তাদের লজ্জা দাও।

\par }{\Q যারা আমাকে উপহাস করে তারা লজ্জা ও

\par }{\Q অপমানের সাথে আচ্ছন্ন হোক।


\par }{\Q \VS{27}যারা আমার সততা কামনা করে

\par }{\Q তারা আনন্দে চিত্কার করে উল্লাস করুক;

\par }{\Q তারা সবদিন বলবে সদাপ্রভুু প্রশংসিত হোক,

\par }{\Q যিনি তাঁর দাসের মঙ্গলে আনন্দিত।


\par }{\Q \VS{28}তারপর আমি তোমার বিচার

\par }{\Q এবং সমস্ত দিন তোমার প্রশংসার কথা বলবো।




\par }\PsalmChap{36}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। সদাপ্রভুুর দাস দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}পাপ দুষ্ট লোকের মধ্যে ভাববাণী হিসাবে কথা বলে;

\par }{\Q তার চোখে ঈশ্বরের কোন ভয় নেই।


\par }{\Q \VS{2}কারণ সে প্রতারণায় জীবনযাপন করেন,

\par }{\Q তার পাপ আবিষ্কৃত ও ঘৃণিত হবে না।


\par }{\Q \VS{3}তার কথা পাপপূর্ণ এবং প্রতারণাপূর্ণ;

\par }{\Q সে জ্ঞানবান হতে এবং ভাল করতে চায় না।


\par }{\Q \VS{4}যখন সে বিছানায় মিথ্যা কল্পনা করে;

\par }{\Q তিনি একটি মন্দ পথে দাঁড়িয়ে থাকে;

\par }{\Q তিনি মন্দকে প্রত্যাখ্যান করে না।


\par }{\Q \VS{5}সদাপ্রভুু, তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততা স্বর্গে পৌছায়;

\par }{\Q তোমার বিশ্বস্ততা মেঘ পর্যন্ত পৌছায়।


\par }{\Q \VS{6}তোমার ন্যায়পরায়ণতা সর্বোচ্চ পাহাড়ের মত;

\par }{\Q তোমার ন্যায়বিচার গভীরতম সমুদ্রের মত। সদাপ্রভুু,

\par }{\Q তুমি মানবজাতি এবং পশুদের উভয়কেই রক্ষা করে থাক।


\par }{\Q \VS{7}ঈশ্বর তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততা কত মূল্যবান!

\par }{\Q মানবসন্তানেরা তোমার ডানার ছায়ার নিচে আশ্রয় নেয়।


\par }{\Q \VS{8}তারা তোমার ঘরে প্রচুর পরিমাণ খাবারের সমৃদ্ধিতে সন্তুষ্ট হবে;

\par }{\Q তুমি তাদেরকে তোমার মূল্যবান আশীর্বাদের নদী থেকে পান করাবে।


\par }{\Q \VS{9}কারণ তোমার কাছেই জীবনের ঝর্ণা আছে;

\par }{\Q তোমারই আলোতে আমরা আলো দেখতে পাই।


\par }{\Q \VS{10}যারা তোমায় জানে তুমি তাদের চুক্তির বিশ্বস্ততা প্রসারিত কর,

\par }{\Q তোমার প্রতিরক্ষা সরল হৃদয়দের প্রতি।


\par }{\Q \VS{11}অহঙ্কারী ব্যক্তির পা আমার কাছে না আসুক।

\par }{\Q দুষ্ট লোকের হাত আমাকে তাড়িয়ে না দিক।


\par }{\Q \VS{12}ওখানে দুষ্টরা পতিত হয়েছে;

\par }{\Q তারা নিচে নিক্ষিপ্ত হলো এবং উঠতে সক্ষম হলো না।




\par }\PsalmChap{37}{\D দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}অন্যায়কারীদের জন্য বিরক্ত হয়ো না;

\par }{\Q যারা অন্যায় করে তাদের প্রতি হিংসা করো না।


\par }{\Q \VS{2}কারণ তারা ঘাস হিসাবে শীঘ্রই শুকিয়ে যাবে

\par }{\Q এবং সবুজ গাছের মত শুকিয়ে যাবে।


\par }{\Q \VS{3}সদাপ্রভুুতে নির্ভর কর

\par }{\Q এবং যা ন্যায্য তাই কর; দেশের মধ্যে বাস কর

\par }{\Q এবং বিশ্বস্ততা চারণভূমি উপভোগ কর।


\par }{\Q \VS{4}আর সদাপ্রভুুতে আনন্দিত হও

\par }{\Q এবং তিনি তোমার হৃদয়ের ইচ্ছা পূর্ণ করবেন।


\par }{\Q \VS{5}তোমার গতি সদাপ্রভুুতে অর্পণ কর;

\par }{\Q তাঁর উপর নির্ভর কর

\par }{\Q এবং তিনি তোমার পক্ষে কাজ করবেন।


\par }{\Q \VS{6}তোমার ন্যায়বিচার আলোর মত

\par }{\Q এবং তিনি দুপুরে তোমার নির্দোষীতা প্রকাশ করবেন।


\par }{\Q \VS{7}সদাপ্রভুুর সামনে নিরব হও

\par }{\Q এবং ধৈর্য ধরে তাঁর জন্য অপেক্ষা কর।

\par }{\Q যে কেউ তার মন্দ পথে সফল হয় ও

\par }{\Q যদি কোন মানুষ খারাপ চক্রান্ত করে,

\par }{\Q তার প্রতি বিরক্ত হয়ো না।


\par }{\Q \VS{8}রাগ এবং হতাশা থেকে বিরত হও। চিন্তা কর না;

\par }{\Q এটি শুধুমাত্র কষ্ট দেয়।


\par }{\Q \VS{9}অপরাধীদের কেটে ফেলা হবে,

\par }{\Q কিন্তু যারা সদাপ্রভুুর অপেক্ষা করে,

\par }{\Q তারা দেশে উত্তরাধিকারী হবে।


\par }{\Q \VS{10}কিছুক্ষণ পরে দুষ্ট লোক অদৃশ্য হয়ে যাবে,

\par }{\Q তুমি তার জায়গায় দিকে তাকাবে,

\par }{\Q কিন্তু সে আর নেই।


\par }{\Q \VS{11}কিন্তু বিনয়ীরা দেশের উত্তরকারী হবে

\par }{\Q এবং মহা সমৃদ্ধির মধ্যে আনন্দিত হবে।


\par }{\Q \VS{12}দুষ্টলোক ধার্ম্মিকদের বিরুদ্ধে চক্রান্ত করে

\par }{\Q এবং তার বিরুদ্ধে দাঁত ঘর্ষণ করে।


\par }{\Q \VS{13}প্রভু তাকে উপহাস করবে,

\par }{\Q কারণ তিনি দেখেন তার দিন আসছে।


\par }{\Q \VS{14}দুষ্টেরা তাদের তলোয়ারগুলো আঁকড়ে ধরেছে

\par }{\Q এবং নিপীড়িত ও অভাবগ্রস্তদেরকে নিক্ষেপ করার জন্য তাদের ধনুক বাঁকা করে,

\par }{\Q যেন ন্যায়পরায়ণদের হত্যা করতে পারে।


\par }{\Q \VS{15}তাদের তলোয়ার দিয়ে নিজের হৃদয় বিদ্ধ করে

\par }{\Q এবং তাদের ধনুক ভেঙে যাবে।


\par }{\Q \VS{16}ধার্ম্মিকদের অল্প সম্পত্তি ভালো,

\par }{\Q অনেক দুষ্ট লোকের প্রচুর ধনসম্পদের থেকে ভালো।


\par }{\Q \VS{17}কারণ দুষ্ট লোকেদের অস্ত্র ভাঙ্গা হবে,

\par }{\Q কিন্তু সদাপ্রভুু ধার্মিক লোকেদের সমর্থন করেন।


\par }{\Q \VS{18}সদাপ্রভুু ধার্ম্মিকদের দিন গুলো জানেন

\par }{\Q এবং তাদের উত্তরাধিকার চিরকাল থাকবে।


\par }{\Q \VS{19}তারা খারাপ দিন ও লজ্জিত হবে না। যখন দূর্ভিক্ষ আসে,

\par }{\Q তখনও তাদের খাবার যথেষ্ট থাকবে।


\par }{\Q \VS{20}কিন্তু মন্দ লোকেরা বিনষ্ট হবে।

\par }{\Q সদাপ্রভুুর শত্রুরা চারণভূমির গৌরবের মত হবে;

\par }{\Q তারা ধোঁয়ার মত উপরে অদৃশ্য হয়ে যাবে।


\par }{\Q \VS{21}দুষ্টলোকেরা ঋণ নেয় কিন্তু পরিশোধ করে না,

\par }{\Q কিন্তু ধার্মিক লোক উদার ও দানশীল।


\par }{\Q \VS{22}যারা ঈশ্বরের দ্বারা আশীর্বাদপ্রাপ্ত হয় তারা দেশের উত্তরাধিকারী হবে,

\par }{\Q কিন্তু যারা তাকে অভিশাপ দেয় তাদের কেটে ফেলা হবে।


\par }{\Q \VS{23}সদাপ্রভুুর মাধ্যমেই মানুষের সমস্ত পদক্ষেপ প্রতিষ্ঠিত হয়,

\par }{\Q সেই ব্যক্তির পথ ঈশ্বরের দৃষ্টিতে প্রশংসনীয় হয়।


\par }{\Q \VS{24}যদিও সে হোঁচট খায়, সে নিচে পরে যাবে না,

\par }{\Q কারণ সদাপ্রভুু তাঁর হাতের দ্বারা তাকে ধরে রাখবেন।


\par }{\Q \VS{25}আমি যুবক ছিলাম এবং এখন বৃদ্ধ হয়েছি,

\par }{\Q আমি ধার্মিক ব্যক্তিকে পরিত্যক্ত হতে বা

\par }{\Q তার সন্তানদের রুটির জন্য ভিক্ষা করতে দেখিনি।


\par }{\Q \VS{26}সে সমস্ত দিন করুণা করে এবং ধার দেয়

\par }{\Q এবং তার সন্তানরা আশীর্বাদ পায়।


\par }{\Q \VS{27}তুমি মন্দ থেকে দূরে যাও

\par }{\Q এবং যা সঠিক তা কর,

\par }{\Q তাহলে তুমি চিরকাল নিরাপদে থাকবে।


\par }{\Q \VS{28}কারণ সদাপ্রভুু ন্যায়বিচার ভালোবাসেন

\par }{\Q এবং তাঁর বিশ্বস্ত অনুসরণকারীদের পরিত্যাগ করেন না।

\par }{\Q তাদের চিরকাল রক্ষা করা হবে,

\par }{\Q কিন্তু দুষ্টদের বংশধরদের কেটে ফেলা হবে।


\par }{\Q \VS{29}ধার্ম্মিকেরা দেশের উত্তরাধিকারী হবে

\par }{\Q এবং চিরকাল সেখানে বাস করবে।


\par }{\Q \VS{30}ধার্ম্মিকদের মুখ জ্ঞানের কথা বলে

\par }{\Q এবং তাদের জিহ্বা ন্যায়বিচারের কথা বলে।


\par }{\Q \VS{31}ঈশ্বরের বিচার তার হৃদয়ের মধ্যে আছে;

\par }{\Q তার পা পিছলাবে না।


\par }{\Q \VS{32}দুষ্টলোক ধার্মিক ব্যক্তির প্রতি লক্ষ্য রাখে

\par }{\Q এবং তাকে হত্যা করতে চায়।


\par }{\Q \VS{33}সদাপ্রভুু তাকে দুষ্ট লোকেদের হাতে ছেড়ে দেবেন না,

\par }{\Q বিচারের দিন ও তাকে দোষী করবেন না।


\par }{\Q \VS{34}সদাপ্রভুুর জন্য অপেক্ষা কর

\par }{\Q এবং তাঁর পথে চল ও

\par }{\Q তিনি তোমাকে দেশের উত্তরাধীকারের জন্য উন্নত করবেন;

\par }{\Q দুষ্টদের কেটে ফেলা হবে তুমি তা দেখতে পাবে।


\par }{\Q \VS{35}আমি মহান ক্ষমতার সাথে দুষ্টকে দেখেছি,

\par }{\Q উত্পত্তি স্থানের মাটিতে একটি সবু\FTNT{*}{{\FR 37:35 }{\FT{লেবাননের এরস গাছ
}}}জ গাছের মত ছড়িয়ে পড়ে।


\par }{\Q \VS{36}কিন্তু আমি সেই পথে আবার যখন গেলাম,

\par }{\Q সে সেখানে ছিল না, আমি পা\FTNT{†}{{\FR 37:36 }{\FT{সে চলে গিয়েছিল
}}}শ দিয়ে গেলাম,

\par }{\Q কিন্তু তাকে পাওয়া গেল না।


\par }{\Q \VS{37}ন্যায়নিষ্ঠ মানুষকে মান্য কর

\par }{\Q এবং ন্যায়পরায়ণতা চিহ্নিত কর;

\par }{\Q শান্তি প্রিয় ব্যক্তির শেষ ফল আছে।


\par }{\Q \VS{38}পাপীরা সংপূর্ণ ধ্বংস হয়ে যাবে;

\par }{\Q দুষ্ট লোককে ভবিষ্যতে কেটে ফেলা হবে।


\par }{\Q \VS{39}ধার্ম্মিকদের পরিত্রান সদাপ্রভুুর থেকে আসে;

\par }{\Q তিনি কষ্টের দিন তাদের রক্ষা করেন।


\par }{\Q \VS{40}সদাপ্রভুু তাদের সাহায্য করবেন

\par }{\Q এবং তাদের উদ্ধার করবেন।

\par }{\Q তিনি মন্দ লোকেদের থেকে তাদের রক্ষা করেন

\par }{\Q এবং তাদের উদ্ধার করেন,

\par }{\Q কারণ তারা তাঁর আশ্রয় নিয়েছেন।




\par }\PsalmChap{38}{\D স্মরণার্থক, দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু, তোমার ক্রোধে আমাকে তিরস্কার করো না,

\par }{\Q তোমার রোষে আমাকে শাস্তি দিও না।


\par }{\Q \VS{2}কারণ তোমার তীর আমাকে বিদ্ধ করে

\par }{\Q এবং তোমার হাত আমাকে নিচে চেপে ধরেছে।


\par }{\Q \VS{3}আমার সমস্ত শরীর অসুস্থ তোমার রাগের কারণে;

\par }{\Q আমার পাপের কারণে আমার হাড়ে কোন স্বাস্হ্য নেই।


\par }{\Q \VS{4}কারণ আমার পাপ আমাকে আচ্ছন্ন করেছে;

\par }{\Q তারা আমার জন্য ভারী বোঝার মত।


\par }{\Q \VS{5}আমার অজ্ঞানতার কারণে আমার ক্ষত সংক্রমণ হয়

\par }{\Q এবং দূর্গন্ধ হয়।


\par }{\Q \VS{6}আমি নুইয়ে পরেছি,

\par }{\Q পাপের ভারে আমি প্রতিদিন ও

\par }{\Q শোক সম্পর্কে আমি সারাদিন অপমানিত হচ্ছি।


\par }{\Q \VS{7}কারণ আমি লজ্জার সাথে পরাস্ত হয়েছি

\par }{\Q এবং আমার পুরো শরীর অসুস্থ।


\par }{\Q \VS{8}আমি অসাড় এবং সম্পূর্ণভাবে চূর্ণ হয়েছি;

\par }{\Q আমি আমার হৃদয়ের যন্ত্রণার কারণে আতর্নাদ করছি।


\par }{\Q \VS{9}প্রভু, তুমি আমার হৃদয়ের গভীর আকাঙ্খা

\par }{\Q এবং আমার আর্তস্বর তোমার কাছ লুকানো নেই।


\par }{\Q \VS{10}আমার হৃদয় আঘাত করেছে,

\par }{\Q আমার শক্তি বিলীন হয়েছে

\par }{\Q এবং আমার দৃষ্টিশক্তি অস্পষ্ট হয়েছে।


\par }{\Q \VS{11}আমার বন্ধু এবং সঙ্গীরা আমার অবস্হা কারণে আমাকে ত্যাগ করে;

\par }{\Q আমার প্রতিবেশীরা দূরে দাঁড়িয়ে থাকে।


\par }{\Q \VS{12}যারা আমার প্রাণের খোঁজ করে,

\par }{\Q তারা ফাঁদ পেতেছে।

\par }{\Q যারা আমার ক্ষতি কামনা করে তারা ধ্বংসের কথা বলে

\par }{\Q এবং সমস্ত দিন ধরে প্রতারণাপূর্ণ কথা বলে।


\par }{\Q \VS{13}কিন্তু আমি, বধির মানুষের মত যে কিছুই শুনতে পায়না;

\par }{\Q আমি একটি বোবা মানুষের মত যে কিছুই বলে না।


\par }{\Q \VS{14}আমি এমন একজন লোকের মতো নই যে শুনতে পায় না

\par }{\Q এবং যার উত্তর নেই।


\par }{\Q \VS{15}সদাপ্রভুু; নিশ্চয় আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করেছি,

\par }{\Q প্রভু আমার ঈশ্বর, তুমি উত্তর দেবে।


\par }{\Q \VS{16}আমি এটা বলছি যাতে আমার শত্রুরা আমার উপর গর্ব না করে।

\par }{\Q যখন আমার পা পিছলায়,

\par }{\Q তারা এই জিনিসে উল্লাসিত হয়।


\par }{\Q \VS{17}কারণ আমি হোঁচট খেয়ে পড়তে চলেছি

\par }{\Q এবং আমি অবিরত ব্যথা পাচ্ছি।


\par }{\Q \VS{18}আমি আমার অপরাধ স্বীকার করব;

\par }{\Q আমি আমার পাপ সম্পর্কে চিন্তিত।


\par }{\Q \VS{19}কিন্তু আমার শত্রুরা অসংখ্য;

\par }{\Q অনেকেই অন্যায়ভাবে আমাকে ঘৃণা করে।


\par }{\Q \VS{20}তারা ভালোর পরিবর্তে মন্দ পরিশোধ দেয়;

\par }{\Q তারা আমার উপর অভিযোগ দোষারোপ করে

\par }{\Q যদিও আমি যা ভাল তা অনুধাবন করেছি।


\par }{\Q \VS{21}সদাপ্রভুু; আমাকে পরিত্যাগ করো না,

\par }{\Q আমার ঈশ্বর, আমার কাছ থেকে দূরে থেকো না।


\par }{\Q \VS{22}প্রভু, আমার পরিত্রান,

\par }{\Q তুমি আমাকে সাহায্য করতে দ্রুত এস।




\par }\PsalmChap{39}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য,
\par }
{\Q যিদূথুনের জন্য। দায়ূদের একটি গীত।

\par }{\Q \VerseOne{1}আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম,

\par }{\Q “আমি যা বলব তা সাবধানে বলব;

\par }{\Q যেন আমি আমার জিভ দিয়ে পাপ না করি,

\par }{\Q যখন দুষ্টেরা আমার সামনে থাকে,

\par }{\Q তখন আমি মুখে একটি জাল বেঁধে রাখব।”


\par }{\Q \VS{2}আমি নীরব থাকলাম;

\par }{\Q এমনকি আমি ভালো কথা বলা থেকেও বিরত থাকলাম

\par }{\Q এবং আমার ব্যথা আরও বেড়ে উঠল।


\par }{\Q \VS{3}আমার হৃদয় গরম হয়ে উঠলো;

\par }{\Q যখন আমি এই সমস্ত জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করি,

\par }{\Q সেগুলো আগুনের মত জ্বলে,

\par }{\Q আমি অবশেষে কথা বললাম।


\par }{\Q \VS{4}“সদাপ্রভুু, আমাকে জানাও কখন আমার জীবন শেষ হবে

\par }{\Q এবং আমার আয়ু কত দিন পর্যন্ত তা জানাও।

\par }{\Q দেখাও আমি কেমন ক্ষণিক।


\par }{\Q \VS{5}দেখ, তুমি আমার জীবনের দিন গুলো করেছ মুষ্টিমেয়

\par }{\Q এবং আমার জীবনকাল তোমার আগে কিছুই না।

\par }{\Q নিশ্চয়ই প্রত্যেক মানুষই বাষ্পের মত ক্ষণস্হায়ী।


\par }{\Q \VS{6}সত্যিই প্রত্যেক মানুষ ছায়ার মত চলাফেরা করে।

\par }{\Q নিশ্চয়ই তারা ধন সঞ্চয় করার জন্য ব্যস্ত,

\par }{\Q যদিও তারা জানে না কে তাদের গ্রহণ করবে।


\par }{\Q \VS{7}এখন, প্রভু, আমি কি জন্য অপেক্ষা করছি?

\par }{\Q তুমি আমার একমাত্র আশা।


\par }{\Q \VS{8}আমার সমস্ত পাপের উপর আমাকে বিজয় দান কর;

\par }{\Q আমাকে মূর্খ লোকদের দ্বারা অপমানে পূর্ণ কর না।


\par }{\Q \VS{9}আমি নিঃশব্দ ছিলাম আমি আমার মুখ খুলিনি,

\par }{\Q কারণ তুমিই এটি করেছ।


\par }{\Q \VS{10}আমার থেকে তোমার যন্ত্রণা সরাও,

\par }{\Q তোমার হাত আমাকে আঘাত করেছে।


\par }{\Q \VS{11}যখন তুমি পাপের জন্য লোকেদের শাসন কর,

\par }{\Q তুমি কীটের মত ধীরে ধীরে তাদের শক্তি গ্রাস করো;

\par }{\Q নিশ্চয়ই সব মানুষই বাষ্প ছাড়া আর কিছুই নয়। সেলা


\par }{\Q \VS{12}সদাপ্রভুু, আমার প্রার্থনা শোন

\par }{\Q এবং আমার কথা শোন,

\par }{\Q আমার কান্না শুনে নীরব থেকো না,

\par }{\Q আমি তোমার কাছে বিদেশী লোকের মত,

\par }{\Q আমার সমস্ত পূর্বপুরুষদের মত একজন প্রবাসী।


\par }{\Q \VS{13}আমার থেকে তোমার দৃষ্টি ফেরাও যাতে

\par }{\Q আমি মরার আগে আবার হাঁসতে পারি।”




\par }\PsalmChap{40}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি ধৈর্য্য ধরে সদাপ্রভুু জন্য অপেক্ষা করছিলাম,

\par }{\Q তিনি আমার কথা এবং আমার আর্তনাদ শুনলেন।


\par }{\Q \VS{2}তিনি আমাকে একটি ভয়ঙ্কর কূপ থেকে,

\par }{\Q কাদার মধ্যে দিয়ে বাইরে বের করে আনলেন

\par }{\Q এবং তিনি একটি পাথরের উপর আমার পা রাখলেন

\par }{\Q ও আমার যাত্রা দৃঢ় করলেন।


\par }{\Q \VS{3}তিনি আমার মুখে নতুন গান দিয়েছেন,

\par }{\Q আমাদের ঈশ্বরের প্রশংসা হোক;

\par }{\Q অনেকে তা দেখতে পাবে

\par }{\Q এবং সম্মান করবে ও সদাপ্রভুুতে বিশ্বাস করবে।


\par }{\Q \VS{4}ধন্য সেই লোক, যে সদাপ্রভুুকে বিশ্বাস করে

\par }{\Q এবং গর্বিতদের সম্মান করে না অথবা

\par }{\Q যারা তাঁর কাছ থেকে মিথ্যার দিকে সরে যায়।


\par }{\Q \VS{5}সদাপ্রভুু, আমার ঈশ্বর,

\par }{\Q তুমি যে সমস্ত আশ্চর্য্য কাজ করেছ তা অনেক

\par }{\Q এবং আমাদের সম্পর্কে তোমার সমস্ত চিন্তা যা গোনা যাবে না,

\par }{\Q তোমার তুল্য কেউ নেই;

\par }{\Q যদি আমি সেই সব কিছু বলতাম ও বর্ণনা করতাম,

\par }{\Q তবে তা গোনা যেত না।


\par }{\Q \VS{6}উত্সর্গ বা নৈবেদ্যে তোমার কোন আনন্দ নেই,

\par }{\Q কিন্তু তুমি আমার কান খুলেছ;

\par }{\Q তুমি হোমবলী বা পাপের নৈবেদ্য চাও নি।


\par }{\Q \VS{7}তখন আমি বললাম, “দেখ, আমি এসেছি;

\par }{\Q বইটিতে আমার বিষয় লেখা আছে।


\par }{\Q \VS{8}আমার ঈশ্বর, আমি তোমার ইচ্ছা পূরণ করে আনন্দিত হই,”


\par }{\Q \VS{9}আমি মহাসমাজে ধার্মিকতার সুসমাচার ঘোষণা করেছি;

\par }{\Q সদাপ্রভুু, তুমি জান।


\par }{\Q \VS{10}আমি তোমার ধার্ম্মিকতা হৃদয়ের মধ্যে গোপন করিনি;

\par }{\Q তোমার বিশ্বস্ততা এবং তোমার পরিত্রান প্রচার করেছি;

\par }{\Q আমি তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততা বা

\par }{\Q মহাসমাজের থেকেও তোমার বিশ্বাসযোগ্যতা গোপন করব না।


\par }{\Q \VS{11}সদাপ্রভুু, দয়া করে আমার কাছ থেকে তোমার করুণা ফিরিয়ে নিও না;

\par }{\Q তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততা

\par }{\Q এবং তোমার সত্য আমাকে রক্ষা করুক।


\par }{\Q \VS{12}কারণ অসংখ্য দুষ্টতা আমার চারপাশে আছে;

\par }{\Q আমার অপরাধ সকল আমাকে ধরেছে;

\par }{\Q আমি দেখতে পারছি না;

\par }{\Q আমার মাথার চুলের চেয়েও বেশি

\par }{\Q এবং আমার হৃদয় আমাকে ছেড়েছে।


\par }{\Q \VS{13}সদাপ্রভুু, আমাকে উদ্ধার করতে;

\par }{\Q দয়া কর, আমাকে শীঘ্রই সাহায্য কর।


\par }{\Q \VS{14}তাদের সবাই লজ্জিত এবং হতাশ হোক,

\par }{\Q যারা ধ্বংস করার জন্য আমার প্রাণকে অনুসরণ করে,

\par }{\Q যারা আমাকে আঘাত করে আনন্দ করে,

\par }{\Q তাদের ফিরে যাক এবং অপমানিত হোক।


\par }{\Q \VS{15}তাদের লজ্জার কারণে তারা হতাশ হবে,

\par }{\Q যারা আমাকে বলে “হায়, হায়।”


\par }{\Q \VS{16}কিন্তু যারা তোমাকে খুঁজবে তারা আনন্দিত হবে

\par }{\Q এবং তোমার মধ্যে খুশী হবে;

\par }{\Q যারা তোমার পরিত্রান ভালবাসে তারা যেন ক্রমাগত বলে,

\par }{\Q “সদাপ্রভুুকে প্রশংসা দাও।”


\par }{\Q \VS{17}আমি দরিদ্র এবং অভাবগ্রস্ত;

\par }{\Q কিন্তু প্রভু আমার বিষয় চিন্তা করেন;

\par }{\Q তুমিই আমাকে সাহায্য কর

\par }{\Q এবং তুমি আমার উদ্ধার করতে এসেছ;

\par }{\Q আমার ঈশ্বর, দেরী কর না।




\par }\PsalmChap{41}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ধন্য সেই যে দুর্বলদের জন্য চিন্তা করে;

\par }{\Q বিপদের দিনের সদাপ্রভুু তাকে উদ্ধার কর।


\par }{\Q \VS{2}সদাপ্রভুু, তাকে রক্ষা করবেন

\par }{\Q এবং জীবিত রাখবেন ও সে দেশেতে আশীর্বাদ পাবে;

\par }{\Q সদাপ্রভুু তাঁর শত্রুদের ইচ্ছার ওপরে তাদের ফিরিয়ে দেবেন না।


\par }{\Q \VS{3}সদাপ্রভুু তাকে কষ্টভোগের বিছানাতে সমর্থন করেন;

\par }{\Q তার অসুস্থতার বিছানা থেকে তাকে পুনরুদ্ধার করে।


\par }{\Q \VS{4}আমি বলেছিলাম, “সদাপ্রভুু,

\par }{\Q আমার উপর করুণা করো: আমার প্রাণ সুস্থ কর,

\par }{\Q কারণ আমি তোমার বিরুদ্ধে পাপ করেছি।”


\par }{\Q \VS{5}আমার শত্রুরা আমার বিরুদ্ধে মন্দ কথা বলে,

\par }{\Q কখন সে মারা যাবে এবং তার নাম শেষ হবে?


\par }{\Q \VS{6}যদি আমার শত্রু আমাকে দেখতে আসে,

\par }{\Q তিনি অর্থহীন কথা বলে;

\par }{\Q তার হৃদয় নিজের জন্য আমার দূর্যোগ তুলে ধরে,

\par }{\Q যখন সে আমার কাছ থেকে চলে যায় ও অন্যদের বলে এটির সম্পর্কে।


\par }{\Q \VS{7}যে সমস্তরা আমাকে ঘৃণা করে

\par }{\Q তারা আমার বিরুদ্ধে ফিসফিস করে কথা বলে;

\par }{\Q তারা আমার বিরুদ্ধে একে অপরের সাথে আলো\FTNT{*}{{\FR 41:7 }{\FT{তারা আমার বিরুদ্ধে মন্দতার কল্পনা করে
}}}চনা করে।


\par }{\Q \VS{8}তারা বলে, “একটি খারাপ রোগ,” “তাকে শক্তভাবে ধরে রাখে,

\par }{\Q এখন সে শুয়ে আছে সে আর উঠবে না।”


\par }{\Q \VS{9}প্রকৃত পক্ষে, এমন কি আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু

\par }{\Q যাকে আমি বিশ্বাস করি যিনি আমার রুটি খেয়েছেন,

\par }{\Q আমার বিরুদ্ধে তার গোড়ালি তোলে।


\par }{\Q \VS{10}কিন্তু তুমি, সদাপ্রভুু,

\par }{\Q আমার প্রতি করুণা কর

\par }{\Q এবং আমাকে ওঠাও,

\par }{\Q যাতে আমি প্রতিশোধ নিতে পারি।


\par }{\Q \VS{11}আমি এটা জানি যে,

\par }{\Q তুমি আমার মধ্যে আনন্দিত,

\par }{\Q কারণ আমার শত্রু আমার উপরে জয়ী হবে না।


\par }{\Q \VS{12}আমার জন্য, তুমি আমার সততায় আমাকে সমর্থন কর

\par }{\Q এবং চিরকালের জন্য আমার সামনে তোমার মুখ রাখবে।


\par }{\Q \VS{13}হে সদাপ্রভুু, ইস্রায়েলের ঈশ্বর,

\par }{\Q চিরকাল থেকে অনন্তকাল পর্যন্ত প্রশংসিত হও।

\par }{\Q আমেন এবং আমেন।




\par }{\MS দ্বিতীয় বই

\par }\PsalmChap{42}{\R গীতসংহিতা 42-72

\par }{\D গীতসংহিতা 42 দ্বিতীয় বই প্রধান সঙ্গীতজ্ঞ জন্য। কোরহের পুত্রদের একটি মস্কীল।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হরিণ যেমন জলস্রোতের জন্য আকাঙ্খা করে,

\par }{\Q ঈশ্বর, আমার প্রাণ তোমার জন্য আকাঙ্খা করে।


\par }{\Q \VS{2}ঈশ্বরেরই জন্য আমার প্রাণ তৃষ্ণার্ত,

\par }{\Q জীবিত ঈশ্বরের জন্য; আমি কখন আসব

\par }{\Q এবং ঈশ্বরের সামনে দাঁড়াব?


\par }{\Q \VS{3}আমার চোখের জল দিন রাত্র আমার খাবার হয়েছে,

\par }{\Q যখন আমার শত্রুরা সবদিন আমাকে বলছে,

\par }{\Q “কোথায় তোমার ঈশ্বর?”


\par }{\Q \VS{4}যখন আমি এই জিনিস মনে রাখব

\par }{\Q এবং আমার প্রাণ আমার ভিতরে দেব,

\par }{\Q কিভাবে আমি তাদের সাথে গিয়েছিলাম

\par }{\Q এবং ঈশ্বরের ঘরে তাদের নেতৃত্ব দিয়েছিলাম,

\par }{\Q প্রশংসা এবং আনন্দ কণ্ঠস্বরের সাথে বহুলোক এটি পালন করত।


\par }{\Q \VS{5}আমার প্রাণ, কেন তুমি নিরুত্সাহিত হও?

\par }{\Q কেন তুমি আমার মধ্যে চিন্তিত? ঈশ্বরে আশা রাখো,

\par }{\Q আমি এখনও তাঁর প্রশংসা করবো,

\par }{\Q তাঁর উপস্হিতি সাহায্যের জন্য।


\par }{\Q \VS{6}আমার ঈশ্বর, আমার প্রাণ আমার মধ্যে নিরুত্সাহিত হয়;

\par }{\Q সেইজন্য আমি তোমাকে ডাকছি যর্দ্দন দেশ থেকে,

\par }{\Q আর হর্মোনের তিনটি শিখর

\par }{\Q এবং মিৎসিয়র পর্বত থেকে।


\par }{\Q \VS{7}তোমার নির্ঝর সমূহের শব্দ জল প্রবাহকে ডাকছে;

\par }{\Q তোমার সকল ঢেউ

\par }{\Q এবং তোমার সকল তরঙ্গ আমার উপর দিয়ে যাচ্ছে।


\par }{\Q \VS{8}কিন্তু সদাপ্রভুু দিবসের দিনের তাঁর

\par }{\Q চুক্তি বিশ্বস্তভাবে পালন করবেন, রাতে তাঁর গান আমার সাথে থাকবে,

\par }{\Q আমার জীবনের প্রার্থনা ঈশ্বরের কাছে বলবে।


\par }{\Q \VS{9}আমি ঈশ্বরকে বলব, আমার শিলা,

\par }{\Q “কেন তুমি আমাকে ভুলে গেছ?

\par }{\Q কেন শত্রুদের অত্যাচারের কারণে আমি শোক করি?”


\par }{\Q \VS{10}আমাকে বিপক্ষরা আমার তিরস্কার করে,

\par }{\Q যেন আমার হাড় ভেঙে দেয়, তারা সবদিন আমাকে বলে,

\par }{\Q তোমার ঈশ্বর কোথায়?


\par }{\Q \VS{11}কেন তুমি আমার প্রাণকে নিরুত্সাহিত করছ?

\par }{\Q কেন আমার মধ্যে চিন্তিত হচ্ছ?

\par }{\Q ঈশ্বরে আশা রাখো, আমি এখনও তাঁর প্রশংসা করবো,

\par }{\Q কারণ তিনি আমার পরিত্রান এবং আমার ঈশ্বর।




\par }\PsalmChap{43}{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর, আমার বিচার কর

\par }{\Q এবং একটি অসাধু জাতির বিরুদ্ধে আমার উদ্দেশ্যে আত্মসমর্পণ কর;

\par }{\Q আমাকে মিথ্যাবাদী ও অন্যায়কারীদের থেকে উদ্ধার কর।


\par }{\Q \VS{2}কারণ তুমিই আমার শক্তির ঈশ্বর;

\par }{\Q কেন আমাকে ত্যাগ করেছ?

\par }{\Q কেন শত্রুদের অত্যাচারের কারণে আমি শোক করি?


\par }{\Q \VS{3}ওহো, তোমার আলো

\par }{\Q এবং সত্যকে প্রেরণ কর; তারাই আমার নেতৃত্ব দিক,

\par }{\Q আমাকে তোমার পবিত্র পাহাড়ে ও তোমার তাঁবুতে নিয়ে আসুক।


\par }{\Q \VS{4}তখন আমি ঈশ্বরের বেদিতে যাবো

\par }{\Q এবং আমার ঈশ্বরে অত্যধিক আনন্দিত হবো

\par }{\Q ও আমার বীণাতে তোমার প্রশংসা করবো,

\par }{\Q হে ঈশ্বর আমার ঈশ্বর।


\par }{\Q \VS{5}কেন তুমি আমার প্রাণকে নিরুৎসাহিত করছ?

\par }{\Q তুমি ঈশ্বরের আশা কর;

\par }{\Q কারণ আমি এখনও তাঁর প্রশংসা করবো,

\par }{\Q তিনি আমার পরিত্রান এবং আমার ঈশ্বর।




\par }\PsalmChap{44}{\D প্রধান সঙ্গীতজ্ঞ জন্য। করোহ-সন্তানদের একটি মস্কীল।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর আমরা আমাদের কানে শুনেছি,

\par }{\Q আমাদের পিতৃপুরুষেরা আমাদের বলেছিল

\par }{\Q যে তুমি তাদের পুরোনো দিন গুলোতে কি করেছ।


\par }{\Q \VS{2}তুমি তোমার হাত দিয়ে জাতিদেরকে বের করেছ,

\par }{\Q কিন্তু তুমি আমাদের লোকেদের রোপণ করেছিলে,

\par }{\Q তুমি লোকদের কষ্ট দিলে,

\par }{\Q কিন্তু তুমি আমাদের লোকেদের এই দেশের বিস্তার।


\par }{\Q \VS{3}কারণ তারা নিজেদের তরোয়াল দ্বারা দেশ অধিকার করে নি,

\par }{\Q তাদের নিজের বাহু তাদের রক্ষা করে নি,

\par }{\Q কিন্তু তোমার ডান হাত, তোমার বাহু

\par }{\Q এবং তোমার মুখের আলো,

\par }{\Q কারণ তুমি তাদের প্রতি উপযোগী ছিলেন।


\par }{\Q \VS{4}ঈশ্বর, তুমিই আমার রাজা এবং ঈশ্বর;

\par }{\Q যাকোবের জন্য পরিত্রান বিজয়ী করতে আদেশ দিন।


\par }{\Q \VS{5}তোমার দ্বারা আমরা আমাদের শত্রুদের ঠেলে নিচে ফেলে দেব;

\par }{\Q যারা আমার বিরুদ্ধে উঠে,

\par }{\Q তাদের তোমার নামের মাধ্যমে আমরা তাদের অধীনে চালাই।


\par }{\Q \VS{6}কারণ আমি নিজের ধনুকের উপর নির্ভর করব না,

\par }{\Q আমার তরোয়াল আমাকে রক্ষা করবে না।


\par }{\Q \VS{7}কিন্তু তুমিই আমাদের শত্রুদের থেকে আমাদের রক্ষা করেছ

\par }{\Q এবং যারা আমাদের ঘৃণা তাদের লজ্জায় ফেলে দাও।


\par }{\Q \VS{8}আমরা সমস্ত দিন ধরে ঈশ্বরেতে গর্ব করলাম

\par }{\Q এবং চিরকাল জন্য তোমার নামের ধন্যবাদ করব। সেলা


\par }{\Q \VS{9}কিন্তু এখন তুমি আমাকে ত্যাগ করেছ

\par }{\Q এবং আমাদের অপমানের মধ্যে নিয়ে এসেছ

\par }{\Q এবং আমাদের সৈন্যবাহিনীর সঙ্গে যাত্রা কর না।


\par }{\Q \VS{10}তুমি বিপক্ষদের থেকে আমাদেরকে ফিরিয়েছ

\par }{\Q এবং আমাদের যারা ঘৃণা করে তারা নিজেদের জন্য লুটপাট করে।


\par }{\Q \VS{11}তুমি আমাদের খাবার জন্য ভেড়ার মত করে তৈরী করেছ

\par }{\Q এবং জাতিদের মধ্যে আমাদের ছিন্নভিন্ন করেছ।


\par }{\Q \VS{12}তুমি আপন লোকেদের বিনামূল্যে বিক্রি করেছ,

\par }{\Q তাদের মূল্যর দ্বারা ধন বৃদ্ধি কর নাই।


\par }{\Q \VS{13}তুমি আমাদের প্রতিবেশীদের কাছে আমাদের তিরস্কার করেছ,

\par }{\Q আমাদের চারপাশে লোকদের উপহাস ও বিদ্রূপের পাত্র করেছ।


\par }{\Q \VS{14}তুমি জাতিদের মধ্যে আমাদের অপমান করেছ,

\par }{\Q লোকেদের মধ্যে মাথাকে কম্পন করেছ।


\par }{\Q \VS{15}সমস্ত দিন আমার অপমান আমার সামনে থাকে

\par }{\Q এবং আমার মুখের লজ্জা আমাকে ঢেকে দিয়েছে।


\par }{\Q \VS{16}কারণ অপমান ও নিন্দাকারীর কন্ঠস্বর সহ্য করে,

\par }{\Q কারণ শত্রু ও প্রতিহিংসাকারীর উপস্থিতির জন্য।


\par }{\Q \VS{17}এইসব আমাদের উপর এসেছে;

\par }{\Q কিন্তু আমরা তোমাকে ভুলে যাই নি,

\par }{\Q বা তোমার নিয়ম বিষয়ে বিশ্বাসঘাতকতা করিনি।


\par }{\Q \VS{18}আমাদের হৃদয়ে ফিরে যায় নি;

\par }{\Q আমাদের পদক্ষেপ তোমার পথে থেকে চলে যাই নি।


\par }{\Q \VS{19}তবুও তুমি আমাদেরকে শিয়ালের

\par }{\Q জায়গায় তীব্রভাবে আমাদের ছিঁড়ে ফেলেছ

\par }{\Q এবং মৃত্যুরছায়ার সঙ্গে আমাদেরকে আচ্ছন্ন করেছ।


\par }{\Q \VS{20}আমরা যদি নিজের ঈশ্বরের নাম ভুলে যাই

\par }{\Q বা যদি অন্য দেবের প্রতি অঞ্জলি দিয়ে থাকি।


\par }{\Q \VS{21}তবে ঈশ্বর কি এই বিষয় অনুসন্ধান করবেন না?

\par }{\Q কারণ তিনি হৃদয়ের গুপ্ত বিষয় সব জানেন।


\par }{\Q \VS{22}প্রকৃত পক্ষে, তোমার জন্য আমরা সমস্ত দিন মারা যাচ্ছি;

\par }{\Q আমাদের বধের ভেড়া বলে মনে করা হয়।


\par }{\Q \VS{23}জেগে উঠ, প্রভু কেন নিদ্রা যাও?

\par }{\Q উঠ, আমাদের স্হায়ীভাবে ত্যাগ করেন না।


\par }{\Q \VS{24}তুমি কেন তোমার মুখ লুকাচ্ছ

\par }{\Q এবং আমাদের দুঃখ ও অত্যাচার কেন ভুলে যাচ্ছ।


\par }{\Q \VS{25}কারণ আমার প্রাণ ধূলোতে অবনত হয়েছে,

\par }{\Q আমাদের শরীর ভূমিতে আটকে আছে।


\par }{\Q \VS{26}আমাদের সাহায্যের জন্য উঠ

\par }{\Q এবং নিজের চুক্তির নিয়মে আমাদেরকে মুক্ত কর।




\par }\PsalmChap{45}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর, শোশন্নীম। করোহ-সন্তানদের মস্কীল। একটি প্রেমের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমার হৃদয় একটি ভালো বিষয়ের উপর উপচে পড়ছে;

\par }{\Q আমি রাজার বিষয়ে আমার রচনার শব্দগুলো জোরে জোরে পড়ব;

\par }{\Q আমার জিভ প্রস্তুত একটি লেখকের কলমের মত।


\par }{\Q \VS{2}তুমি মানুষের সন্তানদের মধ্যে উত্তম;

\par }{\Q তোমার ঠোঁটের অনুগ্রহ; তাই আমরা জানি

\par }{\Q যে ঈশ্বর তোমাকে চিরকালের জন্য আশীর্বাদ করেছেন।


\par }{\Q \VS{3}বীর, তোমার তরোয়াল তোমার ঊরুর উপর রাখ,

\par }{\Q তোমার সাথে তোমার গৌরব ও মহিমা।


\par }{\Q \VS{4}তোমার মহিমার সাফল্যের কারণের নম্রতা

\par }{\Q এবং ন্যায়পরায়ণতার উপর জয়লাভ কর;

\par }{\Q তোমার ডান হাত তোমাকে ভয়ঙ্কর জিনিস শিখাবে।


\par }{\Q \VS{5}তোমার তীর ধারালো, লোকেরা তোমার অধীন হয়,

\par }{\Q তোমার লোকেরা তোমার নীচে পড়ে আছে;

\par }{\Q তোমার তীর রাজার শত্রুদের হৃদয়ে বিদ্ধ হয়।


\par }{\Q \VS{6}ঈশ্বর, তোমাকে যে সিংহা\FTNT{*}{{\FR 45:6 }{\FT{হে ঈশ্বর তোমার সিংহাসন চিরদিনের র জন্য হচ্ছে
}}}সন দিয়েছেন তা চিরদিনের জন্য হচ্ছে;

\par }{\Q তোমার রাজদন্ড ন্যায়বিচারের রাজদন্ড।


\par }{\Q \VS{7}তুমি ধার্মিকতাকে ভালবাসো এবং দুষ্টতাকে ঘৃণা কর;

\par }{\Q অতএব ঈশ্বর, তোমার ঈশ্বর,

\par }{\Q তোমাকে অভিষিক্ত করেছেন,

\par }{\Q তোমার সঙ্গীদের চেয়ে বেশি পরিমাণে আনন্দ তেল দিয়ে।


\par }{\Q \VS{8}গন্ধরস, অগুরু ও দারুচিনিতে তোমার সব পোশাক সুবাসিত হয়;

\par }{\Q হাতির দাঁতের প্রাসাদ থেকে তারযুক্ত যন্ত্রগুলো তোমাকে আনন্দিত করেছে।


\par }{\Q \VS{9}তোমাদের সম্মানিত নারীদের মধ্যে রাজকন্যারা রয়েছেন;

\par }{\Q তোমার ডান হাতে দিকে ওফীরের

\par }{\Q সোনার মধ্যে পরিহিত রানী দাঁড়িয়ে আছেন।


\par }{\Q \VS{10}শোন মেয়ে, ভেবে দেখ এবং কান দাও;

\par }{\Q তোমার নিজের লোকেদের ও তোমার বাবার বাড়ি ভুলে যাও।


\par }{\Q \VS{11}এই ভাবে রাজা তোমার সৌন্দর্য বাসনা করবেন;

\par }{\Q তিনিই তোমার প্রভু; তাঁকে সম্মান কর।


\par }{\Q \VS{12}সোরের-মেয়ে সেখান থেকে উপহারের সাথে আসবেন,

\par }{\Q ধনী মানুষেরা তোমার কাছে অনুগ্রহের জন্য প্রার্থনা করবে।


\par }{\Q \VS{13}রাজপ্রাসাদের রাজকীয় মেয়েরা সব মহিমান্বিত হয়;

\par }{\Q তাঁর পোশাক স্বর্ণের সঙ্গে কাজ করা।


\par }{\Q \VS{14}তিনি সূচী শিল্পিত পোশাক পড়ে রাজার কাছে আসবে,

\par }{\Q যে সঙ্গীরা তাকে অনুসরণ করবে

\par }{\Q তারা কুমারীদের তোমাদের কাছে নিয়ে আসবে।


\par }{\Q \VS{15}তারা আনন্দ ও উল্লাসে আসবে,

\par }{\Q তারা রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করবে।


\par }{\Q \VS{16}তোমার বাবার জায়গায় তোমার সন্তান থাকবে;

\par }{\Q তুমি সমস্ত পৃথিবীতে রাজত্ব করবে।


\par }{\Q \VS{17}আমি তোমার নাম সমস্ত প্রজন্মকে স্মরণ করাব,

\par }{\Q এই জন্য লোকেরা চিরকাল জন্য তোমাকে ধন্যবাদ দেবে।




\par }\PsalmChap{46}{\D প্রধান সঙ্গীতজ্ঞ জন্য। করোহ সন্তানদের। স্বর অলামৎ একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর আমাদের আশ্রয়

\par }{\Q এবং শক্তি, তিনি সমস্যার দিন সাহায্যকারী।


\par }{\Q \VS{2}তাই আমরা ভয় করবো না,

\par }{\Q যদিও পৃথিবী পরিবর্তন হয়,

\par }{\Q যদিও পাহাড়গুলো ঢলে সমুদ্রের মধ্যে পড়ে।


\par }{\Q \VS{3}যদিও তার জলের গর্জন

\par }{\Q এবং রাগে পাহাড়গুলো কেঁপে ওঠে। সেলা


\par }{\Q \VS{4}একটি নদী আছে,

\par }{\Q যে নদীগুলো সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের শহরকে

\par }{\Q এবং সবচেয়ে পবিত্র তাঁবুর জায়গাকে খুশি করে তোলে।


\par }{\Q \VS{5}ঈশ্বর তার মাঝখানে, সে বিচলিত হবে না;

\par }{\Q ঈশ্বর তাকে সাহায্য করবেন এবং তিনি শীঘ্রই তা করবেন।


\par }{\Q \VS{6}জাতিরা গর্জন করল এবং রাজ্যগুলো হোঁচট খেল;

\par }{\Q তিনি তাঁর স্বর উঁচু করলেন এবং পৃথিবী গলিত হল।


\par }{\Q \VS{7}বাহিনীদের সদাপ্রভুু আমাদের সঙ্গে আছেন;

\par }{\Q যাকোবের ঈশ্বর আমাদের আশ্রয়। সেলা


\par }{\Q \VS{8}এস, দেখো এগুলো সদাপ্রভুুর কাছ,

\par }{\Q যিনি পৃথিবীকে ধ্বংস করলেন।


\par }{\Q \VS{9}তিনি পৃথিবীর শেষ পর্যন্ত যুদ্ধ বন্ধ করেন;

\par }{\Q তিনি ধনুককে ভেঙে ফেলেন

\par }{\Q এবং বর্শাকে টুকরো টুকরো করলেন,

\par }{\Q তিনি রথগুলোকেও আগুনে পোড়ালেন।


\par }{\Q \VS{10}লড়াই বন্ধ কর এবং জানিও আমিই ঈশ্বর,

\par }{\Q আমি জাতিগুলো মধ্যে উন্নত হব,

\par }{\Q আমি পৃথিবীতে উন্নত হব।


\par }{\Q \VS{11}বাহিনীদের সদাপ্রভুু আমাদের সঙ্গে আছেন;

\par }{\Q যাকোবের ঈশ্বর আমাদের আশ্রয়।




\par }\PsalmChap{47}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। করোহ-সন্তানদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}তালি দাও তোমরা হাতে, তোমার সব লোকেরা;

\par }{\Q আনন্দস্বরে ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে জয়ধ্বনি কর।


\par }{\Q \VS{2}কারণ সর্বশক্তিমান সদাপ্রভুু ভয়ঙ্কর;

\par }{\Q তিনি সমস্ত পৃথিবীর উপরে মহান রাজা।


\par }{\Q \VS{3}তিনি লোকেদেরকে আমাদের অধীনে করেন

\par }{\Q এবং জাতিদেরকে আমাদের পায়ের অধীনে করেন।


\par }{\Q \VS{4}তিনি আমাদের জন্য আমাদের উত্তরাধিকার মনোনীত করেন;

\par }{\Q তা যাকোবের মহিমা যাকে তিনি ভালবাসতেন। সেলা


\par }{\Q \VS{5}ঈশ্বরের আনন্দে জয়ধ্বনি কর,

\par }{\Q সদাপ্রভুুর তূরীর শব্দের সঙ্গে।


\par }{\Q \VS{6}ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে প্রশংসা গান গাও, স্তব কর;

\par }{\Q আমাদের রাজার উদ্দেশ্যে প্রশংসা গান কর, স্তব কর।


\par }{\Q \VS{7}কারণ ঈশ্বরই সমস্ত পৃথিবীর উপরের রাজা;

\par }{\Q বুদ্ধির সাথে স্তব কর।


\par }{\Q \VS{8}ঈশ্বর জাতিদের উপরে রাজত্ব করেন;

\par }{\Q ঈশ্বর তাঁর পবিত্র সিংহাসনে বসেন।


\par }{\Q \VS{9}জাতিদের নেতারা একত্রিত হল,

\par }{\Q আব্রাহামের ঈশ্বরের জাতির উদ্দেশ্যে;

\par }{\Q কারণ পৃথিবীর ঢালগুলো ঈশ্বরের;

\par }{\Q তিনি অতিশয় উন্নত হয়।




\par }\PsalmChap{48}{\D একটি সঙ্গীত। করোহ-সন্তানদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু মহান এবং অত্যন্ত প্রশংসনীয়,

\par }{\Q আমাদের ঈশ্বরের শহরে, তাঁর পবিত্র পর্বতে।


\par }{\Q \VS{2}সুন্দর উচ্চ ভূমি, সমস্ত পৃথিবী আনন্দ স্থল,

\par }{\Q উত্তর দিকের সিয়োন পর্বত, মহান রাজার শহর।


\par }{\Q \VS{3}ঈশ্বর তাঁর আশ্রয়স্থানের মধ্যে

\par }{\Q প্রাসাদের বলে নিজের পরিচয় দিয়েছেন।


\par }{\Q \VS{4}কারণ দেখ, রাজারা নিজেদের একত্র করে;

\par }{\Q তারা একসঙ্গে চলে গেলেন।


\par }{\Q \VS{5}তারা দেখলেন, তারপর তারা অবাক হলেন;

\par }{\Q তারা হতাশ ছিল এবং দ্রুত চলে গেল।


\par }{\Q \VS{6}সেখানে তাদের কম্পন ধরল,

\par }{\Q প্রসবকারিনী মহিলার মত তার ব্যথা ধরল।


\par }{\Q \VS{7}তুমি পূর্ব বায়ু দিয়ে তুর্শীশের জাহাজ ভাঙ্গো।


\par }{\Q \VS{8}আমরা যেমন শুনেছিলাম,

\par }{\Q তাই আমরা বাহিনীদের সদাপ্রভুুর শহর দেখলাম,

\par }{\Q আমাদের ঈশ্বরের শহর;

\par }{\Q ঈশ্বর এটি চিরদিনের র জন্য স্থাপন করবেন। সেলা


\par }{\Q \VS{9}আমরা তোমার নিয়মের বিশ্বস্ততা সম্পর্কে চিন্তা করেছি,

\par }{\Q ঈশ্বর, তোমার মন্দিরের মাঝখানে।


\par }{\Q \VS{10}যেমন তোমার নাম ঈশ্বর,

\par }{\Q তেমনি তোমার প্রশংসা পৃথিবীর শেষ সীমা পর্যন্ত;

\par }{\Q তোমার ডান হাত ধার্মিকতার দ্বারা পরিপূর্ণ।


\par }{\Q \VS{11}সিয়োন শহর আনন্দ করুক,

\par }{\Q যিহূদার লোকেরা আনন্দ করুক,

\par }{\Q তোমার ধার্মিক শাসনের জন্য।


\par }{\Q \VS{12}তোমরা সিয়োনের কাছাকাছি হেঁটে চল,

\par }{\Q তার চারিদিকে ভ্রমণ করে, তার দূর্গ গণনা করে।


\par }{\Q \VS{13}তার দেয়ালে মনোযোগ কর

\par }{\Q এবং তার প্রাসাদের দিকে তাকাও

\par }{\Q যাতে পরবর্তী প্রজন্মকে তা বলতে পার।


\par }{\Q \VS{14}কারণ এই ঈশ্বরই চিরদিনের র জন্য আমাদের ঈশ্বর;

\par }{\Q তিনি চিরকাল আমাদের পথ পথদর্শক হবে।




\par }\PsalmChap{49}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। করোহ-সন্তানদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}শোন, সমস্ত লোকেরা;

\par }{\Q কান দাও, বিশ্বের সব বাসিন্দারা।


\par }{\Q \VS{2}সামান্য এবং ধনী লোকের সন্তান উভয়ই;

\par }{\Q ধনী ও দরিদ্র সকলেই।


\par }{\Q \VS{3}আমার মুখ জ্ঞানের কথা বলে

\par }{\Q এবং আমার হৃদয়ের ধ্যান বোঝে।


\par }{\Q \VS{4}আমি দৃষ্টান্তের কথায় কান নেব;

\par }{\Q বীণাযন্ত্রে আমি গূর বাক্যের ব্যাখা করব।


\par }{\Q \VS{5}কেন মন্দ দিন কে আমি ভয় করব,

\par }{\Q যখন তাদের বিপদ আমাকে ঘিরে ধরে।


\par }{\Q \VS{6}যারা নিজেদের সম্পদে বিশ্বাস করে

\par }{\Q এবং তাদের সম্পদে তারা প্রচুর গর্ব করে।


\par }{\Q \VS{7}তাদের মধ্যে কেউই নিজেকে মুক্ত করতে পারে না

\par }{\Q বা প্রায়েশ্চিত্ত এর জন্য ঈশ্বরকে কিছু দিতে পারে না।


\par }{\Q \VS{8}কারণ তাদের প্রাণের মুক্তি ব্যয়বহুল

\par }{\Q এবং চিরকাল অসাধ্য।


\par }{\Q \VS{9}কেউ চিরতরে বাঁচতে পারবে না,

\par }{\Q যাতে তার শরীর ক্ষয় না।


\par }{\Q \VS{10}কারণ সে দেখে যে,

\par }{\Q জ্ঞানী মানুষ মারা যায়; বোকা

\par }{\Q এবং বর্বরেরা একইরকম বিনষ্ট হয়

\par }{\Q এবং তারা অন্যদের জন্য তাদের সম্পদ ছেড়ে দেন।


\par }{\Q \VS{11}তাদের চিন্তা হল তাদের পরিবার চিরদিনের র জন্য চলবে

\par }{\Q এবং তাদের সব প্রজন্ম সেখানে বাস করবে;

\par }{\Q তারা তাদের নিজেদের নামে তাদের জমির নাম রাখে।


\par }{\Q \VS{12}কিন্তু মানুষ, যারা মরুভূমিরগুলো মত;

\par }{\Q সম্পদ থাকলেও জীবিত থাকবে না।


\par }{\Q \VS{13}এই তাদের পথ, তাদের মূর্খতা;

\par }{\Q তখন তাদের পরে,

\par }{\Q লোকে তাদের বাক্যের অনুমোদন করে। সেলা


\par }{\Q \VS{14}তাদের পাতালের জন্য একটি

\par }{\Q মেষপালকের মত নিযুক্ত করা হয়,

\par }{\Q মৃত্যু তাদের রাখাল হবে;

\par }{\Q তাদেরকে পাতালে অবতরণ করানো হবে;

\par }{\Q তাদের রূপ পাতালে ভোগ করবে

\par }{\Q যাতে তার কোনো বাসস্থান আর না থাকে।


\par }{\Q \VS{15}কিন্তু ঈশ্বর পাতালের শক্তির হাত থেকে

\par }{\Q আমার প্রাণ মুক্ত করবেন;

\par }{\Q কারণ তিনি আমাকে গ্রহণ করবেন। সেলা


\par }{\Q \VS{16}তুমি ভয় পাবে না,

\par }{\Q যখন কেউ মহিমান্বিত হয়,

\par }{\Q যখন তার বংশ শক্তি বৃদ্ধি পাবে।


\par }{\Q \VS{17}কারণ যখন তিনি মারা যায়

\par }{\Q সে কিছুই সঙ্গে নিয়ে যাবে না,

\par }{\Q তার ক্ষমতা তার সাথে যাবে না।


\par }{\Q \VS{18}যদিও সে জীবিত থাকাকালীন

\par }{\Q নিজের প্রাণকে আশীর্বাদ করেছিল

\par }{\Q এবং তুমি তোমার জন্য মঙ্গল করলে

\par }{\Q লোকে তোমার প্রশংসা করে।


\par }{\Q \VS{19}তিনি তাঁর পিতৃপুরুষদের কাছে যাবে;

\par }{\Q তারা আর আলো দেখতে পাবে না।


\par }{\Q \VS{20}যার সম্পদ আছে কিন্তু কোন বুদ্ধি নেই

\par }{\Q সে এমন পশুদের মত যা নষ্ট হয়ে যায়।




\par }\PsalmChap{50}{\D আসফের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}এক সর্বশক্তিমান সদাপ্রভুু ঈশ্বর এই কথা বললেন

\par }{\Q এবং সূর্য্যের উদয়স্থান থেকে

\par }{\Q অন্ত পর্যন্ত তিনি পৃথিবীকে ডাকছেন।


\par }{\Q \VS{2}সিয়োন থেকে, সৌন্দর্য্যের পরিপূর্ণ স্থান থেকে,

\par }{\Q ঈশ্বর চিত্কার দীপ্তি প্রকাশ করেছেন।


\par }{\Q \VS{3}আমাদের ঈশ্বর আসবেন নীরব থাকবেন না;

\par }{\Q তার আগে আগুন গ্রাস করবে

\par }{\Q এবং এটা তার চারপাশে অত্যন্ত ঝড় বইবে।


\par }{\Q \VS{4}তিনি উপরে স্বর্গকে ডাকবেন

\par }{\Q এবং পৃথিবীকেও ডাকবেন,

\par }{\Q যাতে নিজের লোকেদের বিচার করতে পারে।


\par }{\Q \VS{5}“আমার বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের একসঙ্গে আমার কাছে একত্র কর,

\par }{\Q যারা বলিদান দ্বারা আমার সাথে একটি নিয়ম করেছে।”


\par }{\Q \VS{6}আর স্বর্গ তাঁর ধার্ম্মিকতা ঘোষণা করবে,

\par }{\Q কারণ ঈশ্বর নিজেই বিচারক। সেলা


\par }{\Q \VS{7}“আমার লোকেরা, শোন, আমি বল;

\par }{\Q ইস্রায়েল, শোন, আমি তোমার বিপক্ষে সাক্ষ্য দিই।

\par }{\Q আমিই ঈশ্বর, তোমার ঈশ্বর।


\par }{\Q \VS{8}আমি তোমার বলিদানের জন্য তোমাকে তিরস্কার করব না,

\par }{\Q তোমার হোমবলি সবদিন আমার সামনে থাকে।


\par }{\Q \VS{9}আমি তোমার গৃহ থেকে ষাঁড়

\par }{\Q বা তোমার খোঁয়াড় থেকে ছাগল নেব না।


\par }{\Q \VS{10}কারণ বনের সমস্ত প্রাণী আমার

\par }{\Q এবং হাজার হাজার পাহাড়ের গবাদি পশু আমার।


\par }{\Q \VS{11}আমি পাহাড়ের সমস্ত পাখিকে জানি

\par }{\Q এবং মাঠের প্রাণীরা সকলই আমার।


\par }{\Q \VS{12}যদি আমি ক্ষুধার্ত থাকি আমি তোমাকে বলব না;

\par }{\Q কারণ জগৎ ও তার সমস্তই আমার।


\par }{\Q \VS{13}আমি কি ষাঁড়ের মাংস খাব

\par }{\Q বা আমি কি ছাগলের রক্ত পান করব?


\par }{\Q \VS{14}তুমি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে

\par }{\Q বলি উৎসর্গের জন্য ধন্যবাদ দাও

\par }{\Q এবং মহান ঈশ্বর কাছে আমার প্রতিজ্ঞা পূর্ণ করব।


\par }{\Q \VS{15}আর বিপদের দিনের আমাকে ডাকো;

\par }{\Q আমি তোমাকে উদ্বার করব

\par }{\Q এবং তুমি আমার গৌরব করবে।”


\par }{\Q \VS{16}কিন্তু দুষ্টকে ঈশ্বর বলে,

\par }{\Q আমার নিয়মের প্রকাশের সাথে করতে তোমার কি অধিকার,

\par }{\Q তুমি আমার নিয়ম মুখে এনেছ।


\par }{\Q \VS{17}তুমি শাসন ঘৃণা করে থাক

\par }{\Q এবং আমার বাক্যকে দূরে ফেলে থাক।


\par }{\Q \VS{18}যখন তুমি একটি চোরকে দেখ

\par }{\Q তুমি তার সাথে একমত হও,

\par }{\Q তুমি ব্যভিচারিণীদের সাথে অংশগ্রহণ কর।


\par }{\Q \VS{19}তুমি মন্দ বিষয়ে মুখ দিয়ে থাক

\par }{\Q এবং তোমার জিভ প্রতারণা প্রকাশ করে।


\par }{\Q \VS{20}তুমি বসে নিজের ভাইয়ের বিরুদ্ধে কথা বলে থাক,

\par }{\Q তুমি নিজের মায়ের পুত্রকে নিন্দা করে থাক।


\par }{\Q \VS{21}তুমি এই সব কাজ করেছ,

\par }{\Q আমি নীরব হয়ে আছি;

\par }{\Q তুমি চিন্তা কর আমি তোমার মত কেউ ছিলাম,

\par }{\Q কিন্তু আমি তোমাকে তিরস্কার করব

\par }{\Q ও তোমার চোখের সামনে সমস্ত কিছু ধ্বংস করব।


\par }{\Q \VS{22}এখন তুমি এই কথা মনে করবে যারা ঈশ্বরকে ভুলে যায়,

\par }{\Q পাছে আমি তোমাকে টুকরো টুকরো করে ফেলি

\par }{\Q এবং তোমাকে সাহায্য করতে না আসি।


\par }{\Q \VS{23}যে ব্যক্তি আমাকে ধন্যবাদের বলি উৎসর্গ করে

\par }{\Q এবং সেই আমার গৌরব করে;

\par }{\Q যে ব্যক্তি সঠিক পথের পরিকল্পনা করে,

\par }{\Q তাকে আমি ঈশ্বরের পরিত্রান দেখাব।




\par }\PsalmChap{51}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের একটি গীত। বৎসেবার কাছে তার যাওয়ার পর যখন নাথন ভাববাদী তার নিকটে আসলেন, তখন।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর আমার উপর করুণা কর;

\par }{\Q তোমার নিয়মের বিশ্বস্ততার কারণে;

\par }{\Q তোমার দয়ার অনুসারে আমার অন্যায় ক্ষমা কর।


\par }{\Q \VS{2}আমার অপরাধ থেকে আমাকে সম্পুর্ণরূপে ধৌত কর

\par }{\Q এবং আমার পাপ থেকে আমাকে পরিষ্কার কর।


\par }{\Q \VS{3}কারণ আমি আমার নিজে অপরাধগুলো সব জানি

\par }{\Q এবং আমার পাপ সবদিন আমার সামনে থাকে।


\par }{\Q \VS{4}তোমার বিরুদ্ধে,

\par }{\Q কেবল তোমারই বিরুদ্ধে আমি পাপ করেছি

\par }{\Q এবং তোমার দৃষ্টিতে যা মন্দ,

\par }{\Q তাই করেছি; তোমার বাক্যে ধর্মময়,

\par }{\Q তোমার বিচারে নির্দোষ।


\par }{\Q \VS{5}দেখ, অপরাধে আমার জন্ম হয়েছে;

\par }{\Q পাপে মধ্যে আমার মা আমাকে গর্ভে ধারণ করেছিলেন।


\par }{\Q \VS{6}দেখ, তুমি আমার পাপ ধৌত কর,

\par }{\Q তুমি আমার হৃদয়ের মধ্যে জ্ঞানের শিক্ষা দেবে।


\par }{\Q \VS{7}এসোব দ্বারা আমাকে শুদ্ধ কর,

\par }{\Q তাতে আমি শুচি হব; আমাকে ধৌত কর

\par }{\Q এবং তাতে আমি তুষারের চেয়ে সাদা হব।


\par }{\Q \VS{8}আমাকে উল্লাসের ও আনন্দের বাক্য শুনাও,

\par }{\Q তাই যে হাড়গুলো ভেঙেছে তা আনন্দিত হবে।


\par }{\Q \VS{9}আমার পাপ থেকে তোমার মুখ লুকাও

\par }{\Q এবং আমার সমস্ত পাপ মুছে ফেল।


\par }{\Q \VS{10}ঈশ্বর আমার মধ্যে একটি পরিষ্কার হৃদয়ে সৃষ্টি কর

\par }{\Q এবং আমার মধ্যে একটি সঠিক আত্মাকে নতুন কর।


\par }{\Q \VS{11}তোমার উপস্হিতি থেকে আমাকে দূরে করনা

\par }{\Q এবং তোমার পবিত্র আত্মাকে আমার থেকে নিয়ে নিওনা।


\par }{\Q \VS{12}তোমার পরিত্রানের আনন্দ আমাকে ফিরিয়ে দাও

\par }{\Q এবং ইচ্ছুক আত্মা দ্বারা আমাকে ধরে রাখ।


\par }{\Q \VS{13}আমি পাপীদের তোমার পথের শিক্ষা দেব

\par }{\Q এবং পাপীরা তোমার দিকে ফিরে আসবে।


\par }{\Q \VS{14}ঈশ্বর, আমার পরিত্রানের ঈশ্বর,

\par }{\Q রক্তপাতের দোষ থেকে আমাকে ক্ষমা কর

\par }{\Q এবং আমি তোমার ধার্মিকতার জন্য গান করব।


\par }{\Q \VS{15}প্রভু, আমার ঠোঁট খুলে দাও

\par }{\Q এবং আমার মুখ তোমার প্রশংসা প্রচার করবে।


\par }{\Q \VS{16}কারণ তুমি বলিদানে আনন্দ কর না হলে তা দিতাম;

\par }{\Q পোড়ানো উৎসর্গের মধ্যে তোমার কোন আনন্দ নেই।


\par }{\Q \VS{17}ঈশ্বর গ্রাহ্য বলি আমার ভগ্ন আত্মা;

\par }{\Q ঈশ্বর তুমি ভগ্ন এবং চূর্ণ হৃদয়কে তুচ্ছ কোরো না।


\par }{\Q \VS{18}তুমি তোমার অনুগ্রহে সিয়োনের মঙ্গল কর,

\par }{\Q তুমি যিরুশালেমের দেওয়াল পুননির্মাণ কর।


\par }{\Q \VS{19}তখন তুমি ধার্মিকতার উৎসর্গের মধ্যে আনন্দিত হবে;

\par }{\Q পোড়ানো-উৎসর্গের এবং পূর্ণ-উৎসর্গের;

\par }{\Q তখন লোকে তোমার বেদির উপরে ষাঁড় উৎসর্গ করবে।




\par }\PsalmChap{52}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের মস্কীল। তখন ইদোমীয় দয়েগ আসিয়া শৌলকে এই সংবাদ দিল যে, দায়ূদ অহীমেলকের ঘরে এসেছে, তখন।
\par }
{\Q \VerseOne{1}তুমি কেন বিপদের সৃষ্টিতে গর্ব করছ?

\par }{\Q ঈশ্বরের নিয়মের বিশ্বস্ততা প্রতি দিন আসে।


\par }{\Q \VS{2}তোমার জিভ ধারালো ক্ষুরের মত

\par }{\Q ধ্বংসের পরিকল্পনা করেছে যা মিথ্যা কাজ করে।


\par }{\Q \VS{3}তুমি ভালো চেয়ে মন্দকে ভালবাসো

\par }{\Q এবং ন্যায়ের পরিবর্তে মিথ্যা কথা বলা ভালবাস। সেলা


\par }{\Q \VS{4}তোমার প্রতারণার জিভ

\par }{\Q সমস্ত দিন ভালবাসে বিনাশের কথা।


\par }{\Q \VS{5}ঈশ্বর একইভাবে তোমাকে চিরতরে বিনষ্ট করবেন;

\par }{\Q সে তোমাকে নিয়ে যাবে এবং তাঁবু থেকে বের করে দেবে

\par }{\Q এবং জীবিতদের দেশ থেকে

\par }{\Q তোমাকে বাইরে বের করবে। সেলা


\par }{\Q \VS{6}ধার্মিকরাও তা দেখতে পাবে এবং ভয় পাবে,

\par }{\Q আর তারা তাকে দেখবে এবং হাসবে।


\par }{\Q \VS{7}“দেখ, ঐ এমন এক ব্যক্তি যে ঈশ্বরকে নিজের শক্তি মনে করত না,

\par }{\Q কিন্তু সে তার ধন সম্পদের প্রাচুর্যের উপরে নির্ভর করত

\par }{\Q এবং দুষ্টতা মধ্যে নিজেকে প্রতিপন্ন করত।”


\par }{\Q \VS{8}কিন্তু আমি, ঈশ্বরের ঘরে সবুজ জিতবৃক্ষের মত;

\par }{\Q আমি চিরকালের জন্য ঈশ্বরের নিয়মের বিশ্বস্ততায় বিশ্বাস করব।


\par }{\Q \VS{9}ঈশ্বর, চিরকালের জন্য আমি তোমাকে ধন্যবাদ দেব,

\par }{\Q কারণ তুমি যা করেছিলে তার জন্য।

\par }{\Q আমি তোমার বিশ্বস্ত লোকেদের সামনে তোমার

\par }{\Q নামের অপেক্ষা করব, কারণ তা ভালো।




\par }\PsalmChap{53}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর মহলৎ। দায়ূদের একটি মস্কীল।
\par }
{\Q \VerseOne{1}বোকা তার মনে মনে বলে,

\par }{\Q “কোন ঈশ্বর নেই।” তারা অসৎ

\par }{\Q এবং তারা ঘৃণ্য পাপ করেছে;

\par }{\Q এমন কেউ নেই যে ভাল কাজ করে।


\par }{\Q \VS{2}ঈশ্বর স্বর্গ থেকে মানবজাতির সন্তানদের প্রতি

\par }{\Q দেখলেন কেউ আছে কি না

\par }{\Q যে বুঝতে পারে ও যারা তাঁর খোঁজ করে।


\par }{\Q \VS{3}সবাই বিপথে গেছে, সবাই নিষ্ঠুর হয়ে উঠেছে;

\par }{\Q ভালো কাজ করে এমন কেউ নেই, একজনও নেই।


\par }{\Q \VS{4}যারা পাপ করে, তারা কি কিছুই জানে না?

\par }{\Q তারা আমার লোকেদেরকে গ্রাস করে

\par }{\Q এবং বাস করে, কিন্তু তারা ঈশ্বরের প্রার্থনা করে না।


\par }{\Q \VS{5}তারা ভীষণ ভয় পেয়েছিল,

\par }{\Q যদিও ভয় করার কোন কারণ ছিল;

\par }{\Q কারণ তোমাদের বিরুদ্ধে যারা যুদ্ধ করবে

\par }{\Q সেই অধার্মিকদের হাড়গুলো ঈশ্বর ছড়িয়ে দেবেন;

\par }{\Q সেই লোকদেরকে লজ্জিত করা হবে কারণ

\par }{\Q তারা ঈশ্বরকে প্রত্যাখ্যান করেছেন।


\par }{\Q \VS{6}আহা! ইস্রায়েলের পরিত্রান সিয়োন থেকে আসবে;

\par }{\Q ঈশ্বর যখন তাঁর লোকেদের বন্দিদশা থেকে ফিরিয়ে আনবেন,

\par }{\Q তখন যাকোব উল্লাসিত হবে,

\par }{\Q ইস্রায়েল আনন্দ করবে।




\par }\PsalmChap{54}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। তারযুক্ত যন্ত্রে। দায়ূদের মস্কীল। যখন সীফীয়েরা আসে শৌলকে বলল, দায়ূদ আমাদের মধ্যে লুকিয়ে নেই? তখন।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর, তোমার নামের দ্বারা,

\par }{\Q আমাকে বাঁচাও এবং তোমার শক্তিতে আমাকে বিচার কর।


\par }{\Q \VS{2}ঈশ্বর আমার প্রার্থনা শোন;

\par }{\Q আমার মুখের বাক্যে কান দাও।


\par }{\Q \VS{3}কারণ অহংকারী লোকেরা আমার বিরুদ্ধে উঠেছে

\par }{\Q এবং নিষ্ঠুর লোকেরা আমার প্রাণকে খুঁজছে;

\par }{\Q তারা তাদের আগে ঈশ্বরকে রাখেনি। সেলা।


\par }{\Q \VS{4}দেখ, ঈশ্বর আমার সাহায্যকারী;

\par }{\Q প্রভুই একজন যে আমার প্রাণকে বাঁচায়।


\par }{\Q \VS{5}তিনি অমঙ্গল আমার শত্রুদের কাছে ফিরিয়ে দেবেন;

\par }{\Q আমার জন্য তোমার বিশ্বস্ততার মধ্যে তাদের ধ্বংস করবে।


\par }{\Q \VS{6}আমি তোমার উদ্দেশ্যে স্বেচ্ছাবলি উৎসর্গ করব;

\par }{\Q সদাপ্রভুু তোমার নামে ধন্যবাদ করব, কারণ তা উত্তম।


\par }{\Q \VS{7}কারণ তিনি আমাকে সমস্ত কষ্ট থেকে উদ্ধার করেছেন,

\par }{\Q আমার চোখ শত্রুদের উপর জয়ী হয়েছে।




\par }\PsalmChap{55}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। তার যুক্ত যন্ত্রে। দায়ূদের একটি মস্কীল।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর আমার প্রার্থনা শোন

\par }{\Q এবং আমার বিনতি থেকে নিজেকে লুকিও না।


\par }{\Q \VS{2}আমার দিকে মনোযোগ দাও;

\par }{\Q আমার কষ্টের মধ্যেও আমার বিশ্রাম নেই।


\par }{\Q \VS{3}আমার শত্রুদের আওয়াজে কারণে,

\par }{\Q দুষ্টদের অত্যাচারের কারণে,

\par }{\Q কারণ তারা আমার উপরে কষ্ট বয়ে আনে

\par }{\Q এবং রাগে আমাকে নির্যাতন করে।


\par }{\Q \VS{4}আমার হৃদয়ে বড়ই ব্যথা হচ্ছে

\par }{\Q এবং মৃত্যুর ভয় আমাকে আক্রমণ করেছে।


\par }{\Q \VS{5}ভয় ও কম্প আমার উপর আসে

\par }{\Q এবং ভয় আমাকে আচ্ছন্ন করেছে।


\par }{\Q \VS{6}আমি বললাম,

\par }{\Q “আহা! যদি পায়রার মত আমার ডানা হত,

\par }{\Q তবে আমি উড়ে গিয়ে বিশ্রাম নিতাম।


\par }{\Q \VS{7}দেখ, দূরে আমি যাই,

\par }{\Q মরুপ্রান্তে প্রবেশ করি। সেলা


\par }{\Q \VS{8}আমি ঝড়ো বাতাস

\par }{\Q এবং ঝড় থেকে আশ্রয়ের জন্য ত্বরা হব।”


\par }{\Q \VS{9}প্রভু তাদের ধ্বংস করে দাও

\par }{\Q এবং তাদের ভাষা বিভ্রান্ত করে,

\par }{\Q কারণ আমি শহরে দ্বন্দ্ব ও হিংসা দেখেছি।


\par }{\Q \VS{10}তারা দিন এবং রাতে

\par }{\Q তাদের শহরকে দেওয়ালের উপর দিয়ে দেখে;

\par }{\Q আর তার মধ্যে পাপ এবং দুষ্টতা রয়েছে।


\par }{\Q \VS{11}তার মধ্যে দুষ্টতা রয়েছে; নিপীড়ন

\par }{\Q এবং ছলনা তার রাস্তা ত্যাগ করে না।


\par }{\Q \VS{12}কারণ এটি আমার শত্রু ছিল না,

\par }{\Q আমাকে বহন করতে পারে;

\par }{\Q যে আমাকে ঘৃণা করেছে সে আমাকে তিরস্কার করে না,

\par }{\Q তারপরও আমি তার থেকে নিজেকে লুকিয়ে রাখি।


\par }{\Q \VS{13}কিন্তু তুমি তো আমার মত একজন মানুষ,

\par }{\Q আমার সঙ্গী এবং বন্ধু।


\par }{\Q \VS{14}আমরা একসাথে মধুর সহভাগীতায় ছিলাম;

\par }{\Q আমরা সবাই ঈশ্বরের গৃহে যেতাম।


\par }{\Q \VS{15}মৃত্যু তাদের উপরে হঠাৎ আসুক;

\par }{\Q তারা জীবিত ভাবে পাতালে নামুক;

\par }{\Q কারণ তাদের মধ্যে

\par }{\Q এবং তাদের অন্তরে দুষ্টতা আছে।


\par }{\Q \VS{16}কিন্তু আমি ঈশ্বরকে ডাকব

\par }{\Q এবং তাতে সদাপ্রভুু আমাকে রক্ষা করবেন।


\par }{\Q \VS{17}সন্ধ্যায় এবং সকালে

\par }{\Q ও দুপুরে আমি অভিযোগ ও বিলাপ করব

\par }{\Q এবং তিনি আমার রব শুনবেন।


\par }{\Q \VS{18}আমার বিরুদ্ধে যে যুদ্ধ হয়েছিল

\par }{\Q তার থেকে তিনি আমার প্রাণকে মুক্তি করেছেন;

\par }{\Q কারণ অনেকে আমার বিরুদ্ধে ছিল।


\par }{\Q \VS{19}ঈশ্বর, তিনি প্রাচীনকাল থেকে তাদের কথা শুনতেন

\par }{\Q এবং সাড়া দিতেন। সেলা তাদের পরিবর্তন হয় নাই,

\par }{\Q আর তারা ঈশ্বরকে ভয় করে না।


\par }{\Q \VS{20}আমার বন্ধু যারা যাদের সাথে শান্তি ছিল

\par }{\Q তাদের বিরুদ্ধে হাত উঠান হয়েছে,

\par }{\Q তিনি যে নিয়ম করেছিলেন সেটি তারা অপবিত্র করেছে।


\par }{\Q \VS{21}তার মুখ মাখনের মত মসৃণ,

\par }{\Q কিন্তু তার হৃদয় শত্রুতাপূর্ণ;

\par }{\Q তার বাক্য সকল তেলের থেকেও কোমল,

\par }{\Q তখনও তারা তলোয়ারগুলো আঁকড়ে ধরেছিল।


\par }{\Q \VS{22}তোমার ভার সদাপ্রভুুর উপর দাও;

\par }{\Q সদাপ্রভুু তোমাকে ধরে রাখবেন,

\par }{\Q তিনি কখনোই একজন

\par }{\Q ধার্মিক ব্যক্তির পতনের অনুমতি দেবেন না।


\par }{\Q \VS{23}কিন্তু তুমি ঈশ্বর, দুষ্টদের ধ্বংসের গর্তে নামাবে;

\par }{\Q রক্তক্ষয়ী ও প্রতারণাকারী মানুষেরা বেশি দিন বেঁচে থাকবে না;

\par }{\Q কিন্তু আমি তোমার উপরে বিশ্বাস করব।




\par }\PsalmChap{56}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর যোনৎ এলম-রহকীম। দায়ূদের একটি গীত। মিকতাম। যখন পলেষ্টীয়েরা গাতে তাকে ধরল, তখন।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর, আমার প্রতি দয়া কর,

\par }{\Q কারণ কেউ আমাকে গ্রাস করতে চাইছে;

\par }{\Q সে সারা দিন যুদ্ধ করে আমাকে মারধর করে।


\par }{\Q \VS{2}আমার শত্রুরা সারা দিন ধরে আমাকে গ্রাস করতে চাইছে;

\par }{\Q কারণ অনেকে আমার বিরুদ্ধে অহঙ্কারের যুদ্ধ করে।


\par }{\Q \VS{3}যখন আমি ভয় পাই, আমি তোমাতে বিশ্বাস করব।


\par }{\Q \VS{4}ঈশ্বরে (আমি তাঁর বাক্যের প্রশংসা করব),

\par }{\Q আমি ঈশ্বরে বিশ্বাস করেছি, ভয় পাব না;

\par }{\Q মাংস আমার কি করতে পারে?


\par }{\Q \VS{5}তারা সারা দিন ধরে আমার কথাগুলো ম্লান করে দিয়েছে;

\par }{\Q তাদের সমস্ত মন্দ চিন্তা আমার বিরুদ্ধে।


\par }{\Q \VS{6}তারা একসাথে হয়ে ঘাঁটি বসায়, তারা নিজেকে লুকায়

\par }{\Q এবং তারা আমার পদক্ষেপ লক্ষ্য করে,

\par }{\Q যেন মনে হয় তারা আমার জীবনের জন্য অপেক্ষা করছে।


\par }{\Q \VS{7}পাপের দ্বারা তারা কি বাঁচবে? হে ঈশ্বর,

\par }{\Q তোমার রাগের দ্বারা জাতিদেরকে ধ্বংস কর।


\par }{\Q \VS{8}তুমি আমার ভ্রমণের সংখ্যা

\par }{\Q এবং আমার চোখের জল তোমার বোতলে রাখ;

\par }{\Q তাকি তোমার বইয়ে লেখা নেই?


\par }{\Q \VS{9}সেই দিন আমার শত্রুরা ফিরে যাবে,

\par }{\Q যে দিন আমি ডাকবো; আমি এই জা\FTNT{*}{{\FR 56:9 }{\FT{আমি এটা জানি যে ঈশ্বর আমার পক্ষে আছেন
}}}নি যে,

\par }{\Q ঈশ্বর আমার জন্য।


\par }{\Q \VS{10}ঈশ্বরে (আমি তাঁর বাক্যের প্রশংসা করব),

\par }{\Q সদাপ্রভুুতে (তাঁর বাক্যের প্রশংসা করব)।


\par }{\Q \VS{11}আমি ঈশ্বরে বিশ্বাস করেছি;

\par }{\Q আমি ভয় করব না; মানুষ আমাকে কি করবে?


\par }{\Q \VS{12}ঈশ্বর আমি তোমার কাছে আমার প্রতিজ্ঞা পূরণের বদ্ধ;

\par }{\Q আমি তোমাকে ধন্যবাদ উপহার দেব।


\par }{\Q \VS{13}তুমি মৃত্যুর মধ্যে থেকে আমার জীবনকে উদ্ধার করেছ;

\par }{\Q তুমি কি পতন থেকে আমার পা উদ্ধার কর নি,

\par }{\Q যেন আমি জীবিতদের আলোতে ঈশ্বরের সামনে চলাফেরা পারি?




\par }\PsalmChap{57}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর, নাশ করো না দায়ূদে। মিকতাম। যখন তিনি শৌলের সামনে থেকে গুহাতে পালিয়ে যান, তখন।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমার প্রতি দয়া কর, হে ঈশ্বর,

\par }{\Q আমার প্রতি দয়া কর,

\par }{\Q কারণ আমার প্রাণ তোমার মধ্যে আশ্রয় নেয়,

\par }{\Q যতক্ষণ পর্যন্ত এই সমস্যাগুলো শেষ না হয়।


\par }{\Q \VS{2}আমি মহান সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছে

\par }{\Q কান্নাকাটি করব, সেই ঈশ্বরের কাছে,

\par }{\Q যিনি আমার জন্য সব কিছু করেছেন।


\par }{\Q \VS{3}তিনি স্বর্গ থেকে সাহায্য পাঠাবেন

\par }{\Q এবং আমাকে রক্ষা করবেন,

\par }{\Q যখন মানুষ আমাকে গ্রাস করে আমাকে তিরস্কার করে;

\par }{\Q সেলা ঈশ্বর আমাকে তাঁর চুক্তির বিশ্বস্ততায়

\par }{\Q এবং বিশ্বাসযোগ্যতায় আমাকে পাঠাবে।


\par }{\Q \VS{4}আমি শত্রুদের মধ্যে আছি যারা সিংহের ন্যায় হচ্ছে,

\par }{\Q যারা লোভীর ন্যায় লোকেদের গ্রাস করবে;

\par }{\Q আগুনের মধ্যে যারা থাকে তাদের সাথে আমি অবস্হান করি,

\par }{\Q সেই মানব সন্তান, যার দাঁতগুলো বর্শা

\par }{\Q এবং তীর এবং তাদের জিভ তীক্ষ্ণ তরোয়াল।


\par }{\Q \VS{5}সর্বশক্তিমান ঈশ্বর স্বর্গের উপরে উন্নত হও,

\par }{\Q সমস্ত পৃথিবীর উপরে তোমার গৌরব হোক।


\par }{\Q \VS{6}তারা আমার পদক্ষেপের জন্য জাল প্রস্তুত করেছে,

\par }{\Q আমার প্রাণ নত হয়েছে;

\par }{\Q তারা আমার সামনে একটি গর্ত খনন করেছে

\par }{\Q কিন্তু তারা নিজেরাই তার মধ্যে পতিত হল। সেলা


\par }{\Q \VS{7}ঈশ্বর, আমার হৃদয় অটল কর,

\par }{\Q ঈশ্বর আমার হৃদয় অটল কর;

\par }{\Q আমি গান করব, হ্যাঁ,

\par }{\Q আমি প্রশংসা করব।


\par }{\Q \VS{8}আমার সম্মানিত হৃদয় জেগে ওঠ;

\par }{\Q নেবল ও বীণা জেগে ওঠ;

\par }{\Q আমি ভোরে ঘুম থেকে উঠব।


\par }{\Q \VS{9}হে প্রভু আমি জাতিদের মধ্যে তোমার ধন্যবাদ দেব;

\par }{\Q আমি জাতিদের মধ্যে তোমার প্রশংসার গান গাব।


\par }{\Q \VS{10}কারণ তোমরা নিয়মের বিশ্বস্ততা আকাশমণ্ডল পর্যন্ত মহান

\par }{\Q এবং তোমার সত্যের মেঘ পর্যন্ত।


\par }{\Q \VS{11}হে সর্বশক্তিমান ঈশ্বর স্বর্গের উপরে উন্নত হও,

\par }{\Q পৃথিবীর উপরে তোমার গৌরব হোক।




\par }\PsalmChap{58}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর নাশ কর না। দায়ূদের একটা মিকতাম।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে আধিকারিক, তুমি কি সত্যি ন্যায়পরায়ণতার কথা বল?

\par }{\Q মানব-সন্তান তোমরা কি ন্যায় বিচার করেছ?


\par }{\Q \VS{2}তোমরা হৃদয়ে দুষ্টতার কাজ করেছ;

\par }{\Q তুমি পৃথিবীতে হিংস্রতায় তোমার হাত ভরিয়েছ।


\par }{\Q \VS{3}দুষ্টরা গর্ভ থেকেই বিচ্ছিন্ন;

\par }{\Q তারা জন্ম থেকেই মিথ্যা বলে বিপথে যায়।


\par }{\Q \VS{4}তাদের বিষ সাপের বিষের মত;

\par }{\Q তারা বধির যোদ্ধার মত,

\par }{\Q যে কান বন্ধ করে রাখে।


\par }{\Q \VS{5}যে মায়াবীদের স্বরে মনোযোগ দেয় না,

\par }{\Q তারা কেমন দক্ষ সেটা কোনো বিষয় না।


\par }{\Q \VS{6}হে ঈশ্বর, তাদের মুখের

\par }{\Q মধ্যে তাদের দাঁত ভেঙে দাও;

\par }{\Q সদাপ্রভুু, যুবসিংহদের বড় দাঁত ভেঙে দাও।


\par }{\Q \VS{7}তারা প্রবাহমান জলের মত বিলীন হোক;

\par }{\Q যখন তারা তাদের তীর ছোঁড়ে তাদের মত

\par }{\Q হওয়া উচিত না যাদের কোন নির্দিষ্ট লক্ষ্য নেই।


\par }{\Q \VS{8}দ্রবীভূত শামুকের মত তারা গলে যাক,

\par }{\Q সূর্য্য দেখেনি এমন অকালে মহিলার

\par }{\Q জন্মগ্রহণ করা শিশু মত হোক।


\par }{\Q \VS{9}তোমাদের গড়া পাত্রে গায়ে কাঁটার আগুনের

\par }{\Q আঁচ লাগার আগেই কাঁচা কি

\par }{\Q পোড়া সব পাত্রই তিনি বিধ্বস্ত করবেন ঝড়ে।


\par }{\Q \VS{10}ধার্মিক লোক ঈশ্বরের প্রতিফল দেখে আনন্দিত হবে,

\par }{\Q কিন্তু তিনি দুষ্ট রক্তে নিজের পা ধুইয়ে নেবেন।


\par }{\Q \VS{11}তাই মানুষে বলবে,

\par }{\Q “ধার্মিক ব্যক্তির জন্য সত্যিই একটি পুরষ্কার আছে,

\par }{\Q নিশ্চয়ই এমন এক ঈশ্বর আছেন

\par }{\Q যিনি পৃথিবীতে বিচার করেন।”




\par }\PsalmChap{59}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর নাশ না করি। দায়ূদের একটি গীত। একটি মিকতাম। শৌল প্রেরিত লোকেরা হত্যা করার জন্য তার গৃহের নিকটে ঘাটি বসাল, তখন।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে আমার ঈশ্বর, আমার শত্রুদের থেকে আমাকে উদ্ধার কর;

\par }{\Q যারা আমার বিরুদ্ধে উঠে দাঁড়াবে তাদের থেকে আমাকে দূরে রাখ।


\par }{\Q \VS{2}মন্দদের থেকে আমাকে উদ্ধার কর

\par }{\Q এবং রক্তপাতী মানুষদের থেকে আমাকে রক্ষা কর।


\par }{\Q \VS{3}কারণ দেখ, তারা আমার প্রাণের জন্য অপেক্ষা করছে,

\par }{\Q অন্যায়কারীরা আমার বিরুদ্ধে একসঙ্গে জড়ো হয়েছে,

\par }{\Q কিন্তু সদাপ্রভুু, আমার পাপের কারণে

\par }{\Q বা আমার দোষের কারণেও নয়।


\par }{\Q \VS{4}তারা আমাকে দোষ দিচ্ছে না,

\par }{\Q যদিও আমি দোষারোপণ করছি না,

\par }{\Q জাগো এবং আমাকে সাহায্য কর

\par }{\Q এবং দেখো।


\par }{\Q \VS{5}সদাপ্রভুু, বাহিনীগনের ঈশ্বর,

\par }{\Q ইস্রায়েলের ঈশ্বর, ওঠ

\par }{\Q এবং তুমি সমস্ত জাতিকে শাস্তি দাও;

\par }{\Q কোনো পাপী বিশ্বাসঘাতকের প্রতি দয়া কর না। সেলা


\par }{\Q \VS{6}তারা সন্ধ্যাবেলাতে ফিরে আসে,

\par }{\Q কুকুরের মত চিত্কার করে

\par }{\Q এবং শহরের চারিদিকে ঘোরে।


\par }{\Q \VS{7}দেখ, তারা মুখে কটু কথা বলে,

\par }{\Q তাদের ঠোঁটে মধ্যে তরোয়াল আছে,

\par }{\Q কারণ তারা বলে, “কে শুনতে পাচ্ছে?”


\par }{\Q \VS{8}কিন্তু সদাপ্রভুু, তুমি তাদেরকে উপহাস করবে;

\par }{\Q তুমি সমস্ত জাতিকে বিদ্রূপ করবে।


\par }{\Q \VS{9}ঈশ্বর, আমার বল,

\par }{\Q আমি তোমার অপেক্ষা করব;

\par }{\Q কারণ তুমি আমার উচ্চ দূর্গ।


\par }{\Q \VS{10}আমার ঈশ্বর তাঁর নিয়মের বিশ্বস্ততার সাথে

\par }{\Q দেখা করবে আমার সাথে;

\par }{\Q ঈশ্বর আমাকে আমার শত্রুদের দশা দেখতে দিয়েছে।


\par }{\Q \VS{11}তুমি তাদের মেরে ফেল না,

\par }{\Q পাছে আমার লোকেরা ভুলে যায়;

\par }{\Q প্রভু আমাদের ঢাল,

\par }{\Q তোমার শক্তিতে তাদেরকে ছাড়িয়ে নীচে ফেল।


\par }{\Q \VS{12}তাদের ঠোঁট এবং মুখের বাক্যে পাপ;

\par }{\Q তাদের গর্বের মধ্যে তাদের বন্দী করা হবে

\par }{\Q এবং অভিশাপ ও মিথ্যার জন্য।


\par }{\Q \VS{13}ক্রোধে তাদের গ্রাস কর,

\par }{\Q তাদের ধ্বংস কর যাতে তারা আর থাকতে না পারে;

\par }{\Q ও পৃথিবীর প্রান্ত পর্যন্ত তারা জানুক ঈশ্বর

\par }{\Q এবং যাকো\FTNT{*}{{\FR 59:13 }{\FT{ইসরায়েলের লোক
}}}বের মধ্যে নিয়ম। সেলা


\par }{\Q \VS{14}সন্ধ্যাবেলায় তারা ফিরিয়া আসে

\par }{\Q এবং কুকুরের মত আওয়াজ

\par }{\Q করে শহরের চারপাশে ঘোরে।


\par }{\Q \VS{15}তারা খাওয়ার জন্য ভেতরে ও নিচে নেমে আসবে

\par }{\Q এবং তারা তৃপ্ত না হলে তা\FTNT{†}{{\FR 59:15 }{\FT{সারা রাত্রি ধরে অপেক্ষা করবে
}}}রা অভিযোগ করতে থাকবে।


\par }{\Q \VS{16}কিন্তু আমি তোমার শক্তি সম্পর্কে গান করব,

\par }{\Q কারণ তুমিই আমার উচ্চ দূর্গ

\par }{\Q এবং আমার বিপদের দিনের আশ্রয়।


\par }{\Q \VS{17}তুমি, আমার শক্তি আমি তোমার উদ্দেশ্যে গান করব,

\par }{\Q কারণ ঈশ্বর আমার উচ্চ দূর্গ,

\par }{\Q তিনি আমার নিয়মের বিশ্বস্ততার ঈশ্বর।




\par }\PsalmChap{60}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর-শূসন এদুৎ। দায়ূদের মিকতাম শিক্ষার্থক। যখন অরাম-নহরয়িমের ও অরাম সোবার সঙ্গে তার যুদ্ধ হয় আর জোয়াব ফিরে লবণোপত্যকায় ইদোমের দ্বাদশ সহস্র লোককে নিহনন করেন, তখন।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর, তুমি আমাকে ত্যাগ করেছ;

\par }{\Q আমাদের ভেঙ্গেছ; তুমি রাগ করেছ;

\par }{\Q আবার আমাদের ফিরিয়ে আন।


\par }{\Q \VS{2}তুমি দেশকে কাঁপিয়ে তুলেছ;

\par }{\Q তুমি এটিকে বিচ্ছিন্ন করেছ; কারণ দেশ টলছে।


\par }{\Q \VS{3}তুমি নিজের লোকেদের কষ্ট দেখেছ;

\par }{\Q তুমি আমাদের আশ্চর্য্যজনক আঙ্গুর রস পান করিয়েছ।


\par }{\Q \VS{4}যারা তোমাকে সম্মান করে তুমি

\par }{\Q তাদেরকে একটি পতাকা দিয়েছ

\par }{\Q যাতে তারা তীরের থেকে রক্ষা পায়। সেলা


\par }{\Q \VS{5}তোমাকে যারা ভালবাসে তারা যেন উদ্ধার পায়,

\par }{\Q তোমার ডান হাত দ্বারা উদ্ধার কর,

\par }{\Q আমাকে উত্তর দাও।


\par }{\Q \VS{6}ঈশ্বর তাঁর পবি\FTNT{*}{{\FR 60:6 }{\FT{তাঁর পবিত্রতায়
}}}ত্র স্থানে কথা বলেন,

\par }{\Q “আমি আনন্দিত হব, আমি শিখিম বিভক্ত করব

\par }{\Q এবং সুক্কতের উপত্যকা মাপব।


\par }{\Q \VS{7}গিলিয়দ আমার এবং মনঃশিও আমার;

\par }{\Q আর ইফ্রয়িম আমার শিরস্ত্রাণ;

\par }{\Q যিহূদা আমার রাজদন্ড;


\par }{\Q \VS{8}মোয়াব দেশ আমার ধোবার পাত্র;

\par }{\Q আমি ইদোমের উপরে নিজের জুতো নিক্ষেপ করবো;

\par }{\Q আমি পলেষ্টিয়দের বিজয়ের জন্য খুশিতে চিত্কার করব।


\par }{\Q \VS{9}কে আমাকে শক্তিশালী শহরে নিয়ে যাবেন?

\par }{\Q কে আমাকে ইদোমে নিয়ে যাবে?”


\par }{\Q \VS{10}কিন্তু তুমি, ঈশ্বর,

\par }{\Q তুমি কি আমাদের ত্যাগ করনি?

\par }{\Q তুমি আমাদের সেনাবাহিনীর সাথে যুদ্ধে যাওনা।


\par }{\Q \VS{11}শত্রুদের বিরুদ্ধে আমাদের সাহায্য কর;

\par }{\Q কারণ মানুষের সাহায্য অর্থহীন।


\par }{\Q \VS{12}আমরা ঈশ্বরের সাহায্যে জয়লাভ করব;

\par }{\Q তিনিই আমাদের শত্রুদের নিক্ষিপ্ত করবেন।




\par }\PsalmChap{61}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। তারযুক্ত যন্ত্রে। দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর, আমার কান্না শোন;

\par }{\Q আমার প্রার্থনায় মনোনিবেশ কর।


\par }{\Q \VS{2}আমার হৃদয় আছন্ন হল যখন

\par }{\Q পৃথিবীর শেষ প্রান্ত থেকে আমি তোমাকে ডাকলাম;

\par }{\Q আমার তুলনায় উচ্চতর পাথরে আমাকে নিয়ে যাও।


\par }{\Q \VS{3}কারণ তুমি আমার জন্য আশ্রয় হয়েছ,

\par }{\Q শত্রুর থেকে একটি শক্তিশালী দূর্গে।


\par }{\Q \VS{4}আমি চিরকাল তোমার তাঁবুতে বাস করব,

\par }{\Q আমি তোমার ডানার ভিতরে আশ্রয় নেব। সেলা


\par }{\Q \VS{5}কারণ ঈশ্বর তুমি, আমার প্রতিজ্ঞা শুনেছ;

\par }{\Q যারা তোমার নামকে সম্মান করে

\par }{\Q তাদের উত্তরাধিকার তাদেরকে দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{6}তুমি রাজার আয়ু বৃদ্ধি করবে;

\par }{\Q তার বছর অনেক প্রজন্ম পর্যন্ত থাকবে।


\par }{\Q \VS{7}তিনি চিরকাল ঈশ্বরের সামনে থাকবেন।


\par }{\Q \VS{8}আমি চিরকাল তোমার নামের প্রশংসা করবো,

\par }{\Q যাতে আমি প্রতিদিন আমার প্রতিজ্ঞা পালন করতে পারি।




\par }\PsalmChap{62}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। যিদুথনের প্রণালীতে। একটি দায়ূদের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমার প্রাণ নীরবে ঈশ্বরের অপেক্ষা করছে,

\par }{\Q তাঁর থেকেই আসে আমার পরিত্রান।


\par }{\Q \VS{2}তিনি একা আমার শিলা এবং আমার পরিত্রান;

\par }{\Q তিনি আমার উচ্চ দূর্গ,

\par }{\Q আমি অতিশয় বিচলিত হব না।


\par }{\Q \VS{3}কতক্ষণ তুমি একজন মানুষকে আক্রমণ করবে,

\par }{\Q সে তাকে হত্যা করবে হেলে পরা ভিত্তি ও ভাঙ্গা বেড়ার মত?


\par }{\Q \VS{4}তারা কেবল তাদের সম্মানিয় অবস্হান থেকে

\par }{\Q তাকে ফিরিয়ে নেওয়ার জন্য পরামর্শ দেয়;

\par }{\Q তারা মিথ্যা কথা বলতে ভালবাসে;

\par }{\Q তারা মুখে আশীর্বাদ দেয়,

\par }{\Q কিন্তু অন্তরে অভিশাপ দেয়। সেলা


\par }{\Q \VS{5}আমার প্রাণ, নীরবে ঈশ্বরেরই অপেক্ষা কর;

\par }{\Q কারণ তাঁর মধ্যেই আমার প্রত্যাশা।


\par }{\Q \VS{6}তিনি একা আমার শিলা

\par }{\Q এবং আমার পরিত্রান;

\par }{\Q তিনি আমার উচ্চ দূর্গ,

\par }{\Q আমি অতিশয় বিচলিত হব না।


\par }{\Q \VS{7}ঈশ্বর আমার পরিত্রান

\par }{\Q এবং আমার গৌরব;

\par }{\Q ঈশ্বর আমার শক্তির শৈল

\par }{\Q এবং আমার আশ্রয় ঈশ্বরের মধ্যে আছে।


\par }{\Q \VS{8}লোকরা সব দিন তাতে বিশ্বাস করে,

\par }{\Q তাঁর সামনে তোমাদের মনের কথা ভেঙে বল;

\par }{\Q ঈশ্বরই আমাদের জন্য আশ্রয়। সেলা


\par }{\Q \VS{9}সামান্য লোকেরা বাস্প মাত্র

\par }{\Q এবং গণ্যমান্য লোকেরা মিথ্যা;

\par }{\Q তাদেরকে তুলোযন্ত্রে ওজন করা হবে;

\par }{\Q তারা সর্ব বাস্প থেকে কম।


\par }{\Q \VS{10}তুমি নিপীড়ন বা ডাকাতে উপর বিশ্বাস কর না

\par }{\Q এবং ধনের জন্য আশা কর না;

\par }{\Q কারণ তাতে কোনো ফল ধরবে না;

\par }{\Q তাদের উপর তোমার হৃদয় যাবে না।


\par }{\Q \VS{11}ঈশ্বর একবার বলেছেন,

\par }{\Q দুই বার আমি এই কথা শুনেছি;

\par }{\Q পরাক্রম ঈশ্বরেরই।


\par }{\Q \VS{12}আর প্রভু দয়া তোমার,

\par }{\Q কারণ তুমিই প্রত্যেককে তার

\par }{\Q কাজ অনুযায়ী ফল দিয়ে থাক।




\par }\PsalmChap{63}{\D দায়ূদের একটি গীত। যিহূদার প্রান্তরে তার অবস্থিতি কালীন।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর, তুমি আমার ঈশ্বর;

\par }{\Q আমি আন্তরিকভাবে তোমাকে সন্ধান করব;

\par }{\Q আমার প্রাণ তোমার জন্য পিপাসিত

\par }{\Q এবং আমার মাংস তোমার জন্য কামনা করে,

\par }{\Q শুস্ক ও শ্রান্তিকর দেশ ও জল বিহীন।


\par }{\Q \VS{2}তাই আমি পবিত্রস্থানে তোমার দিকে

\par }{\Q তাকিয়ে আছি তোমার পরাক্রম ও তোমার গৌরব দেখার জন্য।


\par }{\Q \VS{3}কারণ তোমার নিয়মের বিশ্বস্ততা আমার জীবন থেকেও উত্তম,

\par }{\Q আমার ঠোঁট তোমার প্রশংসা করবে।


\par }{\Q \VS{4}তাই আমি যাবজ্জীবন তোমার ধন্যবাদ করব,

\par }{\Q আমি তোমার নামে হাত উঠাবো।


\par }{\Q \VS{5}আমার প্রাণ তৃপ্ত হবে, যেমন মেদ ও মজ্জাতে হয়,

\par }{\Q আমার মুখ আনন্দ পূর্ণ ঠোঁটে তোমার প্রশংসা করবে।


\par }{\Q \VS{6}আমি শয্যার উপরে যখন তোমাকে স্মরণ করি

\par }{\Q এবং রাতের বেলায় তোমার বিষয় ধ্যান করি।


\par }{\Q \VS{7}কারণ তুমি আমাকে সাহায্য করেছ

\par }{\Q এবং তোমার ডানার ছায়াতে আমি আনন্দ পাই।


\par }{\Q \VS{8}আমার প্রাণ তোমারকে জড়িয়ে আছে;

\par }{\Q তোমার ডান হাত আমাকে সমর্থন করে।


\par }{\Q \VS{9}কিন্তু যারা আমার প্রাণের অনুধাবন করে

\par }{\Q তারা পৃথিবীর নিম্নভাগে যাবে।


\par }{\Q \VS{10}তাদের হাতে তরোয়াল তুলে দেওয়া হবে,

\par }{\Q তারা শিয়ালের খাবার হবে।


\par }{\Q \VS{11}কিন্তু রাজা ঈশ্বরের আনন্দ করবেন;

\par }{\Q যে কেউ তাতে শপথ করে সে গর্ব করবে;

\par }{\Q কারণ মিথ্যাবাদীদের মুখ বন্ধ হবে।




\par }\PsalmChap{64}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর আমার রব শোন, আমার অভিযোগ শোনো;

\par }{\Q আমার শত্রুদের ভয় থেকে আমার জীবন রক্ষা কর।


\par }{\Q \VS{2}অন্যায়কারীদের গোপন পরিকল্পনা

\par }{\Q ও অন্যায়কারীদের অপরাধের থেকে আমাকে লুকিয়ে রাখো।


\par }{\Q \VS{3}তারা তলোয়ারের মত তাদের জিভ শাণিত করেছে;

\par }{\Q তারা তাদের তীরগুলোতে তিক্ত কথা বলেছে।


\par }{\Q \VS{4}যাতে সিদ্ধ লোকের গোপন জায়গা থেকে তারা শিকার করতে পারে;

\par }{\Q তারা হঠাৎ তাকে শিকার করে, ভয় করে না।


\par }{\Q \VS{5}তারা একটি মন্দ পরিকল্পনায় নিজেদের উৎসাহিত করে;

\par }{\Q গোপনে ফাঁদ পাতবার জন্য পরামর্শ করে;

\par }{\Q তারা বলে, “কে আমাদেরকে দেখবে?”


\par }{\Q \VS{6}তারা পাপিষ্ঠ পরিকল্পনা করে,

\par }{\Q “তারা বলে আমরা শেষ করেছি,”

\par }{\Q প্রত্যেকের অন্তর ভাব ও হৃদয় গভীর।


\par }{\Q \VS{7}কিন্তু ঈশ্বর তাদেরকে শিকার করবেন,

\par }{\Q তারা হঠাৎ তীরের দ্বারা আহত হবে।


\par }{\Q \VS{8}তারা হোঁচট খাবে,

\par }{\Q যেহেতু তাদের নিজস্ব জিভ তাদের বিরুদ্ধে;

\par }{\Q যত লোক তাদেরকে দেখবে, সকলে মাথা নাড়বে।


\par }{\Q \VS{9}সব মানুষ ভয় পাবে

\par }{\Q এবং ঈশ্বরের কাজ ঘোষণা করবে,

\par }{\Q তারা কি করেছে সে বিষয়ে বিবেচনার সঙ্গে চিন্তা করবে।


\par }{\Q \VS{10}ধার্মিক লোকেরা সদাপ্রভুুতে আনন্দ করবে

\par }{\Q এবং তাঁর মধ্যে আশ্রয় নেবে;

\par }{\Q সমস্ত ন্যায়পরায়ণ হৃদয় তাঁর উপর গর্বিত হবে।




\par }\PsalmChap{65}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। সঙ্গীত। দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর সিয়োনে আমাদের প্রশংসা তোমার জন্য অপেক্ষা করে;

\par }{\Q তোমার উদ্দেশ্যে আমাদের প্রতিজ্ঞা পূরণ করা হবে।


\par }{\Q \VS{2}তুমি তাদের প্রার্থনা শোন,

\par }{\Q তোমার কাছে সব মানুষই প্রার্থনা করতে আসবে।


\par }{\Q \VS{3}পাপ আমাদের বিরুদ্ধে জয়ী হয়েছে;

\par }{\Q আমাদের পাপের জন্য তুমি আমাদের ক্ষমা কর।


\par }{\Q \VS{4}ধন্য সেই যাকে মনোনীত করে তোমার নিকটে আনা হবে,

\par }{\Q সে তোমার প্রাঙ্গণে বাস করবে;

\par }{\Q আমরা তোমার পবিত্র মন্দিরে ভালো জিনিসে সন্তুষ্ট হব।


\par }{\Q \VS{5}আমাদের তুমি ন্যায়পরায়ণ আশ্চর্য্যজনক ভাবে আমাকে উত্তর দেবে;

\par }{\Q আমাদের পরিত্রানের ঈশ্বর;

\par }{\Q তুমি পৃথিবীর সমস্ত প্রান্তের

\par }{\Q এবং দূরবর্তী সমুদ্র বাসীদের বিশ্বাসভূমি।


\par }{\Q \VS{6}তুমি নিজ শক্তিতে পর্বতদের স্থাপনকর্তা;

\par }{\Q তুমি পরাক্রমে বদ্ধকটি।


\par }{\Q \VS{7}তুমিই সমুদ্রের গর্জন,

\par }{\Q তাদের তরঙ্গের গর্জন

\par }{\Q এবং জাতিদের কোলাহল শান্ত করে থাক।


\par }{\Q \VS{8}যারা পৃথিবীর সমগ্র অংশে বাস করে

\par }{\Q তারা তোমার কাজের প্রমাণের ভয় পায়;

\par }{\Q তুমি পূর্ব ও পশ্চিমকে আনন্দ দিয়ে থাক।


\par }{\Q \VS{9}তুমি পৃথিবীকে সাহায্য করার জন্য আস,

\par }{\Q তুমি এতে প্রচুর সমৃদ্ধ ঈশ্বরের নদী জলে পরিপূর্ণ;

\par }{\Q এইরূপে ভূমি প্রস্তুত করে তুমি মানুষদের শস্য প্রস্তুত করে থাক।


\par }{\Q \VS{10}তুমি তার খাঁজ সব প্রচুর পরিমাণে জলে পূর্ণ কর;

\par }{\Q তার ঢাল সমান করে থাক;

\par }{\Q তুমি বৃষ্টির দ্বারা তাদের নরম করে থাক;

\par }{\Q তুমি তাদের অঙ্কুরকে আশীর্বাদ করে থাক।


\par }{\Q \VS{11}তুমি তোমার মঙ্গলের সঙ্গে বছরকে মুকুট পরিয়ে থাক,

\par }{\Q তোমার রথের পথের রেখায় পুষ্টিকর জিনিস পৃথিবীতে ক্ষরিত হয়।


\par }{\Q \VS{12}তারা মরুপ্রান্তের উপর ঝরে পরে

\par }{\Q এবং পাহাড়গুলো আনন্দের সঙ্গে কটিবন্ধ করে।


\par }{\Q \VS{13}চারণভূমি মেষপালদের সঙ্গে ভূষিত হয়;

\par }{\Q উপত্যকাগুলোও শস্য দিয়ে আচ্ছন্ন হয়;

\par }{\Q তারা আনন্দের জন্য চিত্কার করে

\par }{\Q এবং তারা গান করে।




\par }\PsalmChap{66}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। সঙ্গীত, একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সমস্ত পৃথিবী ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে আনন্দ চিত্কার কর।


\par }{\Q \VS{2}তাঁর নামের গৌরব প্রকাশ কর,

\par }{\Q তাঁর প্রশংসা মহিমান্বিত কর।


\par }{\Q \VS{3}ঈশ্বরকে বল, তোমার কাজ কীভাবে ভয়ঙ্কর হয়!

\par }{\Q তোমার পরাক্রমের মহত্ত্বে

\par }{\Q তোমার শত্রুরা তোমার কর্তৃত্ব স্বীকার করে।


\par }{\Q \VS{4}সমস্ত পৃথিবী তোমার আরাধনা করবে

\par }{\Q এবং তোমার উদ্দেশ্যে সঙ্গীত করবে;

\par }{\Q তারা তোমার নামে মহিমা করবে। সেলা


\par }{\Q \VS{5}চল, ঈশ্বরের কাজ দেখ;

\par }{\Q মানবসন্তানদের কাজের বিষয়ে তিনি ভয়ঙ্কর।


\par }{\Q \VS{6}তিনি সমুদ্রকে শুকনো ভূমিতে পরিণত করলেন;

\par }{\Q তারা পায়ে হেঁটে নদীর মধ্যে দিয়ে গিয়েছিল;

\par }{\Q তাতে সেই স্থানে আমরা আনন্দ করলাম।


\par }{\Q \VS{7}তিনি নিয়মের দ্বারা চিরকাল কর্তৃত্ব করেন;

\par }{\Q তাঁর চোখ জাতিদের নিরীক্ষণ করে;

\par }{\Q বিদ্রোহীরা নিজেকে উচ্চ প্রশংসা না করুক। সেলা


\par }{\Q \VS{8}হে, জাতিরা,

\par }{\Q আমাদের ঈশ্বরের প্রশংসা কর

\par }{\Q এবং তাঁর প্রশংসাধ্বনি শোনা উচিত।


\par }{\Q \VS{9}তিনিই আমাদের জীবনের মধ্যে আমার প্রাণ রক্ষা করেন

\par }{\Q এবং আমাদের পা টলতে দেন না।


\par }{\Q \VS{10}কারণ তুমি, ঈশ্বর,

\par }{\Q তুমি আমাদের পরীক্ষা করেছ;

\par }{\Q রৌপ্য যেমন পরীক্ষা করা হয়

\par }{\Q তেমনি আমাদেরকে পরীক্ষা করেছ।


\par }{\Q \VS{11}তুমি আমাদেরকে একটি জালের মধ্যে এনেছ;

\par }{\Q আমাদের কোমরের উপরে বোঝা রেখেছ।


\par }{\Q \VS{12}তুমি আমাদের মাথার উপরে তুলেছ;

\par }{\Q আমরা আগুন ও জলের মধ্যে দিয়ে গিয়েছিলাম,

\par }{\Q কিন্তু তুমি আমাদেরকে সমৃদ্ধি স্থানে নিয়ে আস।


\par }{\Q \VS{13}আমি হোমবলি নিয়ে তোমার গৃহে প্রবেশ করব,

\par }{\Q তোমার উদ্দেশ্যে আমার প্রতিজ্ঞা সব পূর্ণ করব।


\par }{\Q \VS{14}যা আমার ঠোঁট প্রতিশ্রুতি করে

\par }{\Q এবং যা বিপদের দিনের আমার মুখ বলেছে।


\par }{\Q \VS{15}আমি তোমার উদ্দেশ্যে মেষশাবকের সঙ্গে

\par }{\Q আমি একটি হোমবলি উৎসর্গ করব;

\par }{\Q আমি ষাঁড় এবং ছাগলগুলো প্রদান করব। সেলা


\par }{\Q \VS{16}আসো এবং শোন,

\par }{\Q তোমরা যারা ঈশ্বরকে ভয় কর

\par }{\Q এবং আমার প্রাণের জন্য তিনি যা করেছেন,

\par }{\Q তার ঘোষণা করি।


\par }{\Q \VS{17}আমি নিজের মুখে তাঁকে ডাকলাম

\par }{\Q এবং তাঁর প্রশংসা আমার জিভে ছিল।


\par }{\Q \VS{18}যদি আমি আমার হৃদয়ের দ্বারা পাপের দিকে তাকাতাম,

\par }{\Q তবে প্রভু শুনতেন না।


\par }{\Q \VS{19}কিন্তু সত্যি ঈশ্বর শুনেছেন;

\par }{\Q তিনি আমার প্রার্থনার রবে মনোযোগ করেছেন।


\par }{\Q \VS{20}ধন্য ঈশ্বর যিনি আমার প্রার্থনা প্রত্যাখ্যান করে নি

\par }{\Q বা আমার থেকে নিজের নিয়মের বিশ্বস্ততাকে দূরে করেননি।




\par }\PsalmChap{67}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। তারযুক্ত যন্ত্রে। একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর আমাদেরকে করুণা কর

\par }{\Q এবং আশীর্বাদ কর

\par }{\Q এবং আমাদের প্রতি নিজের মুখ উজ্জ্বল কর। সেলা


\par }{\Q \VS{2}যাতে করে পৃথিবীতে পথ প্রকাশিত হয়

\par }{\Q ও সমস্ত জাতির মধ্যে তোমার পরিত্রান।


\par }{\Q \VS{3}ঈশ্বর, জাতিরা তোমার প্রশংসা করুক,

\par }{\Q সমস্ত লোকে তোমার প্রশংসা করুক।


\par }{\Q \VS{4}অহ, জাতিরা উল্লাস করুক

\par }{\Q এবং আনন্দে গান করুক,

\par }{\Q কারণ তুমি ন্যায়বিচারে লোকদের বিচার করবে

\par }{\Q এবং পৃথিবীর অন্যান্য জাতিদের শাসন করবে। সেলা


\par }{\Q \VS{5}ঈশ্বর, জাতিরা তোমার প্রশংসা করে,

\par }{\Q সমস্ত জাতি তোমার প্রশংসা করুক।


\par }{\Q \VS{6}ঈশ্বর, পৃথিবী তার ফল দিয়েছে

\par }{\Q এবং আমাদের ঈশ্বর,

\par }{\Q আমাদের আশীর্বাদ করেছেন।


\par }{\Q \VS{7}ঈশ্বর আমাদের আশীর্বাদ করবেন

\par }{\Q এবং পৃথিবীর সমস্ত প্রান্ত তাকে ভয় করবে।




\par }\PsalmChap{68}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। সঙ্গীত, দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর উঠুক, তার শত্রুরা ছিন্নভিন্ন হোক,

\par }{\Q যারা তাকে ঘৃণা করে তার সামনে থেকে পালিয়ে যায়।


\par }{\Q \VS{2}যেমন দূরে ধোঁয়া চালিত হয়;

\par }{\Q যেমন আগুনের সামনে মোম গলে যায়,

\par }{\Q তেমনি ঈশ্বরের সামনে দুষ্টরা বিনষ্ট হোক।


\par }{\Q \VS{3}কিন্তু ধার্ম্মিকেরা আনন্দ করুক,

\par }{\Q ঈশ্বরের সামনে উল্লাস করুক,

\par }{\Q যাতে তারা আনন্দিত এবং খুশি হতে পারে।


\par }{\Q \VS{4}তোমরা ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে গান গাও,

\par }{\Q তাঁর নামের প্রশংসা কর;

\par }{\Q যিনি প্রান্ত\FTNT{*}{{\FR 68:4 }{\FT{মেঘের মধ্য দিয়ে
}}}রের মধ্যে দিয়ে উঠে যাত্রা করে

\par }{\Q তার জন্য রাজপথ তৈরী কর; তাঁর নাম সদাপ্রভুু, তাঁর সামনে উল্লাস কর।


\par }{\Q \VS{5}ঈশ্বরের নিজের পবিত্র বাসস্থানে মধ্যে

\par }{\Q পিতৃহীনদের পিতা ও বিধবাদের সহায়ক।


\par }{\Q \VS{6}ঈশ্বরের পরিবারের মধ্যে একাকীদেরকে পরিবারে বাস করান;

\par }{\Q তিনি বন্দিদেরকে মুক্ত করে, কুশলে রাখেন;

\par }{\Q কিন্তু বিদ্রোহীরা দগ্ধ জমিতে বাস করে।


\par }{\Q \VS{7}ঈশ্বর, তুমি যখন নিজের লোকেদের সামনে গিয়েছিলে,

\par }{\Q যখন তুমি মরুপ্রান্তের মধ্যে দিয়ে গিয়েছিলে, সেলা


\par }{\Q \VS{8}তখন পৃথিবী কাঁপল,

\par }{\Q স্বর্গে ঈশ্বরের সামনে বৃষ্টি বরফ হল,

\par }{\Q যখন সীনয় ও ইস্রায়েল ঈশ্বরের উপস্হিতিতে আসে।


\par }{\Q \VS{9}তুমি, ঈশ্বর, প্রচুর বৃষ্টি পাঠালে;

\par }{\Q তোমার অধিকার ক্লান্ত হলে তুমি তা সুস্থির করলে।


\par }{\Q \VS{10}তোমার সমাজ তার মধ্যে বাস করল;

\par }{\Q ঈশ্বর, তুমি, নিজের মঙ্গল থেকে দরিদ্রদের দান করলে।


\par }{\Q \VS{11}প্রভু আদেশ দিলেন

\par }{\Q এবং যারা ঘোষণা করেছিল তারা ছিল মহান সেনাপতি।


\par }{\Q \VS{12}সৈন্যদের রাজারা পালিয়ে যান,

\par }{\Q তারা পালিয়ে যায় এবং নারীরা লুটপাটের দ্রব্য

\par }{\Q ভাগাভাগি করে রেখে দেয়।


\par }{\Q \VS{13}তোমরা কি ব্যথার মধ্যে শয়ন করবে,

\par }{\Q রুপোর আবরণে ভরা ঘুঘুর ডানা,

\par }{\Q তার ডানার পালকে সোনালী ছটা?


\par }{\Q \VS{14}সর্বশক্তিমান যখন রাজাদের দেশকে ছিন্নভিন্ন করলেন,

\par }{\Q তখন শলোমনের পর্বতে তুষার পড়ল।


\par }{\Q \VS{15}বাশন পর্বত ঈশ্বরের পর্বত;

\par }{\Q বাশন পর্বত উচ্চ শৃঙ্গ পর্বত।


\par }{\Q \VS{16}তোমরা কেন হিংসার দৃষ্টিতে দেখছ,

\par }{\Q সেই পর্বতে যেখানে ঈশ্বর ইচ্ছা করেন বাস করেন,

\par }{\Q প্রকৃত পক্ষে,

\par }{\Q সদাপ্রভুু চিরকাল তার মধ্যে বাস করবেন।


\par }{\Q \VS{17}ঈশ্বরের রথ হাজার হাজার ও লক্ষ লক্ষ;

\par }{\Q প্রভু তাদের মধ্যে থাকে যেমন সদাপ্রভু

\par }{\Q সীনয় থেকে তার পবিত্র স্থানে এসেছেন।


\par }{\Q \VS{18}তুমি উপরে উঠেছ, বন্দিদেরকে বন্দি করেছ,

\par }{\Q মানুষদের মধ্যে থেকে উপহার গ্রহণ করেছ;

\par }{\Q এমন কি যারা তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে তাদেরও গ্রহণ করেছ,

\par }{\Q যাতে তুমি, সদাপ্রভুু ঈশ্বর, সেখানে বাস কর।


\par }{\Q \VS{19}ধন্য প্রভু, যিনি দিন দিন আমাদের ভার বহন করেন;

\par }{\Q সেই ঈশ্বর আমাদের পরিত্রান। সেলা


\par }{\Q \VS{20}ঈশ্বর আমাদের একজনই ঈশ্বর যিনি রক্ষা করেন;

\par }{\Q প্রভু সদাপ্রভুু মৃত্যু থেকে উদ্ধার করার জন্য আসে।


\par }{\Q \VS{21}ঈশ্বর নিজের শত্রুদের মাথা আঘাত করবেন

\par }{\Q এবং এ ধরনের লোককে লোম ছাড়িয়ে নেয় যারা তাঁর বিরুদ্ধে অপরাধ করে চলেছে।


\par }{\Q \VS{22}প্রভু বললেন, আমি তোমাকে নিয়ে আসব, আমার লোককে,

\par }{\Q “আমি বাশন থেকে পুনরায় আনব,

\par }{\Q আমি সমুদ্রের গভীরতা থেকে তোমাকে তুলে আনব।


\par }{\Q \VS{23}যাতে তুমি তোমার শত্রুকে পিষে ফেলতে পার,

\par }{\Q যেন তোমার পা রক্তে ডুবিয়ে দাও

\par }{\Q এবং যেন তোমরা কুকুরদের জিভ তোমার শত্রুদের থেকে অংশ করে নিতে পারে।”


\par }{\Q \VS{24}ঈশ্বর লোকে তোমার যাত্রা দেখেছেন;

\par }{\Q পবিত্রস্থানে আমার ঈশ্বরের,

\par }{\Q আমার রাজার, যাত্রা দেখেছেন।


\par }{\Q \VS{25}সামনে গায়করা, পিছনে বাদ্যকরেরা

\par }{\Q এবং মাঝখানে বাজনকারী কুমারীরা চলল।


\par }{\Q \VS{26}জনসমাজের মধ্যে ঈশ্বরের ধন্যবাদ কর;

\par }{\Q সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর,

\par }{\Q তোমরা যারা ইস্রায়েলের সত্য বংশধর।


\par }{\Q \VS{27}সেখানে প্রথমে বিন্যামীন আছে,

\par }{\Q তাদের কনিষ্ঠ জাতি, যিহূদার নেতারা

\par }{\Q এবং তাদের জনতা, সবূলূনের নেতারা,

\par }{\Q নপ্তালির নেতারা।


\par }{\Q \VS{28}হে ঈশ্বর তোমার পরাক্রমের আজ্ঞা দাও,

\par }{\Q ঈশ্বর তোমার ক্ষমতায় আমরা আনন্দিত,

\par }{\Q যা অতীতে তুমি প্রকাশ করেছ।


\par }{\Q \VS{29}কারণ যিরুশালেমে তোমার মন্দির আছে বলে

\par }{\Q রাজারা তোমার উদ্দেশ্যে উপহার আনবে।


\par }{\Q \VS{30}নলবনের বন্যপশুকে তিরস্কার কর,

\par }{\Q ষাঁড়দের মণ্ডলীকে ও জাতিদের বাছুরকে তিরস্কার কর;

\par }{\Q যারা শ্রদ্ধা চায় তাদেরকে তোমার পায়ের নিচে নিক্ষিপ্ত কর;

\par }{\Q যে জাতি যুদ্ধে ভালবাসে, তিনি তাকে ছিন্নভিন্ন করলেন।


\par }{\Q \VS{31}মিশর থেকে প্রধান প্রধান লোক আসবে;

\par }{\Q কুশ শীঘ্র ঈশ্বরের কাছে কৃতজ্ঞ হবে।


\par }{\Q \VS{32}পৃথিবীর রাজ্য ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে গান গাও;

\par }{\Q সেই সদাপ্রভুুর প্রশংসা গান কর, সেলা


\par }{\Q \VS{33}যিনি আদিকালে স্বর্গের স্বর্গ দিয়ে রথে গমন করেন;

\par }{\Q দেখ, তিনি নিজের স্বর পরাক্রান্ত স্বর ছাড়েন।


\par }{\Q \VS{34}ঈশ্বরের পরাক্রম আরোপ কর;

\par }{\Q তাঁর মহিমা ইস্রায়েলের উপরে,

\par }{\Q তাঁর পরাক্রম আকাশমন্ডলে রয়েছে।


\par }{\Q \VS{35}ঈশ্বর তোমার পবিত্র জায়গা ভয়ঙ্কর;

\par }{\Q ইস্রায়েলের ঈশ্বর তিনি নিজের লোকেদের

\par }{\Q পরাক্রম ও শক্তি দেন। ধন্য ঈশ্বর।




\par }\PsalmChap{69}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর, শোশন্নীম। দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর, আমাকে রক্ষা কর,

\par }{\Q কারণ আমার কন্ঠ পর্যন্ত জল উঠেছে।


\par }{\Q \VS{2}আমি গভীর পাঁকে ডুবে যাচ্ছি,

\par }{\Q দাঁড়াবার স্থান নেই; গভীর জলে এসেছি,

\par }{\Q বন্যা আমার উপর দিয়ে যাচ্ছে।


\par }{\Q \VS{3}আমি কাঁদতে কাঁদতে ক্লান্ত হয়েছি,

\par }{\Q আমার কন্ঠ শুকনো হয়েছে;

\par }{\Q আমার ঈশ্বরের অপেক্ষা করতে করতে

\par }{\Q আমার চোখ অক্ষম হয়ে গেছে।


\par }{\Q \VS{4}যারা অকারণে আমার ঘৃণা করে,

\par }{\Q তারা আমার মাথায় চুল অপেক্ষায়

\par }{\Q অনেক আমার মিথ্যাবাদী শত্রুরা বলবান;

\par }{\Q আমি যা চুরি করিনি, তা আমাকে ফিরিয়ে দিতে হল।


\par }{\Q \VS{5}ঈশ্বর, তুমি আমার মূর্খতা জানো

\par }{\Q এবং আমার পাপ তোমার থেকে গুপ্ত নয়।


\par }{\Q \VS{6}প্রভু, বাহিনীগনের সদাপ্রভুু,

\par }{\Q তোমার অপেক্ষাকারীরা আমার কারণে

\par }{\Q লজ্জিত না হোক; ইস্রায়েলের ঈশ্বর,

\par }{\Q তোমার সন্ধানকারীরা আমার কারণে অপমানিত না হোক।


\par }{\Q \VS{7}কারণ তোমার জন্য আমি তিরস্কার সহ্য করেছি,

\par }{\Q আমার মুখ লজ্জায় ঢাকা দিয়েছি।


\par }{\Q \VS{8}আমি আমার ভাইদের কাছে বিদেশীতে পরিণত হয়েছি,

\par }{\Q আমার মায়ের সন্তানদের কাছে বিজাতীয় হয়েছি।


\par }{\Q \VS{9}কারণ তোমার গৃহ করার আগ্রহ আমাকে গ্রাস করেছে;

\par }{\Q যারা তোমাকে তিরস্কার করে

\par }{\Q এবং তাদের তিরস্কার আমার উপরে পড়েছে।


\par }{\Q \VS{10}যখন আমি আমার আত্মাকে কষ্ট দিয়ে রোদন করলাম,

\par }{\Q উপবাসের সঙ্গে প্রাণকে দন্ড দিলাম,

\par }{\Q তখন তা আমার দূর্নামের বিষয় হল।


\par }{\Q \VS{11}যখন আমি শোকের পোশাক পরি,

\par }{\Q তখন তাদের কাছে প্রবাদের উদ্দেশ্য হলাম।


\par }{\Q \VS{12}যারা শহরের দ্বারে বসে,

\par }{\Q তারা আমার বিষয়ে কথা বলে;

\par }{\Q আমি মাতালদের গীতস্বরূপ।


\par }{\Q \VS{13}কিন্তু সদাপ্রভুু, আমি তোমার কাছে

\par }{\Q দিনের প্রার্থনা করছি; তোমার দয়ার জন্য,

\par }{\Q তোমার পরিত্রানের সত্যে আমাকে উত্তর দাও।


\par }{\Q \VS{14}পাক থেকে আমাকে উদ্ধার কর

\par }{\Q এবং ডুবে যেতে দিও না;

\par }{\Q যারা আমাকে ঘৃণা করে তাদের থেকে আমাকে দূরে সরিয়ে নাও

\par }{\Q এবং গভীর জলের মধ্য থেকে উদ্ধার কর।


\par }{\Q \VS{15}জলের বন্যা আমার উপরে যেন আচ্ছন্ন না হয়,

\par }{\Q অগাধ জল আমাকে গ্রাস না করুক;

\par }{\Q আমার উপরে কূপ তার মুখ বন্ধ না করুক।


\par }{\Q \VS{16}সদাপ্রভুু, আমাকে উত্তর দাও,

\par }{\Q কারণ তোমার নিয়মের বিশ্বস্ততা উত্তম;

\par }{\Q তোমার করুণার জন্য আমার প্রতি মুখ ফেরাও।


\par }{\Q \VS{17}তোমার এই দাস থেকে মুখ ঢেকে নিও না,

\par }{\Q কারণ আমি বেদনাগ্রস্ত,

\par }{\Q তাড়াতাড়ি আমাকে উত্তর দাও।


\par }{\Q \VS{18}কাছে এসে আমার প্রাণ মুক্ত কর;

\par }{\Q আমার শত্রুদের থেকে আমার প্রাণ মুক্ত কর।


\par }{\Q \VS{19}তুমি আমার দূর্নাম

\par }{\Q এবং আমার লজ্জা ও আমার অপমান জান;

\par }{\Q আমার বিপক্ষেরা সকলে তোমার সামনে।


\par }{\Q \VS{20}তিরস্কারে আমার হৃদয় ভাঙ্গা হয়েছে;

\par }{\Q আমি হতাশায় পূর্ণ ছিলাম,

\par }{\Q আমি দয়ার অপেক্ষা করলাম,

\par }{\Q কিন্তু তা নাই; সান্ত্বনাকারীদের অপেক্ষা করলাম,

\par }{\Q কিন্তু কাউকে পেলাম না।


\par }{\Q \VS{21}আবার লোকে আমার খাওয়ার জন্য বিষ দিল,

\par }{\Q আমার পিপাসার দিন অম্লরস পান করাল।


\par }{\Q \VS{22}তাদের টেবিল তাদের সামনে ফাঁদের মত হোক,

\par }{\Q যখন তারা ভাবে যে তারা নিরাপদে,

\par }{\Q তখন তাদের সম্পদ তাদের জন্য ফাঁদ হোক।


\par }{\Q \VS{23}তাদের চোখ অন্ধকার হোক,

\par }{\Q যেন তারা দেখতে না পায়

\par }{\Q এবং তুমি তাদের কোমরে সবদিন কম্পন করছ।


\par }{\Q \VS{24}তাদের উপরে তোমার রাগ ঢালে দাও,

\par }{\Q তোমার আতঙ্ক তাদেরকে ধরুক।


\par }{\Q \VS{25}তাদের জায়গা শূন্য হোক,

\par }{\Q তাদের তাঁবুতে কেউ বাস করবে না।


\par }{\Q \VS{26}কারণ তারা তাকেই নির্যাতন করেছে,

\par }{\Q যাকে তুমি প্রহার করেছ,

\par }{\Q তাদের ব্যথা বর্ণনা করে,

\par }{\Q যাদেরকে তুমি আঘাত করেছ।


\par }{\Q \VS{27}তাদের অপরাধের উপরে অপরাধ যোগ কর,

\par }{\Q তারা তোমার প্রতিজ্ঞায় প্রবেশ না করুক।


\par }{\Q \VS{28}জীবন পুস্তক থেকে তাদের নাম বাদ দেওয়া হোক

\par }{\Q এবং ধার্ম্মিকদের সাথে তাদের লেখা না হোক।


\par }{\Q \VS{29}কিন্তু আমি দুঃখী ও ব্যথিত,

\par }{\Q ঈশ্বর তোমার পরিত্রান আমাকে উন্নত করুক।


\par }{\Q \VS{30}আমি গানের দ্বারা তোমার নাম প্রশংসা করব

\par }{\Q এবং ধন্যবাদ দ্বারা তাঁর মহিমা করব।


\par }{\Q \VS{31}তাই সদাপ্রভুুর দৃষ্টিতে ভালো হবে,

\par }{\Q ষাঁড়, শিং ও খুরযুক্ত ষাঁড় থেকে ভালো হবে।


\par }{\Q \VS{32}বিনম্ররা তা দেখে আনন্দ করবে;

\par }{\Q ঈশ্বর সন্ধানকারী তোমাদের হৃদয় সঞ্জীবিত হোক।


\par }{\Q \VS{33}কারণ সদাপ্রভুু দরিদ্রদের কথা শোনেন,

\par }{\Q তিনি নিজের বন্দিদেরকে তুচ্ছ করেন না।


\par }{\Q \VS{34}আকাশ ও পৃথিবী তাঁর প্রশংসা করুক,

\par }{\Q সমুদ্র ও তার মধ্যে সব কিছু তাঁর প্রশংসা করুক।


\par }{\Q \VS{35}কারণ ঈশ্বর সিয়োনকে পরিত্রান করবেন

\par }{\Q এবং যিহূদার শহর গাঁথবেন;

\par }{\Q লোকে সেখানে বাস করবে এবং অধিকার পাবে।


\par }{\Q \VS{36}তাঁর দাসদের বংশই তা ভোগ করবে;

\par }{\Q যারা তাঁর নাম ভালবাসে তারা বাস করবে।




\par }\PsalmChap{70}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের একটি গীত। স্মরণার্থক।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর, আমার রক্ষা কর,

\par }{\Q সদাপ্রভুু, আমার তাড়াতাড়ি সাহায্য কর।


\par }{\Q \VS{2}যারা আমার প্রাণকে কামনা করে,

\par }{\Q তারা লজ্জিত ও হতাশ হোক;

\par }{\Q যারা আমার বিপদে আনন্দ হয়,

\par }{\Q তারা ফিরে যাক এবং অপমানিত হোক।


\par }{\Q \VS{3}যারা বলে, হায়! হায়!

\par }{\Q তারা নিজেদের লজ্জার জন্য ফিরে যাক।


\par }{\Q \VS{4}যারা তোমাকে খোঁজ করে

\par }{\Q এবং তারা সবাই তোমার মধ্যে আনন্দ

\par }{\Q এবং খুশি হবে; যারা তোমার পরিত্রান

\par }{\Q ভালবাসে তারা সবদিন বলুক,

\par }{\Q ঈশ্বরের প্রশংসা হোক।


\par }{\Q \VS{5}কিন্তু আমি দুঃখী ও দরিদ্র;

\par }{\Q ঈশ্বর, আমার পক্ষে ত্বরা কর;

\par }{\Q তুমি আমার সাহায্য ও আমার

\par }{\Q উদ্ধারকর্তা সদাপ্রভুু দেরী করো না।




\par }\PsalmChap{71}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু আমি তোমার মধ্যে আশ্রয় নিই;

\par }{\Q আমাকে কখনও লজ্জিত হতে দিও না।


\par }{\Q \VS{2}আমাকে উদ্ধার করো

\par }{\Q এবং ধার্মিকতার মধ্যে আমাকে রক্ষা কর;

\par }{\Q আমার প্রতি কান দাও এবং আমার রক্ষা কর।


\par }{\Q \VS{3}তুমি আমার আশ্রয়ে শৈল হবে,

\par }{\Q যেখানে আমি সবদিন যেতে পারি;

\par }{\Q তুমি আমার রক্ষা করতে আজ্ঞা করেছ;

\par }{\Q কারণ তুমিই আমার শৈল এবং আমার দূর্গ।


\par }{\Q \VS{4}আমার ঈশ্বর, আমাকে উদ্ধার কর,

\par }{\Q দুষ্টদের হাত থেকে

\par }{\Q এবং অন্যায়কারী নিষ্ঠুরতার হাত থেকে।


\par }{\Q \VS{5}কারণ, প্রভু, তুমিই আমার আশা;

\par }{\Q তুমি ছোটবেলা থেকেই আমার বিশ্বাসভূমি।


\par }{\Q \VS{6}গর্ভ থেকেই তোমার উপরেই আমার আশ্রয়;

\par }{\Q মায়ের জঠর থেকেই তুমিই আমাকে নিয়েছ;

\par }{\Q আমি সবদিন তোমারই প্রশংসা করি।


\par }{\Q \VS{7}আমি অনেকের দৃষ্টিতে উদাহরণ স্বরূপ;

\par }{\Q তুমি আমার দৃঢ় আশ্রয়।


\par }{\Q \VS{8}আমার মুখ তোমার প্রশংসায় পরিপূর্ণ থাকবে

\par }{\Q এবং সমস্ত দিন তোমার সম্মান করবো।


\par }{\Q \VS{9}বৃদ্ধ বয়সে আমাকে পরিত্যাগ কর না,

\par }{\Q আমার শক্তি ক্ষয় পেলেও আমাকে ছেঁড়ো না।


\par }{\Q \VS{10}কারণ আমার শত্রুরা আমার বিষয়ে কথা বলে,

\par }{\Q আমার জীবনের উপরে যাদের চোখ,

\par }{\Q তারা একত্র পরিকল্পনা করে।


\par }{\Q \VS{11}তারা বলে, ঈশ্বর তাকে ত্যাগ করেছেন,

\par }{\Q দৌড়ে তাকে ধর, কারণ রক্ষা করার কেউ নেই।


\par }{\Q \VS{12}ঈশ্বর আমার থেকে দূরে যেও না;

\par }{\Q আমার ঈশ্বর, আমার সাহায্য করতে ত্বরা কর।


\par }{\Q \VS{13}তারা লজ্জিত ও ক্ষয়প্রাপ্ত হোক,

\par }{\Q যারা আমার জীবনের প্রতিকূলে;

\par }{\Q তারা তিরস্কারে ও অপমানে আচ্ছন্ন হোক,

\par }{\Q যারা আমার ক্ষতির চেষ্টা করে।


\par }{\Q \VS{14}কিন্তু আমি সবদিন আশা করব

\par }{\Q এবং অধিক আমি তোমার আরও প্রশংসা করব।


\par }{\Q \VS{15}আমার মুখ তোমার ধার্মিকতার বিষয় বর্ণনা করবে

\par }{\Q এবং তোমার পরিত্রান সমস্ত দিন বর্ণনা করবে,

\par }{\Q যেহেতু আমি তা বুঝিনা।


\par }{\Q \VS{16}আমি প্রভু সদাপ্রভুুর পরাক্রমের কাজ সব উল্লেখ করব;

\par }{\Q আমি তোমার, কেবল তোমারই ধার্ম্মিকতা উল্লেখ করব।


\par }{\Q \VS{17}ঈশ্বর, তুমি যৌবনকালে থেকে আমাকে শিক্ষা দিয়ে আসছ;

\par }{\Q আর এ পর্যন্ত আমি তোমার সুন্দর কাজকে প্রচার করেছি।


\par }{\Q \VS{18}প্রকৃত পক্ষে, ঈশ্বর বৃদ্ধ বয়স

\par }{\Q এবং পাকাচুলের কাল পর্যন্ত আমাকে পরিত্যাগ কর না,

\par }{\Q আমি এই সব লোককে তোমার বাহুবল

\par }{\Q ও ভাবি বংশধরদের কাছে তোমার পরাক্রমের কথা ঘোষণা করি।


\par }{\Q \VS{19}ঈশ্বর, তোমার ধার্মিককথা উচ্চ পর্যন্ত;

\par }{\Q তুমি মহৎ কাজ করেছ; ঈশ্বর,

\par }{\Q তোমার মত কে আছে?


\par }{\Q \VS{20}তুমি আমাদেরকে অনেক সংকট ও বিপদের প্রদর্শন করেছ,

\par }{\Q তুমি ফিরে আমাকে পুনরাই জীবিত কর,

\par }{\Q পৃথিবীর গভীরতা থেকে আবার উঠাও।


\par }{\Q \VS{21}তুমি আমার সম্মান বৃদ্ধি করেছ;

\par }{\Q ফিরিয়ে আমাকে সান্ত্বনা দাও।


\par }{\Q \VS{22}আবার আমি নেবল যন্ত্রে তোমার স্তব করব,

\par }{\Q কারণ তোমার বিশ্বাসযোগ্যতার জন্য,

\par }{\Q আমার ঈশ্বর, বীণা যন্ত্রে তোমার উদ্দেশ্যে সঙ্গীত করব।


\par }{\Q \VS{23}তোমার উদ্দেশ্যে সঙ্গীত করবার দিনের

\par }{\Q আমার ঠোঁট আনন্দ গান করবে

\par }{\Q এবং আমরা প্রাণও করবে, যা তুমি মুক্ত করেছ।


\par }{\Q \VS{24}আমার জিভ সমস্ত দিন তোমার ধার্মিককথার বিষয়ে বলে,

\par }{\Q কারণ তারা লজ্জিত এবং হতাশ হয়েছে,

\par }{\Q যারা আমার ক্ষতি করার চেষ্টা করে।




\par }\PsalmChap{72}{\D একটি গীত শলোমনের।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর, তোমার রাজাকে তোমার ধার্মিক নিয়ম প্রদান কর,

\par }{\Q রাজপুত্রকে তোমার ন্যায়পরায়ণতা প্রদান কর।


\par }{\Q \VS{2}তিনি ধার্ম্মিকতায় তোমার লোকেদের

\par }{\Q এবং ন্যায়ে তোমার দুঃখীদের বিচার করবেন।


\par }{\Q \VS{3}পর্বতেরা ধার্ম্মিকতা দ্বারা লোকেদের জন্য শান্তিরূপ ফলে ফলবান হবে।


\par }{\Q \VS{4}তিনি দুঃখী লোকেদের বিচার করবেন,

\par }{\Q তিনি দরিদ্র সন্তানদের রক্ষা করবেন

\par }{\Q এবং অত্যাচারীদের ভেঙে ফেলবেন।


\par }{\Q \VS{5}যতদিন সূর্য্য থাকবে

\par }{\Q এবং যতদিন চাঁদ থাকবে, সে চাঁদ

\par }{\Q এবং সূর্য্যের সঙ্গে বংশপরাম্পরার সাথে বাস করবে।


\par }{\Q \VS{6}মরশুমের ঘাসের মাঠে বৃষ্টির মত তিনি নেমে আসবেন,

\par }{\Q পৃথিবীতে ঝর্ণার জল ধারার মত নেমে আসবেন।


\par }{\Q \VS{7}তাঁর দিনের ধার্মিক লোক উন্নত হবে,

\par }{\Q চাঁদের কাল পর্যন্ত প্রচুর শান্তি হবে।


\par }{\Q \VS{8}তিনি এক সমুদ্র থেকে অপর সমুদ্র পর্যন্ত

\par }{\Q এবং এক নদী থেকে অপর পৃথিবীর প্রান্ত পর্যন্ত প্রভুত্ব করবেন।


\par }{\Q \VS{9}তাঁর সামনে প্রান্তরের বাসিন্দারা নত হবে,

\par }{\Q তাঁর শত্রুরা ধূলো চাটবে।


\par }{\Q \VS{10}তর্শীশ ও দ্বীপপুঞ্জ রাজারা নৈবেদ্য আনবেন;

\par }{\Q শিবা ও সবার রাজারা উপহার দেবেন।


\par }{\Q \VS{11}প্রকৃত পক্ষে, রাজারা তাঁর কাছে প্রণিপাত করবেন;

\par }{\Q সব জাতি তাঁর দাস হবে।


\par }{\Q \VS{12}কারণ কেউ কাঁদছে এমন অভাবগ্রস্ত ব্যক্তিকে তিনি সাহায্য করেন

\par }{\Q এবং দুঃখী ব্যক্তি ও নিঃসহায়কে উদ্ধার করবেন।


\par }{\Q \VS{13}তিনি দীনহীন এবং দরিদ্রকে দয়া করবেন।

\par }{\Q তিনি দরিদ্রদের প্রাণ নিস্তার করবেন।


\par }{\Q \VS{14}তিনি নির্যাতন ও অত্যাচারের থেকে তাদের প্রাণ মুক্ত করবেন

\par }{\Q এবং তাঁর দৃষ্টিতে তাদের জীবন বহুমূল্য হবে


\par }{\Q \VS{15}আর তারা জীবিত থাকবে

\par }{\Q ও তাকে শিবার সোনা দান করা হবে,

\par }{\Q লোকে তার জন্য সবদিন প্রাথর্না করবে,

\par }{\Q সমস্ত দিন তাঁর ধন্যবাদ করবে।


\par }{\Q \VS{16}দেশের মধ্যে পর্বত শিখরে প্রচুর শস্য হবে,

\par }{\Q তাদের ফসল লিবানোনের গাছের মত হাওয়াতে আন্দোলিত হবে

\par }{\Q এবং শহরের লোকেরা মাটির ঘাসের মত উন্নত হবে।


\par }{\Q \VS{17}তাঁর নাম চিরকাল থাকবে;

\par }{\Q সূর্য্য থাকা পর্যন্ত তাঁর নাম সতেজ থাকবে;

\par }{\Q মানুষেরা তাতে আশীর্বাদ পাবে;

\par }{\Q সমস্ত জাতি তাকে ধন্য ধন্য বলবে।


\par }{\Q \VS{18}ধন্য সদাপ্রভুু ঈশ্বর, ইস্রায়েলের ঈশ্বর;

\par }{\Q কেবল তিনিই আশ্চর্য্য কাজ করেন।


\par }{\Q \VS{19}তাঁর গৌরবের নাম চিরকাল ধন্য;

\par }{\Q তাঁর মহিমায় সমস্ত পৃথিবী পরিপূর্ণ হোক।

\par }{\Q আমেন এবং আমেন।


\par }{\Q \VS{20}যিশয়ের ছেলে দায়ূদের প্রার্থনা সব সমাপ্ত হল।




\par }{\MS তৃতীয় বই

\par }\PsalmChap{73}{\R গীতসংহিতা 73-89

\par }{\D আসফের সঙ্গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সত্যিই ঈশ্বর, ইস্রায়েলের পক্ষে মঙ্গলময়,

\par }{\Q তাদের পক্ষে যাদের হৃদয় বিশুদ্ধ।


\par }{\Q \VS{2}কিন্তু আমার পা প্রায় টলে গিয়েছিল;

\par }{\Q আমার পা প্রায় পিছলিয়ে গিয়েছিল।


\par }{\Q \VS{3}কারণ আমি অহঙ্কারীদের প্রতি হিংসা করেছিলাম,

\par }{\Q যখন আমি অধার্মিকের বৃদ্ধি দেখলাম।


\par }{\Q \VS{4}কারণ তাদের মৃত্যু না হওয়া পর্যন্ত তারা যন্ত্রণা পায় না,

\par }{\Q কিন্তু তারা শক্তিশালী ও খাদ্যে তৃপ্ত।


\par }{\Q \VS{5}তারা অন্যান্য লোকদের বোঝা থেকে মুক্ত;

\par }{\Q তারা অন্যান্য লোকেদের মত কষ্ট পায়না।


\par }{\Q \VS{6}অহঙ্কার তাদের গলার হারের মত,

\par }{\Q হিংসা তাদের পোশাকের মত।


\par }{\Q \VS{7}এই ধরনের অবিবেচনা থেকে পাপ উপস্থিত হয়,

\par }{\Q তাদের হৃদয় থেকে মন্দ চিন্তা বের হয়।


\par }{\Q \VS{8}তারা বিদ্রুপ করে মন্দ কথা বলে,

\par }{\Q তারা গর্বের সঙ্গে হিংসার কথা বলে।


\par }{\Q \VS{9}তারা স্বর্গের বিরুদ্ধে কথা বলে

\par }{\Q এবং তাদের জিভ পৃথিবীকে প্রদক্ষিণে করে।


\par }{\Q \VS{10}এই জন্য ঈশ্বরের লোকেরা তাদের দিকে ফেরে

\par }{\Q এবং তারা
\FTNT{*}{{\FR 73:10 }{\FT{তারা প্রচুর জল পান করে
}}}তাদের মধ্যে কোনো দোষ পায় না।


\par }{\Q \VS{11}তারা বলে, “ঈশ্বর কি করে জানতে পারবেন?

\par }{\Q কি ঘটছে সেই বিষয়ে কি ঈশ্বর জানেন?”


\par }{\Q \VS{12}দেখ এরাই অধার্ম্মিক,

\par }{\Q এরা চিরকাল নিশ্চিন্তে থেকে সম্পত্তি বৃদ্ধি করছে।


\par }{\Q \VS{13}নিশ্চয় আমি বৃথাই আমার হৃদয় পরিষ্কার করেছি

\par }{\Q এবং নিষ্কলঙ্কতায় আমার হাত ধুয়েছি।


\par }{\Q \VS{14}কারণ আমি সমস্ত দিন ধরে আহত হয়েছি

\par }{\Q এবং প্রতি সকালে শাস্তি পেয়েছি।


\par }{\Q \VS{15}যদি আমি বলতাম,

\par }{\Q “আমি এই বিষয়ে বলব,” তবে আমি,

\par }{\Q তোমার সন্তানদের বংশের প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা করতাম।


\par }{\Q \VS{16}যদিও আমি এই বিষয়ে বোঝার চেষ্টা করলাম,

\par }{\Q কিন্তু তা আমার জন্য খুবই কঠিন বিষয় ছিল,


\par }{\Q \VS{17}তখন আমি ঈশ্বরের পবিত্র স্থানে প্রবেশ করলাম

\par }{\Q এবং তাদের ভবিষ্যতের বিষয়ে বুঝতে পারলাম।


\par }{\Q \VS{18}তুমি নিশ্চই তাদেরকে পিছল জায়গায় রাখবে;

\par }{\Q তুমি তাদেরকে ধ্বংসে নামিয়ে নিয়ে আসছ।


\par }{\Q \VS{19}তারা এক নিমেষের মধ্যে

\par }{\Q কিভাবে মরুপ্রান্তে পরিণত হয়! তারা শেষ মুহূর্তে উপস্থিত হয়

\par }{\Q এবং বিভিন্ন ত্রাসে কেমন ধ্বংস হয়।


\par }{\Q \VS{20}স্বপ্ন থেকে যেমন একজন জেগে ওঠে তারা ঠিক তেমন;

\par }{\Q তেমনি হে প্রভু, তুমি যখন জেগে উঠবে

\par }{\Q তুমিও সেই স্বপ্নের বিষয়ে আর কিছু চিন্তা করবে না।


\par }{\Q \VS{21}কারণ আমার হৃদয় দুঃখীত হল

\par }{\Q এবং আমি গভীরভাবে আহত হয়েছি;


\par }{\Q \VS{22}আমি মূর্খ ও অজ্ঞান,

\par }{\Q আমি তোমার কাছে পশুর মত অসার ছিলাম।


\par }{\Q \VS{23}কিন্তু আমি সব দিন তোমার সঙ্গে সঙ্গে আছি;

\par }{\Q তুমি আমার ডান হাত ধরে রেখেছ।


\par }{\Q \VS{24}তুমি তোমার উপদেশে আমাকে পরিচালনা করবে

\par }{\Q এবং শেষে আমাকে মহিমায় গ্রহণ করবে।


\par }{\Q \VS{25}কিন্তু তুমি ছাড়া স্বর্গে আমার আর কে আছে?

\par }{\Q পৃথিবীতে তোমাকে ছাড়া পৃথিবীতে

\par }{\Q আমি আর কোন কিছুর বাসনা করি না।


\par }{\Q \VS{26}আমার দেহ ও আমার হৃদয় ক্ষয় হচ্ছে,

\par }{\Q কিন্তু ঈশ্বর চিরকালের জন্য আমার হৃদয়ের শক্তি ও আমার অধিকার।


\par }{\Q \VS{27}যারা তোমার থেকে দূরে থাকে,

\par }{\Q তারা ধ্বংস হবে; যারা তোমার প্রতি

\par }{\Q অবিশ্বস্ত তুমি তাদের ধ্বংস করবে।


\par }{\Q \VS{28}কিন্তু আমার যা করা উচিত তা হল

\par }{\Q ঈশ্বরের কাছে নিজেকে নিয়ে যাওয়া।

\par }{\Q আমি প্রভু সদাপ্রভুুকে আমার দূর্গ স্বরূপ বানিয়েছি,

\par }{\Q আমি তোমার সমস্ত কাজের বিষয়ে বর্ণনা করব।




\par }\PsalmChap{74}{\D আসফের মস্কীল।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর তুমি কেন চিরদিনের র জন্য ত্যাগ করেছ?

\par }{\Q কেন চরানির মেষদের বিরুদ্ধে তোমার রাগের আগুন জ্বলছে?


\par }{\Q \VS{2}তোমার লোকেদেরকে মনে কর,

\par }{\Q যাকে তুমি অতীতকালে মুক্ত করেছিলে,

\par }{\Q যাকে তুমি কিনেছিলে তোমার অধিকারের বংশ করবার জন্য

\par }{\Q এবং সিয়োন পর্বত যেখানে তুমি থাক।


\par }{\Q \VS{3}ফিরে এসো সম্পূর্ণ ধ্বংসের মধ্যে,

\par }{\Q সব ক্ষতি হয়েছে যা শত্রুরা ধর্মধামে এসব করেছে।


\par }{\Q \VS{4}তোমার বিপক্ষরা তোমার ধর্মধামের মধ্যে গর্জন করেছে;

\par }{\Q তারা তাদের যুদ্ধের পতাকা স্থাপন করেছে।


\par }{\Q \VS{5}তারা কুঠার দিয়ে গভীর ক্ষত করল যেমন গভীর বনে করা হয়


\par }{\Q \VS{6}তারা সেখানকার সব শিল্পের কাজ কুঠার ও হাতুড়ি দিয়ে ভেঙে ফেলল।


\par }{\Q \VS{7}তারা তোমার ধর্মধামে আগুন লাগিয়ে দিল,

\par }{\Q তারা অপবিত্র করল যেখানে তুমি থাক ভেঙে মাটিতে মিশিয়ে দিলো।


\par }{\Q \VS{8}তারা মনে মনে বলল, “আমরা তাদেরকে ধ্বংস করব,”

\par }{\Q তারা দেশের মধ্যে ঈশ্বরের সব সমাগমের জায়গা পুড়িয়ে দিয়েছে।


\par }{\Q \VS{9}আমরা আমাদের দেখতে পাইনা

\par }{\Q আর কোনো ঈশ্বরের চিহ্ন কোনো ভাববাদী আর নাই;

\par }{\Q আমাদের কেউ জানে না, কত দিন আর অবশিষ্ট থাকবে।


\par }{\Q \VS{10}কতদিন ঈশ্বর, শত্রুরা অপমান করবে?

\par }{\Q শত্রুরা কি চিরকাল তোমার নাম তুচ্ছ করবে?


\par }{\Q \VS{11}তুমি তোমার হাত কেন ফিরিয়ে নিলে,

\par }{\Q তোমার ডান হাত, তোমার পোশাক থেকে ডান হাত বার কর

\par }{\Q এবং তাদেরকে ধ্বংস কর।


\par }{\Q \VS{12}তবুও ঈশ্বর পুরাকাল থেকে আমার রাজা,

\par }{\Q পৃথিবীর মধ্যে পরিত্রান কর্তা।


\par }{\Q \VS{13}তুমি নিজের পরাক্রমে সমুদ্রকে ভাগ করেছিলে,

\par }{\Q তুমি জলে সমুদ্রের দৈত্যদের মাথা ভেঙে দিয়েছিলে।


\par }{\Q \VS{14}তুমিই লিবিয়াথনের মাথা চূর্ণ করেছিলে,

\par }{\Q প্রান্তরের সমস্ত জীবিত প্রানীদের গ্রাস করেছিলে।


\par }{\Q \VS{15}তুমি ঝরনা এবং নদী জন্য পথ করে ছিলে,

\par }{\Q তুমি বয়ে যাওয়া নদী শুকিয়ে দিয়েছিলে।


\par }{\Q \VS{16}দিন তোমার, রাতও তোমার;

\par }{\Q তুমি স্থাপন করেছ সূর্য্য এবং চন্দ্র।


\par }{\Q \VS{17}তুমিই পৃথিবীর সমস্ত সীমা স্থাপন করেছ;

\par }{\Q তুমি গ্রীষ্মকাল ও শীতকাল করেছ।


\par }{\Q \VS{18}মনে কর, কেমন করে শত্রু তোমাকে অপমান করেছে সদাপ্রভু

\par }{\Q এবং নির্বোধ লোকেরা তোমার নাম তুচ্ছ করেছে।


\par }{\Q \VS{19}তোমার ঘুঘুর প্রাণ বন্য পশুকে দিও না;

\par }{\Q তোমার দুঃখীদের জীবন চিরতরে ভুলো না।


\par }{\Q \VS{20}সেই নিয়ম মনে রাখ;

\par }{\Q কারণ পৃথিবীর অন্ধকারময় জায়গা সব অত্যাচারের বসতিতে পূর্ণ।


\par }{\Q \VS{21}উৎপীড়িত ব্যক্তি যেন লজ্জিত হয়ে ফিরে না যায়;

\par }{\Q দুঃখী এবং গরিবরা তোমার নামের প্রশংসা করুক।


\par }{\Q \VS{22}উঠ, হে ঈশ্বর, তোমার সুনাম রক্ষা কর;

\par }{\Q মনে কর, সারা দিন বোকারা তোমাকে কেমন অপমান করে।


\par }{\Q \VS{23}ভুলে যেও না তোমার বিপক্ষদের রব

\par }{\Q বা তাদের গর্জন যারা প্রতিনিয়ত তোমাকে তুচ্ছ করে।




\par }\PsalmChap{75}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর, নাশ করও না। আসফের সঙ্গীত। গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর, আমরা তোমাকে ধন্যবাদ দিই,

\par }{\Q আমরা তোমাকে ধন্যবাদ দিই,

\par }{\Q কারণ তোমার উপস্থিতি প্রকাশ হবে;

\par }{\Q লোকে তোমার আশ্চর্য্য কাজের কথা বলবে।


\par }{\Q \VS{2}“আমি যখন ঠিক দিন উপস্থিত করব,

\par }{\Q তখন আমিই ন্যায় বিচার করব।”


\par }{\Q \VS{3}যদিও পৃথিবী এবং অধিবাসীরা ভয়ে কাঁপছে,

\par }{\Q আমি তার স্তম্ভ সব স্থাপন করি।


\par }{\Q \VS{4}আমি অহঙ্কারীদের বললাম, “গর্ব কর না,”

\par }{\Q এবং দুষ্টদেরকে বললাম,

\par }{\Q “বিজয়ে সুনিশ্চিত হও না।


\par }{\Q \VS{5}তোমরা বিজয় সম্বন্ধে নিশ্চিত হও না;

\par }{\Q মাথা তুলে কথা বল না।”


\par }{\Q \VS{6}বিজয় পূর্ব দিক কি পশ্চিম দিক

\par }{\Q অথবা দক্ষিণে দিক থেকে আসেনা।


\par }{\Q \VS{7}কিন্তু ঈশ্বরই বিচারকর্ত্তা;

\par }{\Q তিনি এক জনকে নত করেন

\par }{\Q এবং অন্য জনকে উন্নত করেন।


\par }{\Q \VS{8}কারণ সদাপ্রভুুর হাতে এক ফেনায় ভর্তি পান পাত্র আছে,

\par }{\Q যা মশলা মেশানো এবং তিনি তা থেকে ঢালেন,

\par }{\Q পৃথিবীর দুষ্টলোকেরা সব তার শেষ ফোঁটা পর্যন্ত খাবে।


\par }{\Q \VS{9}কিন্তু আমি চিরকাল বলবো তুমি যা করেছো;

\par }{\Q আমি যাকোবের ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে প্রশংসা গান করব।


\par }{\Q \VS{10}সে বলে “আমি দুষ্টদের সব শক্তিকে কেটে ফেলব,

\par }{\Q কিন্তু ধার্ম্মিকদের শিং উচ্চকৃত হবে”।




\par }\PsalmChap{76}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। তারযুক্ত যন্ত্রে। আসফের সঙ্গীত। গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর নিজেকে তৈরী করেছিলেন যিহূদার মধ্যে,

\par }{\Q ইস্রায়েলের মধ্যে তার নাম মহৎ।


\par }{\Q \VS{2}আর শালেমে তার ডেরা

\par }{\Q এবং সিয়োন তার গুহা।


\par }{\Q \VS{3}সেখানে তিনি ধনুকের তীর, ঢাল,

\par }{\Q খড়্গ এবং যুদ্ধের অন্য অস্ত্র ভেঙে দিয়েছেন।


\par }{\Q \VS{4}তুমি উজ্জ্বল চকচকে

\par }{\Q এবং তোমার মহিমা প্রকাশ কর

\par }{\Q যেমন তুমি পর্বত থেকে নেমেছো

\par }{\Q যেখানে তুমি তোমার শিকারকে হত্যা করেছো।


\par }{\Q \VS{5}সাহসিকের হৃদয় লুন্ঠিত হয়েছে

\par }{\Q এবং ঘুমিয়ে পড়েছে। সব যোদ্ধারা অসহায় ছিল।


\par }{\Q \VS{6}তোমার যুদ্ধের ডাক, হে যাকোবের ঈশ্বর,

\par }{\Q চালক এবং ঘোড়া দুজনেই ঘুমিয়ে পড়েছিল।


\par }{\Q \VS{7}তুমি, তুমিই ভয়াবহ;

\par }{\Q কে তোমার সামনে দাঁড়াতে পারে যখন তুমি রাগ কর?


\par }{\Q \VS{8}তোমার বিচার স্বর্গ থেকে আসে;

\par }{\Q পৃথিবী ভয় পেল এবং নীরব হল।


\par }{\Q \VS{9}তুমি ঈশ্বর বিচার করবার জন্য

\par }{\Q এবং পৃথিবীর নিপীড়িতদের পরিত্রান করবার জন্য ওঠ।


\par }{\Q \VS{10}অবশ্য, মানুষের রাগ তোমার প্রশংসা করবে;

\par }{\Q তুমি তোমার ক্রোধ সম্পূর্ণ প্রকাশ করবে।


\par }{\Q \VS{11}তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুর কাছে মানত কর ও তা পূর্ণ কর;

\par }{\Q তার চারিদিকের সবাই সেই ভয়াবহের কাছে উপহার আনুক।


\par }{\Q \VS{12}তিনি প্রধানদের সাহস খর্ব করেন;

\par }{\Q পৃথিবীর রাজাদের পক্ষে তিনি ভয়াবহ।




\par }\PsalmChap{77}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। যিদূথূনের প্রণালীতে। আসফের সঙ্গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি আমার স্বরে ঈশ্বরের কাছে আর্তনাদ করব;

\par }{\Q আমি আমার স্বরে ঈশ্বরের কাছে আর্তনাদ করব

\par }{\Q এবং আমার ঈশ্বর আমার আর্তনাদ শুনবেন।


\par }{\Q \VS{2}আমার সঙ্কটের দিনের আমি প্রভুর খোঁজ করলাম।

\par }{\Q আমি সমস্ত রাত, আমার হাত বিস্তারিত করে প্রার্থনা করলাম,

\par }{\Q আমার প্রাণ সান্ত্বনা প্রাপ্ত হল না।


\par }{\Q \VS{3}আমি আর্তনাদের দিন ঈশ্বরকে স্মরণ করছি;

\par }{\Q আমি তাঁর বিষয়ে চিন্তা করতে করতে মূর্ছা যাচ্ছি।


\par }{\Q \VS{4}তুমি আমার চোখ খোলা রেখেছ;

\par }{\Q আমি এতই চিন্তিত যে, কথা বলতে পারি না।


\par }{\Q \VS{5}আমি পূর্বের দিন গুলির বিষয়ে,

\par }{\Q অনেক আগের অতীত কালের বিষয়ে চিন্তা করলাম।


\par }{\Q \VS{6}আমি রাতের বেলায় একবার একটি গান

\par }{\Q স্মরণ করলাম যা আমি একবার গেয়েছিলাম;

\par }{\Q আমি মনোযোগের সঙ্গে চিন্তা করলাম

\par }{\Q এবং কি ঘটেছিল তা আমি আমার হৃদয়ে অনুসন্ধান করলাম।


\par }{\Q \VS{7}প্রভু কি আমাকে চিরকালের জন্য ত্যাগ করবেন?

\par }{\Q তিনি কি আর কখনই আমাকে দয়া দেখাবেন না?


\par }{\Q \VS{8}তাঁর নিয়মের বিশ্বস্ততা কি চিরদিনের র জন্য শেষ হয়ে গিয়েছে?

\par }{\Q তাঁর প্রতিজ্ঞা কি চিরকালের জন্য বিফল হয়েছে?


\par }{\Q \VS{9}ঈশ্বর কি দয়ালু হতে ভুলে গিয়েছেন?

\par }{\Q তাঁর ক্রোধে কি তাঁর করুণাকে রুদ্ধ করেছে?


\par }{\Q \VS{10}আমি বললাম, “এ আমার দুঃখ,

\par }{\Q যখন সর্ব শক্তিমান তাঁর ডান হাতকে আমাদের দিকে প্রসারিত করেছিলেন,

\par }{\Q সেই বছরগুলি স্মরণ করি।”


\par }{\Q \VS{11}সদাপ্রভুু, আমি তোমার কাজগুলি স্মরণ করব;

\par }{\Q আমি তোমার পূর্বের আশ্চর্য্য কাজগুলি স্মরণ করব।


\par }{\Q \VS{12}আমি তোমার সমস্ত কাজগুলির বিষয়ে চিন্তা করব;

\par }{\Q তোমার কাজের বিষয়ে আলোচনা করব।


\par }{\Q \VS{13}হে ঈশ্বর, তোমার পথ পবিত্র;

\par }{\Q কোন দেবতা আমাদের ঈশ্বরের মত মহান?


\par }{\Q \VS{14}তুমিই সেই ঈশ্বর যিনি আশ্চর্য্য কাজ করেন;

\par }{\Q তুমি লোকেদের মধ্যে তোমার শক্তি প্রকাশ করেছ।


\par }{\Q \VS{15}তোমার মহান শক্তির দ্বারা তুমি তোমার লোকদের বিজয় দিয়েছ,

\par }{\Q যাকোবের ও যোষেফের সন্তানদের, মুক্ত করেছ।


\par }{\Q \VS{16}হে ঈশ্বর, সমস্ত সমুদ্র তোমাকে দেখল;

\par }{\Q সমস্ত সমুদ্র তোমাকে দেখল

\par }{\Q এবং তারা ভীত হল,

\par }{\Q গভীর সমুদ্র বিচলিত হল।


\par }{\Q \VS{17}সমস্ত মেঘ জলের ধারা বর্ষণ করল,

\par }{\Q আকাশমণ্ডল গর্জন করল,

\par }{\Q তোমার সমস্ত তিরগুলি বিক্ষিপ্ত হল।


\par }{\Q \VS{18}ঝড়ের মধ্যে থেকে তোমার বজ্রের মত ধ্বনি শোনা গেল,

\par }{\Q বিদ্যুৎ জগৎকে আলোকিত করল,

\par }{\Q পৃথিবী কেঁপে গেল ও টলে উঠল।


\par }{\Q \VS{19}সমুদ্রের মধ্যে তোমার রাস্তা চলে গেল

\par }{\Q এবং বহু জলরাশির মধ্যে দিয়ে তোমার পথ ছিল,

\par }{\Q কিন্তু তোমার পায়ের চিহ্ন দেখা গেল না।


\par }{\Q \VS{20}তুমিই তোমার প্রজাদের ভেড়ার পালের মত

\par }{\Q মোশি ও হারোণের হাত দিয়ে পরিচালনা করেছ।




\par }\PsalmChap{78}{\D আসফের মস্কীল।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে আমার লোকেরা, আমার উপদেশ শোন,

\par }{\Q আমার মুখের কথা শোন।


\par }{\Q \VS{2}আমি একটা জ্ঞানের গান গাব,

\par }{\Q আমি অতীতের গোপন বিষয়ে বলব,


\par }{\Q \VS{3}যা আমরা শুনেছি এবং জেনেছি

\par }{\Q তা আমাদের পিতৃপুরুষেরা আমাদেরকে বলেছিলেন।


\par }{\Q \VS{4}আমরা সে সকল তাদের সন্তানদের কাছে গোপন করব না,

\par }{\Q আমরা সদাপ্রভুুর গৌরব যোগ্য

\par }{\Q কাজের বিষয় পরবর্তী প্রজন্মের কাছে বলব,


\par }{\Q \VS{5}কারণ তিনি যাকোবের মধ্যে নিয়মের

\par }{\Q আদেশ স্থাপন করিয়েছিলেন

\par }{\Q এবং ইস্রায়েলের মধ্যে ব্যবস্থা স্থাপন করিয়েছেন।

\par }{\Q তিনি আমাদের পিতৃপুরুষদেরকে আদেশ দিয়েছিলেন

\par }{\Q যে তারা নিজেদের সন্তানদের তা শেখাবে।


\par }{\Q \VS{6}তিনি তা আদেশ করেছিলেন যেন

\par }{\Q পরবর্তী প্রজন্ম এই আদেশ জানতে পারে,

\par }{\Q যে সকল সন্তান এখনও জন্মায় নি,

\par }{\Q তারা তা জানতে পারে

\par }{\Q এবং তারা যেন আবার নিজের নিজের

\par }{\Q সন্তানদের কাছে বর্ণনা করতে পারে।


\par }{\Q \VS{7}তখন তারা তাদের আশা ঈশ্বরে স্থাপন করবে

\par }{\Q এবং তাঁর কাজ ভুলবে না কিন্তু তাঁর আদেশ সকল পালন করবে।


\par }{\Q \VS{8}তখন তারা আর তাদের পিতৃপুরুষদের মত হবে না,

\par }{\Q যারা জেদী ও বিদ্রোহী বংশ ছিল;

\par }{\Q সেই বংশ যাদের হৃদয় যথাযথ ছিল না

\par }{\Q এবং যাদের আত্মা ঈশ্বরের প্রতি বিশ্বস্ত ছিল না।


\par }{\Q \VS{9}ইফ্রয়িমরা ধনুক দ্বারা যুদ্ধের সাজে সেজে ছিল,

\par }{\Q কিন্তু যুদ্ধের দিনের তারা যুদ্ধ থেকে ফিরে গেল।


\par }{\Q \VS{10}তারা ঈশ্বরের নিয়ম পালন করল না

\par }{\Q এবং তারা তাঁর ব্যবস্থার বাধ্য হতে অস্বীকার করল।


\par }{\Q \VS{11}তারা তাঁর কাজ ভুলে গেল,

\par }{\Q সেই সকল আশ্চর্য্য কার্য্য,

\par }{\Q যা তিনি তাদেরকে দেখিয়ে ছিলেন।


\par }{\Q \VS{12}তিনি তাদের পিতৃপুরুষদের চোখের সামনে

\par }{\Q নানা আশ্চর্য্য কার্য্য করেছিলেন। মিশর দেশে,

\par }{\Q সোয়নের দেশে করেছিলেন।


\par }{\Q \VS{13}তিনি সমুদ্রকে ভাগ করে তাদেরকে পার করিয়ে ছিলেন,

\par }{\Q তিনি জলকে দেওয়ালের মত দাঁড় করিয়েছিলেন।


\par }{\Q \VS{14}তিনি দিনের তাদের মেঘ হয়ে পরিচালনা দিতেন

\par }{\Q এবং সমস্ত রাত্রি আগুনের আলো হয়ে পরিচালনা দিতেন।


\par }{\Q \VS{15}তিনি মরুপ্রান্তে শৈল ভেদ করলেন

\par }{\Q এবং তিনি তাদেরকে প্রচুর জল দিলেন,

\par }{\Q যথেষ্ট পরিমাণে সমুদ্রের মত দিলেন।


\par }{\Q \VS{16}তিনি শৈল থেকে ঝর্না বার করলেন

\par }{\Q এবং নদীর জলের মত বওয়ালেন।


\par }{\Q \VS{17}তবুও তারা বার বার তার বিরুদ্ধে পাপ করল,

\par }{\Q মরুপ্রান্তে মহান সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করল;


\par }{\Q \VS{18}তারা খাবার চাওয়ার মধ্যে দিয়ে,

\par }{\Q স্ব-ইচ্ছায় ঈশ্বরের পরীক্ষা করল।


\par }{\Q \VS{19}তারা ঈশ্বরের বিরুদ্ধে কথা বলল;

\par }{\Q তার বলল, “ঈশ্বর কি সত্যি মরুপ্রান্তে আমাদের জন্য মেজ সাজাতে পারেন?


\par }{\Q \VS{20}দেখ, তিনি যখন শৈলকে আঘাত করলেন,

\par }{\Q জলের ধারা বেরিয়ে এসেছিল

\par }{\Q এবং ঝর্নার ধারা প্রবাহিত হয়েছিল৷

\par }{\Q কিন্তু তিনি কি খাবার দিতে পারেন?

\par }{\Q তিনি কি নিজের প্রজাদের জন্য মাংস যোগাতে পারেন?”


\par }{\Q \VS{21}যখন সদাপ্রভুু তা শুনলেন, তিনি রেগে গেলেন;

\par }{\Q তাই আগুন যাকোবের বিরুদ্ধে জ্বলে উঠেছিল

\par }{\Q এবং তাঁর রাগ ইস্রায়েলকে আক্রমণ করেছিল,


\par }{\Q \VS{22}কারণ তারা ঈশ্বরে বিশ্বাস করত না

\par }{\Q এবং তাঁর পরিত্রাণে নির্ভর করত না।


\par }{\Q \VS{23}তবু তিনি উপরের আকাশকে আদেশ দিলেন

\par }{\Q এবং আকাশের দ্বারগুলি খুলে দিলেন।


\par }{\Q \VS{24}তিনি তাদের খাবারের জন্য মান্না বর্ষালেন

\par }{\Q এবং তাদেরকে স্বর্গের শস্য দিলেন।


\par }{\Q \VS{25}মানুষেরা দূতেদের খাবার খেল;

\par }{\Q তিনি তাদের জন্য পর্যাপ্ত পরিমানে খাবার পাঠালেন।


\par }{\Q \VS{26}তিনি আকাশে পূর্বীয় বায়ু বয়ালেন

\par }{\Q এবং নিজের পরাক্রমে দক্ষিণে বায়ুকে পরিচালনা দিলেন।


\par }{\Q \VS{27}তিনি তাদের উপরে মাংসকে ধূলোর মত,

\par }{\Q অগুন্তি পাখি সমুদ্রের বালির মত বর্ষালেন।


\par }{\Q \VS{28}সেগুলি তাদের শিবিরের মধ্যে পড়ল,

\par }{\Q তাদের তাঁবুর চারিপাশে পড়ল।


\par }{\Q \VS{29}তখন তারা খেল এবং পরিতৃপ্ত হল;

\par }{\Q তিনি তাদের দিলেন যা তারা আকাঙ্খা করেছিল;


\par }{\Q \VS{30}কিন্তু তারা তবুও পরিতৃপ্ত হল না;

\par }{\Q তাদের খাবার তাদের মুখেই ছিল,


\par }{\Q \VS{31}ঠিক সেই দিনের, ঈশ্বরের ক্রোধ তাদের আক্রমণ করল

\par }{\Q এবং তাদের শক্তিশালীদের মেরে ফেলল;

\par }{\Q তিনি ইস্রায়েলের যুবকদেরও মেরে ফেললেন।


\par }{\Q \VS{32}এ সত্বেও, তারা পাপ করে চলল

\par }{\Q এবং তাঁর আশ্চর্য্য কাজে বিশ্বাস করল না।


\par }{\Q \VS{33}অতএব তিনি তাদের আয়ুর সংখ্যা কমিয়ে দিলেন,

\par }{\Q তাদের বছরগুলি আতঙ্কে পূর্ণ হল।


\par }{\Q \VS{34}যখনি ঈশ্বর তাদের দুঃখ দিতেন,

\par }{\Q তারা তাঁর খোঁজ করত

\par }{\Q এবং তারা ফিরে সযত্নে ঈশ্বরের অন্বেষণ করত;


\par }{\Q \VS{35}তারা স্মরণ করল যে ঈশ্বর তাদের শৈল ছিলেন

\par }{\Q এবং সর্বশক্তিমান মহান ঈশ্বরই তাদের মুক্তিদাতা।


\par }{\Q \VS{36}কিন্তু তারা মুখে তাঁর গৌরব করল

\par }{\Q এবং জিভে তাঁর কাছে মিথ্যা বলল;


\par }{\Q \VS{37}কারণ তাদের হৃদয় তাঁর প্রতি স্থির ছিল না,

\par }{\Q তারা তাঁর নিয়মেও বিশ্বস্ত ছিল না।


\par }{\Q \VS{38}তবুও তিনি করুণাময়,

\par }{\Q তাদের অপরাধ ক্ষমা করলেন

\par }{\Q এবং তাদের ধ্বংস করলেন না। হ্যাঁ,

\par }{\Q অনেকবার তিনি তাঁর রাগ সম্বরণ করলেন

\par }{\Q এবং নিজের সব ক্রোধ উত্তেজিত করলেন না।


\par }{\Q \VS{39}তিনি মনে করলেন যে,

\par }{\Q তারা মাংস দিয়ে তৈরী,

\par }{\Q বায়ুর মতো যা বয়ে যায়

\par }{\Q এবং আর ফিরে আসে না।


\par }{\Q \VS{40}তারা মরুপ্রান্তে কতবার তার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করল

\par }{\Q এবং অনুর্বর জায়গায় কতবার তাকে দুঃখ দিল।


\par }{\Q \VS{41}তারা বারবার ঈশ্বরের পরীক্ষা করল

\par }{\Q এবং ইস্রায়েলের পবিত্রতমকে অসন্তুষ্ট করল।


\par }{\Q \VS{42}তারা তাঁর ক্ষমতার বিষয়ে স্মরণ করল না,

\par }{\Q কিভাবে তিনি তাদেরকে শত্রুদের থেকে উদ্ধার করলেন।


\par }{\Q \VS{43}যখন তিনি মিশরে নিজের ভয়ঙ্কর চিহ্নগুলি

\par }{\Q এবং সোয়নের এলাকায় নিজের আশ্চর্য্য কাজগুলি সম্পন্ন করলেন।


\par }{\Q \VS{44}তিনি মিশরীয়দের নদীগুলি রক্তে পরিণত করলেন,

\par }{\Q যাতে তারা তাদের নদী থেকে পান করতে না পারে।


\par }{\Q \VS{45}তিনি তাদের মধ্যে মাছির ঝাঁক পাঠালেন

\par }{\Q যা তাদের গ্রাস করল ও ব্যাঙ যা তাদের জায়গায় আক্রমণ করল।


\par }{\Q \VS{46}তিনি ফড়িংকে তাদের ফসল

\par }{\Q এবং পঙ্গপালকে তাদের শ্রমফল দিলেন।


\par }{\Q \VS{47}তিনি শিলা দিয়ে তাদের আঙ্গুরের ক্ষেত

\par }{\Q এবং অনেক শিলা দিয়ে তাদের ডুমুর গাছ নষ্ট করে ফেললেন।


\par }{\Q \VS{48}তিনি তাদের গবাদি পশুর ওপরে শিলাবৃষ্টি

\par }{\Q এবং তাদের পশুপালের মধ্যে বজ্রপাত করলেন।


\par }{\Q \VS{49}তিনি তাদের বিরুদ্ধে নিজের রাগের প্রচণ্ডতা, ক্রোধ,

\par }{\Q কোপ ও বিপদ পাঠালেন দূতের মত যে বিপর্যয় বয়ে আনে।


\par }{\Q \VS{50}তিনি নিজের রাগের জন্য পথ করলেন,

\par }{\Q তিনি মৃত্যু থেকে তাদের রক্ষা করেননি;

\par }{\Q কিন্তু তাদেরকে মহামারীর হাতে দিলেন।


\par }{\Q \VS{51}তিনি আঘাত করলেন মিশরের সব প্রথম জন্মানো সন্তানকে,

\par }{\Q হামের তাঁবুগুলির মধ্যে তাদের শক্তির প্রথমজাতদেরকে মেরে ফেললেন


\par }{\Q \VS{52}তিনি নিজের লোকদেরকে মেষের মত চালালেন,

\par }{\Q পশুপালের মত মরুপ্রান্তের মধ্যে দিয়ে তাদের পরিচালনা করলেন।


\par }{\Q \VS{53}তিনি তাদেরকে নিরাপদে ও নির্ভীকভাবে নিয়ে আসলেন,

\par }{\Q কিন্তু সমুদ্র তাদের শত্রুদেরকে গ্রাস করল।


\par }{\Q \VS{54}এবং তিনি তাদেরকে তাঁর পবিত্র জায়গার সীমায় আনলেন,

\par }{\Q নিজের হাত দিয়ে অর্জিত এই পর্বতে।


\par }{\Q \VS{55}তিনি তাদের সামনে থেকে জাতিদেরকে তাড়িয়ে দিলেন

\par }{\Q এবং তাদের অধিকার স্থির করলেন;

\par }{\Q তিনি ইস্রায়েলের বংশদেরকে তাদের তাঁবুতে বাস করালেন।


\par }{\Q \VS{56}তবু তারা সর্বশক্তিমান মহান ঈশ্বরের পরীক্ষা করল,

\par }{\Q তারা বিদ্রোহী হল এবং

\par }{\Q তার গুরুত্বপূর্ণ আদেশগুলি পালন করল না।


\par }{\Q \VS{57}তারা অবিশ্বস্ত হল

\par }{\Q এবং বিশ্বাসঘাতকতা করল তাদের পূর্বপুরুষদের মত;

\par }{\Q তারা ত্রুটিপূর্ণ ধনুকের মত অনির্ভরযোগ্য হল।


\par }{\Q \VS{58}কারণ তারা তাদের পৌত্তলিক

\par }{\Q মন্দিরের দ্বারা তাকে অসন্তুষ্ট করল

\par }{\Q এবং তাদের প্রতিমাদের দ্বারা

\par }{\Q তারা তাঁকে ঈর্ষান্বিত রাগে প্ররোচিত করল।


\par }{\Q \VS{59}যখন ঈশ্বর তা শুনলেন তিনি রেগে গেলেন,

\par }{\Q ইস্রায়েলকে সম্পূর্ণভাবে ত্যাগ করলেন।


\par }{\Q \VS{60}তিনি শীলোহ শহর আশ্রয়স্থল ত্যাগ করলেন,

\par }{\Q সেই বাসস্থান, যেখানে তিনি লোকদের মধ্যে ছিলেন।


\par }{\Q \VS{61}তিনি তাঁর শক্তির সিন্দুক বন্দী করার অনুমতি দিলেন

\par }{\Q এবং তার মহিমা শত্রুদের হাতে দিলেন।


\par }{\Q \VS{62}তিনি নিজের লোকদেরকে তরোয়ালের হস্তগত করলেন

\par }{\Q এবং তিনি তার অধিকারের প্রতি রেগে গেলেন।


\par }{\Q \VS{63}আগুন তাদের যুবকদেরকে গ্রাস করল,

\par }{\Q তাদের যুবতী মেয়েদের বিয়ের গান হল না।


\par }{\Q \VS{64}তাদের যাজকরা তরোয়ালের দ্বারা পড়ে গেল

\par }{\Q এবং তাদের বিধবারা কাঁদল না।


\par }{\Q \VS{65}তখন প্রভু জাগলেন যেমন একজন ঘুম থেকে জেগে ওঠে,

\par }{\Q একজন যোদ্ধার মত যে আঙ্গুর রসের কারণে চিত্কার করে।


\par }{\Q \VS{66}তিনি নিজের বিপক্ষদেরকে মেরে ফিরিয়ে দিলেন,

\par }{\Q তাদেরকে চিরকালীন লজ্জার পাত্র করলেন।


\par }{\Q \VS{67}আর তিনি যোষেফের তাঁবু প্রত্যাখ্যান করলেন

\par }{\Q এবং ইফ্রয়িমের বংশকে মনোনীত করলেন না;


\par }{\Q \VS{68}তিনি যিহূদার বংশকে ও সিয়োন পর্বতকে

\par }{\Q যা তিনি ভালবাসেন সেগুলিকে মনোনীত করলেন।


\par }{\Q \VS{69}তিনি নিজের পবিত্র জায়গা নির্মাণ করলেন,

\par }{\Q স্বর্গের মত, পৃথিবীর মত,

\par }{\Q যা তিনি চিরকালের জন্য স্থাপন করেছেন।


\par }{\Q \VS{70}তিনি নিজের দাস দায়ূদকে মনোনীত করলেন

\par }{\Q এবং তাকে মেষের খোয়াড় থেকে গ্রহণ করলেন;


\par }{\Q \VS{71}তিনি ভেড়াদের পিছন থেকে তাকে আনলেন।

\par }{\Q নিজের লোক যাকোবকে ও নিজের অধিকার ইস্রায়েলকে চরাতে দিলেন।


\par }{\Q \VS{72}দায়ূদ তার হৃদয়ের সততানুসারে তাদেরকে চরালেন

\par }{\Q এবং নিজের হাতের দক্ষতায় তাদেরকে পরিচালনা করলেন।




\par }\PsalmChap{79}{\D আসফের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর, বিদেশী জাতিরা তোমার অধিকারে প্রবেশ করেছে,

\par }{\Q তারা তোমার পবিত্রতম মন্দিরকে অশুচি করেছে,

\par }{\Q যিরুশালেমকে স্তূপের ঢিবী করেছে।


\par }{\Q \VS{2}তারা তোমার দাসদের আকাশের পাখিদের খেতে দিয়েছে,

\par }{\Q তোমার বিশ্বস্ত লোকেদের মাংস পৃথিবীর পশুদের দিয়েছে।


\par }{\Q \VS{3}তারা যিরুশালেমের চারিদিকে জলের মত তাদের রক্ত ঢেলে দিয়েছে

\par }{\Q এবং তাদের কবর দেবার কেউ ছিল না।


\par }{\Q \VS{4}আমরা প্রতিবেশীদের কাছে তিরস্কারের বিষয় হয়েছি,

\par }{\Q চারিদিকে লোকদের কাছে হাঁসির ও বিদ্রূপের পাত্র হয়েছি।


\par }{\Q \VS{5}সদাপ্রভুু, কত কাল তুমি রেগে থাকবে?

\par }{\Q তোমার অন্তরজ্বালা জ্বলবে?


\par }{\Q \VS{6}ঢেলে দাও তোমার ক্রোধ সেই জাতিদের উপরে,

\par }{\Q যারা তোমাকে জানে না, সেই রাজ্যর উপরে,

\par }{\Q যারা তোমার নাম ডাকে না।


\par }{\Q \VS{7}কারণ তারা যাকোবকে গ্রাস করেছে,

\par }{\Q তার বাসস্থান ধ্বংস করেছে।


\par }{\Q \VS{8}পিতৃপুরুষদের পাপ সব আমাদের বিরুদ্ধে স্মরণ কর না;

\par }{\Q তোমার দয়ার করুণা আমাদের কাছে আসুক,

\par }{\Q কারণ আমরা খুব দুর্বল।


\par }{\Q \VS{9}ঈশ্বর আমাদের পরিত্রান, আমাদের সাহায্য কর,

\par }{\Q তোমার নামের মহিমার জন্য আমাদেরকে উদ্ধার কর,

\par }{\Q তোমার নামের জন্য আমাদের সব পাপ ক্ষমা কর।


\par }{\Q \VS{10}জাতিরা কেন বলবে, “ওদের ঈশ্বর কোথায়?”

\par }{\Q তোমার দাসেদের যে রক্ত ঝরেছে,

\par }{\Q তাদের প্রতিফলে আমাদের চোখের সামনে জাতিদেরকে অভিযুক্ত কর।


\par }{\Q \VS{11}বন্দির গভীর আর্তনাদ সাথে তোমার সামনে উপস্থিত হবে,

\par }{\Q তুমি নিজের শক্তিতে মৃত্যুর সন্তানদের বাঁচাও।


\par }{\Q \VS{12}প্রভু, আমাদের প্রতিবেশীরা অপমানে তোমাকে অপমান করেছে,

\par }{\Q তার সাতগুন পরিশোধ তাদের কোলে ফিরিয়ে দাও।


\par }{\Q \VS{13}তাতে তোমার লোক ও তোমার চরানির মেষ যে আমরা,

\par }{\Q আমরা চিরকাল তোমার ধন্যবাদ করব,

\par }{\Q বংশপরম্পরায় তোমার প্রশংসার প্রচার করব।




\par }\PsalmChap{80}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর, শোশন্নীম–এদুৎ। আসফের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ইস্রায়েলের পালক অবধান কর,

\par }{\Q যে তুমি যোষেফকে ভেড়ার পালের মতো চালাও,

\par }{\Q যে তুমি করূবদের উর্ধ্বে বসে আছ,

\par }{\Q আমাদের ওপরে দীপ্তিময় হও।


\par }{\Q \VS{2}ইফ্রয়িম, বিন্যামীন ও মনঃশির

\par }{\Q সামনে নিজের পরাক্রমকে সতেজ কর,

\par }{\Q আমাদের পরিত্রান কর।


\par }{\Q \VS{3}ঈশ্বর আমাকে ফেরাও, তোমার মুখ উজ্জ্বল কর,

\par }{\Q তাতে আমরা পরিত্রান পাব।


\par }{\Q \VS{4}সদাপ্রভুু, বাহিনীগনের ঈশ্বর,

\par }{\Q তুমি নিজের লোকেদের প্রতি ও

\par }{\Q তাদের প্রার্থনার প্রতি আর কত দিন রেগে থাকবে?


\par }{\Q \VS{5}তুমি খাওয়ার জন্য তাদের চোখের জল দিয়েছ,

\par }{\Q বহু পরিমাণে চোখের জল পান করিয়েছ।


\par }{\Q \VS{6}তুমি প্রতিবেশীদের মধ্যে আমাদেরকে বিবাদের পাত্র করেছ,

\par }{\Q আমাদের শত্রুরা তাদের নিজেদের মধ্যে আমাদেরকে নিয়ে ঠাট্টা করে।


\par }{\Q \VS{7}বাহিনীগনের ঈশ্বর, আমাদেরকে ফেরাও,

\par }{\Q তোমার মুখ উজ্জ্বল কর, তাতে আমরা রক্ষা পাব।


\par }{\Q \VS{8}তুমি মিশর থেকে একটি আঙ্গুর গাছ এনেছ,

\par }{\Q জাতিদেরকে দূর করে তা রোপণ করেছ।


\par }{\Q \VS{9}তুমি তার জন্য জমি পরিষ্কার করেছ,

\par }{\Q তার মূল গভীরে গিয়ে দেশের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ল।


\par }{\Q \VS{10}তার ছায়ায় পর্বত ঢেকে যায়,

\par }{\Q তার শাখাগুলি ঈশ্বরের এরস গাছের মত হয়।


\par }{\Q \VS{11}তা সমুদ্র পর্যন্ত নিজের শাখা,

\par }{\Q নদী পর্যন্ত নিজের পল্লব বিস্তার করে।


\par }{\Q \VS{12}তুমি কেন তার বেড়া ভেঙে ফেললে?

\par }{\Q লোকেরা সব তার পাতা ছেড়ে।


\par }{\Q \VS{13}বন থেকে শূকরেরা এসে তা ধ্বংস করে

\par }{\Q এবং মাঠের পশুরা তা মুড়িয়ে খেয়ে ফেলে।


\par }{\Q \VS{14}বিনয় করি, বাহিনীগনের ঈশ্বর,

\par }{\Q স্বর্গ থেকে চেয়ে দেখ,

\par }{\Q এই আঙ্গুরলতার যত্ন কর;


\par }{\Q \VS{15}রক্ষা কর তা,

\par }{\Q যা তোমার দক্ষিণে হাত রোপণ করেছেন,

\par }{\Q আর সেই পুত্রকে,

\par }{\Q যাকে তুমি নিজের জন্য সবল করছ।


\par }{\Q \VS{16}তা আগুনে দগ্ধ হয়েছে,

\par }{\Q তা কেটে ফেলা হয়েছে;

\par }{\Q তোমার মুখের তিরস্কারে লোকেরা বিনষ্ট হচ্ছে।


\par }{\Q \VS{17}তোমার হাত তোমার ডান হাতের মানুষের উপরে থাকুক,

\par }{\Q সেই মনুষ্যপুত্রের উপরে থাকুক

\par }{\Q যাকে তুমি তোমার জন্য শক্তিশালী করেছ।


\par }{\Q \VS{18}তাতে আমরা তোমার থেকে ফিরে যাব না;

\par }{\Q তুমি আমাদেরকে সঞ্জীবিত কর,

\par }{\Q আমরা তোমার নামে ডাকি।


\par }{\Q \VS{19}সদাপ্রভুু, বাহিনীগনের ঈশ্বর, আমাদেরকে ফেরাও;

\par }{\Q তোমার মুখ উজ্জ্বল কর, তাতে আমরা পরিত্রান পাব।




\par }\PsalmChap{81}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর, গিত্তীৎ। আসফের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর আমাদের শক্তি তাঁর উদ্দেশ্যে আনন্দ ধ্বনি কর,

\par }{\Q যাকোবের ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে জয়ধ্বনি কর।


\par }{\Q \VS{2}গান গাও, ডম্ফ বাজাও,

\par }{\Q নেবল সাথে মনোহর বীণা বাজাও।


\par }{\Q \VS{3}বাজাও তুরী অমাবস্যায়, বাজাও পূর্ণিমায়,

\par }{\Q আমাদের উৎসবের দিনের।


\par }{\Q \VS{4}কারণ তা ইস্রায়েলের নিয়ম,

\par }{\Q যাকোবের ঈশ্বরের শাসন।


\par }{\Q \VS{5}তিনি যাকোবের মধ্যে এই সাক্ষ্য স্থাপন করলেন,

\par }{\Q যখন তিনি মিশর দেশের বিরুদ্ধে বার হন;

\par }{\Q আমি এক বাণী শুনলাম, যা জানতাম না।


\par }{\Q \VS{6}আমি ওর ঘাড়কে ভারযুক্ত করলাম,

\par }{\Q তার হাত ঝুড়ি থেকে ছাড়া পেল।


\par }{\Q \VS{7}তুমি বিপদে ডাকলে আমি তোমাকে উদ্ধার করলাম;

\par }{\Q আমি মেঘ-গর্জনের আড়ালে তোমাকে উত্তর দিলাম,

\par }{\Q মরীবার জলের কাছে তোমার পরীক্ষা করলাম।


\par }{\Q \VS{8}হে আমার প্রজারা, শোন,

\par }{\Q আমি তোমার কাছে সাক্ষ্য দেব;

\par }{\Q হে ইস্রায়েল তুমি যদি আমার কথা শোন।


\par }{\Q \VS{9}তোমার মধ্যে অন্য জাতির কোনো দেবতা থাকবে না,

\par }{\Q তুমি কোনো অন্য জাতির দেবতার আরাধনা করবে না।


\par }{\Q \VS{10}আমি সদাপ্রভুু, তোমার ঈশ্বর,

\par }{\Q আমি তোমাকে মিশর দেশ থেকে উঠিয়ে এনেছি,

\par }{\Q তোমরা মুখ বড় করে খোল, আমি তা পূর্ণ করব।


\par }{\Q \VS{11}কিন্তু আমার প্রজারা আমার রব শুনল না,

\par }{\Q ইস্রায়েল আমার বাধ্য হল না।


\par }{\Q \VS{12}তাই আমি তাদেরকে তাদের একগুঁয়ে পথে ছেড়ে দিলাম;

\par }{\Q তারা নিজেদের মন্ত্রণায় চলল।


\par }{\Q \VS{13}আহা, যদি আমার প্রজাগণ আমার কথা শুনত,

\par }{\Q যদি ইস্রায়েল আমার পথে চলত।


\par }{\Q \VS{14}তা হলে আমি তার শত্রুদেরকে তাড়াতাড়ি দমন করতাম,

\par }{\Q তাদের বিপক্ষদের প্রতিকূলে আমার হাত ফেরাব।


\par }{\Q \VS{15}সদাপ্রভুুর ঘৃণাকারীরা তাঁর কর্তৃত্ব স্বীকার করবে,

\par }{\Q কিন্তু এদের শাস্তির দিন চিরকাল থাকবে।


\par }{\Q \VS{16}তিনি এদেরকে উত্কৃষ্টমানের গম খাওয়াবেন।

\par }{\Q আমি পাথরের মধু দিয়ে তোমাকে তৃপ্ত করব।




\par }\PsalmChap{82}{\D আসফের গান।
\par }
{\Q \VerseOne{1}তথাকথিত ঈশ্বর ঈশ্বরের মণ্ডলীতে দাঁড়ান,

\par }{\Q তিনি ঈশ্বরের মধ্যে বিচার করেন।


\par }{\Q \VS{2}তোমরা আর কতদিন অন্যায় বিচার করবে

\par }{\Q ও দুষ্টদের মুখাপেক্ষা করবে?


\par }{\Q \VS{3}দরিদ্র ও পিতৃহীনদের বিচার কর;

\par }{\Q দুঃখী ও নিঃস্ব লোকদের প্রতি ন্যায় ব্যবহার কর।


\par }{\Q \VS{4}দরিদ্র ও অভাবগ্রস্তদের রক্ষা কর;

\par }{\Q দুষ্টদের হাত থেকে তাদের উদ্ধার কর।


\par }{\Q \VS{5}ওরা জানে না, বোঝে না ওরা অন্ধকারে যাতায়াত করে;

\par }{\Q পৃথিবীর সমস্ত ভিত্তিমূল কম্পিত হচ্ছে;


\par }{\Q \VS{6}আমি বলেছি, তোমরা সর্বশক্তিমান ঈশ্বর,

\par }{\Q তোমরা সকলে মহান ঈশ্বরের সন্তান;


\par }{\Q \VS{7}কিন্তু তোমরা মানুষের মত মরবে,

\par }{\Q একজন শাসনকর্ত্তার মতই মারা যাবে।


\par }{\Q \VS{8}হে ঈশ্বর, ওঠ, পৃথিবীর বিচার কর;

\par }{\Q কারণ তুমিই সমস্ত জাতিকে অধিকার করবে।




\par }\PsalmChap{83}{\D একটি গান। আসফের সঙ্গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে ঈশ্বর, নীরব থেকো না; হে ঈশ্বর,

\par }{\Q নীরব ও নিস্তব্ধ হয়ো না।


\par }{\Q \VS{2}কারণ দেখ, তোমার শত্রুরা গর্জন করছে,

\par }{\Q তোমার ঘৃণাকারীরা মাথা তুলেছে।


\par }{\Q \VS{3}তারা তোমার প্রজাদের বিরুদ্ধে চক্রান্ত করছে,

\par }{\Q তোমার সুরক্ষিত লোকদের বিরুদ্ধে একসঙ্গে পরামর্শ করছে।


\par }{\Q \VS{4}তারা বলেছে, “এস,

\par }{\Q আমরা ওদেরকে ধ্বংস করি,

\par }{\Q জাতি হিসাবে আর থাকতে না দিই,

\par }{\Q যেন ইস্রায়েলের নাম আর মনে না থাকে।”


\par }{\Q \VS{5}কারণ তারা একমনে পরিকল্পনা করেছে;

\par }{\Q তারা তোমার বিরুদ্ধে নিয়ম স্থাপন করে।


\par }{\Q \VS{6}ইদোমের তাঁবু ও সকল ইশ্মায়েলীয়রা,

\par }{\Q মোয়াব ও হাগারীয়রা,


\par }{\Q \VS{7}গবাল, অম্মোন ও অমালেক,

\par }{\Q সোরের লোকেদের সঙ্গে পলেষ্টিয়া;


\par }{\Q \VS{8}অশূরীয়রাও তাদের সঙ্গে যোগ দিয়েছে,

\par }{\Q তারা লোটের বংশধরদের সাহায্য করছে।


\par }{\Q \VS{9}এদের প্রতি সেরকম কর,

\par }{\Q যেরকম মিদিয়নের প্রতি করেছিলে,

\par }{\Q কীশন নদীতে যেমন সীষরার ও যাবীনের প্রতি করেছিলে;


\par }{\Q \VS{10}তারা ঐনদোরে ধবংস হল,

\par }{\Q ভূমির উপরে সারের মত হল।


\par }{\Q \VS{11}তুমি ওদের প্রধানদেরকে অরেব ও সেবের সমান কর,

\par }{\Q এদের অধিপতিদের সেবহ ও সলমুন্নের সমান কর।


\par }{\Q \VS{12}এরা বলেছে, “এস আমরা নিজেদের জন্য

\par }{\Q ঈশ্বরের সমস্ত চারণভূমি অধিকার করে নিই।”


\par }{\Q \VS{13}হে আমার ঈশ্বর,

\par }{\Q তুমি ওদেরকে ঘূর্ণায়মান ধূলোর মত কর,

\par }{\Q বায়ুর সামনে অবস্থিত খড়ের মত কর।


\par }{\Q \VS{14}যেমন দাবানল বন পুড়িয়ে দেয়,

\par }{\Q যেমন আগুনের শিখা পাহাড়-পর্বত জ্বালিয়ে দেয়;


\par }{\Q \VS{15}সেরকম তুমি এদেরকে তোমার শক্তিশালী বায়ুতে তাড়া কর,

\par }{\Q তোমার প্রচণ্ড ঝড়ে ভয়গ্রস্ত কর।


\par }{\Q \VS{16}তুমি ওদের মুখ লজ্জায় পরিপূর্ণ কর,

\par }{\Q হে সদাপ্রভুু, যেন,

\par }{\Q এরা তোমার নামের খোঁজ করে।


\par }{\Q \VS{17}এরা চিরতরে লজ্জিত ও ভীত হোক;

\par }{\Q এরা হতাশ ও বিনষ্ট হোক;


\par }{\Q \VS{18}আর জানুক যে তুমিই,

\par }{\Q যার নাম সদাপ্রভুু,

\par }{\Q একা তুমিই সমস্ত পৃথিবীর উপরে সর্বশক্তিমান মহান ঈশ্বর।




\par }\PsalmChap{84}{\D প্রধান বাদ্যকারের জন্য। স্বর, গিত্তীৎ। কোরহ সন্তানদের গান।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে বাহিনীদের সদাপ্রভুু,

\par }{\Q তোমার বাসস্থান কেমন প্রিয়।


\par }{\Q \VS{2}আমার প্রাণ সদাপ্রভুুর প্রাঙ্গণের জন্য আকাঙ্খা করে,

\par }{\Q এমন কি মূর্চ্ছিত হয়, আমার হৃদয়

\par }{\Q ও আমার মাংস জীবন্ত ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে উচ্চ ধ্বনি করে।


\par }{\Q \VS{3}এমনকি চড়াই পাখি তার একটা ঘর পেয়েছে,

\par }{\Q দোয়েল পাখি নিজের সন্তানদের রাখার এক বাসা পেয়েছে;

\par }{\Q তোমার বেদিই সেই জায়গা,

\par }{\Q হে বাহিনীদের সদাপ্রভুু,

\par }{\Q আমার রাজা আমার ঈশ্বর।


\par }{\Q \VS{4}ধন্য তারা, যারা তোমার গৃহে বাস করে,

\par }{\Q তারা সর্বদা তোমার প্রশংসা করবে।


\par }{\Q \VS{5}ধন্য সেই লোক, যার বল তোমাতে,

\par }{\Q সিয়োনগামী রাজপথ যার হৃদয়ে রয়েছে।


\par }{\Q \VS{6}তারা কান্নার তলভূমি দিয়ে গমন করে,

\par }{\Q তারা পানীয় জলের ঝরনার সন্ধান পায়;

\par }{\Q প্রথম বৃষ্টি তা জলাধারের জল দিয়ে ঢেকে দেয়।


\par }{\Q \VS{7}তারা শক্তিশালী থেকে আরো শক্তিশালী হয়ে ওঠে,

\par }{\Q তাদের প্রত্যেকে সিয়োনের ঈশ্বরের সামনে উপস্থিত হয়৷


\par }{\Q \VS{8}হে সদাপ্রভুু, বাহিনীদের ঈশ্বর,

\par }{\Q আমার প্রার্থনা শোন হে যাকোবের ঈশ্বর মনোযোগ দাও।


\par }{\Q \VS{9}দেখ হে ঈশ্বর আমাদের ঢাল,

\par }{\Q দেখ তোমার অভিষিক্তের মুখের প্রতি।


\par }{\Q \VS{10}কারণ তোমার প্রাঙ্গণে একদিন ও হাজার দিনের র চেয়ে উত্তম;

\par }{\Q বরং আমি ঈশ্বরের ঘরের দরজায় দরোয়ান হয়ে দাঁড়িয়ে থাকব,

\par }{\Q তবু দুষ্টতার তাঁবুতে বাস করা ভালো নয়।


\par }{\Q \VS{11}কারণ সদাপ্রভুু ঈশ্বর আমাদের সূর্য্য ও ঢাল;

\par }{\Q সদাপ্রভুু অনুগ্রহ ও প্রতাপ দেন;

\par }{\Q যারা সিদ্ধতায় চলে,

\par }{\Q তাদের মঙ্গল করতে অস্বীকার করবেন না।


\par }{\Q \VS{12}হে বাহিনীদের সদাপ্রভুু,

\par }{\Q ধন্য সেই ব্যক্তি, যে তোমার উপরে নির্ভর করে।




\par }\PsalmChap{85}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। কোরহ সন্তানদের সঙ্গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভুু, তুমি তোমার দেশের প্রতি অনুগ্রহ দেখিয়েছ,

\par }{\Q তুমি যাকোবের মঙ্গল ফিরিয়েছ।


\par }{\Q \VS{2}তুমি তোমার লোকদের অপরাধ ক্ষমা করেছ,

\par }{\Q তুমি তাদের সমস্ত পাপ ঢেকে দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{3}তুমি তোমার সমস্ত ক্রোধ ফিরিয়ে নিয়েছ,

\par }{\Q তুমি তোমার ক্রোধ থেকে ফিরে এসেছ।


\par }{\Q \VS{4}আমাদেরকে ফেরাও, ঈশ্বর আমাদের উদ্ধারকর্তা

\par }{\Q এবং আমাদের সঙ্গে তোমার অসন্তোষ দূর কর।


\par }{\Q \VS{5}তুমি কি আমাদের ওপরে চিরকাল রেগে থাকবে?

\par }{\Q তুমি কি ভবিষ্যৎ প্রজন্মের মধ্যে তোমার রাগ রাখবে?


\par }{\Q \VS{6}তুমি কি আবার আমাদেরকে জীবিত করবে না?

\par }{\Q তখন তোমার লোকেরা তোমাতে আনন্দ করবে।


\par }{\Q \VS{7}হে সদাপ্রভুু, তোমার বিশ্বস্ততার নিয়ম আমাদেরকে দেখাও,

\par }{\Q আর তোমার পরিত্রান আমাদেরকে দান কর।


\par }{\Q \VS{8}ঈশ্বর সদাপ্রভুু যা বলবেন,

\par }{\Q আমি তা শুনব; কারণ তিনি তাঁর লোকদের,

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ত অনুগামীদের কাছে শান্তির কথা বলবেন;

\par }{\Q কিন্তু তারা আবার মূর্খতায় না ফিরুক।


\par }{\Q \VS{9}সত্যিই তাঁর পরিত্রান তাদেরই কাছে থাকে,

\par }{\Q যারা তাঁকে ভয় করে। তখন আমাদের দেশে মহিমা থাকবে।


\par }{\Q \VS{10}বিশ্বস্ততার চুক্তি ও বিশ্বাসযোগ্যতা পরস্পর মিলল,

\par }{\Q ধার্ম্মিকতা ও শান্তি একে অপরকে চুম্বন করল।


\par }{\Q \VS{11}ভূমি থেকে বিশ্বাসযোগ্যতার অঙ্কুর ওঠে

\par }{\Q এবং স্বর্গ থেকে বিজয় নীচু হয়ে দেখছে।


\par }{\Q \VS{12}হ্যাঁ, সদাপ্রভুু তাঁর ভালো আশীর্বাদ দেবেন।

\par }{\Q এবং আমাদের দেশ তার ফসল উত্পন্ন করবে।


\par }{\Q \VS{13}ধার্ম্মিকতা তার আগে যাবে

\par }{\Q এবং তাঁর পদচিহ্নকে পথ সরূপ করবে।




\par }\PsalmChap{86}{\D দায়ূদের প্রার্থনা।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভুু, শোন, আমাকে উত্তর দাও,

\par }{\Q কারণ আমি দুঃখী ও দরিদ্র।


\par }{\Q \VS{2}আমাকে রক্ষা কর, কারণ আমি সাধু,

\par }{\Q হে আমার ঈশ্বর,

\par }{\Q তোমাতে বিশ্বাসকারী তোমার দাসকে রক্ষা কর।


\par }{\Q \VS{3}হে প্রভু আমার প্রতি কৃপা কর,

\par }{\Q কারণ আমি সমস্ত দিন তোমাকে ডাকি।


\par }{\Q \VS{4}তোমার দাসকে আনন্দিত কর, কারণ হে প্রভু,

\par }{\Q আমি তোমার উদ্দেশ্যে আমার প্রাণ তুলে ধরি।


\par }{\Q \VS{5}কারণ হে প্রভু তুমিই মঙ্গলময় ও ক্ষমাবান

\par }{\Q এবং যারা তোমাকে ডাকে,

\par }{\Q তুমি তাদের কাছে দয়াতে মহান।


\par }{\Q \VS{6}হে সদাপ্রভুু,

\par }{\Q আমার প্রার্থনা শোন,

\par }{\Q আমার বিনতির শব্দে মনযোগ দাও,


\par }{\Q \VS{7}সঙ্কটের দিনের আমি তোমাকে ডাকব,

\par }{\Q কারণ তুমি আমাকে উত্তর দেবে।


\par }{\Q \VS{8}হে প্রভু, দেবতাদের মধ্যে তোমার মতন কেউই নেই,

\par }{\Q তোমার কাজের তুল্য আর কোনো কাজ নেই।


\par }{\Q \VS{9}হে প্রভু, তোমার সৃষ্টি সমস্ত জাতি এসে

\par }{\Q তোমার সম্ম্মুখে প্রণিপাত করবে,

\par }{\Q তারা তোমার নামের গৌরব করবে।


\par }{\Q \VS{10}কারণ তুমিই মহান ও আশ্চর্য্য কার্য্যকারী;

\par }{\Q তুমিই একমাত্র ঈশ্বর।


\par }{\Q \VS{11}হে সদাপ্রভুু, তোমার পথ আমাকে শিক্ষা দাও,

\par }{\Q আমি তোমার সত্যে চলব;

\par }{\Q তোমার নাম ভয় করতে আমার মনকে মনোযোগী কর।


\par }{\Q \VS{12}হে প্রভু আমার ঈশ্বর,

\par }{\Q আমি সম্পূর্ণ হৃদয় দিয়ে তোমার স্তব করব,

\par }{\Q আমি চিরকাল তোমার নামের গৌরব করব।


\par }{\Q \VS{13}কারণ আমার প্রতি তোমার দয়া মহৎ

\par }{\Q এবং তুমি গভীর পাতাল থেকে আমার প্রাণ উদ্ধার করেছ।


\par }{\Q \VS{14}হে ঈশ্বর, অহঙ্কারীরা আমার বিরুদ্ধে উঠেছে,

\par }{\Q এক দল হিংস্র লোক আমার প্রাণের খোঁজ করছে,

\par }{\Q তারা তোমাকে নিজেদের সামনে রাখেনি।


\par }{\Q \VS{15}কিন্তু হে প্রভু, তুমি স্নেহশীল ও কৃপাময় ঈশ্বর,

\par }{\Q ক্রোধে ধীর এবং দয়াতে ও সত্যে মহান।


\par }{\Q \VS{16}আমার প্রতি ফের এবং আমাকে কৃপা কর,

\par }{\Q তোমার দাসকে তোমার শক্তি দাও,

\par }{\Q তোমার দাসীর পুত্রকে রক্ষা কর।


\par }{\Q \VS{17}আমার জন্য মঙ্গলের কোনো চিহ্ন দেখাও,

\par }{\Q যেন আমার ঘৃণাকারীরা তা দেখে লজ্জা পায়,

\par }{\Q কারণ, হে সদাপ্রভুু, তুমিই আমার সাহায্য করেছ

\par }{\Q ও আমাকে সান্ত্বনা দিয়েছ।




\par }\PsalmChap{87}{\D কোরহ-সন্তানদের গান। একটি গান।
\par }
{\Q \VerseOne{1}প্রভুর শহর পবিত্র পর্বত শ্রেনীতে অবস্থিত।


\par }{\Q \VS{2}সদাপ্রভুু সিয়োনের সব দ্বার গুলো ভালোবাসেন,

\par }{\Q যাকোবের সমস্ত তাঁবুর চেয়েও ভালোবাসেন।


\par }{\Q \VS{3}হে ঈশ্বরের শহর,

\par }{\Q তোমার বিষয়ে নানান গৌরবের কথা বলা হয়।


\par }{\Q \VS{4}যারা আমাকে জানে,

\par }{\Q তাদের মধ্যে আমি রাহ\FTNT{*}{{\FR 87:4 }{\FT{মিশর দেশ
}}}বের ও ব্যাবিলনের উল্লেখ করব;

\par }{\Q দেখ, পলেস্তীয়া, সোর ও কুশ;

\par }{\Q এই লোক সেখানে জন্মেছে,


\par }{\Q \VS{5}আর সিয়োনের বিষয়ে বলা হবে, এই ব্যক্তি

\par }{\Q এবং ঐ ব্যক্তি ওর মধ্যে জন্মেছে

\par }{\Q এবং সর্বশক্তিমান মহান ঈশ্বর তা অটল করবেন।


\par }{\Q \VS{6}সদাপ্রভুু যখন জাতিদের নাম লেখেন,

\par }{\Q তখন গণনা করলেন,

\par }{\Q “এই ব্যক্তি সেখানে জন্মাল,”


\par }{\Q \VS{7}গায়কেরা ও যারা নাচ করে তারা বলবে,

\par }{\Q “আমার সমস্ত জলের ঝর্না তোমার মধ্যেই রয়েছে।”




\par }\PsalmChap{88}{\D গীত। কোরহ-সন্তানদের সঙ্গীত। প্রধান বাদ্যকরের জন্য। স্বর, মহলৎ-লিয়ান্নৎ। ইস্রাহীয় হেমনের মস্কীল।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে সদাপ্রভুু, আমার পরিত্রানের ঈশ্বর,

\par }{\Q আমি দিন ও রাত তোমার সামনে আর্তনাদ করি।


\par }{\Q \VS{2}আমার প্রার্থনা শোন;

\par }{\Q আমার কাকুক্তির প্রতি মনোযোগ দাও।


\par }{\Q \VS{3}কারণ আমার প্রাণ দুঃখে পরিপূর্ণ

\par }{\Q এবং আমার জীবন পাতালের নিকটবর্ত্তী।


\par }{\Q \VS{4}লোকেরা আমার সঙ্গে সেই রকম ব্যবহার করে

\par }{\Q যেমন গর্তগামীদের সঙ্গে করে,

\par }{\Q আমি অসহায় লোকের মত হয়েছি।


\par }{\Q \VS{5}আমি মৃতদের মধ্যে পরিত্যক্ত,

\par }{\Q আমি কবরশায়ী মৃতদের মত,

\par }{\Q যাদের বিষয়ে তুমি আর চিন্তা করো না;

\par }{\Q কারণ তারা তোমার শক্তি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছে।


\par }{\Q \VS{6}তুমি আমাকে গর্তের নিম্নতম স্থানে রেখেছ,

\par }{\Q অন্ধকার ও গভীর স্থানে রেখেছে।


\par }{\Q \VS{7}তোমার ক্রোধ আমার উপরে প্রচণ্ড

\par }{\Q এবং তুমি তোমার সমস্ত ঢেউ দিয়ে আমাকে কষ্ট দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{8}তোমার জন্যই আমার আত্মীয়েরা আমাকে অবহেলা করে,

\par }{\Q তাদের দৃষ্টিতে আমাকে আশ্চর্য্যের বিষয় করেছ;

\par }{\Q আমি অবরুদ্ধ, আমি মুক্ত হতে পারি না।


\par }{\Q \VS{9}আমার চোখ দুঃখে নিস্তেজ হয়েছে,

\par }{\Q আমি সারাদিন ধরে তোমাকে ডাকি, হে সদাপ্রভুু,

\par }{\Q আমি তোমার দিকে হাত প্রসারিত করি।


\par }{\Q \VS{10}তুমি কি মৃতদের জন্য আশ্চর্য্য কাজ করবে?

\par }{\Q যারা মারা গিয়েছে তারা কি উঠে তোমার প্রশংসা করবে? সেলা৷


\par }{\Q \VS{11}কবরের মধ্যে কি তোমার নিয়মের বিশ্বস্ততা

\par }{\Q এবং মৃতদের স্থানে তোমার বিশ্বস্ততা প্রচার করা হবে?


\par }{\Q \VS{12}অন্ধকারে তোমার আশ্চর্য্য কাজ ও

\par }{\Q বিস্মৃতির দেশে তোমার ধার্ম্মিকতা কি জানা যাবে?


\par }{\Q \VS{13}কিন্তু, হে সদাপ্রভুু,

\par }{\Q আমি তোমার কাছে আর্তনাদ করি,

\par }{\Q সকালে আমার প্রার্থনা তোমার সামনে উপস্থিত হয়।


\par }{\Q \VS{14}হে সদাপ্রভুু, তুমি কেন আমাকে পরিত্যাগ করেছ?

\par }{\Q আমার কাছ থেকে কেন তোমার মুখ লুকিয়ে রাখো?


\par }{\Q \VS{15}আমি যৌবনকাল থেকেই দুঃখী

\par }{\Q ও মৃত্যুর মুখে পতিত হয়েছি;

\par }{\Q আমি তোমার ত্রাসে খুবই কষ্ট পেয়েছি।


\par }{\Q \VS{16}তোমার প্রচণ্ড ক্রোধ আমার উপর দিয়ে গিয়েছে

\par }{\Q এবং তোমার ভয়ঙ্কর কাজগুলি আমাকে ধ্বংস করেছে।


\par }{\Q \VS{17}তারা সমস্ত দিন আমাকে জলের মত ঘিরেছে;

\par }{\Q তারা সবাই আমাকে ঘিরে ধরেছে।


\par }{\Q \VS{18}তুমি আমার কাছে থেকে প্রত্যেক বন্ধুকে

\par }{\Q ও আত্মীয়দের দূর করেছ; অন্ধকারই আমার আত্মীয়।




\par }\PsalmChap{89}{\D ইস্রাহীয় এথনের মস্কীল।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি চিরকাল সদাপ্রভুুর নিয়মের বিশ্বস্ততার কাজের গান গাব,

\par }{\Q আমি মুখে তোমার বিশ্বস্ততা আগামী প্রজন্মের কাছে প্রচার করব।


\par }{\Q \VS{2}কারণ আমি বলেছি,

\par }{\Q “নিয়মের বিশ্বস্ততা চিরদিনের র জন্য স্থাপিত হয়েছে,

\par }{\Q তুমি তোমার বিশ্বস্ততাকে স্বর্গে স্থাপন করেছ।”


\par }{\Q \VS{3}আমি আমার মনোনীতদের সঙ্গে নিয়ম করেছি,

\par }{\Q আমি আমার দাস দায়ূদের কাছে শপথ করেছি৷


\par }{\Q \VS{4}আমি তোমার বংশধরদের চিরকালের জন্য স্থাপন করব

\par }{\Q এবং আমি বংশপরম্পরায় তোমার সিংহাসন স্থাপন করব।


\par }{\Q \VS{5}হে সদাপ্রভুু, স্বর্গ তোমার আশ্চর্য্য কাজের প্রশংসা করে,

\par }{\Q পবিত্রদের সমাজে তোমার বিশ্বস্ততা প্রশংসনীয়।


\par }{\Q \VS{6}কারণ আকাশে সদাপ্রভুুর সঙ্গে কার তুলনা করা যেতে পারে?

\par }{\Q দেবতাদের পুত্রদের মধ্যেই বা কে সদাপ্রভুুর সমান?


\par }{\Q \VS{7}তিনিই সেই ঈশ্বর যিনি পবিত্রদের সভাতে অতি সম্মানীয়

\par }{\Q এবং তাঁর বেষ্টনকারীদের থেকে অতি ভয়াবহ।


\par }{\Q \VS{8}হে সদাপ্রভুু, বাহিনীগনের ঈশ্বর। হে সদাপ্রভুু,

\par }{\Q তোমার মত শক্তিশালী আর কে আছে?

\par }{\Q তোমার বিশ্বস্ততা তোমার চারিদিকে অবস্থিত।


\par }{\Q \VS{9}তুমি গর্জনকারী সমুদ্রের উপরে কর্তৃত্ব করো,

\par }{\Q যখন তার ঢেউ প্রচণ্ড হয়ে ওঠে তুমি তা শান্ত করে থাক।


\par }{\Q \VS{10}তুমিই রাহবকে চূর্ণ করে মৃত ব্যক্তির সমান করেছ।

\par }{\Q তুমি তোমার শক্তিশালী বাহু দিয়ে তোমার শত্রুদেরকে ছিন্নভিন্ন করেছ।


\par }{\Q \VS{11}আকাশমণ্ডল তোমার এবং পৃথিবীও তোমার;

\par }{\Q তুমি পৃথিবী এবং তার ভিতরের সমস্ত বস্তু সৃষ্টি করেছ।


\par }{\Q \VS{12}তুমিই উত্তর

\par }{\Q এবং দক্ষিণে দিকের সৃষ্টি করেছ।

\par }{\Q তাবোর ও হর্ম্মোন তোমার নামে উল্লাস করে।


\par }{\Q \VS{13}তোমার বাহু শক্তিশালী

\par }{\Q এবং তোমার হাত শক্তিমান ও তোমার ডান হাত উঁচু।


\par }{\Q \VS{14}ধার্ম্মিকতা ও ন্যায় বিচার তোমার সিংহাসনের ভিত্তিমূল।

\par }{\Q নিয়মের বিশ্বস্ততা ও সত্যতা তোমার সামনে উপস্থিত হয়।


\par }{\Q \VS{15}ধন্য সেই লোকেরা যারা তোমার আরাধ\FTNT{*}{{\FR 89:15 }{\FT{যারা প্রশংসার বাক্য প্রস্তুত করা হয় আরাধনার জন্য
}}}না করে! হে সদাপ্রভুু,

\par }{\Q তারা তোমার মুখের দীপ্তিতে যাতায়াত করে।


\par }{\Q \VS{16}তারা সমস্ত দিন ধরে তোমার নামে উল্লাস করে

\par }{\Q এবং তারা তোমার ধার্ম্মিকতায় তোমাকে মহিমান্বিত করে।


\par }{\Q \VS{17}তুমিই তাদের শক্তির শোভা

\par }{\Q এবং তোমার অনুগ্রহে আমরা বিজয়ী হই।


\par }{\Q \VS{18}কারণ আমাদের ঢাল সদাপ্রভুুরই,

\par }{\Q আমাদের রাজা, ইস্রায়েলের পবিত্রতম।


\par }{\Q \VS{19}অনেক দিন আগে তুমি তোমার বিশ্বস্ত জনের সঙ্গে

\par }{\Q দর্শনের মধ্য দিয়ে কথা বলেছিলে; তুমি বলেছিলে,

\par }{\Q “আমি বীরকে মুকুট পরিয়েছি;

\par }{\Q আমি প্রজাদের মধ্যে থেকে মনোনীত এক জনকে উঠিয়েছি।”


\par }{\Q \VS{20}আমি আমার দাস দায়ূদকে মনোনীত করেছি,

\par }{\Q আমার পবিত্র তেল দিয়ে তাকে অভিষিক্ত করেছি।


\par }{\Q \VS{21}আমার হাত তাকে সাহায্য করবে,

\par }{\Q আমার বাহু তাকে শক্তিশালী করবে।


\par }{\Q \VS{22}কোনো শত্রুই তার সঙ্গে প্রতারণা করবে না,

\par }{\Q দুষ্টতার সন্তান তাকে কষ্ট দেবে না।


\par }{\Q \VS{23}আমি তার শত্রুদের তার সামনে চূর্ণ করব;

\par }{\Q যারা তাকে ঘৃণা করবে আমি তাদের ধ্বংস করব।


\par }{\Q \VS{24}আমার সত্য ও নিয়মের বিশ্বস্ততা তার সঙ্গে থাকবে;

\par }{\Q আমার নামে সে বিজয়ী হবে।


\par }{\Q \VS{25}আমি তার হাত সমুদ্রের উপরে স্থাপন করব

\par }{\Q এবং তার ডান হাত সমস্ত নদীদের উপরে থাকবে।


\par }{\Q \VS{26}সে আমাকে ডেকে বলবে,

\par }{\Q তুমি আমার পিতা, আমার ঈশ্বর

\par }{\Q এবং আমার পরিত্রানের শৈল।


\par }{\Q \VS{27}আমিও তাকে আমার প্রথম জাত সন্তান করব,

\par }{\Q পৃথিবীর সমস্ত রাজাদের থেকে মহান করে নিযুক্ত করব।


\par }{\Q \VS{28}আমি তার প্রতি আমার নিয়মের বিশ্বস্ততা চিরকালের জন্য বৃদ্ধি করব

\par }{\Q এবং তার সঙ্গে আমার নিয়ম দৃঢ় করব।


\par }{\Q \VS{29}আমি তার বংশকে চিরকালের জন্য স্থায়ী করব

\par }{\Q এবং তার সিংহাসন আকাশের আয়ুর মত করব।


\par }{\Q \VS{30}যদি তার সন্তানেরা আমার ব্যবস্থা ত্যাগ করে

\par }{\Q এবং আমার শাসনের অবাধ্য হয়;


\par }{\Q \VS{31}যদি তারা আমার বিধিগুলি লঙ্ঘন করে

\par }{\Q এবং আমার ন্যায় বিধান পালন না করে;


\par }{\Q \VS{32}তবে আমি তাদের অবাধ্যতার জন্য লাঠি দিয়ে তাদের শাস্তি দেব

\par }{\Q এবং তাদের পাপের জন্য আঘাত করব;


\par }{\Q \VS{33}কিন্তু আমি তার থেকে আমার নিয়মের বিশ্বস্ততা কখনো সরিয়ে নেব না,

\par }{\Q বা আমার প্রতিজ্ঞার প্রতি অবিশ্বস্ত হব না।


\par }{\Q \VS{34}আমি আমার নিয়ম ভঙ্গ করব না,

\par }{\Q বা, আমার মুখের বাক্য পরিবর্তন করব না।


\par }{\Q \VS{35}আমি আমার পবিত্রতায় একবার শপথ করেছি,

\par }{\Q দায়ূদের কাছে কখনও মিথ্যা বলব না।


\par }{\Q \VS{36}তার বংশ চিরকাল থাকবে

\par }{\Q এবং তার সিংহাসন আমার সামনে সূর্য্যের মত হবে।


\par }{\Q \VS{37}তা চাঁদের মত চিরকাল স্থির থাকবে;

\par }{\Q আকাশের বিশ্বস্ত সাক্ষী। সেলা৷


\par }{\Q \VS{38}কিন্তু তুমিই অস্বীকার ও পরিত্যাগ করেছ,

\par }{\Q তুমিই তোমার অভিষিক্ত রাজার প্রতি ক্রুদ্ধ হয়েছ।


\par }{\Q \VS{39}তুমি তোমার দাসের নিয়ম অস্বীকার করেছ,

\par }{\Q তুমি তার মুকুট মাটিতে ফেলে অশুচি করেছ।


\par }{\Q \VS{40}তুমি তার সমস্ত দেওয়াল ভেঙে ফেলেছ৷

\par }{\Q তুমি তার সমস্ত দূর্গগুলি ধ্বংস করেছ।


\par }{\Q \VS{41}পথিকেরা সবাই তাকে লুট করেছে;

\par }{\Q সে তার প্রতিবেশীদের তিরস্কারের পাত্র হয়েছে।


\par }{\Q \VS{42}তুমি তার শত্রুদের ডান হাত তুলেছ,

\par }{\Q তুমি তার সমস্ত শত্রুদেরকে আনন্দিত করেছ।


\par }{\Q \VS{43}তুমি তার তরোয়ালের ধার ফিরিয়ে দিয়েছ

\par }{\Q এবং যুদ্ধে তাকে দাঁড়াতে দাও নি।


\par }{\Q \VS{44}তুমি তার প্রতাপ শেষ করেছ,

\par }{\Q তার সিংহাসনকে মাটিতে নিক্ষেপ করেছ।


\par }{\Q \VS{45}তুমি তার যৌবনকাল সংক্ষিপ্ত করেছ৷

\par }{\Q তুমি তাকে লজ্জায় আচ্ছন্ন করেছ।


\par }{\Q \VS{46}হে সদাপ্রভুু, কতকাল?

\par }{\Q তুমি নিজেকে চিরকাল লুকিয়ে রাখবে?

\par }{\Q আর কত দিন তোমার ক্রোধ আগুনের মত জ্বলবে?


\par }{\Q \VS{47}স্মরণ কর, আমার দিন কত অল্প

\par }{\Q এবং তুমি মানবসন্তানদেরকে অসারতার জন্য সৃষ্টি করেছ।


\par }{\Q \VS{48}কে জীবিত থাকবে, মৃত্যু দেখবে না,

\par }{\Q বা, কে তার নিজের প্রাণকে পাতালের শক্তি থেকে মুক্ত করতে পারে?


\par }{\Q \VS{49}হে প্রভু, তোমার সেই পূর্বের নিয়মের বিশ্বস্ততা

\par }{\Q যা তুমি তোমার বিশ্বস্ততায় দায়ূদের কাছে শপথ করেছিলে।


\par }{\Q \VS{50}হে প্রভু, তোমার দাসের প্রতি

\par }{\Q যে তিরস্কার করা হয়েছে তা স্মরণ করো

\par }{\Q এবং জাতিদের কাছ থেকে পাওয়া অপমান আমি আমার হৃদয়ে বহন করি।


\par }{\Q \VS{51}হে সদাপ্রভুু, তোমার শত্রুরা তিরস্কার করেছে,

\par }{\Q তারা তোমার অভিষিক্তের পদ চিহ্নকে তিরস্কার করেছে।


\par }{\Q \VS{52}ধন্য সদাপ্রভুু, চিরকালের জন্য। আমেন, আমেন।




\par }{\MS চতুর্থ বই

\par }\PsalmChap{90}{\R গীতসংহিতা 90-106

\par }{\D ঈশ্বরের লোক মোশির প্রার্থনা।
\par }
{\Q \VerseOne{1}হে প্রভু, তুমিই আমাদের বাসস্থান হয়ে এসেছ,

\par }{\Q পুরুষে পুরুষে হয়ে আসছ।


\par }{\Q \VS{2}পর্বতদের জন্ম হবার আগে,

\par }{\Q তুমি পৃথিবী ও জগৎ কে জন্ম দেবার আগে,

\par }{\Q এমনকি অনাদিকাল থেকে অনন্তকাল তুমিই ঈশ্বর।


\par }{\Q \VS{3}তুমি মানুষকে ধূলোতে ফিরিয়ে থাক,

\par }{\Q বলে থাক, মানুষের সন্তানেরা ফিরে যাও।


\par }{\Q \VS{4}কারণ সহস্র বছর তোমার দৃষ্টিতে যেন গতকাল,

\par }{\Q তা ত চলে গিয়েছে, আর যেন রাতের এক প্রহর মাত্র।


\par }{\Q \VS{5}তুমি তাদেরকে যেন বন্যায় ভাসিয়ে নিয়ে যাচ্ছ,

\par }{\Q তারা স্বপ্নের মত; ভোরবেলায় তারা ঘাসের মতন,

\par }{\Q যা বেড়ে ওঠে।


\par }{\Q \VS{6}ভোরবেলায় ঘাসে ফুল ফোটে ও বেড়ে ওঠে,

\par }{\Q সন্ধ্যাবেলা ছিঁড়ে গিয়ে শুকনো হয়ে যায়।


\par }{\Q \VS{7}কারণ তোমার ক্রোধে আমরা ক্ষয় পাই,

\par }{\Q তোমার কোপে আমরা বিহ্বল হই।


\par }{\Q \VS{8}তুমি রেখেছ আমাদের অপরাধগুলো তোমার সামনে,

\par }{\Q আমাদের গুপ্ত বিষয়গুলো তোমার মুখের দীপ্তিতে।


\par }{\Q \VS{9}কারণ তোমার ক্রোধে আমাদের সকল দিন বয়ে যায়,

\par }{\Q আমরা নিজের নিজের বছর নিঃশ্বাসের মত শেষ করি।


\par }{\Q \VS{10}আমাদের আয়ুর পরিমাণ সত্তর বছর;

\par }{\Q বলবান হলে আশী বছর হতে পারে।

\par }{\Q তবুও তাদের দর্প ক্লেশ ও দুঃখ মাত্র,

\par }{\Q কারণ তা দ্রুত পালিয়ে যায়

\par }{\Q এবং আমরা উড়ে যাই।


\par }{\Q \VS{11}তোমার কোপের শক্তি কে বুঝে?

\par }{\Q তোমার ভয়াবহতার সমতুল্য ক্রোধ কে বোঝে?


\par }{\Q \VS{12}এভাবে আমাদের দিন গণনা করতে শিক্ষা দাও,

\par }{\Q যেন আমরা প্রজ্ঞার সঙ্গে বসবাস করি।


\par }{\Q \VS{13}হে সদাপ্রভুু, ফের কত দিন?

\par }{\Q তোমার দাসদের প্রতি সদয় হও।


\par }{\Q \VS{14}ভোরে আমাদেরকে তোমার দয়াতে তৃপ্ত কর,

\par }{\Q যেন আমরা সারাজীবন আনন্দ ও আহ্লাদ করি।


\par }{\Q \VS{15}যতদিন তুমি আমাদেরকে দুঃখ দিয়েছ,

\par }{\Q যত বছর আমরা বিপদ দেখেছি,

\par }{\Q সেই অনুযায়ী আমাদেরকে আনন্দিত কর।


\par }{\Q \VS{16}তোমার দাসদের কাছে তোমার কর্ম্ম,

\par }{\Q তাদের সন্তানদের উপরে তোমার প্রতাপ দেখতে পাওয়া যাক।


\par }{\Q \VS{17}আর আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুর প্রসন্নভাব আমাদের উপরে পড়ুক;

\par }{\Q আর তুমি আমাদের হাতের কাজ স্থায়ী কর,

\par }{\Q আমাদের হাতের কাজ তুমি স্থায়ী কর।




\par }\PsalmChap{91}{\Q \VerseOne{1}যে মহান ঈশ্বরের অন্তরালে থাকে,

\par }{\Q সে সর্বশক্তিমানের ছায়াতে বসতি করে।


\par }{\Q \VS{2}আমি সদাপ্রভুুর বিষয়ে বলব, “তিনি আমার আশ্রয়

\par }{\Q এবং আমার দূর্গ, আমার ঈশ্বর,

\par }{\Q আমি তাতে নির্ভর করব।”


\par }{\Q \VS{3}হ্যাঁ, তিনি তোমাকে শিকারীর ফাঁদ থেকে

\par }{\Q ও সর্বনাশক রোগ থেকে রক্ষা করবেন।


\par }{\Q \VS{4}তিনি তাঁর ডানায় তোমাকে ঢেকে রাখবেন,

\par }{\Q তার ডানার নীচে তুমি আশ্রয় পাবে;

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততা একটি ঢাল এবং সুরক্ষা।


\par }{\Q \VS{5}তুমি ভয় পাবে না রাতের আতঙ্কের থেকে

\par }{\Q অথবা দিনের রবেলায় উড়ে আসা তীরের থেকে,


\par }{\Q \VS{6}সংক্রামক মহামারীর থেকে যা অন্ধকারের মধ্যে ঘুরে বেড়ায়

\par }{\Q অথবা রোগের থেকে যা দুপুরবেলায় আসে।


\par }{\Q \VS{7}তোমার পাশে পড়বে হাজার জন

\par }{\Q এবং তোমার ডান হাতে দশ হাজার জন পড়বে,

\par }{\Q কিন্তু ওটা তোমার কাছে আসবে না।


\par }{\Q \VS{8}তুমি শুধু পর্যবেক্ষণ করবে

\par }{\Q এবং দুষ্টদের শাস্তি দেখবে।


\par }{\Q \VS{9}“কারণ সদাপ্রভুু আমার আশ্রয়! তুমি মহান

\par }{\Q সর্বশক্তিমান ঈশ্বরকে তোমার আশ্রয়স্থল করেছ,”


\par }{\Q \VS{10}কোনো খারাপ তোমাকে অতিক্রম করতে পারেনা,

\par }{\Q কোনো দুঃখ তোমার ঘরের কাছে আসবে না।


\par }{\Q \VS{11}কারণ তিনি তোমার সমস্ত পথে তোমাকে রক্ষা করার জন্য,

\par }{\Q তোমাকে সুরক্ষিত করার জন্য তার স্বর্গদূতদের নির্দেশ দেবেন।


\par }{\Q \VS{12}তারা তোমাকে হাতে করে তুলে নেবেন,

\par }{\Q যেন তুমি সরে না যাও এবং পাথরের ওপরে না পড়।


\par }{\Q \VS{13}তুমি সাপ ও সিংহকে ওপরে পা দেবে,

\par }{\Q তুমি যুবসিংহ ও নাগকে মাড়াবে।


\par }{\Q \VS{14}“সে আমার প্রতি অনুরাগী,

\par }{\Q তার জন্য আমি তাকে উদ্ধার করব;

\par }{\Q আমি তাকে রক্ষা করব,

\par }{\Q কারণ সে আমার প্রতি অনুগত।”


\par }{\Q \VS{15}সে আমাকে ডাকবে, আমি তাকে উত্তর দেব;

\par }{\Q আমি বিপদে তার সঙ্গে থাকব;

\par }{\Q আমি তাকে বিজয় দেব ও সম্মানিত করব।


\par }{\Q \VS{16}আমি দীর্ঘ আয়ু দিয়ে তাকে তৃপ্ত করব,

\par }{\Q আমার পরিত্রান তাকে দেখাব।




\par }\PsalmChap{92}{\D গান। বিশ্রামবারের জন্য গান।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুুর ধন্যবাদ করা; হে সর্বশক্তিমান পরাত্পর,

\par }{\Q তোমার নামের উদ্দেশ্যে গান করা ভালো বিষয়;


\par }{\Q \VS{2}ভোরেরবেলা তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততা ঘোষণা করা

\par }{\Q ও প্রতি রাতে তোমার বিশস্ততা প্রচার করা উত্তম,


\par }{\Q \VS{3}দশ তার বিশিষ্ট বীণা বাজিয়ে,

\par }{\Q গম্ভীর বীণার ধ্বনির সঙ্গে।


\par }{\Q \VS{4}কারণ হে সদাপ্রভুু,

\par }{\Q তুমি আমার কাজের মাধ্যমে আমাকে আনন্দিত করেছ;

\par }{\Q আমি তোমার হাতে করা সমস্ত কাজের জয়ধ্বনি করব।


\par }{\Q \VS{5}সদাপ্রভুু, তোমার সমস্ত কাজ কত মহৎ।

\par }{\Q তোমার সঙ্কল্প সমস্ত অতি গভীর।


\par }{\Q \VS{6}নরপশু জানে না,

\par }{\Q নির্বোধ তা বোঝেনা।


\par }{\Q \VS{7}দুষ্টরা যখন ঘাসের মতন অঙ্কুরিত হয়,

\par }{\Q অধর্মচারী সবাই যখন আনন্দিত হয়,

\par }{\Q তখন তাদের চির বিনাশের জন্য এই রকম হয়।


\par }{\Q \VS{8}কিন্তু সদাপ্রভুু, তুমি অনন্তকাল রাজত্বকারী।


\par }{\Q \VS{9}কারণ দেখ, তোমার শত্রুরা, হে সদাপ্রভুু,

\par }{\Q দেখ, তোমার শত্রুরা বিনষ্ট হবে;

\par }{\Q অধর্মচারীরা সকলে ছিন্ন ভিন্ন হবে।


\par }{\Q \VS{10}কিন্তু আমার শিং,

\par }{\Q বুনো ষাঁড়ের শিংএর মত উঁচু করেছ;

\par }{\Q তুমি আমাকে খুশির দ্বারা আশীষ দাও


\par }{\Q \VS{11}আর আমার চোখ আমার শত্রুদের দশা দেখেছে;

\par }{\Q আমার কান আমার বিরোধী দূরাচারদের দশা শুনতে পেয়েছে।


\par }{\Q \VS{12}ধার্মিক লোক তালতরুর মত উৎফুল্ল হবে।

\par }{\Q সে লিবানোনের এরস গাছের মত বাড়বে।


\par }{\Q \VS{13}যারা সদাপ্রভুুর বাগানে রোপিত,

\par }{\Q তারা আমাদের ঈশ্বরের প্রাঙ্গণে বৃদ্ধি পাবে।


\par }{\Q \VS{14}তারা বৃদ্ধ বয়সেও ফল উৎপন্ন করবে,

\par }{\Q তারা সরস ও তেজস্বী হবে;


\par }{\Q \VS{15}তার মাধ্যমে প্রচারিত হবে যে,

\par }{\Q সদাপ্রভুু সরল; তিনি আমার শৈল

\par }{\Q এবং তাতে অন্যায় নাই।




\par }\PsalmChap{93}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু রাজত্ব করেন; তিনি মহিমাতে সজ্জিত;

\par }{\Q সদাপ্রভুু সজ্জিত, তিনি পরাক্রমে বদ্ধকটি;

\par }{\Q আর জগৎও অটল, তা বিচলিত হইবে না।


\par }{\Q \VS{2}তোমার সিংহাসন প্রাচীন দিন থেকে স্থাপিত;

\par }{\Q অনাদিকাল থেকে তুমি বিদ্যমান।


\par }{\Q \VS{3}হে সদাপ্রভুু, মহাসাগরগুলি উঠেছে,

\par }{\Q তারা তাদের ধ্বনি উঠিয়েছে,

\par }{\Q মহাসাগরগুলির তরঙ্গ সশব্দে ভেঙে পড়ছে

\par }{\Q এবং গর্জন করছে।


\par }{\Q \VS{4}জলসমূহের কল্লোল ধ্বনির থেকে,

\par }{\Q সমুদ্রের প্রবল তরঙ্গমালার থেকে,

\par }{\Q উর্ধস্থ সদাপ্রভুু বলবান।


\par }{\Q \VS{5}তোমার সাক্ষ্য সকল অতি বিশ্বসনীয়

\par }{\Q পবিত্রতা তোমার গৃহের শোভা,

\par }{\Q হে সদাপ্রভুু, চিরদিনের জন্য।




\par }\PsalmChap{94}{\Q \VerseOne{1}হে প্রতিফল দানকারী ঈশ্বর সদাপ্রভুু,

\par }{\Q ঈশ্বর আপনার ক্রো\FTNT{*}{{\FR 94:1 }{\FT{হে ঈশ্বর তোমার দীপ্তি প্রকাশ কর
}}}ধ প্রকাশ করুন।


\par }{\Q \VS{2}ওঠ, হে পৃথিবীর বিচারকর্ত্তা,

\par }{\Q অহঙ্কারীদেরকে অপকারের প্রতিফল দাও।


\par }{\Q \VS{3}দুষ্টরা কত কাল, হে সদাপ্রভু,

\par }{\Q দুষ্টরা কত কাল উল্লাস করবে?


\par }{\Q \VS{4}তারা বকবক করছে, সগর্বে কথা বলছে,

\par }{\Q অধর্মচারী সবাই অহঙ্কার করছে।


\par }{\Q \VS{5}হে সদাপ্রভুু, তোমার প্রজাদেরকেই তারা চূর্ণ করছে,

\par }{\Q তোমার অধিকারকে দুঃখ দিচ্ছে।


\par }{\Q \VS{6}তারা বিধবা ও প্রবাসীকে বধ করছে;

\par }{\Q পিতৃহীনদেরকে মেরে ফেলছে।


\par }{\Q \VS{7}তারা বলছে সদাপ্রভুু দেখবেন না,

\par }{\Q যাকোবের ঈশ্বর বিবেচনা করবেন না।


\par }{\Q \VS{8}হে লোকদের মধ্যবর্ত্তী নরপশুরা,

\par }{\Q বিবেচনা কর; হে নির্বোধেরা,

\par }{\Q কবে তোমাদের সুবুদ্ধি হবে?


\par }{\Q \VS{9}যিনি কান সৃষ্টি করেছেন,

\par }{\Q তিনি কি শুনবেন না?

\par }{\Q যিনি চোখ গঠন করেছেন,

\par }{\Q তিনি কি দেখবেন না?


\par }{\Q \VS{10}যিনি জাতিদের শিক্ষাদাতা,

\par }{\Q তিনি কি ভর্ত্সনা করবেন না?

\par }{\Q তিনিই তো মানুষকে জ্ঞান শিক্ষা দেন।


\par }{\Q \VS{11}সদাপ্রভুু, মানুষের কল্পনাগুলি জানেন,

\par }{\Q সেগুলো সবই ভ্রষ্ট।


\par }{\Q \VS{12}ধন্য সেই ব্যক্তি যাকে তুমি শাসন কর,

\par }{\Q হে সদাপ্রভুু যাকে তুমি আপন ব্যবস্থা থেকে শিক্ষা দাও,


\par }{\Q \VS{13}যেন তুমি তাকে বিপদের দিনের র থেকে বিশ্রাম দাও,

\par }{\Q দুষ্টের জন্য যতক্ষণ পর্যন্ত কুয়ো খোঁড়া না হয়।


\par }{\Q \VS{14}কারণ সদাপ্রভুু নিজের প্রজাদেরকে দূর করবেন না,

\par }{\Q নিজের অধিকার ছাড়বেন না।


\par }{\Q \VS{15}রাজ শাসন আবার ধার্মিকতার কাছে আসবে;

\par }{\Q সরলমনা সকলেই তার অনুগামী হবে।


\par }{\Q \VS{16}কে আমার পক্ষ হয়ে দূরাচারদের বিরুদ্ধে উঠবে?

\par }{\Q কে আমার পক্ষে দুষ্টদের বিরুদ্ধে দাড়াবে?


\par }{\Q \VS{17}সদাপ্রভুু যদি আমায় সাহায্য না করতেন,

\par }{\Q আমার প্রাণ তাড়াতাড়ি নিঃশব্দ জায়গায় বসবাস করত।


\par }{\Q \VS{18}যখন আমি বলতাম, আমার পা বিচলিত হল,

\par }{\Q তখন, হে সদাপ্রভুু,

\par }{\Q তোমার দয়া আমাকে সুস্থির রাখত।


\par }{\Q \VS{19}আমার মনের চিন্তা বাড়ার দিনের,

\par }{\Q তোমার দেওয়া সান্ত্বনা আমার প্রাণকে আহ্লাদিত করে


\par }{\Q \VS{20}দুষ্টতার সিংহাসন কি তোমার সখা হতে পারে?

\par }{\Q যারা সংবিধানের মাধ্যমে অন্যায় তৈরী করে?


\par }{\Q \VS{21}তারা ধার্ম্মিকের প্রাণের বিরুদ্ধে দলবদ্ধ হয়,

\par }{\Q নির্দোষের রক্তকে দোষী করে।


\par }{\Q \VS{22}কিন্তু সদাপ্রভুু আমার উচ্চ দূর্গ হয়েছেন,

\par }{\Q আমার ঈশ্বর আমার আশ্রয়-শৈল হয়েছেন।


\par }{\Q \VS{23}তিনি তাদের অধর্ম্ম তাদেরই উপরে দিয়েছেন,

\par }{\Q তাদের দুষ্টতায় তাদের উচ্ছিন্ন করবেন;

\par }{\Q সদাপ্রভুু আমাদের ঈশ্বর,

\par }{\Q তাদেরকেই উচ্ছিন্ন করবেন।




\par }\PsalmChap{95}{\Q \VerseOne{1}এস, আমরা সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে আনন্দ গান করি,

\par }{\Q আমাদের পরিত্রানের শৈলর জন্য জয়ধ্বনি করি।


\par }{\Q \VS{2}আমরা ধন্যবাদ দিতে দিতে তার উপস্থিতিতে প্রবেশ করি,

\par }{\Q গান গেয়ে তার উদ্দেশ্যে জয়ধ্বনি করি।


\par }{\Q \VS{3}কারণ সদাপ্রভুু, মহান ঈশ্বর,

\par }{\Q তিনি সমস্ত দেবতাদের উপরে মহান রাজা,


\par }{\Q \VS{4}পৃথিবীর গভীরতম স্থানগুলো তার হাতের মধ্যে,

\par }{\Q পর্বতের চূড়াগুলো তারই।


\par }{\Q \VS{5}সমুদ্র তার, তিনিই তা নির্মাণ করেছেন,

\par }{\Q তার হাত শুকনো জমি গঠন করেছে।


\par }{\Q \VS{6}এস, আমরা আরাধনা করি ও নত হই,

\par }{\Q আমাদের সৃষ্টিকর্ত্তা সদাপ্রভুুর সামনে হাঁটু পাতি।


\par }{\Q \VS{7}কারণ তিনিই আমাদের ঈশ্বর,

\par }{\Q আমরা তার চরানির প্রজা ও তার নিজের মেষ। আহা আজই,

\par }{\Q তোমরা তার স্বর শুনবে।


\par }{\Q \VS{8}তোমরা নিজেদের হৃদয়কে কঠিন করনা,

\par }{\Q যেমন মরীরায়, যেমন মরুপ্রান্তের মধ্যে মঃসার দিনের, করেছিলে।


\par }{\Q \VS{9}তখন তোমাদের পিতৃপুরুষেরা আমার পরীক্ষা করল,

\par }{\Q আমার বিচার করল, আমার কাজও দেখল।


\par }{\Q \VS{10}চল্লিশ বছর পর্যন্ত আমি সেই জাতির প্রতি অসন্তুষ্ট ছিলাম,

\par }{\Q আমি বলেছিলাম এদের মন উদ্ভ্রান্ত;

\par }{\Q তারা আমার আজ্ঞা মানলো না।


\par }{\Q \VS{11}তাই আমি রেগে শপথ করলাম,

\par }{\Q এরা আমার বিশ্রামের জায়গায় কখনো ঢুকবে না।




\par }\PsalmChap{96}{\Q \VerseOne{1}তোমরা সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে এক নতুন গান গাও;

\par }{\Q সমস্ত পৃথিবী, সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে গান গাও।


\par }{\Q \VS{2}সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে গান গাও। তার নামের ধন্যবাদ কর,

\par }{\Q দিনের র পর দিন তার পরিত্রান ঘোষণা কর।


\par }{\Q \VS{3}প্রচার কর জাতিদের মধ্যে তার গৌরব,

\par }{\Q সমস্ত লোক-সমাজে তার আশ্চর্য্য কাজ সকল।


\par }{\Q \VS{4}কারণ সদাপ্রভুু মহান ও অতি কীর্ত্তনীয়,

\par }{\Q তিনি সমস্ত দেবতা অপেক্ষা ভয়ার্হ।


\par }{\Q \VS{5}কারণ জাতিদের সমস্ত দেবতা অবস্তুমাত্র,

\par }{\Q কিন্তু সদাপ্রভুু আকাশমণ্ডলের নির্মাতা;


\par }{\Q \VS{6}প্রভা ও প্রতাপ তার অগ্রবর্ত্তী;

\par }{\Q শক্তি ও শোভা তার ধর্মধামে বিরাজমান।


\par }{\Q \VS{7}হে জাতিদের গোষ্ঠী সকল,

\par }{\Q সদাপ্রভুুর কীর্ত্তন কর,

\par }{\Q সদাপ্রভুুর গৌরব ও শক্তি কীর্ত্তন কর।


\par }{\Q \VS{8}সদাপ্রভুুর নামের গৌরব কীর্ত্তন কর,

\par }{\Q নৈবেদ্য সঙ্গে নিয়ে তার প্রাঙ্গণে এস।


\par }{\Q \VS{9}পবিত্র সভায় সদাপ্রভুুকে প্রণিপাত কর;

\par }{\Q সমস্ত পৃথিবী। তার সামনে কম্পমান হও।


\par }{\Q \VS{10}জাতিদের মধ্যে বলো “সদাপ্রভুু রাজত্ব করেন,”

\par }{\Q জগৎপৃথিবী ও প্রতিষ্ঠিত; একে কাঁপানো যাবে না;

\par }{\Q তিনি ন্যায়ে জাতিদের বিচার করবেন।


\par }{\Q \VS{11}আকাশমণ্ডল আনন্দ করুক, পৃথিবী উল্লাসিত হোক;

\par }{\Q সমুদ্র ও তার মধ্যের সকলই গর্জন করুক;


\par }{\Q \VS{12}ভূমি ও সেখানকার সকলই উল্লাসিত হোক;

\par }{\Q তখন বনের সমস্ত গাছপালা আনন্দে গান করবে;


\par }{\Q \VS{13}সদাপ্রভুুর সামনেই করবে,

\par }{\Q কারণ তিনি আসছেন,

\par }{\Q তিনি পৃথিবীর বিচার করতে আসছেন,

\par }{\Q তিনি ধর্মশীলতায় জগতের বিচার করবেন,

\par }{\Q নিজের বিশ্বস্ততায় জাতিদের বিচার করবেন




\par }\PsalmChap{97}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু রাজত্ব করেন; পৃথিবী উল্লাসিত হোক,

\par }{\Q দ্বীপগুলি আনন্দিত হোক;


\par }{\Q \VS{2}মেঘ ও অন্ধকার তার চারিদিকে,

\par }{\Q সদাপ্রভু ধার্ম্মিকতা এবং ন্যায়ের দ্বারা শাসন করেন।


\par }{\Q \VS{3}আগুন তার আগে যায়

\par }{\Q এবং চারিদিকে তার বিপক্ষদেরকে গ্রাস করে।


\par }{\Q \VS{4}তার বিদ্যুৎ পৃথিবীকে আলোকিত করল;

\par }{\Q পৃথিবী তা দেখল ও কেঁপে গেল।


\par }{\Q \VS{5}পর্বতগুলি মোমের মত সদাপ্রভুুর সামনে গলে গেল,

\par }{\Q সমস্ত পৃথিবীর প্রভুর সামনে।


\par }{\Q \VS{6}স্বর্গ তার ন্যায়বিচার ঘোষণা করে

\par }{\Q এবং সমস্ত জাতি তার মহিমা দেখেছে।


\par }{\Q \VS{7}সেই সব লোকেরা লজ্জিত হোক,

\par }{\Q যারা খোদাই করা প্রতিমার আরাধনা করে,

\par }{\Q যারা অযোগ্য মূর্তিতে অহঙ্কার করে;

\par }{\Q হে তথাকথিত ঈশ্বর, ঈশ্বরের আরাধনা কর।


\par }{\Q \VS{8}সিয়োন শুনল ও আনন্দিত হল

\par }{\Q এবং যিহূদার মেয়েরা উল্লাসিত হল,

\par }{\Q হে সদাপ্রভুু, তোমার বিচারের জন্য।


\par }{\Q \VS{9}কারণ হে সদাপ্রভুু,

\par }{\Q তুমিই সমস্ত পৃথিবীর ওপরে সর্বশক্তিমান মহান ঈশ্বর,

\par }{\Q তুমি সমস্ত দেবতা থেকে অনেক উন্নত।


\par }{\Q \VS{10}সদাপ্রভু তাদেরকে ভালবাসেন যারা ঘৃণাকে অপছন্দ করে,

\par }{\Q মন্দকে ঘৃণা কর! তিনি নিজের সাধুদের জীবন রক্ষা করেন

\par }{\Q এবং দুষ্টদের হাত থেকে তাদেরকে উদ্ধার করেন।


\par }{\Q \VS{11}আলো চমকায় ধার্ম্মিকের জন্য

\par }{\Q এবং আনন্দ তাদের জন্য যারা হৃদয়ে সৎ।


\par }{\Q \VS{12}হে ধার্মিকরা, সদাপ্রভুুতে আনন্দিত হও

\par }{\Q এবং তুমি তাঁর পবিত্র নামের ধন্যবাদ কর।




\par }\PsalmChap{98}{\D একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ওহ, সদাপ্রভুুর জন্যে একটি নতুন গান গাও,

\par }{\Q কারণ তিনি অদ্ভুত কাজ করেছেন;

\par }{\Q তার ডান হাত ও তার পবিত্র বাহু,

\par }{\Q আমাদেরকে বিজয় দিয়েছেন।


\par }{\Q \VS{2}সদাপ্রভুু তাঁর পরিত্রান জানিয়েছেন,

\par }{\Q তিনি খোলাখুলি ভাবে সমস্ত জাতির কাছে

\par }{\Q তাঁর ন্যায়বিচার দেখিয়েছেন।


\par }{\Q \VS{3}তিনি ইস্রায়েল কুলের জন্যে তাঁর চুক্তির আনুগত্য

\par }{\Q ও বিশ্বস্ততা মনে করিয়েছেন;

\par }{\Q পৃথিবীর সমস্ত প্রান্ত আমাদের ঈশ্বরের বিজয় দেখবে।


\par }{\Q \VS{4}সমস্ত পৃথিবী; সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে আনন্দের জন্য চিত্কার কর।

\par }{\Q জয়গান কর, আনন্দগান কর। প্রশংসা গাও।


\par }{\Q \VS{5}বীণার সঙ্গে সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে প্রশংসা গান কর,

\par }{\Q বীণা ও সুমধুর গানের সঙ্গে।


\par }{\Q \VS{6}তূরী ও শিঙার আওয়াজের সঙ্গে

\par }{\Q রাজা সদাপ্রভুুর সামনে আনন্দময় শব্দ কর।


\par }{\Q \VS{7}সমুদ্র ও তার মধ্যেকার সবই গর্জন করুক,

\par }{\Q পৃথিবী ও যারা তার মধ্যে বাস করে তারাও করুক;


\par }{\Q \VS{8}নদীরা তাদের হাতে হাততালি দিক

\par }{\Q এবং পর্বতরা আনন্দের জন্য চিত্কার করুক;


\par }{\Q \VS{9}সদাপ্রভুু পৃথিবীর বিচার করতে আসছেন;

\par }{\Q তিনি ধার্ম্মিকতায় পৃথিবীকে ও জাতিদের সুবিচারে বিচার করবেন।




\par }\PsalmChap{99}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু রাজত্ব করেন, জাতিরা কাঁপছে;

\par }{\Q তিনি করূবদের ওপরে সিংহাসনে বসে আছেন, পৃথিবী টলছে।


\par }{\Q \VS{2}সদাপ্রভুু সিয়োনে মহান,

\par }{\Q তিনি সমস্ত জাতির উপরে উন্নত।


\par }{\Q \VS{3}তারা তোমার মহান ও ভয়াবহ নামের

\par }{\Q প্রশংসা করুক; তিনি পবিত্র।


\par }{\Q \VS{4}বলবান রাজা ন্যায় ভালবাসেন;

\par }{\Q তুমি সুবিচার প্রতিষ্ঠা করেছ,

\par }{\Q তুমি যাকোবের মধ্যে ন্যায় ও ধার্ম্মিকতা তৈরী করেছ।


\par }{\Q \VS{5}তোমরা আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর

\par }{\Q ও তার পাদপীঠের সামনে আরাধনা কর; তিনি পবিত্র।


\par }{\Q \VS{6}তার যাজকদের মধ্যে মোশি ও হারোণ

\par }{\Q এবং যারা তার নামে ডাকেন,

\par }{\Q তাদের মধ্যে শমূয়েল;

\par }{\Q তারা সদাপ্রভুুকে ডাকতেন

\par }{\Q এবং তিনি উত্তর দিতেন।


\par }{\Q \VS{7}তিনি মেঘের থামের থেকে তাদের কাছে কথা বলতেন;

\par }{\Q তারা তার গুরুত্বপূর্ণ আদেশ

\par }{\Q ও নিয়মগুলি পালন করতেন যা তিনি তাদের দিয়েছিলেন।


\par }{\Q \VS{8}হে সদাপ্রভুু, আমাদের ঈশ্বর তুমিই তাদেরকে উত্তর দিয়েছিলে,

\par }{\Q তুমি সেই ঈশ্বর যিনি তাদের ক্ষমা করেছিলে,

\par }{\Q যদিও তুমি তাদের পাপজনক কাজের শাস্তি দিয়েছিলে।


\par }{\Q \VS{9}আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর

\par }{\Q এবং তার পবিত্র পর্বতের সামনে আরাধনা কর;

\par }{\Q কারণ আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুু পবিত্র।




\par }\PsalmChap{100}{\D স্তবার্থক সঙ্গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আনন্দে চিত্কার কর সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে, সারা পৃথিবী।


\par }{\Q \VS{2}আনন্দ সহকারে সদাপ্রভুুর সেবা কর;

\par }{\Q আনন্দগানের সাথে তার সামনে এস।


\par }{\Q \VS{3}জানো যে সদাপ্রভুুই ঈশ্বর;

\par }{\Q তিনি আমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন

\par }{\Q এবং আমরা তার লোক

\par }{\Q এবং তার চারণভূমির মেষ।


\par }{\Q \VS{4}ধন্যবাদ সহকারে তাঁর দরজায় ঢোকো

\par }{\Q এবং প্রশংসা সহকারে তার উঠানে ঢোকো।

\par }{\Q তাকে ধন্যবাদ দাও এবং তার নাম মহিমান্বিত কর।


\par }{\Q \VS{5}কারণ সদাপ্রভুু মঙ্গলময়;

\par }{\Q তার বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী

\par }{\Q এবং তার বিশ্বস্ততা বংশপরম্পরা স্থায়ী।




\par }\PsalmChap{101}{\D দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি বিশ্বস্ততার নিয়মের এবং বিচারের গান গাব;

\par }{\Q তোমার প্রতি, সদাপ্রভুু,

\par }{\Q আমি প্রশংসা গান গাব।


\par }{\Q \VS{2}আমি সততা পথে চলবো।

\par }{\Q তুমি কখন আমার কাছে আসবে?

\par }{\Q আমার ঘরের মধ্যে আমি সততায় চলব।


\par }{\Q \VS{3}আমি কোন অন্যায় কাজ আমার চোখের সামনে রাখব না;

\par }{\Q আমি অপদার্থ মন্দকে ঘৃণা করব,

\par }{\Q তা আমার সঙ্গে আটকে থাকবেনা।


\par }{\Q \VS{4}বিপথগামী লোক আমাকে ছেড়ে যাবে;

\par }{\Q আমি মন্দতে বিশ্বস্ত নই।


\par }{\Q \VS{5}আমি ধ্বংস করবো যে গোপনে তার প্রতিবেশীর নিন্দা করে।

\par }{\Q আমি সহ্য করবো না কাউকে যার হাবভাব গর্বের

\par }{\Q এবং অহঙ্কারী মনোভাব।


\par }{\Q \VS{6}আমি দেখবো দেশের বিশ্বস্ত লোকেদের

\par }{\Q তারা আমার পাশে বসবে। যে সততায় চলবে,

\par }{\Q সে আমার সেবা করবে।


\par }{\Q \VS{7}প্রতারণাকারী লোক আমার ঘরে বাস করবে না;

\par }{\Q মিথ্যাবাদীকে আমার চোখের সামনে স্বাগত জানাব না।


\par }{\Q \VS{8}প্রত্যেক সকালে আমি দেশের

\par }{\Q সব দুষ্টলোককে ধ্বংস করব;

\par }{\Q আমি সব অন্যায়কারীদের

\par }{\Q সদাপ্রভুুর শহর থেকে দূর করে দেবো।




\par }\PsalmChap{102}{\D একজন দুঃখীর প্রার্থনা যখন সে অনুভুতি হয় এবং সদাপ্রভুুর সামনে তার বেদনার কথা ঢেলে দেয়।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমার প্রার্থনা শোন, সদাপ্রভুু;

\par }{\Q শোন আমার কান্না\FTNT{*}{{\FR 102:1 }{\FT{ক্ষমা প্রার্থনা}}}।


\par }{\Q \VS{2}সঙ্কটের দিনের আমার থেকে তোমার মুখ লুকিও না

\par }{\Q আমার কষ্টের দিনের। আমার কথা শোন।

\par }{\Q যখন আমি তোমায় ডাকবো আমাকে তাড়াতাড়ি উত্তর দিও।


\par }{\Q \VS{3}কারণ আমার দিন ধোঁয়ার মতো উড়ে গেছে

\par }{\Q এবং আমার হাড় আগুনের মতো পুড়ে গেছে।


\par }{\Q \VS{4}আমার হৃদয় ভেঙে গেছে

\par }{\Q এবং আমি ঘাসের মতো শুকিয়ে গেছি;

\par }{\Q আমি খেতে পারিনা।


\par }{\Q \VS{5}আমার ক্রমাগত কান্নাতে,

\par }{\Q আমি রোগা হয়ে গেছি।


\par }{\Q \VS{6}আমি প্রান্তরের জলচর পাখির মতো

\par }{\Q ধ্বংসের মধ্যে আমি পেঁচার মতো হয়েছি।


\par }{\Q \VS{7}আমি শুয়ে জেগে থাকি একাকী পাখির মতো,

\par }{\Q বাড়ীর ছাদের উপরে একা আছি।


\par }{\Q \VS{8}আমার শত্রুরা আমাকে সারা দিন উপহাস করে,

\par }{\Q তারা আমাকে পরিহাস করে আমার নাম নিয়ে শাপ দেয়।


\par }{\Q \VS{9}আমি ছাই খাই রুটির মতো

\par }{\Q এবং আমার পানীয়তে চোখের জল মিশিয়ে পান করি।


\par }{\Q \VS{10}কারণ তোমার রাগ গর্জন করে,

\par }{\Q তুমি আমাকে তুলে আছাড় মেরেছ।


\par }{\Q \VS{11}আমার দিন হেলে পড়া ছায়ার মতো

\par }{\Q এবং আমি ঘাসের মতো শুকনো হয়েছি।


\par }{\Q \VS{12}কিন্তু তুমি, সদাপ্রভুু, অনন্তকাল জীবিত

\par }{\Q এবং তোমার খ্যাতি বংশপরম্পরা।


\par }{\Q \VS{13}তুমি উঠবে এবং সিয়োনের ওপর ক্ষমা করবে।

\par }{\Q এখন তার ওপর ক্ষমা করার দিন;

\par }{\Q নিরূপিত দিন এসেছে।


\par }{\Q \VS{14}কারণ তোমার দাসেরা তাঁর পাথরে প্রিয়

\par }{\Q এবং তাঁর ধ্বংসের ধূলোর জন্য সমবেদনা অনুভব করে।


\par }{\Q \VS{15}জাতিরা তোমার নাম শ্রদ্ধা করবে,

\par }{\Q সদাপ্রভুু, পৃথিবীর সব রাজা তোমার গৌরবের সম্মান করবে।


\par }{\Q \VS{16}সদাপ্রভুু সিয়োনকে পুনরায় নির্মাণ করবেন

\par }{\Q এবং তাঁর মহিমা প্রকাশ করবেন।


\par }{\Q \VS{17}ঐ দিন তিনি দীনহীনদের প্রার্থনার উত্তর দেবেন;

\par }{\Q তিনি তাদের প্রার্থনা বাতিল করবেন না।


\par }{\Q \VS{18}এটি ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য লেখা থাকবে

\par }{\Q এবং যে মানুষ এখনও জন্মায়নি সেও সদাপ্রভুুর প্রশংসা করবে।


\par }{\Q \VS{19}কারণ তিনি পবিত্র উচ্চ থেকে নিচে দেখেছেন

\par }{\Q সদাপ্রভুু স্বর্গ থেকে পৃথিবীতে লক্ষ্য করেছেন;


\par }{\Q \VS{20}বন্দিদের কান্না শুনতে,

\par }{\Q নিন্দিতদের মৃত্যু থেকে মুক্ত করতে।


\par }{\Q \VS{21}তারপর লোকেরা সিয়োনে সদাপ্রভুুর নাম প্রচার করব

\par }{\Q এবং যিরুশালেমে তাঁর প্রশংসা হবে।


\par }{\Q \VS{22}তখন লোকেরা এবং রাজ্যগুলো

\par }{\Q একসঙ্গে জড় হবে সদাপ্রভুুর সেবা করতে।


\par }{\Q \VS{23}তিনি আমার শক্তি নিয়ে নিয়েছেন আমার যৌবনে।

\par }{\Q তিনি আমার আয়ু কমিয়ে দিয়েছেন।


\par }{\Q \VS{24}আমি বললাম, “আমার ঈশ্বর,

\par }{\Q জীবনের মাঝ পথে আমাকে তুলে নিও না;

\par }{\Q তুমি আছো সব পুরুষে পুরুষে স্থায়ী।


\par }{\Q \VS{25}অতীতে তুমি পৃথিবীর মূল স্থাপন করেছ,

\par }{\Q আকাশমণ্ডলও তোমার হাতের কাজ।


\par }{\Q \VS{26}সে সব ধ্বংস হবে, কিন্তু তুমি থাকবে;

\par }{\Q তারা কাপড়ের মতো পুরোনো হয়ে যাবে,

\par }{\Q যেমন কাপড় পোশাকের মতো সেগুলো খুলে ফেলবে

\par }{\Q এবং তারা অদৃশ্য হবে।


\par }{\Q \VS{27}কিন্তু তুমি একই আছ

\par }{\Q এবং তোমার বছর কখনও শেষ হবে না।


\par }{\Q \VS{28}তোমার দাসদের সন্তানরা বেঁচে থাকবে

\par }{\Q এবং তাদের বংশধরেরা তোমার সামনে বেঁচে থাকবে।”




\par }\PsalmChap{103}{\D দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুুকে মহিমান্বিত কর, আমার আত্মা

\par }{\Q এবং আমার ভেতরে যা আছে সবকিছু,

\par }{\Q মহিমান্বিত কর তাঁর পবিত্র নাম।


\par }{\Q \VS{2}মহিমান্বিত কর সদাপ্রভুুকে

\par }{\Q এবং আমার প্রাণ ভুলে যেও না তাঁর সব উপকার।


\par }{\Q \VS{3}তিনি তোমার সব পাপ ক্ষমা করেন,

\par }{\Q তোমার সব রোগ ভালো করেন।


\par }{\Q \VS{4}তিনি ধ্বংস থেকে তোমার জীবন মুক্ত করেন,

\par }{\Q তিনি তোমাকে দৃঢ় প্রেমের দ্বারা আশির্বাদ দেন।


\par }{\Q \VS{5}তিনি তোমার জীবন সন্তুষ্ট করেন ভালো জিনিস দিয়ে

\par }{\Q যাতে তোমার নতুন যৌবন হয় ঈগল পাখির মতো।


\par }{\Q \VS{6}সদাপ্রভুু তাই করেন যা নিরপেক্ষ

\par }{\Q এবং বিচারের কাজ করেন যারা নিপীড়িত সবার জন্য।


\par }{\Q \VS{7}তিনি মোশিকে নিজের পথ জানালেন,

\par }{\Q তার কাজ ইস্রায়েলের উত্তর পুরুষদের জন্য।


\par }{\Q \VS{8}সদাপ্রভুু ক্ষমাশীল ও করুণাময়,

\par }{\Q তিনি ধৈর্য্যশীল; তার আছে মহান বিশ্বস্ত নিয়ম পত্র।


\par }{\Q \VS{9}তিনি সব দিন বিনতি করবেন না,

\par }{\Q তিনি সব দিন রাগ করবেন না।


\par }{\Q \VS{10}তিনি আমাদের সঙ্গে আমাদের পাপ অনুযায়ী

\par }{\Q ব্যবহার করেন না অথবা আমাদের পাপ

\par }{\Q অনুযায়ী আমাদের প্রতিফল দেন না।


\par }{\Q \VS{11}কারণ পৃথিবীর উপরে আকাশমণ্ডল যত উঁচু,

\par }{\Q সেরকম তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম তাদের প্রতি যারা তাঁকে সম্মান করে।


\par }{\Q \VS{12}পশ্চিম দিক থেকে পূর্ব দিক যেমন দূর,

\par }{\Q তেমনি তিনি আমাদের পাপের অপরাধ

\par }{\Q থেকে আমাদের দূরে রেখেছেন।


\par }{\Q \VS{13}একজন বাবা যেমন সন্তানদের করুণা করেন,

\par }{\Q তেমন সদাপ্রভুুও করুণা করেন তাদের যারা তাঁকে সম্মান করে।


\par }{\Q \VS{14}কারণ তিনি আমাদের গঠন জানেন;

\par }{\Q তিতিনি তোমাকে দৃঢ় প্রেমের দ্বারা

\par }{\Q আশির্বাদ দেননি জানেন যে আমরা ধূলো মাত্র।


\par }{\Q \VS{15}যেমন মানুষ, তার আয়ু ঘাসের মতো;

\par }{\Q সে উন্নতি লাভ করে মাঠে ফুলের মতো।


\par }{\Q \VS{16}বাতাস তার ওপর দিয়ে বয়ে যায়

\par }{\Q এবং সে উধাও হয়ে যায়

\par }{\Q এবং কেউ এমনকি বলতে পারে না কোথায় সে আবার জন্মেছে।


\par }{\Q \VS{17}কিন্তু সদাপ্রভুুর বিশ্বস্ততার নিয়ম চিরস্হায়ী থেকে

\par }{\Q অনন্তকাল পর্যন্ত থাকে তাদের ওপর

\par }{\Q যারা তাঁকে সম্মান করে, তাঁর ধার্ম্মিকতা

\par }{\Q দীর্ঘস্থায়ী তাদের বংশধরদের ওপর।


\par }{\Q \VS{18}তারা তাঁর নিয়ম রক্ষা করত

\par }{\Q এবং মনে করে সবাই তাঁর নির্দেশ পালন করত।


\par }{\Q \VS{19}সদাপ্রভুু স্বর্গে তাঁর সিংহাসন স্থাপন করেছেন,

\par }{\Q তাঁর রাজ্য সবার ওপর প্রতিষ্ঠিত।


\par }{\Q \VS{20}আশীর্বাদ কর সদাপ্রভুু, তোমরা তাঁর দূতেরা,

\par }{\Q তোমাদের আছে শক্তি তাঁর বাক্য মেনে চলো

\par }{\Q এবং তাঁর আদেশ পালন কর।


\par }{\Q \VS{21}আশীর্বাদ কর সদাপ্রভুু,

\par }{\Q তোমরা সব তাঁর বাহিনী,

\par }{\Q তোমরা তাঁর দাসেরা তাঁর ইচ্ছা পালন কর।


\par }{\Q \VS{22}আশীর্বাদ কর তাঁর সব সৃষ্টির ওপর

\par }{\Q তাঁর রাজ্যের সব জায়গায়;

\par }{\Q আমার প্রাণকে আশীর্বাদ কর সদাপ্রভুু।




\par }\PsalmChap{104}{\Q \VerseOne{1}মহিমান্বিত কর সদাপ্রভুুর,

\par }{\Q আমার আত্মা। সদাপ্রভুু আমার ঈশ্বর,

\par }{\Q তুমি খুব মহৎ; তুমি জাঁকজমক

\par }{\Q এবং মহত্বের পোশাক পড়ে।


\par }{\Q \VS{2}তুমি তোমাকে আলোয় ঢেকে রেখেছো

\par }{\Q যেন একটা পোশাক পরে আছো;

\par }{\Q তুমি আকাশমণ্ডলকে আলো দিয়ে বিস্তার করেছো

\par }{\Q একটা তাঁবুর পর্দার মতো করে।


\par }{\Q \VS{3}তুমি তোমার বিচারালয়ের কড়িকাঠ রেখেছো মেঘের ওপরে;

\par }{\Q তুমি মেঘকে তোমার রথ করেছো;

\par }{\Q তুমি বাতাসের ডানায় চলাফেরা কর।


\par }{\Q \VS{4}তিনি বাতাসকে তাঁর দূত করেছেন,

\par }{\Q আগুনের শিখাকে তাঁর দাস করেন।


\par }{\Q \VS{5}তিনি পৃথিবীকে তাঁর ভিত্তিমূলের ওপরে স্থাপন করেছেন;

\par }{\Q এটা কখনো নড়ানো যাবে না।


\par }{\Q \VS{6}তুমি পৃথিবীকে জল দিয়ে

\par }{\Q ঢেকে দিয়েছিলে পোশাকের মতো করে,

\par }{\Q জল দিয়ে পর্বতদের ঢেকে দিয়েছিল।


\par }{\Q \VS{7}তোমার ধমকে জল নেমে গেল,

\par }{\Q তোমার বজ্রধ্বনিপূর্ণ শব্দে তারা পালিয়ে গেল।


\par }{\Q \VS{8}পর্বতেরা উঁচু হল, সমতল নিচু হল

\par }{\Q এবং উপত্যকা ছড়িয়ে পড়ল সেই জায়গায়

\par }{\Q যেখানে তুমি জলের জন্য নিযুক্ত করেছিলে।


\par }{\Q \VS{9}তুমি তাদের জন্য সীমানা ঠিক করেছ,

\par }{\Q যেন জল তা ছাড়িয়ে না যায়;

\par }{\Q তারা যেন পৃথিবীকে আবার ঢেকে না দেয়।


\par }{\Q \VS{10}তিনি উপত্যকায় ঝরনা তৈরী করেছিলেন;

\par }{\Q যেন সেই জলপ্রবাহ পর্বতদের মধ্যে প্রবাহিত হয়।


\par }{\Q \VS{11}তারা মাঠের সব পশুদের জল দেয়;

\par }{\Q বনের গাধারা তৃষ্ণা মেটায়।


\par }{\Q \VS{12}নদীর তীরে পাখিরা বাসা বাঁধে;

\par }{\Q তারা ডালে গান গায়।


\par }{\Q \VS{13}তিনি তাঁর আকাশের জলাধার থেকে পর্বতে জল দেন;

\par }{\Q তাঁর কাজের জন্য পৃথিবী ফলে পূর্ণ হয়।


\par }{\Q \VS{14}তিনি পশুদের জন্য ঘাসের জন্ম দেন

\par }{\Q এবং মানুষের জন্য গাছপালা চাষ করেন

\par }{\Q যাতে মানুষ এই পৃথিবী থেকে খাদ্য তৈরী করতে পারে।


\par }{\Q \VS{15}তিনি মানুষকে খুশি করার জন্য দ্রাক্ষারস তৈরী করেন,

\par }{\Q তেল তৈরী করেন মুখ চকমক করার জন্য

\par }{\Q এবং খাদ্য তার জীবন বজায় রাখার জন্য।


\par }{\Q \VS{16}সদাপ্রভুুর গাছেদের ভালোভাবে জল দেওয়া হয়েছে;

\par }{\Q তিনি লিবানোনে এরস গাছ তৈরী করেছেন।


\par }{\Q \VS{17}পাখিরা সেখানে বাসা বাঁধে।

\par }{\Q সারস দেবদারু গাছে তার ঘর তৈরী করে।


\par }{\Q \VS{18}বন্য ছাগলেরা উঁচু পর্বতে বাস করে;

\par }{\Q উঁচু পর্বত শাফন পশুর আশ্রয়।


\par }{\Q \VS{19}তিনি চাঁদকে নিযুক্ত করেছেন ঋতু চেনার জন্য;

\par }{\Q সূর্য্য জানে অস্ত তার যাবার দিন।


\par }{\Q \VS{20}তুমি অন্ধকার কর রাত্রি জন্য,

\par }{\Q তখন বনের সবপশুরা বেরিয়ে আসে।


\par }{\Q \VS{21}যুবসিংহরা তাদের শিকারের জন্য গর্জন করে

\par }{\Q এবং ঈশ্বরের কাছে তাদের খাদ্য খোঁজ করে।


\par }{\Q \VS{22}যখন সূর্য্য ওঠে, তারা চলে যায়

\par }{\Q এবং তাদের গুহায় ঘুমায়।


\par }{\Q \VS{23}ইতিমধ্যে, মানুষ তাদের কাজে বের হয়

\par }{\Q এবং সন্ধ্যে পর্যন্ত শ্রম করে।


\par }{\Q \VS{24}সদাপ্রভুু, কত

\par }{\Q এবং বিভিন্ন ধরনের কাজ

\par }{\Q তুমি প্রজ্ঞাদ্বারা সে সব তৈরী করেছ;

\par }{\Q পৃথিবী তোমার কাজে পূর্ণ।


\par }{\Q \VS{25}ওপারে সমুদ্র, গভীর ও বিস্তৃত,

\par }{\Q অসংখ্য জীবজন্তুতে পূর্ণ।


\par }{\Q \VS{26}সেখানে জাহাজেরা চলাচল করে

\par }{\Q এবং সেখানে লিবিয়াথন থাকে,

\par }{\Q যা তুমি সমুদ্রে খেলা করবার জন্য তৈরী করেছো।


\par }{\Q \VS{27}এরা সব তোমার অপেক্ষায় থাকে,

\par }{\Q যেন তুমি ঠিক দিনের তাদের খাবার দাও।


\par }{\Q \VS{28}যখন তুমি তাদেরকে দাও তারা জড়ো হয়;

\par }{\Q যখন তুমি হাত মুক্ত করো তারা তৃপ্ত হয়।


\par }{\Q \VS{29}যখন তুমি তোমার মুখ ঢাক,

\par }{\Q তারা অস্থির হয়;

\par }{\Q যদি তুমি তাদের নিঃশ্বাস কেড়ে নাও তারা মরে যায়

\par }{\Q এবং ধূলোতে ফিরে যায়।


\par }{\Q \VS{30}যখন তুমি তোমার আত্মা পাঠাও তারা সৃষ্টি হয়

\par }{\Q এবং তুমি গ্রাম অঞ্চলে তাদের পুনরায় নতুন কর।


\par }{\Q \VS{31}সদাপ্রভুুর গৌরব অনন্তকাল থাকুক;

\par }{\Q সদাপ্রভুু তাঁর সৃষ্টিতে আনন্দ করুন।


\par }{\Q \VS{32}তিনি পৃথিবীর দিকে তাকান

\par }{\Q এবং তা কাঁপে; তিনি পর্বতদেরকে স্পর্শ করেন

\par }{\Q এবং তারা ধুঁয়া হয়।


\par }{\Q \VS{33}আমি সারা জীবন সদাপ্রভুুর উদ্দেশে গান করব;

\par }{\Q আমি যতদিন বেঁচে থাকব,

\par }{\Q আমার ঈশ্বরের প্রশংসা গান করব।


\par }{\Q \VS{34}তাঁর কাছে আমার ধ্যান মধুর হোক;

\par }{\Q আমি সদাপ্রভুুতে আনন্দ করব।


\par }{\Q \VS{35}পাপীরা পৃথিবী থেকে উধাও হোক,

\par }{\Q দুষ্টরা আর না থাকুক, আমার আত্মা

\par }{\Q সদাপ্রভুুর মহিমান্বিত কর। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।




\par }\PsalmChap{105}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুুর ধন্যবাদ কর, তাঁর নামে ডাক,

\par }{\Q জাতিদের মধ্যে তাঁর সব কাজ জানাও।


\par }{\Q \VS{2}তাঁর উদ্দেশে গান গাও,

\par }{\Q তাঁর প্রশংসা গান কর,

\par }{\Q তাঁর সব আশ্চর্য্য কাজের কথা বল।


\par }{\Q \VS{3}তাঁর পবিত্র নামের গর্ব কর;

\par }{\Q সদাপ্রভুুর খোঁজকারীদের হৃদয় আনন্দ করুক।


\par }{\Q \VS{4}সদাপ্রভুুর ও তাঁর শক্তির খোঁজ কর,

\par }{\Q তাঁর নিয়মিত উপস্থিতির খোঁজ কর।


\par }{\Q \VS{5}মনে কর তাঁর করা আশ্চর্য্য জিনিস সব,

\par }{\Q তাঁর অদ্ভুতকান্ড

\par }{\Q এবং তাঁর মুখের শাসন সব;


\par }{\Q \VS{6}তোমরা আব্রাহামের বংশ তাঁর দাস,

\par }{\Q তোমরা যাকোবের লোক,

\par }{\Q তাঁর মনোনীতরা।


\par }{\Q \VS{7}তিনি সদাপ্রভুু, আমাদের ঈশ্বর,

\par }{\Q তাঁর শাসন সব সারা পৃথিবীতে আছে।


\par }{\Q \VS{8}তিনি তাঁর নিয়ম চিরকাল মনে করেন,

\par }{\Q সেই বাক্য তিনি হাজার বংশপরম্পরার প্রতি আদেশ করেছেন।


\par }{\Q \VS{9}সেই নিয়ম তিনি আব্রাহামের সঙ্গে করলেন

\par }{\Q এবং সেই শপথ ইসাহাকের কাছে করলেন।


\par }{\Q \VS{10}তিনি যা যাকোবের কাছে নিশ্চিত করলেন বিধি হিসাবে

\par }{\Q এবং ইস্রায়েলের কাছে চিরদিনের র নিয়ম বললেন।


\par }{\Q \VS{11}তিনি বললেন আমি তোমাকে কনান দেশ দেব,

\par }{\Q সেটা তোমাদের অধিকার।


\par }{\Q \VS{12}তিনি একথা বললেন যখন তারা সংখ্যাতে বেশি ছিল না,

\par }{\Q তারা অল্পই ছিল এবং সেখানে প্রবাসী ছিল।


\par }{\Q \VS{13}তারা এক জাতি থেকে অন্য জাতির কাছে

\par }{\Q এক রাজ্য থেকে অন্য রাজ্যে যেত।


\par }{\Q \VS{14}তিনি কোন মানুষকে তাদের

\par }{\Q ওপর জুলুম করতে দিতেন না;

\par }{\Q তাদের জন্য রাজাদের শাস্তি দিতেন।


\par }{\Q \VS{15}তিনি বললেন, “আমার অভিষিক্তদেরকে স্পর্শ করো না

\par }{\Q এবং আমার ভাববাদীদের ক্ষতি করো না”।


\par }{\Q \VS{16}তিনি মিশর দেশে দূর্ভিক্ষকে ডাকলেন;

\par }{\Q তিনি সব রুটি সরবরাহ বিচ্ছিন্ন করলেন।


\par }{\Q \VS{17}তিনি তাদের আগে একজন লোককে পাঠালেন,

\par }{\Q যোষেফকে দাস হিসাবে বিক্রি হলেন।


\par }{\Q \VS{18}তার পা বেড়ি দিয়ে বাঁধা ছিল,

\par }{\Q তাকে লোহার শেকলে রাখা হয়েছিল।


\par }{\Q \VS{19}যতক্ষণ তাঁর ভাববাণী সত্যি না হয়,

\par }{\Q সদাপ্রভুুর বাক্য তাকে সঠিক প্রমাণ করল।


\par }{\Q \VS{20}রাজা পাঠালেন এবং তাকে ছেড়ে দিলেন;

\par }{\Q জাতিদের কর্তা তাকে মুক্ত করলেন।


\par }{\Q \VS{21}তিনি তাকে তার বাড়ীর

\par }{\Q দায়িত্ব দিলেন যেন সব সম্পত্তির কর্তা,


\par }{\Q \VS{22}তাঁর নেতাদের নিয়ন্ত্রন করতে

\par }{\Q এবং তাঁর প্রাচীনবর্গকে জ্ঞান শিক্ষা দিতে।


\par }{\Q \VS{23}তারপর ইস্রায়েল মিশরে এলেন

\par }{\Q এবং যাকোব কিছু দিনের র জন্য হামের দেশে বাস করলেন।


\par }{\Q \VS{24}ঈশ্বর তাঁর লোকেদের অনেক বৃদ্ধি করলেন,

\par }{\Q বিপক্ষদের থেকে তাদেরকে বহুসংখ্যক করলেন।


\par }{\Q \VS{25}তিনি এমন করলেন তাদের শত্রুরা তার লোকেদের ঘৃণা করল,

\par }{\Q তাঁর দাসদের ওপর খারাপ ব্যবহার করল।


\par }{\Q \VS{26}তিনি তাঁর দাস মোশিকে পাঠালেন

\par }{\Q এবং হারোণকে যাকে তিনি মনোনীত করেছিলেন।


\par }{\Q \VS{27}তারা মিশরীদের মধ্যে তাঁর নানা চিহ্ন দেখালেন,

\par }{\Q হামের দেশে নানা অদ্ভুদ লক্ষণ দেখালেন।


\par }{\Q \VS{28}তিনি ঐ দেশকে অন্ধকার করলেন,

\par }{\Q কিন্তু মিসরের লোকেরা তাঁর আদেশ মানল না।


\par }{\Q \VS{29}তিনি তাদের জলকে রক্তে পরিণত করলেন

\par }{\Q এবং তাদের সব মাছ মেরে ফেললেন।


\par }{\Q \VS{30}তাদের দেশে ব্যাঙ দঙ্গল বাঁধলো

\par }{\Q এমনকি তাদের শাসকদের ঘরের ভেতরে ঢুকে গেল।


\par }{\Q \VS{31}তিনি বললেন এবং মাছির ঝাঁক এল

\par }{\Q এবং ডাঁশ-মশা সারা দেশের মধ্যে এল।


\par }{\Q \VS{32}তিনি পাঠালেন শিলা এবং বৃষ্টি সঙ্গে বজ্র

\par }{\Q এবং বিদ্যুৎ দেশের মধ্যে।


\par }{\Q \VS{33}তিনি তাদের দ্রাক্ষালতা

\par }{\Q ও ডুমুর গাছ ধ্বংস করলেন,

\par }{\Q তিনি তাদের দেশের গাছ ভেঙে দিলেন।


\par }{\Q \VS{34}তিনি বললেন এবং পঙ্গপাল এল,

\par }{\Q অসংখ্য পঙ্গপাল এল।


\par }{\Q \VS{35}পঙ্গপাল তাদের দেশের সব গাছপালা খেয়ে ফেলল,

\par }{\Q তারা তাদের মাঠের সব শস্য খেয়ে ফেলল।


\par }{\Q \VS{36}তিনি তাদের দেশের প্রথমজাত সকলকে হত্যা করল,

\par }{\Q তাদের সব শক্তির প্রথম ফলকে আঘাত করলেন।


\par }{\Q \VS{37}তিনি ইস্রায়েলদের রূপা

\par }{\Q এবং সোনার সঙ্গে বের করে আনলেন,

\par }{\Q তাঁর গোষ্ঠীদের মধ্যে এক জনও হোঁচট খায় নি।


\par }{\Q \VS{38}মিশর আনন্দ করল যখন তারা চলে গেল,

\par }{\Q কারণ মিশরবাসীরা তাদের থেকে ভীত ছিল।


\par }{\Q \VS{39}তিনি ঢাকা দেওয়ার জন্য মেঘ বিস্তার করলেন

\par }{\Q এবং রাতে আলো দেবার জন্য আগুন দিলেন।


\par }{\Q \VS{40}ইস্রায়েলীয়রা খাবার চাইল

\par }{\Q এবং ভারুই পাখি আনলেন

\par }{\Q এবং স্বর্গ থেকে রুটি দিয়ে তাদেরকে তৃপ্ত করলেন।


\par }{\Q \VS{41}তিনি শিলা ভেঙে দিলেন, জল প্রবাহিত হল;

\par }{\Q তা নদী হয়ে শুকনো জমিতে বোয়ে গেল।


\par }{\Q \VS{42}কারণ তিনি মনে করলেন তাঁর

\par }{\Q পবিত্র প্রতিজ্ঞা যা তিনি তাঁর দাস আব্রাহামের কাছে করেছিলেন।


\par }{\Q \VS{43}তিনি তাঁর লোকেদের আনন্দ সঙ্গে,

\par }{\Q তাঁর মনোনীতদেরকে বিজয় উল্লাসে বের করে আনলেন।


\par }{\Q \VS{44}তিনি জাতিদের দেশ দিলেন;

\par }{\Q তারা লোকেদের সম্পত্তির অধিকার নিলেন।


\par }{\Q \VS{45}যাতে তারা তাঁর বিধি

\par }{\Q এবং ব্যবস্থা মেনে চলে। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।




\par }\PsalmChap{106}{\Q \VerseOne{1}প্রশংসা কর সদাপ্রভুুর, ধন্যবাদ দাও সদাপ্রভুুকে,

\par }{\Q কারণ তিনি মঙ্গলময়,

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী।


\par }{\Q \VS{2}কে সদাপ্রভুুর বিক্রমের কাজ সব গণনা করতে পারে?

\par }{\Q কে তাঁর সব প্রশংসনীয় কাজ প্রচার করতে পারে?


\par }{\Q \VS{3}ধন্য তারা, যারা ন্যায় রক্ষা করে

\par }{\Q এবং যারা সব দিন যথাযথ কাজ করে।


\par }{\Q \VS{4}সদাপ্রভুু, যখন তোমার লোকেদের ওপর

\par }{\Q অনুগ্রহ দেখাও তখন আমাকে মনে রেখো;

\par }{\Q আমাকে সাহায্য কর যখন তাদের রক্ষা কর।


\par }{\Q \VS{5}তখন আমি তোমার মনোনীতদের মঙ্গল দেখবো,

\par }{\Q যেন তোমার জাতির আনন্দে আনন্দ করি

\par }{\Q এবং তোমার অধিকারের সঙ্গে গৌরব করি।


\par }{\Q \VS{6}আমরা পাপ করেছি আমাদের পূর্বপুরুষদের মতো,

\par }{\Q আমরা অন্যায় করেছি এবং অধর্ম্ম করেছি।


\par }{\Q \VS{7}আমাদের মিশরে তোমার পূর্বপুরুষরা

\par }{\Q আশ্চর্য্য কাজ সব বোঝেনি;

\par }{\Q তারা তোমার কাজের বিশ্বস্ত বিধি

\par }{\Q অগ্রাহ্য করল তারা সমুদ্রতীরে,

\par }{\Q লোহিত সাগরে, তারা বিদ্রোহ করল।


\par }{\Q \VS{8}তবুও তিনি তাঁর নামের

\par }{\Q জন্য তাদেরকে পরিত্রান দিলেন,

\par }{\Q তাতে তিনি তাঁর শক্তি প্রকাশ করলেন।


\par }{\Q \VS{9}তিনি লোহিত সাগরকে ধমক দিলেন

\par }{\Q এবং তা শুকিয়ে গেল, তারপর তিনি তাদেরকে

\par }{\Q গভীরের মধ্য দিয়ে নিয়ে গেলেন যেমন প্রান্তর দিয়ে যায়।


\par }{\Q \VS{10}তিনি যারা তাদেরকে কারণ করে

\par }{\Q তাদের হাত থেকে তাদেরকে বাঁচালেন

\par }{\Q এবং শত্রুর শক্তি থেকে তাদেরকে উদ্ধার করলেন;


\par }{\Q \VS{11}কিন্তু জল তাদের বিপক্ষদের ঢেকে দিল,

\par }{\Q তাদের একজনও বাঁচল না।


\par }{\Q \VS{12}তারপর তারা তাঁর বাক্যে বিশ্বাস করল

\par }{\Q এবং তাঁর প্রশংসা গান করল।


\par }{\Q \VS{13}কিন্তু তারা তাড়াতাড়ি ভুলে গেল তিনি যা করেছিলেন;

\par }{\Q তারা তাঁর নির্দেশের অপেক্ষা করলো না।


\par }{\Q \VS{14}কিন্তু প্রান্তরে অত্যন্ত লোভ করল

\par }{\Q এবং মরুপ্রান্তে ঈশ্বরের পরীক্ষা করল।


\par }{\Q \VS{15}তিনি তাদের অনুরোধ রক্ষা করলেন

\par }{\Q কিন্তু রোগ পাঠালেন যা তাদের শরীরে ঢুকল।


\par }{\Q \VS{16}তারা শিবিরের মধ্যে মোশি

\par }{\Q এবং হারোণ সদাপ্রভুুর পবিত্র যাজকের ওপর বিরক্ত হল।


\par }{\Q \VS{17}ভূমি ফাটল এবং দাথনকে গিলে নিলো,

\par }{\Q অবীরামের অনুগামীদের ঢেকে দিলো।


\par }{\Q \VS{18}তাদের মধ্যে আগুন জ্বলে উঠল;

\par }{\Q আগুনের শিখা দুষ্টদের পুড়িয়ে দিলো।


\par }{\Q \VS{19}তারা হোরেবে এক গরুর বাচ্চা তৈরী করল,

\par }{\Q ধাতুর তৈরী মূর্তির কাছে আরাধনা করল।


\par }{\Q \VS{20}তারা ঈশ্বরের মহিমায় ব্যবসা করল

\par }{\Q ঘাস খাওয়া গরুর মূর্ত্তি নিয়ে।


\par }{\Q \VS{21}তারা তাদের ত্রাণকর্ত্তা ঈশ্বরকে ভুলে গেল,

\par }{\Q যিনি মিশরে মহৎ কাজ করেছিলেন;


\par }{\Q \VS{22}তিনি হামের দেশে নানা আশ্চর্য্য কাজ করলেন

\par }{\Q এবং লোহিত সাগরের ধারে নানা ভয়ঙ্কর কাজ করলেন।


\par }{\Q \VS{23}তিনি তাদের ধ্বংসের জন্য আদেশ জারি করলেন

\par }{\Q তার মনোনীত মোশি তাঁর সামনে ভঙ্গ জায়গায় দাঁড়ালেন

\par }{\Q তাঁর রাগ দূর করার জন্য যাতে তিনি তাদেরকে ধ্বংস না করেন।


\par }{\Q \VS{24}তারপর তারা উর্বর দেশকে তুচ্ছ করল,

\par }{\Q তারা তাঁর প্রতিশ্রুতি বিশ্বাস করল না;


\par }{\Q \VS{25}কিন্তু তাঁবুর মধ্যে অভিযোগ করল

\par }{\Q এবং সদাপ্রভুুকে মান্য করল না।


\par }{\Q \VS{26}তাই তিনি তাদের বিরুদ্ধে শপথ করলেন

\par }{\Q যে তারা মরূপ্রান্তরে মারা যাক।


\par }{\Q \VS{27}আমি তাদের বংশকে জাতিদের মধ্য থেকে বিচ্ছিন্ন করবো

\par }{\Q এবং তাদেরকে অন্য দেশে ছিন্নভিন্ন করব।


\par }{\Q \VS{28}তাঁরা বাল-পিয়োরের আরাধনা করল

\par }{\Q এবং মড়াদের বলি খেলো।


\par }{\Q \VS{29}তারা তাদের কাজের দ্বারা তাঁকে অসন্তুষ্ট করল

\par }{\Q এবং তাদের মধ্যে মহামারী দেখা দিল।


\par }{\Q \VS{30}তখন পিনহস দাঁড়িয়ে হস্তক্ষেপ করলেন

\par }{\Q এবং তাতে মহামারী প্রশমিত হল।


\par }{\Q \VS{31}এটা তাঁর পক্ষে ধার্ম্মিকতা বলে

\par }{\Q গণ্য হল সব প্রজন্ম চিরকালের জন্য।


\par }{\Q \VS{32}তারা মরীবার জলসমীপেও ঈশ্বরের রাগ জন্মাল

\par }{\Q এবং তাদের জন্য মোশির কষ্টহল


\par }{\Q \VS{33}তারা তাঁকে তিক্ত করল

\par }{\Q এবং তিনি বেপরোয়াভাবে বললেন।


\par }{\Q \VS{34}তারা জাতিদেরকে ধ্বংস করল না,

\par }{\Q যেমন সদাপ্রভুু করতে আদেশ দিয়েছিলেন।


\par }{\Q \VS{35}কিন্তু তারা পাগান জাতিদের সঙ্গে মিশে গেল

\par }{\Q এবং তাদের শিক্ষা গ্রহণ করল;


\par }{\Q \VS{36}এবং তাদের প্রতিমার আরাধনা করল,

\par }{\Q তাতে সে সব তাদের ফাঁদ হয়ে উঠল।


\par }{\Q \VS{37}তারা তাদের ছেলেদের

\par }{\Q এবং মেয়েদেরকে ভূতদের উদ্দেশ্যে বলিদান করল।


\par }{\Q \VS{38}তারা নির্দ্দোষদের রক্তপাত করল, তাদের ছেলে

\par }{\Q এবং মেয়েদের রক্তপাত করল,

\par }{\Q তারা কনানীয় প্রতিমাদের উদ্দেশ্যে তাদেরকে বলিদান করল;

\par }{\Q দেশ রক্তে অপবিত্র করলো।


\par }{\Q \VS{39}তারা তাদের কাজের দ্বারা কলুষিত হল

\par }{\Q এবং ব্যভিচারী হলো তাদের কাজের জন্য।


\par }{\Q \VS{40}তাই সদাপ্রভুু তাঁর লোকেদের ওপর রেগে গেলেন

\par }{\Q এবং তিনি তাঁর লোকেদেরকে ঘৃণা করলেন।


\par }{\Q \VS{41}তিনি তাদেরকে জাতিদের হাতে তুলে দিলেন

\par }{\Q এবং যারা তাদের কারণ করত তারা তাদের ওপরে কর্তৃত্ব করল।


\par }{\Q \VS{42}তাদের শত্রুরা তাদের পদদলিত করল

\par }{\Q এবং তারা তাদের কর্তৃত্বের কাছে পরাধীন হল।


\par }{\Q \VS{43}অনেক বার তিনি তাদেরকে

\par }{\Q সাহায্য করতে এলেন কিন্তু তারা বিদ্রোহী হল

\par }{\Q এবং নিজেদের পাপে দুর্বল হয়ে পড়ল।


\par }{\Q \VS{44}তবুও তিনি যখন তাদের বেদনার কথা শুনলেন,

\par }{\Q তখন সাহায্যের জন্য তাদের কান্না শুনলেন।


\par }{\Q \VS{45}তিনি মনে করলেন তাদের সঙ্গে তার নিয়মের কথা

\par }{\Q এবং নরম হলেন কারণ তাঁর বিশ্বস্ততার বিধি।


\par }{\Q \VS{46}তিনি তাদের বিজেতাদের তিনি করুণা করলেন।


\par }{\Q \VS{47}আমাদের রক্ষা কর,

\par }{\Q সদাপ্রভুু, আমাদের ঈশ্বর,

\par }{\Q জাতিদের মধ্য থেকে আমাদেরকে সংগ্রহ কর;

\par }{\Q যেন আমরা তোমার পবিত্র নামের স্তব করি

\par }{\Q এবং তোমার প্রশংসায় জয়ধ্বনি করি।


\par }{\Q \VS{48}ধন্য সদাপ্রভুু, ইস্রায়েলের ঈশ্বর,

\par }{\Q অনাদিকাল অবধি অনন্তকাল পর্যন্ত।

\par }{\Q সব লোক বলুক, আমেন। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।




\par }{\MS পঞ্চম বই

\par }\PsalmChap{107}{\R গীতসংহিতা 107-150

\par }{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুুকে ধন্যবাদ দাও, কারণ তিনি মঙ্গলময়

\par }{\Q এবং তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।


\par }{\Q \VS{2}সদাপ্রভুুর মুক্তরা এ কথা বলুক,

\par }{\Q যাদেরকে তিনি বিপক্ষের হাত থেকে মুক্ত করেছেন,


\par }{\Q \VS{3}যাদেরকে তিনি জড়ো করেছেন নানা দেশ থেকে,

\par }{\Q পূর্ব এবং পশ্চিম থেকে, উত্তর

\par }{\Q এবং দক্ষিণে থেকে।


\par }{\Q \VS{4}তারা প্রান্তরে নির্জন পথে ঘুরে বেড়াল

\par }{\Q এবং থাকবার জায়গা পেলনা।


\par }{\Q \VS{5}তারা ক্ষুধার্ত এবং তৃষ্ণার্ত হল,

\par }{\Q তারা অবসাদে অবসন্ন হল।


\par }{\Q \VS{6}তারপর তারা সংকটে সদাপ্রভুুর কাছে কাঁদল

\par }{\Q এবং তিনি তাদেরকে কষ্ট থেকে উদ্ধার করলেন।


\par }{\Q \VS{7}তিনি তাকে সরল পথে নিয়ে গেলেন,

\par }{\Q যাতে তারা থাকবার জন্য শহরে যেতে পারে।


\par }{\Q \VS{8}লোকেরা সদাপ্রভুুর প্রশংসা করুক,

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার বিধির জন্য

\par }{\Q এবং মানুষদের জন্য তাঁর আশ্চর্য্য কাজ করেছেন।


\par }{\Q \VS{9}কারণ তিনি তৃষ্ণার্তদের তৃষ্ণা মেটান

\par }{\Q এবং যারা ক্ষুধার্ত তাদের ভালো জিনিস দিয়ে পূর্ণ করেন।


\par }{\Q \VS{10}কিছু লোক অন্ধকারে এবং বিষাদে বসেছিল,

\par }{\Q বন্দিরা দুঃখে এবং শেকলে বাঁধা ছিল,


\par }{\Q \VS{11}এর কারণ তারা সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের বাক্যের বিরোধিতা করেছিল

\par }{\Q এবং মহান ঈশ্বরের নির্দেশ অমান্য করত;


\par }{\Q \VS{12}তিনি কষ্টের মধ্য দিয়ে তাদের হৃদয়কে নম্র করলেন;

\par }{\Q তারা পড়ে গেল এবং তাদের সাহায্য করার কেউ ছিল না।


\par }{\Q \VS{13}তারপর সঙ্কটে তারা সদাপ্রভুুর কাছে কাঁদল

\par }{\Q এবং তিনি তাদের দূর্দশা থেকে বের করে আনলেন।


\par }{\Q \VS{14}তিনি অন্ধকার এবং বিষাদ থেকে

\par }{\Q তাদেরকে বের করে আনলেন

\par }{\Q এবং তাদের বন্ধন ছিঁড়ে দিলেন।


\par }{\Q \VS{15}লোকেরা সদাপ্রভুু প্রশংসা করুক তাঁর বিশ্বস্ততার বিধির জন্য

\par }{\Q এবং মানুষদের জন্য তিনি আশ্চর্য্য কাজ করেছেন।


\par }{\Q \VS{16}কারণ তিনি পিতলের কবাট ভেঙে দিয়েছেন

\par }{\Q এবং লোহার হুড়কো ভেঙে দিলেন।


\par }{\Q \VS{17}তারা বোকা ছিল বিরোধিতার পথে

\par }{\Q এবং তারা তাদের পাপের কারণে দূর্দশাগ্রস্ত ছিল।


\par }{\Q \VS{18}তাদের ভালো খাবারের জন্য অরুচি হলো

\par }{\Q এবং তাদের মৃত্যুর দরজার কাছে আনা হল।


\par }{\Q \VS{19}তারপর সঙ্কটে তারা সদাপ্রভুুর কাছে কাঁদল

\par }{\Q এবং তিনি তাদের দূর্দশা থেকে বের করে আনলেন।


\par }{\Q \VS{20}তিনি তাঁর বাক্য পাঠালেন এবং তাদেরকে সুস্থ করলেন

\par }{\Q এবং তাদের ধ্বংসের হাত থেকে উদ্ধার করেন।


\par }{\Q \VS{21}লোকে সদাপ্রভুুর প্রশংসা করুক তাঁর বিশ্বস্ততার বিধির জন্য

\par }{\Q এবং মানুষদের জন্য তিনি আশ্চর্য্য কাজ করেছেন।


\par }{\Q \VS{22}তারা ধন্যবাদ বলি উৎসর্গ করুক

\par }{\Q এবং গান গেয়ে তাঁর কাজ প্রচার করুক।


\par }{\Q \VS{23}কিছুলোক জাহাজে চড়ে সমুদ্র যাত্রা করে

\par }{\Q এবং তারা জলরাশির ওপর ব্যবসায় করে।


\par }{\Q \VS{24}এরা সদাপ্রভুুর কাজ দেখল

\par }{\Q এবং সমুদ্রের ওপর তাঁর আশ্চর্য্য ব্যাপার দেখল।


\par }{\Q \VS{25}তিনি আজ্ঞা দিয়ে ঝড় উত্থাপন করেন,

\par }{\Q যা জলের ঢেউ তোলেন।


\par }{\Q \VS{26}ঢেউগুলো স্বর্গের কাছে পৌঁছায়,

\par }{\Q তারপর তারা জলের নিচে নামে;

\par }{\Q মানুষের সাহস গলে যায় বিপদের কারণে।


\par }{\Q \VS{27}তারা হেলে পড়ে

\par }{\Q এবং মাতালের মতো টলতে টলতে যায়

\par }{\Q এবং তাদের বুদ্ধি লোপ হয়।


\par }{\Q \VS{28}তারা সঙ্কটে সদাপ্রভুুর কাছে কাঁদল

\par }{\Q এবং তিনি তাদের দূর্দশার থেকে বের করে আনলেন।


\par }{\Q \VS{29}তিনি ঝড়কে শান্ত করলেন এবং ঢেউ থেমে গেল


\par }{\Q \VS{30}তারপর তারা আনন্দ করল কারণ সমুদ্র শান্ত হল

\par }{\Q এবং তিনি তাদেরকে তাদের পছন্দের পোতাশ্রয়ে নিয়ে যান।


\par }{\Q \VS{31}লোকেরা সদাপ্রভুুর প্রশংসা করল তার বিশ্বস্ততার বিধির জন্য

\par }{\Q এবং তাঁর আশ্চর্য্য কাজ তিনি যা করেছেন তাঁর জন্য।


\par }{\Q \VS{32}তারা তাঁকে মহিমান্বিত করুক জন সমাবেশে

\par }{\Q এবং তাঁর প্রশংসা করুক প্রাচীনদের সভাতে।


\par }{\Q \VS{33}তিনি সব নদীকে মরুপ্রান্তে ফেরান,

\par }{\Q জলের ঝরনাগুলোকে শুকনো ভূমিতে পরিণত করেন,


\par }{\Q \VS{34}এবং তিনি ফলবান দেশকে অনুর্বর করেন,

\par }{\Q কারণ দুষ্ট লোকেদের জন্য।


\par }{\Q \VS{35}তিনি মরুভূমিকে জলাশয়ে পরিণত করেন,

\par }{\Q শুকনো ভূমিকে জলের ঝরনারূপে পরিণত করেন;


\par }{\Q \VS{36}তিনি ক্ষুধার্ত লোকদেরকে বাস করান

\par }{\Q এবং তাঁরা বসবাস করার শহর তৈরী করেন।


\par }{\Q \VS{37}তারা ক্ষেতে বীজ রোপণ করল,

\par }{\Q দ্রাক্ষালতা রোপণ করে এবং প্রচুর ফসল নিয়ে এল।


\par }{\Q \VS{38}তিনি তাদেরকে আশীর্বাদ করেন,

\par }{\Q তাই তারা অনেক বৃদ্ধি পায়

\par }{\Q এবং তিনি তাদের পশুদেরকে কমতে দেন না।


\par }{\Q \VS{39}তারা কমে যায় এবং নত হয়,

\par }{\Q যন্ত্রণা বেদনা এবং কষ্টের জন্য।


\par }{\Q \VS{40}তিনি শত্রুর শাসন কর্তাদের ওপরে তুচ্ছতা ঢেলে দেন,

\par }{\Q মরুপ্রান্তে তাদেরকে ভ্রমণ করান যেখানে পথ নেই;


\par }{\Q \VS{41}কিন্তু দরিদ্রকে দুঃখ থেকে রক্ষা করেন,

\par }{\Q আর মেষপালের মতো পরিবার দেন।


\par }{\Q \VS{42}তা দেখে সরল লোকে দেখে এবং আনন্দিত হয়

\par }{\Q এবং সব দুষ্টতার মুখ বন্ধ করে।


\par }{\Q \VS{43}জ্ঞানবান কে? সে এই সমস্ত বিবেচনা করবে

\par }{\Q এবং তারা সদাপ্রভুুর বিশ্বস্ততার বিধি কাজ আলোচনা করবে।




\par }\PsalmChap{108}{\D গীত। দায়ূদের সঙ্গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমার হৃদয় স্থির, ঈশ্বর, আমি গান গাব

\par }{\Q এবং আমার গৌরব সহ স্তব করব।


\par }{\Q \VS{2}ঘুম থেকে ওঠো, বাঁশী

\par }{\Q এবং বীণা; আমি ঊষাকে জাগাব।


\par }{\Q \VS{3}আমি তোমাকে ধন্যবাদ দেবো,

\par }{\Q সদাপ্রভুু, লোকেদের মধ্যে;

\par }{\Q আমি তোমার প্রশংসা গান গাব জাতিদের মধ্যে।


\par }{\Q \VS{4}কারণ তোমার বিশ্বস্ততার বিধি আকাশমণ্ডলের ওপরে মহৎ

\par }{\Q এবং তোমার বিশ্বাসযোগ্যতা আকাশ পর্যন্ত পৌঁছয়।


\par }{\Q \VS{5}ঈশ্বর, আকাশমণ্ডলের ওপরে উন্নত হও

\par }{\Q এবং সারা পৃথিবীর ওপরে তোমার গৌরব উন্নত হোক।


\par }{\Q \VS{6}যাতে তুমি যাদের ভালবাসো তারা যেন উদ্ধার পায়,

\par }{\Q তোমার ডানহাত দিয়ে আমাদের উদ্ধার কর

\par }{\Q এবং আমাকে উত্তর দাও।


\par }{\Q \VS{7}ঈশ্বর তাঁর পবিত্রতায় কথা বলেছেন,

\par }{\Q “আমি উল্লাস করব; আমি শিখিম ভাগ করব

\par }{\Q এবং সুক্কোতের উপত্যকার অংশ ভাগ করে দেবো।


\par }{\Q \VS{8}গিলিয়দ আমার, মনঃশিও আমার;

\par }{\Q ইফ্রয়িমও আমার মাথার বর্ম;

\par }{\Q যিহূদা আমার বিচারদণ্ড;


\par }{\Q \VS{9}মোয়াব আমার ধোবার পাত্র;

\par }{\Q আমি ইদোমের ওপরে আমার জুতো ছুড়বো;

\par }{\Q আমি পলেষ্টিয়ার ওপরে জয়ধ্বনি করবো।


\par }{\Q \VS{10}কে আমাকে এই শক্তিশালী শহরে নিয়ে যাবে?

\par }{\Q কে আমাকে ইদোম পর্যন্ত পথ দেখিয়ে নিয়ে যাবে?”


\par }{\Q \VS{11}ঈশ্বর, তুমি কি আমাকে অগ্রাহ্য করনি?

\par }{\Q তুমি আমাদের বাহিনীদের সঙ্গে যুদ্ধে যাওনি?


\par }{\Q \VS{12}শত্রুদের বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য কর;

\par }{\Q কারণ মানুষের সাহায্য বৃথা।


\par }{\Q \VS{13}আমরা ঈশ্বরের সাহায্য নিয়ে বিজয়ী হব,

\par }{\Q তিনিই আমাদের শত্রুদের পদদলিত করবেন।




\par }\PsalmChap{109}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের সঙ্গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ঈশ্বর আমি যার প্রশংসা করি, নীরব থেকো না।


\par }{\Q \VS{2}কারণ দুষ্ট এবং প্রতারক আমাকে আক্রমণ করে

\par }{\Q তারা আমার বিরুদ্ধে মিথ্যা কথা বলে।


\par }{\Q \VS{3}তারা আমাকে ঘিরে ধরে

\par }{\Q এবং ঘৃণাজনক কথা বলে

\par }{\Q এবং অকারণে আমাকে আক্রমণ করে।


\par }{\Q \VS{4}আমার ভালবাসার পরিবর্তে তারা আমার নিন্দা করে

\par }{\Q কিন্তু আমি তাদের জন্য প্রার্থনা করি।


\par }{\Q \VS{5}তারা আমার ভালোর পরিবর্তে খারাপ করে

\par }{\Q এবং আমার ভালোবাসাকে ঘৃণা করে।


\par }{\Q \VS{6}তুমি সেই লোকের ওপরে দুষ্টলোককে নিযুক্ত কর;

\par }{\Q বিপক্ষ তার ডান দিকে দাঁড়িয়ে থাকুক।


\par }{\Q \VS{7}যখন তার বিচার হবে, সে দোষী হোক,

\par }{\Q তার প্রার্থনা পাপ হিসাবে মানা হোক।


\par }{\Q \VS{8}তার আয়ু অল্পদিনের র হোক;

\par }{\Q অন্য লোক তার অধ্যক্ষপদ নিয়ে নিক।


\par }{\Q \VS{9}তার সন্তানেরা পিতৃহীন হোক,

\par }{\Q তার স্ত্রী বিধবা হোক।


\par }{\Q \VS{10}তার সন্তানেরা ঘুরে বেড়াক

\par }{\Q এবং ভিক্ষা করুক,

\par }{\Q তাদের ধ্বংস স্থান থেকে দূরে [খাদ্য] খোঁজ করুক।


\par }{\Q \VS{11}মহাজন তার সবকিছু নিয়ে নিক;

\par }{\Q অন্য লোকেরা লুট করুক যা তার উপার্জন।


\par }{\Q \VS{12}তার ওপর কেউ দয়ার হাত না বাড়াক,

\par }{\Q তার অনাথ সন্তানদের ওপর কেউ করুণা না করুক।


\par }{\Q \VS{13}তার ভবিষ্যৎ প্রজন্ম বিচ্ছিন্ন হোক,

\par }{\Q পরের বংশধরের নাম মুছে যাক।


\par }{\Q \VS{14}তার পূর্ব পুরুষদের পাপ সদাপ্রভুুর কাছে উল্লেখ থাকুক,

\par }{\Q তার মায়ের পাপ ভুলে না যাক।


\par }{\Q \VS{15}তার দোষ সবদিন সদাপ্রভুুর সামনে থাকুক,

\par }{\Q যেন সদাপ্রভুু পৃথিবী থেকে তার স্মৃতি মুছে দেন।


\par }{\Q \VS{16}যেহেতু এইলোক কাউকে দয়া দেখানোর বিষয় মাথা ঘামাননি,

\par }{\Q কিন্তু তার বদলে নিপীড়িতদের তাড়না করত

\par }{\Q এবং অত্যন্ত গরিব লোককে

\par }{\Q এবং নিরুত্সাহ লোককে হত্যা করত।


\par }{\Q \VS{17}সে অভিশাপ দিতে ভালবাসত,

\par }{\Q সেটাই তারই ওপর আসল। সে আশীর্বাদ করতে ঘৃণা করত;

\par }{\Q তার ওপর যেন আশীর্বাদ না আসুক।


\par }{\Q \VS{18}সে অভিশাপকে কাপড়ের মতো পরত

\par }{\Q এবং তার অভিশাপ তার অন্তর থেকে জলের মতো,

\par }{\Q তার হাড়ের মধ্যে থেকে তেলের মত আসল।


\par }{\Q \VS{19}তার অভিশাপগুলো পরার পোশাকের মতো

\par }{\Q ও নিত্য কোমরবন্ধনের মতো হোক।


\par }{\Q \VS{20}সদাপ্রভুু থেকে এইফল পায় আমার বিপক্ষেরা,

\par }{\Q আমার প্রাণের বিরুদ্ধে যারা খারাপ কথা বলে তারা।


\par }{\Q \VS{21}সদাপ্রভুু আমার প্রভু,

\par }{\Q নিজ নামের অনুরোধে আমার সঙ্গে ব্যবহার কর;

\par }{\Q কারণ তোমার বিশ্বস্ত বিধি মঙ্গলময়,

\par }{\Q আমাকে বাঁচাও।


\par }{\Q \VS{22}কারণ আমি দুঃখী এবং গরিব

\par }{\Q এবং আমার হৃদয় আহত হয়েছে।


\par }{\Q \VS{23}আমি হেলে পড়ছি সন্ধ্যার ছায়ার মতো;

\par }{\Q আমাকে ঝাকানো হচ্ছে পঙ্গপালের মতো।


\par }{\Q \VS{24}আমার হাঁটু দুর্বল হয়েছ উপবাসের থেকে,

\par }{\Q আমি চামড়া এবং হাড়ে পরিণত হয়েছি।


\par }{\Q \VS{25}আমি অভিযোগকারীদের কাছে অবজ্ঞার পাত্র হয়েছি;

\par }{\Q যখন আমাকে দেখে তারা তাদের মাথা নাড়ে।


\par }{\Q \VS{26}আমাকে সাহায্য করো সদাপ্রভুু আমার ঈশ্বর;

\par }{\Q আমাকে বাঁচাও তোমার বিশ্বস্ততার বিধির দ্বারা।


\par }{\Q \VS{27}যেন তারা জানতে পারে যে,

\par }{\Q এটা তোমার কাজ যে তুমি সদাপ্রভুু, এই সব করেছ।


\par }{\Q \VS{28}যদিও তারা আমাকে শাপ দেয়,

\par }{\Q দয়া করে তুমি আশীর্বাদ কর;

\par }{\Q যখন তারা আক্রমণ করে যেন তারা লজ্জিত হয়।

\par }{\Q কিন্তু তোমার এ দাস আনন্দ করবে।


\par }{\Q \VS{29}আমার বিপক্ষরা লজ্জিত পোশাকে পরিহিত হবে

\par }{\Q এবং ডাকাতি করা পোশাকের মতো লজ্জায় ঢেকে যাবে।


\par }{\Q \VS{30}আমি আনন্দের সঙ্গে উষ্ণ ধন্যবাদ দেবো সদাপ্রভুুকে;

\par }{\Q আমি লোকেদের মধ্যে তাঁর প্রশংসা করব।


\par }{\Q \VS{31}কারণ তিনি গরিবদের ডানদিকে দাঁড়িয়ে থাকেন,

\par }{\Q তাদের হাত থেকে তাকে বাচান যারা তাকে হুমকি দেয়।




\par }\PsalmChap{110}{\D দায়ূদের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু আমার প্রভুকে বলেন,

\par }{\Q “আমার ডানদিকে বস,

\par }{\Q যতক্ষণ না আমি তোমার শত্রুদেরকে

\par }{\Q তোমার পা রাখার জায়গায় না নিয়ে আসি।”


\par }{\Q \VS{2}সদাপ্রভুু বললেন,

\par }{\Q “সিয়োন থেকে তোমার শক্তির রাজদণ্ড ধরে রাখ;

\par }{\Q তোমার শত্রুদের ওপর শাসন কর।


\par }{\Q \VS{3}তোমার বিক্রম দিনের তোমার প্রজারা

\par }{\Q তোমাকে অনুসরণ করবে স্ব-ইচ্ছায় পবিত্র পর্বতের ওপরে;

\par }{\Q ভোরের গর্ভ থেকে বেরিয়ে যাবে শিশিরের মতো তোমার যুবকেরা।”


\par }{\Q \VS{4}সদাপ্রভুু শপথ করেছেন এবং পরিবর্তন হবে না;

\par }{\Q “তুমি অনন্তকালীন যাজক, মল্কীষেদকের রীতি অনুসারে।”


\par }{\Q \VS{5}প্রভু তোমার ডানদিকে আছেন।

\par }{\Q তিনি রাজাদের হত্যা করবেন তাঁর ক্রোধের দিনের।


\par }{\Q \VS{6}তিনি জাতিদের বিচার করবেন,

\par }{\Q তিনি মৃতদেহ দিয়ে উপত্যকা পূর্ণ করবেন;

\par }{\Q তিনি নেতাদের হত্যা করবেন অনেক দেশে।


\par }{\Q \VS{7}তিনি রাস্তার মধ্যে ছোটো নদীর জল পান করবেন

\par }{\Q এবং তারপর তিনি বিজয়ের পরে তাঁর মাথা তুলবেন।




\par }\PsalmChap{111}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।

\par }{\Q আমি সমস্ত অন্তকরণ দিয়ে সদাপ্রভুুর ধন্যবাদ করব,

\par }{\Q সরল লোকদের সভায় এবং ধর্মসভার মধ্যে।


\par }{\Q \VS{2}সদাপ্রভুুর সব কাজ মহৎ;

\par }{\Q সাগ্রহে তারা সকলে অপেক্ষা করে যারা ইচ্ছুক।


\par }{\Q \VS{3}তাঁর কাজ মহিমাময় এবং চমত্কার

\par }{\Q এবং তাঁর ধার্ম্মিকতা চিরস্থায়ী।


\par }{\Q \VS{4}তিনি আশ্চর্য্য কাজ করেন যা স্মরণীয় হবে;

\par }{\Q সদাপ্রভুু কৃপাময় এবং দয়াশীল।


\par }{\Q \VS{5}তিনি তাঁর বিশ্বস্ত অনুগামীদের খাবার দেন।

\par }{\Q তিনি তাঁর বিধি চিরকাল মনে রাখবেন।


\par }{\Q \VS{6}তিনি তাঁর শক্তিশালী কাজ তাঁর

\par }{\Q লোকেদের দেখিয়ে তাদেরকে জাতির অধিকার দিয়েছেন।


\par }{\Q \VS{7}তাঁর হাতের কাজ বিশ্বস্ত এবং ঠিক;

\par }{\Q তাঁর সব নির্দেশ বিশ্বাসযোগ্য।


\par }{\Q \VS{8}সে সব অনন্তকালের জন্য প্রতিষ্টিত,

\par }{\Q বিশ্বস্তভাবে এবং সঠিকভাবে লক্ষিত।


\par }{\Q \VS{9}তিনি তাঁর লোকেদের বিজয় দিয়েছেন;

\par }{\Q তিনি চিরকালের জন্য তাঁর বিধি স্থির করেছেন;

\par }{\Q তাঁর নাম পবিত্র এবং অসাধারন।


\par }{\Q \VS{10}সদাপ্রভুুকে সম্মান করা প্রজ্ঞার আরম্ভ;

\par }{\Q যে কেউ তাঁর নির্দেশ মেনে চলে সে ভালো বুদ্ধি পায়;

\par }{\Q তাঁর প্রশংসা অনন্তকাল স্থায়ী।




\par }\PsalmChap{112}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।

\par }{\Q ধন্য সে লোক যে সদাপ্রভুুকে মান্য করে,

\par }{\Q যে তাঁর আদেশে অত্যন্ত আনন্দিত হয়।


\par }{\Q \VS{2}তাঁর বংশ পৃথিবীতে শক্তিশালী হবে;

\par }{\Q ধার্ম্মিকেরা ধন্য হবে।


\par }{\Q \VS{3}তার ঘরে সম্পদ এবং ঐশ্বর্য্য থাকে;

\par }{\Q তার ধার্ম্মিকতা নিত্যস্থায়ী হবে।


\par }{\Q \VS{4}অন্ধকারে আলোর জ্যোতি হবে ধার্মিক লোকেদের জন্য;

\par }{\Q সে
\FTNT{*}{{\FR 112:4 }{\FT{সদাপ্রভু
}}} করুণাময়, ক্ষমাশীল এবং ধার্মিক।


\par }{\Q \VS{5}এটা সেই মানুষদের ভালো হবে যে করুণা করে

\par }{\Q এবং টাকা ধার দেয়,

\par }{\Q যে সততার সঙ্গে তার ব্যপারে ভালো আচরন করে।


\par }{\Q \VS{6}কারণ তাকে কখনো সরানো যাবে না;

\par }{\Q ধার্ম্মিকদের চিরকাল মনে রাখবে।


\par }{\Q \VS{7}সে খারাপ খবরে ভয় পায় না,

\par }{\Q সে সুনিশ্চিত, সদাপ্রভুুতে নির্ভর করে।


\par }{\Q \VS{8}তার হৃদয় শান্ত, ভয় নেই,

\par }{\Q যতক্ষণ না সে তার বিপক্ষদের ওপর বিজয় দেখে।


\par }{\Q \VS{9}সে উদারভাবে গরিবদের দেয় তার ধার্ম্মিকতা চিরকালীন;

\par }{\Q সে বলবান এবং সম্মানে উচ্চ হবে।


\par }{\Q \VS{10}দুষ্টলোক এটা দেখবে এবং রাগ করবে;

\par }{\Q সে দাঁতে দাঁত ঘষবে এবং গলে যাবে;

\par }{\Q দুষ্টলোকের ইচ্ছা বিনষ্ট হবে।




\par }\PsalmChap{113}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।

\par }{\Q প্রশংসা কর, তোমরা সদাপ্রভুুর দাসেরা;

\par }{\Q সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা কর।


\par }{\Q \VS{2}ধন্য সদাপ্রভুুর নাম,

\par }{\Q উভয়ই এখন এবং অনন্তকাল।


\par }{\Q \VS{3}সূর্য্য ওঠা থেকে অস্ত পর্যন্ত,

\par }{\Q সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা হওয়া উচিত।


\par }{\Q \VS{4}সদাপ্রভুু সবজাতির উপরে উন্নত

\par }{\Q এবং তাঁর গৌরব আকাশমণ্ডলের ওপরে উন্নত।


\par }{\Q \VS{5}কে আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুর মতো?

\par }{\Q কার স্থান এতো উঁচুতে আছে,


\par }{\Q \VS{6}কে নিচে আকাশের দিকে

\par }{\Q এবং পৃথিবীর দিকে তাকায়?


\par }{\Q \VS{7}তিনি ধূলো থেকে গরিবকে তোলেন

\par }{\Q এবং ছাইয়ের ঢিবি থেকে গরিবকে ওঠান,


\par }{\Q \VS{8}যাতে সে নেতাদের সঙ্গে,

\par }{\Q তার লোকদের নেতাদের সঙ্গে বসতে পারে।


\par }{\Q \VS{9}তিনি সন্তানহীনাকে গৃহিণী করেন,

\par }{\Q কারণ তাকে শিশুদের আনন্দময়ী মা করেন।

\par }{\Q সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।




\par }\PsalmChap{114}{\Q \VerseOne{1}যখন ইস্রায়েল মিশর থেকে চলে এল,

\par }{\Q যাকোবের বংশ বিদেশী লোক থেকে,


\par }{\Q \VS{2}যিহূদা হল তার ধর্মস্থান,

\par }{\Q ইস্রায়েল হল তাঁর রাজ্য।


\par }{\Q \VS{3}সমুদ্র দেখল এবং পালিয়ে গেল,

\par }{\Q যর্দ্দন ফিরে এল।


\par }{\Q \VS{4}পর্বতরা মেষের মতো লাফ দিলো,

\par }{\Q পাহাড়রা লাফ দিল মেষশাবকের মতো।


\par }{\Q \VS{5}কেন তুমি পালিয়ে গেলে সমুদ্র?

\par }{\Q যর্দ্দন, কেন তুমি ফিরে এলে?


\par }{\Q \VS{6}পর্বতরা, কেন তোমরা মেষের মতো লাফ দিলে?

\par }{\Q ছোটো পর্বতেরা,

\par }{\Q কেন তোমরা মেষশাবকের মতো লাফ দিলে?


\par }{\Q \VS{7}পৃথিবী, প্রভুর সামনে,

\par }{\Q যাকোবের ঈশ্বরের সামনে কেঁপে ওঠ।


\par }{\Q \VS{8}তিনি শিলাকে পুকুরে পরিণত করলেন,

\par }{\Q শক্ত শিলাকে জলের উৎসে পরিণত করলেন।




\par }\PsalmChap{115}{\Q \VerseOne{1}আমাদেরকে নয়,

\par }{\Q সদাপ্রভুু, আমাদেরকে নয়,

\par }{\Q কিন্তু তোমার নাম সম্মান আনে,

\par }{\Q কারণ তোমার বিশ্বস্ততার নিয়ম

\par }{\Q এবং তোমার বিশ্বাসযোগ্যতার জন্য।


\par }{\Q \VS{2}কেন জাতিরা বলবে,

\par }{\Q “কোথায় তাদের ঈশ্বর?”


\par }{\Q \VS{3}আমাদের ঈশ্বর স্বর্গে থাকেন;

\par }{\Q তিনি যা ইচ্ছা করেন, তাই করেন।


\par }{\Q \VS{4}জাতিদের প্রতিমা সব রূপা

\par }{\Q এবং সোনার, মানুষের হাতের কাজ।


\par }{\Q \VS{5}প্রতিমার মুখ আছে কিন্তু তারা কথা বলে না;

\par }{\Q তাদের চোখ আছে কিন্তু তারা দেখতে পায় না;


\par }{\Q \VS{6}তাদের কান আছে কিন্তু তারা শুনতে পায় না;

\par }{\Q তাদের নাক আছে কিন্তু তারা গন্ধ পায় না;


\par }{\Q \VS{7}তাদের হাত আছে কিন্তু স্পর্শ করতে পারে না;

\par }{\Q তাদের পা আছে কিন্তু তারা চলতে পারে না;

\par }{\Q তারা মুখ দিয়ে কথা বলতে পারে না।


\par }{\Q \VS{8}যেমন তারা তেমনি হবে তাদের নির্মাতারা,

\par }{\Q যে কেউ সেগুলোতে নির্ভর করে তারা।


\par }{\Q \VS{9}ইস্রায়েল, তুমি সদাপ্রভুুতেই নির্ভর কর;

\par }{\Q তিনিই তাদের সহায় এবং ঢাল।


\par }{\Q \VS{10}হারোণের বংশ তোমরা সদাপ্রভুুতেই নির্ভর কর;

\par }{\Q তিনি তোমাদের সহায় এবং তোমাদের ঢাল।


\par }{\Q \VS{11}তোমরা যারা সদাপ্রভুকে সম্মান কর,

\par }{\Q তাঁর নির্ভর কর; তিনি তাদের সাহায্য

\par }{\Q এবং তাদের ঢাল।


\par }{\Q \VS{12}সদাপ্রভুু আমাদেরকে মনে রেখেছেন

\par }{\Q এবং আমাদেরকে আশীর্বাদ করবেন;

\par }{\Q তিনি ইস্রায়েল কুলকে আশীর্বাদ করবেন,

\par }{\Q হারোণের কুলকে আশীর্বাদ করবেন।


\par }{\Q \VS{13}যারা সদাপ্রভুুকে সম্মান করে,

\par }{\Q তিনি তাদেরকে আশীর্বাদ করবেন,

\par }{\Q যুবক এবং বৃদ্ধ উভয়কেই করবেন।


\par }{\Q \VS{14}সদাপ্রভুু তোমাদের সংখ্যা বৃদ্ধি করুন আরো

\par }{\Q এবং আরো, তোমাদের

\par }{\Q এবং তোমাদের সন্তানদের বৃদ্ধি করুন।


\par }{\Q \VS{15}তোমরা সদাপ্রভুুর আশীর্বাদ পাও,

\par }{\Q যিনি স্বর্গ এবং পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন।


\par }{\Q \VS{16}স্বর্গ সদাপ্রভুুর অধিকার,

\par }{\Q কিন্তু পৃথিবী তিনি মানুষকে দিয়েছেন।


\par }{\Q \VS{17}মৃতেরা সদাপ্রভুুর প্রশংসা করে না,

\par }{\Q যারা নিস্তদ্ধ জায়গায় নেমে যায়।


\par }{\Q \VS{18}কিন্তু আমরা সদাপ্রভুুকে মহিমান্বিত করব,

\par }{\Q এখন এবং অনন্তকাল। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।




\par }\PsalmChap{116}{\Q \VerseOne{1}আমি সদাপ্রভুুকে প্রেম করি,

\par }{\Q কারণ তিনি শোনেন আমার রব

\par }{\Q এবং আমার ক্ষমার বিনতি।


\par }{\Q \VS{2}কারণ তিনি আমার কথা শোনেন,

\par }{\Q আমি যতদিন বাঁচব তাঁকে ডাকব।


\par }{\Q \VS{3}মৃত্যুর দড়ি আমাকে চারপাশে ঘিরে ধরল

\par }{\Q এবং পাতালের ফাঁদ আমার মুখোমুখি,

\par }{\Q আমি কষ্ট এবং দুঃখ অনুভব করলাম।


\par }{\Q \VS{4}তখন আমি সদাপ্রভুুর নামে ডাকলাম;

\par }{\Q “সদাপ্রভুু অনুগ্রহ কর,

\par }{\Q আমার জীবন উদ্ধার কর।”


\par }{\Q \VS{5}সদাপ্রভুু করুণাময় এবং ন্যায্য,

\par }{\Q আমাদের ঈশ্বর দয়াশীল।


\par }{\Q \VS{6}সদাপ্রভুু সরল লোকদেরকে রক্ষা করেন;

\par }{\Q আমি দীনহীন হলে

\par }{\Q এবং তিনি আমার পরিত্রান করলেন।


\par }{\Q \VS{7}আমার আত্মা ফিরে যাও,

\par }{\Q তোমার বিশ্রামের জায়গায় ফিরে যাও,

\par }{\Q কারণ সদাপ্রভুু তোমার মঙ্গল করেছেন।


\par }{\Q \VS{8}কারণ তুমি মৃত্যু থেকে আমার আত্মাকে মুক্ত করেছো,

\par }{\Q আমার চোখকে চোখের জল থেকে

\par }{\Q এবং পা কে হোঁচট থেকে উদ্ধার করেছ।


\par }{\Q \VS{9}আমি সদাপ্রভুুর সেবা করবো জীবিতদের দেশে।


\par }{\Q \VS{10}আমার বিশ্বাস আছে, তাই কথা বলব;

\par }{\Q আমি নিতান্ত দুঃখার্ত্ত ছিলাম তবুও

\par }{\Q সদাপ্রভুতে আমার বিশ্বাস অবিচল ছিল।


\par }{\Q \VS{11}আমি উদ্বেগে বলিয়াছিলাম,

\par }{\Q মানুষমাত্র মিথ্যাবাদী।


\par }{\Q \VS{12}আমি সদাপ্রভুু থেকে যে সকল মঙ্গল পেয়েছি,

\par }{\Q তাঁর পরিবর্তে তাকে কি ফিরিয়ে দিব?


\par }{\Q \VS{13}আমি পরিত্রানের পানপাত্র গ্রহণ করব

\par }{\Q এবং সদাপ্রভুুর নামে ডাকব।


\par }{\Q \VS{14}আমি সদাপ্রভুুর কাছে আমার মানত সকল পূর্ণ করব;

\par }{\Q তাঁর সমস্ত প্রজার সাক্ষাৎেই করব।


\par }{\Q \VS{15}সদাপ্রভুুর দৃষ্টিতে বহুমূল্য তার সাধুগনের মৃত্যু।


\par }{\Q \VS{16}বিনয় করি, সদাপ্রভুু,

\par }{\Q আমি তোমার দাস; আমি তোমার দাস,

\par }{\Q তোমার দাসীর ছেলে;

\par }{\Q তুমি আমার বন্ধন সকল মুক্ত করেছ।


\par }{\Q \VS{17}আমি তোমার উদ্দেশ্যে স্তব বলি উৎসর্গ করব,

\par }{\Q আর সদাপ্রভুুর নামে ডাকব।


\par }{\Q \VS{18}সদাপ্রভুুর কাছে আমার মানত সকল পূর্ণ করব,

\par }{\Q তাঁর সমস্ত প্রজার সাক্ষাৎেই করব,


\par }{\Q \VS{19}সদাপ্রভুুর গৃহের প্রাঙ্গণে,

\par }{\Q হে যিরুশালেম তোমারই মধ্যে পূর্ণ করব।

\par }{\Q তোমরা সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।




\par }\PsalmChap{117}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর; তোমরা সব জাতি,

\par }{\Q তাঁর মহিমান্বিত কর।


\par }{\Q \VS{2}কারণ তাঁর বিশ্বস্ত বিধি আমাদের ওপরে মহান

\par }{\Q এবং সদাপ্রভুুর বিশ্বাসযোগ্যতা অনন্তকালস্থায়ী।

\par }{\Q সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।




\par }\PsalmChap{118}{\Q \VerseOne{1}ধন্যবাদ দাও সদাপ্রভুুকে, কারণ তিনি মঙ্গলময়,

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার বিধি অনন্তকালস্থায়ী।


\par }{\Q \VS{2}ইস্রায়েল বলুক,

\par }{\Q “তাঁর বিশ্বস্ততার বিধি অনন্তকালস্থায়ী।”


\par }{\Q \VS{3}হারোণের কূল বলুক,

\par }{\Q “তাঁর দয়া অনন্তকালস্থায়ী।”


\par }{\Q \VS{4}সদাপ্রভুুর বিশ্বস্ত অনুগামীরা বলুক,

\par }{\Q “তাঁর বিশ্বস্ততার বিধি অনন্তকালস্থায়ী।”


\par }{\Q \VS{5}আমি সঙ্কটের মধ্য থেকে সদাপ্রভুুকে ডাকলাম;

\par }{\Q সদাপ্রভুু আমাকে উত্তর দিলেন

\par }{\Q এবং আমাকে মুক্ত করলেন।


\par }{\Q \VS{6}সদাপ্রভুু আমার সঙ্গে আছেন,

\par }{\Q আমি ভয় করব না;

\par }{\Q মানুষ আমার কি করতে পারে?


\par }{\Q \VS{7}সদাপ্রভুু আমার পক্ষে আছেন আমার সাহায্যকারী হিসাবে,

\par }{\Q আমি বিজয়ী হব তাদের ওপর যারা আমাকে ঘৃণা করে।


\par }{\Q \VS{8}মানুষের ওপর বিশ্বাস করার থেকে

\par }{\Q সদাপ্রভুুর আশ্রয় নেওয়া ভালো।


\par }{\Q \VS{9}মানুষের ওপর আস্থা রাখার থেকে

\par }{\Q সদাপ্রভুুতে ভরসা করা ভালো।


\par }{\Q \VS{10}সমস্ত জাতি আমাকে ঘিরে আছে;

\par }{\Q সদাপ্রভুুর ক্ষমতায় আমি তাদেরকে বিচ্ছিন্ন করব।


\par }{\Q \VS{11}তারা আমাকে ঘিরে আছে;

\par }{\Q হ্যাঁ, আমাকে ঘিরে আছে,

\par }{\Q সদাপ্রভুুর নামে আমি তাদেরকে বিচ্ছিন্ন করব।


\par }{\Q \VS{12}তারা আমাকে ঘিরে আছে মৌমাছির মতো,

\par }{\Q তারা কাঁটার আগুনের মত অদৃশ্য হয়ে গেল;

\par }{\Q সদাপ্রভুুর নামে আমি তাদেরকে বিচ্ছিন্ন করব।


\par }{\Q \VS{13}তুমি আমাকে ফেলে দেবার জন্য আক্রমণ করলে,

\par }{\Q কিন্তু সদাপ্রভুু আমাকে সাহায্য করলেন।


\par }{\Q \VS{14}সদাপ্রভুু আমার শক্তি এবং আনন্দ

\par }{\Q এবং তিনি একমাত্র আমার পরিত্রান দিয়েছেন।


\par }{\Q \VS{15}ধার্ম্মিকদের তাঁবু থেকে বিজয় আনন্দের

\par }{\Q চিত্কার শোনা যাচ্ছে সদাপ্রভুুর ডান হাত বিজেতা।


\par }{\Q \VS{16}সদাপ্রভুুর ডান হাত উন্নত,

\par }{\Q সদাপ্রভুুর ডান হাত বিজেতা।


\par }{\Q \VS{17}আমি মরবো না, কিন্তু জীবিত থাকব

\par }{\Q এবং সদাপ্রভুুর কাজ ঘোষণা করবো।


\par }{\Q \VS{18}সদাপ্রভুু আমাকে কঠোরভাবে শাস্তি দিয়েছেন,

\par }{\Q কিন্তু মৃত্যুর হাতে সঁপে দেননি।


\par }{\Q \VS{19}আমার জন্য দরজা খুলে দাও

\par }{\Q যেখানে ঈশ্বরের লোকেরা প্রবেশ করে;

\par }{\Q আমি তার ভেতর যাবো

\par }{\Q এবং সদাপ্রভুুকে দেব।


\par }{\Q \VS{20}এটাই সদাপ্রভুুর দরজা,

\par }{\Q ধার্মিকরা এর ভেতর দিয়ে ঢোকে।


\par }{\Q \VS{21}আমি তোমাকে ধন্যবাদ দেবো,

\par }{\Q কারণ তুমি আমাকে উত্তর দিয়েছো

\par }{\Q এবং তুমি আমার পরিত্রান হয়েছ।


\par }{\Q \VS{22}নির্মাতারা যে পাথর বাতিল করেছিল

\par }{\Q তা কোনের প্রধান পাথর হয়ে উঠল।


\par }{\Q \VS{23}এটা সদাপ্রভুুর কাজ;

\par }{\Q এটা আমার চোখে অদ্ভুত।


\par }{\Q \VS{24}এই সেই দিন যেদিন সদাপ্রভুু করেছেন;

\par }{\Q আমরা আনন্দ করবো

\par }{\Q এবং এতে আনন্দিত হবো।


\par }{\Q \VS{25}অনুগ্রহ করে আমাদের বিজয় দাও, সদাপ্রভুু।


\par }{\Q \VS{26}ধন্য তিনি যিনি সদাপ্রভুুর নামে আসছেন;

\par }{\Q আমরা সদাপ্রভুুর ঘর থেকে তোমাদেরকে ধন্যবাদ করি।


\par }{\Q \VS{27}সদাপ্রভুুই ঈশ্বর;

\par }{\Q তিনি আমাদেরকে আলো দিয়েছেন;

\par }{\Q তোমরা দড়ি দিয়ে উৎসবের বলি বেদির শিঙে বাঁধ।


\par }{\Q \VS{28}তুমি আমার ঈশ্বর

\par }{\Q এবং আমি তোমাকে ধন্যবাদ দেবো তুমি আমার ঈশ্বর,

\par }{\Q আমি তোমাকে উচ্চে স্থাপন করব।


\par }{\Q \VS{29}ওহ তোমরা সদাপ্রভুুকে ধন্যবাদ দাও,

\par }{\Q কারণ তিনি মঙ্গলময়;

\par }{\Q কারণ তাঁর বিশ্বস্ত বিধি অনন্তকালস্থায়ী।




\par }\PsalmChap{119}{\D আলেফ।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ধন্য তারা, যাদের পথ নির্দোষ,

\par }{\Q যারা সদাপ্রভুুর ব্যবস্থা পথে চলে।


\par }{\Q \VS{2}ধন্য তারা, যারা তাঁর বিধিসম্মত আদেশ পালন করে;

\par }{\Q যারা সমস্ত মন দিয়ে তাঁকে খোঁজে।


\par }{\Q \VS{3}তারা অন্যায় করে না,

\par }{\Q তারা তাঁর পথে চলে।


\par }{\Q \VS{4}তুমি তোমর নির্দেশ পালন করতে আদেশ করেছ,

\par }{\Q যেন আমরা যত্ন সহকারে তা পালন করি।


\par }{\Q \VS{5}আহা! যা আমি দৃঢ়ভাবে

\par }{\Q প্রতিষ্ঠিত করব তোমার সংবিধি পালনে।


\par }{\Q \VS{6}তখন আমি লজ্জিত হব না,

\par }{\Q যখন আমি তোমার আদেশগুলোর বিষয় চিন্তা করি।


\par }{\Q \VS{7}যখন আমি তোমার ধর্মময় শাসন শিক্ষা করি,

\par }{\Q তখন আমি আন্তরিক ভাবে তোমার ধন্যবাদ করব।


\par }{\Q \VS{8}আমি তোমার বিধি পালন করব;

\par }{\Q আমাকে একা ছেড়ে দিও না।

\par }{\D বৈৎ।

\par }
{\Q \VS{9}যুবক কেমন করে নিজের পথ বিশুদ্ধ রাখবে?

\par }{\Q তোমার বাক্য পালনের মাধ্যমেই করবে।


\par }{\Q \VS{10}আমি সমস্ত মন দিয়ে তোমায় খুঁজেছি,

\par }{\Q আমাকে তোমার আদেশ পথ ছেড়ে ঘুরে বেড়াতে দিও না।


\par }{\Q \VS{11}আমি তোমার বাক্য হৃদয়ে সঞ্চয় করে রেখেছি,

\par }{\Q যেন আমি তোমার বিরুদ্ধে পাপ না করি।


\par }{\Q \VS{12}হে সদাপ্রভুু; তুমি ধন্য,

\par }{\Q আমাকে তোমার বিধি শেখাও।


\par }{\Q \VS{13}আমি আমার মুখ দিয়ে তোমার সমস্ত

\par }{\Q ধর্মময় আদেশ ঘোষণা করেছি যা তুমি প্রকাশ করেছ।


\par }{\Q \VS{14}সমস্ত ধন সম্পত্তির থেকেও

\par }{\Q আমি তোমার নিয়মের আদেশ আনন্দ করি।


\par }{\Q \VS{15}আমি তোমার নির্দেশগুলোয় ধ্যান করব

\par }{\Q এবং তোমার পথের প্রতি মনোযোগ দেব।


\par }{\Q \VS{16}আমি তোমার বিধিগুলোয় আনন্দ করি,

\par }{\Q তোমার বাক্য ভুলে যাব না।

\par }{\D গিমেল।

\par }
{\Q \VS{17}তোমার দাসের প্রতি দয়াবান হও,

\par }{\Q যেন আমি বাঁচি এবং তোমার বাক্য পালন করি।


\par }{\Q \VS{18}আমার চোখ খুলে দাও,

\par }{\Q যেন আমি তোমার ব্যবস্থায় আশ্চর্য্য আশ্চর্য্য বিষয় দেখতে পাই।


\par }{\Q \VS{19}আমি পৃথিবীতে বিদেশী,

\par }{\Q আমার থেকে তোমার আদেশগুলো লুকিও না।


\par }{\Q \VS{20}আমার প্রাণ সব দিন আকাঙ্ক্ষায় চূর্ণ

\par }{\Q তোমার ধর্মময় আদেশের জন্য।


\par }{\Q \VS{21}তুমি অহঙ্কারীদেরকে ধমক দিয়েছ,

\par }{\Q যারা অভিশপ্ত, যারা তোমার আদেশ ছেড়ে ঘুরে বেড়ায়।


\par }{\Q \VS{22}আমার থেকে দূর্নাম ও অপমান দূর কর,

\par }{\Q কারণ আমি তোমার নিয়মের আদেশ পালন করেছি।


\par }{\Q \VS{23}যদিও শাসকেরা আমার বিরুদ্ধে চক্রান্ত

\par }{\Q এবং নিন্দা করেছে; তবুও তোমার দাস তোমার বিধি ধ্যান করে।


\par }{\Q \VS{24}তোমার নিয়মের আদেশ আমার আনন্দজনক

\par }{\Q এবং সেগুলি আমার পরামর্শদাতা।

\par }{\D দালৎ।

\par }
{\Q \VS{25}আমার প্রাণ ধূলোতে জড়িয়ে আছে,

\par }{\Q তোমার বাক্য অনুযায়ী আমাকে জীবন দাও।


\par }{\Q \VS{26}আমি আমার পথের কথা তোমায় বলেছি

\par }{\Q এবং তুমি আমাকে উত্তর দিয়েছ,

\par }{\Q তোমার বিধি আমাকে শেখাও।


\par }{\Q \VS{27}তোমার নির্দেশ আমাকে বুঝিয়ে দাও,

\par }{\Q যাতে আমি তোমার আশ্চর্য্য শিক্ষা সব ধ্যান করতে পারি।


\par }{\Q \VS{28}দুঃখে আমার হৃদয় গলে পড়ছে,

\par }{\Q তোমার বাক্যে আমাকে ওঠাও।


\par }{\Q \VS{29}আমার থেকে মিথ্যার পথ দূর কর,

\par }{\Q অনুগ্রহ করে আমাকে তোমার ব্যবস্থা শেখাও।


\par }{\Q \VS{30}আমি বিশ্বস্ততার পথ মনোনীত করেছি,

\par }{\Q আমি সব দিন তোমার ধর্মময় আদেশ আমার সামনে রাখেছি।


\par }{\Q \VS{31}আমি তোমার নিয়মের আদেশ সমূহে জড়িয়ে আছি;

\par }{\Q সদাপ্রভুু আমাকে লজ্জিত হতে দিও না।


\par }{\Q \VS{32}আমি তোমার আদেশ পথে দৌড়াব,

\par }{\Q কারণ তুমি তা করতে আমার হৃদয় বড় করেছ।

\par }{\D হে।

\par }
{\Q \VS{33}হে সদাপ্রভুু, তোমার বিধির পথ আমাকে শেখাও,

\par }{\Q আর আমি শেষ পর্যন্ত তা পালন করব।


\par }{\Q \VS{34}আমাকে বুদ্ধি দাও

\par }{\Q এবং আমি তোমার ব্যবস্থা পালন করব;

\par }{\Q আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে তা পালন করব।


\par }{\Q \VS{35}তোমার আদেশ পথে আমাকে পরিচালনা করাও,

\par }{\Q কারণ আমি সেই পথে চলতে আনন্দ পাই।


\par }{\Q \VS{36}তোমার নিয়মের আদেশের দিকে

\par }{\Q আমার হৃদয়কে পরিচালনা দাও

\par }{\Q এবং অসৎ লাভের থেকে দূরে রাখ।


\par }{\Q \VS{37}মন্দ বিষয় থেকে আমার চোখ ফেরাও,

\par }{\Q আমাকে তোমার পথে পুনরুজ্জীবিত কর।


\par }{\Q \VS{38}তোমার দাসের জন্য তোমার প্রতিজ্ঞা পূর্ণ কর,

\par }{\Q যা তুমি তাদের জন্য তৈরী করেছিলে যারা তোমায় সম্মান করে।


\par }{\Q \VS{39}আমার অপমান দূর কর, যার আমি ভয় করি,

\par }{\Q কারণ তোমার ধর্মময় আদেশ ভাল।


\par }{\Q \VS{40}দেখ, আমি তোমার নির্দেশগুলোর জন্য আকাঙ্খা করে আসছি;

\par }{\Q তোমার ধার্ম্মিকতায় আমাকে জীবিত রেখো।

\par }{\D বৌ।

\par }
{\Q \VS{41}হে সদাপ্রভুু, আমাকে তোমার অক্ষয় ভালবাসা দাও

\par }{\Q তোমার প্রতিজ্ঞা অনুসারে তোমার পরিত্রান দাও।


\par }{\Q \VS{42}তবে আমি তাদের উত্তর দিতে পারব যারা আমায় উপহাস করে,

\par }{\Q কারণ আমি তোমার বাক্যে নির্ভর করেছি।


\par }{\Q \VS{43}আমার মুখ থেকে সত্যের বাক্য নিয়ে নিও না,

\par }{\Q কারণ আমি তোমার ধর্মময় আদেশের জন্য অপেক্ষা করছি।


\par }{\Q \VS{44}আমি সব দিন তোমার ব্যবস্থা পালন করব,

\par }{\Q যুগে যুগে চিরকাল করব।


\par }{\Q \VS{45}আমি নিরাপদে চলব,

\par }{\Q কারণ আমি তোমার নির্দেশগুলোর খোঁজ করেছি।


\par }{\Q \VS{46}আমি রাজাদের সামনে তোমার গুরত্বপূর্ণ আদেশের কথা বলব

\par }{\Q এবং লজ্জিত হব না।


\par }{\Q \VS{47}আমি তোমার আদেশগুলোয় আনন্দ করব,

\par }{\Q যা আমি ভীষণ ভালবাসি।


\par }{\Q \VS{48}আমি তোমার আদেশগুলোর কাছে অঞ্জলি ওঠাব,

\par }{\Q যা আমি ভালবাসি;

\par }{\Q আমি তোমার বিধি ধ্যান করব।

\par }{\D সয়িন।

\par }
{\Q \VS{49}তোমার দাসের জন্য তোমার প্রতিজ্ঞা স্মরণ কর,

\par }{\Q কারণ তুমি আমাকে আশা দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{50}আমার দুঃখে এটাই আমার সান্ত্বনা:

\par }{\Q যে তোমার প্রতিজ্ঞা আমাকে বাঁচিয়ে রেখেছে।


\par }{\Q \VS{51}অহঙ্কারীরা আমাকে বিদ্রূপ করেছে,

\par }{\Q তবুও আমি তোমার ব্যবস্থা থেকে ফিরিনি।


\par }{\Q \VS{52}হে সদাপ্রভুু, আমি প্রাচীনকাল থেকে

\par }{\Q তোমার ধর্মময় আদেশ শিখছি,

\par }{\Q আর সান্ত্বনা পেয়েছি।


\par }{\Q \VS{53}আমার ক্রোধ জ্বলে উঠেছে,

\par }{\Q পাপীদের জন্য যারা তোমার ব্যবস্থা অগ্রাহ্য করে।


\par }{\Q \VS{54}তোমার বিধি আমার গান হয়েছে

\par }{\Q যেখানে আমি অস্থায়ীভাবে বাস করি।


\par }{\Q \VS{55}হে সদাপ্রভুু, আমি রাতে তোমার নামের বিষয়ে চিন্তা করি

\par }{\Q এবং আমি তোমার ব্যবস্থা পালন করি।


\par }{\Q \VS{56}এটাই আমার অভ্যাস কারণ

\par }{\Q আমি তোমার নির্দেশগুলো পালন করেছি।

\par }{\D হেৎ।

\par }
{\Q \VS{57}সদাপ্রভুু আমার অধিকার;

\par }{\Q আমি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ তোমার বাক্য সকল পালনে।


\par }{\Q \VS{58}আমি সমস্ত হৃদয় দিয়ে আন্তরিকভাবে

\par }{\Q অনুরোধ করি তোমার দয়া পাবার;

\par }{\Q তোমার প্রতিজ্ঞা অনুযায়ী,

\par }{\Q আমার প্রতি কৃপা কর।


\par }{\Q \VS{59}আমি আমার পথ পরীক্ষা করেছি

\par }{\Q এবং তোমার নিয়মের আদেশের দিকে আমার চরণ ফিরিয়েছি।


\par }{\Q \VS{60}আমি তাড়াতাড়ি করলাম

\par }{\Q এবং তোমার আদেশগুলো পালনে দেরী করলাম না।


\par }{\Q \VS{61}পাপীদের দড়ি আমাকে ফাঁদে ফেলেছে,

\par }{\Q আমি তোমার ব্যবস্থা ভুলে যাই নি।


\par }{\Q \VS{62}আমি মাঝ রাত্রে তোমার ধন্যবাদ করতে উঠি,

\par }{\Q তোমার ন্যায় বিধানের জন্য।


\par }{\Q \VS{63}আমি সেই সকলের সঙ্গী যারা তোমাকে সম্মান করে

\par }{\Q এবং যারা তোমার নির্দেশগুলো পালন করে।


\par }{\Q \VS{64}হে সদাপ্রভুু, পৃথিবী তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততায় পরিপূর্ণ;

\par }{\Q আমাকে তোমার বিধির শিক্ষা দাও।

\par }{\D টেট।

\par }
{\Q \VS{65}হে সদাপ্রভুু, তুমি তোমার দাসের মঙ্গল করেছ,

\par }{\Q তোমার বাক্যানুসারে করেছ।


\par }{\Q \VS{66}আমাকে সঠিক বিচারশক্তি এবং বুদ্ধি শেখাও,

\par }{\Q কারণ আমি তোমার আদেশগুলোয় বিশ্বাস করেছি।


\par }{\Q \VS{67}দুঃখ পাওয়ার আগে আমি ভ্রান্ত ছিলাম,

\par }{\Q কিন্তু এখন আমি তোমার বাক্য পালন করছি।


\par }{\Q \VS{68}তুমি মঙ্গলময় এবং তুমি সেই যিনি মঙ্গল কাজ করেন,

\par }{\Q তোমার বিধি আমাকে শেখাও।


\par }{\Q \VS{69}অহঙ্কারীরা আমার বিরুদ্ধে মিথ্যা কথা বলেছে,

\par }{\Q কিন্তু আমি সমস্ত হৃদয় দিয়ে তোমার নির্দেশ পালন করেছি।


\par }{\Q \VS{70}তাদের হৃদয়ে সত্যতা নেই;

\par }{\Q কিন্তু আমি তোমার ব্যবস্থায় আনন্দ করি।


\par }{\Q \VS{71}এটা আমার জন্য ভাল যে আমি দুঃখ ভোগ করেছি,

\par }{\Q যেন আমি তোমার বিধি শিখতে পারি।


\par }{\Q \VS{72}হাজার হাজার সোনা ও

\par }{\Q রূপার চেয়ে তোমার মুখের নির্দেশ আমার জন্য মহা মূল্যবান।

\par }{\D ইয়োদ।

\par }
{\Q \VS{73}তোমার হাত আমার গঠন ও স্থাপন করছে;

\par }{\Q আমাকে বুদ্ধি দাও,

\par }{\Q যেন আমি তোমার আদেশ সকল শিখতে পারি।


\par }{\Q \VS{74}যারা তোমাকে সম্মান করে,

\par }{\Q তারা আমাকে দেখে গর্বিত হবে,

\par }{\Q কারণ আমি তোমরা বাক্যে আশা পাই।


\par }{\Q \VS{75}হে সদাপ্রভুু, আমি জানি তোমার আদেশ ন্যায্য

\par }{\Q এবং তুমি বিশ্বস্ততায় আমাকে দুঃখ দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{76}তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততা আমায় সান্ত্বনা দিক,

\par }{\Q যেমন তুমি তোমার দাসকে প্রতিজ্ঞা করেছ।


\par }{\Q \VS{77}আমার প্রতি করুণা কর, যেন আমি বাঁচি;

\par }{\Q কারণ তোমার ব্যবস্থা আমার আনন্দদায়ক।


\par }{\Q \VS{78}অহঙ্কারীদের লজ্জায় ফেলা হোক,

\par }{\Q কারণ তারা আমার নিন্দা করেছে;

\par }{\Q কিন্তু আমি তোমার নির্দেশগুলোয় ধ্যান করব।


\par }{\Q \VS{79}যারা তোমাকে সম্মান করে,

\par }{\Q তারা আমার দিকে ফিরুক,

\par }{\Q তারা যারা তোমার নিয়মের আদেশ জানে তারা ফিরুক।


\par }{\Q \VS{80}আমার হৃদয় তোমার বিধিতে নির্দোষ হোক,

\par }{\Q যেন আমি লজ্জায় না পড়ি।

\par }{\D কফ।

\par }
{\Q \VS{81}আমি তোমার পরিত্রানের আকাঙ্খা করি,

\par }{\Q আমি তোমার বাক্যে আমার আশা রেখেছি।


\par }{\Q \VS{82}আমার চোখ তোমার প্রতিজ্ঞা দেখার আকাঙ্খা করে;

\par }{\Q কখন তুমি আমাকে সান্ত্বনা করবে?


\par }{\Q \VS{83}কারণ আমি ধোঁয়ায় ভরা দ্রাক্ষার থলির মত হয়েছি;

\par }{\Q আমি তোমার বিধি ভুলে যাই নি।


\par }{\Q \VS{84}কত দিন তোমার দাস এসব সহ্য করবে?

\par }{\Q কবে তুমি আমার তাড়নাকারীদের বিচার করবে?


\par }{\Q \VS{85}অহঙ্কারীরা আমার জন্য গর্ত খুঁড়েছে,

\par }{\Q তারা তোমার ব্যবস্থার নিন্দা করে।


\par }{\Q \VS{86}তোমার সমস্ত আদেশ বিশ্বসনীয়;

\par }{\Q যে সমস্ত লোক আমাকে অন্যায়ভাবে অত্যাচার করে;

\par }{\Q আমায় সাহায্য কর।


\par }{\Q \VS{87}তারা পৃথিবীতে আমাকে প্রায় শেষ করে ফেলেছিল,

\par }{\Q কিন্তু আমি তোমার নির্দেশগুলো ত্যাগ করিনি।


\par }{\Q \VS{88}যেমন তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততার প্রতিজ্ঞা

\par }{\Q অনুসারে আমাকে জী\FTNT{*}{{\FR 119:88 }{\FT{আমার জীবন কে পুনর্গঠন কর
}}}বিত রাখো,

\par }{\Q যাতে আমি তোমার নিয়মের আদেশ

\par }{\Q পালন করতে পারি যা তুমি বলেছ।

\par }{\D লামদ।

\par }
{\Q \VS{89}হে সদাপ্রভুু, তোমার বাক্য অনন্তকাল স্থায়ী,

\par }{\Q তোমার বাক্য স্বর্গে দৃঢ় ভাবে স্থাপিত।


\par }{\Q \VS{90}তোমার বিশ্বস্ততা পুরুষে পুরুষে স্থায়ী;

\par }{\Q তুমি পৃথিবীকে স্থাপন করেছ

\par }{\Q এবং তা স্থির থাকে।


\par }{\Q \VS{91}সমস্ত কিছুই আজ পর্যন্ত স্থির রয়েছে,

\par }{\Q যেমন তুমি বলেছ তোমার ন্যায় বিধানে,

\par }{\Q কারণ সমস্ত কিছুই তোমার দাস।


\par }{\Q \VS{92}যদি তোমার ব্যবস্থা আমার আনন্দদায়ক না হত,

\par }{\Q তবে আমি আপন দুঃখে ধ্বংস হতাম।


\par }{\Q \VS{93}আমি তোমার নির্দেশগুলো কখনও ভুলে যাব না,

\par }{\Q কারণ তার দ্বারাই তুমি আমাকে জীবিত রেখেছ।


\par }{\Q \VS{94}আমি তোমারই, আমাকে রক্ষা কর;

\par }{\Q কারণ আমি তোমার নির্দেশগুলো অন্বেষণ করি।


\par }{\Q \VS{95}পাপীরা আমাকে ধ্বংস করার জন্য প্রস্তুত;

\par }{\Q কিন্তু আমি তোমার নিয়মের আদেশ বোঝার চেষ্টা করব।


\par }{\Q \VS{96}আমি দেখেছি যে সমস্ত কিছুরই সীমা আছে;

\par }{\Q কিন্তু তোমার আদেশ এটি মহান, অপরিসীম।

\par }{\D মেম।

\par }
{\Q \VS{97}আহা, আমি তোমার ব্যবস্থা কেমন ভালবাসি।

\par }{\Q এটা সমস্ত দিন আমার ধ্যানের বিষয়।


\par }{\Q \VS{98}তোমার আদেশ আমাকে শত্রুর থেকেও জ্ঞানবান করে;

\par }{\Q কারণ তোমার আদেশ চিরকাল আমার সঙ্গে আছে।


\par }{\Q \VS{99}আমার বেশি বুদ্ধি আমার সমস্ত গুরুর থেকে,

\par }{\Q কারণ আমি তোমার নিয়মের আদেশের ধ্যান করি।


\par }{\Q \VS{100}প্রাচীন লোকদের থেকেও আমি বেশি বুদ্ধিমান,

\par }{\Q তার কারণ আমি তোমার নির্দেশগুলো পালন করেছি।


\par }{\Q \VS{101}আমি সমস্ত কুপথ থেকে আমার পা দূরে রেখেছি,

\par }{\Q যেন আমি তোমার বাক্য পালন করি।


\par }{\Q \VS{102}আমি তোমার ন্যায় বিধান থেকে ফিরি নি,

\par }{\Q কারণ তুমিই আমাকে নির্দেশ দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{103}তোমার বাক্য সকল আমার মুখে কেমন মিষ্ট লাগে!

\par }{\Q তা আমার মুখে মধুর থেকে মিষ্টি।


\par }{\Q \VS{104}তোমার নির্দেশগুলোর দ্বারাই আমার বুদ্ধি লাভ হয়।

\par }{\Q সেইজন্য আমি সমস্ত মিথ্যা পথ ঘৃণা করি।

\par }{\D নুন।

\par }
{\Q \VS{105}তোমার বাক্য আমার চরনের প্রদীপ,

\par }{\Q আমার পথের আলো।


\par }{\Q \VS{106}আমি শপথ করেছি এবং স্থির করেছি,

\par }{\Q যে আমি তোমার বিধি পালন করব।


\par }{\Q \VS{107}হে সদাপ্রভুু, আমি খুব দুঃখার্ত্ত;

\par }{\Q তোমার বাক্যের প্রতিজ্ঞা

\par }{\Q অনুযায়ী আমাকে জীবিত রেখ।


\par }{\Q \VS{108}সদাপ্রভুু, দয়া করে আমার মুখের

\par }{\Q স্বেচ্ছা দত্ত উপহার সকল গ্রহণ কর

\par }{\Q এবং তোমার ন্যায় বিধান আমাকে শেখাও।


\par }{\Q \VS{109}আমার প্রাণ সবদিন বিপদে থাকে,

\par }{\Q তবুও আমি তোমার ব্যবস্থা ভুলে যাই নি।


\par }{\Q \VS{110}পাপীরা আমার জন্য ফাঁদ পেতেছে,

\par }{\Q কিন্তু আমি তোমার নির্দেশ থেকে দূরে সরে যাই নি।


\par }{\Q \VS{111}আমি তোমার নিয়মের আদেশ

\par }{\Q আমার দাবি বলে অধিকার করেছি,

\par }{\Q কারণ সেগুলো আমার হৃদয়ের আনন্দ।


\par }{\Q \VS{112}আমার হৃদয় তোমার বিধি মেনে চলতে স্থির হয়েছে,

\par }{\Q চিরকালের জন্য, শেষ পর্যন্ত।

\par }{\D সামক।

\par }
{\Q \VS{113}আমি দ্বিমনা লোকেদের ঘৃণা করি,

\par }{\Q কিন্তু তোমার ব্যবস্থা ভালবাসি।


\par }{\Q \VS{114}তুমি আমার লুকানোর জায়গা ও আমার ঢাল;

\par }{\Q আমি তোমার বাক্যের জন্য অপেক্ষা করি।


\par }{\Q \VS{115}মন্দ কাজকরীরা, আমার কাছ থেকে দূর হও;

\par }{\Q যাতে আমি আমার ঈশ্বরের আদেশ সকল পালন করতে পারি।


\par }{\Q \VS{116}তোমার বাক্যে আমাকে ধরে রাখ যাতে আমি বাঁচি

\par }{\Q এবং আমাকে আমার আশায় লজ্জিত হতে দিও না।


\par }{\Q \VS{117}আমাকে তুলে ধর এবং আমি উদ্ধার পাব;

\par }{\Q আমি সব দিন তোমার বিধি ধ্যান করব।


\par }{\Q \VS{118}তুমি তাদের সকলকে অগ্রাহ্য করেছ,

\par }{\Q যারা তোমার বিধি ছেড়ে চলে গেছে;

\par }{\Q কারণ সেই সমস্ত লোকেরা প্রতারক এবং অবিশ্বস্ত।


\par }{\Q \VS{119}তুমি পৃথিবীর সমস্ত পাপীদেরকে মলের মত দূর করে থাক,

\par }{\Q এই জন্য আমি তোমরা ন্যায় বিধান ভালবাসি।


\par }{\Q \VS{120}তোমার ভয়ে আমার শরীর রোমাঞ্চিত হয়,

\par }{\Q তোমার শাসনকলাপে আমি ভীত।

\par }{\D অয়িন।

\par }
{\Q \VS{121}যা কিছু ন্যায্য এবং সঠিক আমি করি;

\par }{\Q আমাকে আমার উপদ্রবকারীদের হাতে ছেড়ে দিও না।


\par }{\Q \VS{122}তুমি তোমার দাসের মঙ্গল নিশ্চিত কর,

\par }{\Q অহঙ্কারীরা আমার ওপর উপদ্রব না করুক।


\par }{\Q \VS{123}তোমার পরিত্রানের অপেক্ষায়

\par }{\Q এবং তোমার ধর্মময় বাক্যের জন্য আমার চোখ ক্লান্ত হয়েছে।


\par }{\Q \VS{124}তোমার দাসকে তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততা দেখাও

\par }{\Q এবং আমাকে তোমার বিধি শেখাও।


\par }{\Q \VS{125}আমি তোমার দাস, আমাকে বুদ্ধি দাও,

\par }{\Q যেন আমি তোমার নিয়মের আদেশগুলো জানতে পারি।


\par }{\Q \VS{126}সদাপ্রভুুর কাজ করবার দিন হল,

\par }{\Q কারণ লোকেরা তোমার ব্যবস্থা খণ্ডন করেছে।


\par }{\Q \VS{127}সত্যি আমি তোমার আদেশ সকল ভালবাসি,

\par }{\Q সোনার থেকেও, বিশুদ্ধ সোনার থেকেও ভালবাসি।


\par }{\Q \VS{128}এই জন্য আমি সাবধানে তোমার সমস্ত নির্দেশ অনুসরণ করি

\par }{\Q এবং আমি সমস্ত মিথ্যার পথ ঘৃণা করি।

\par }{\D পে।

\par }
{\Q \VS{129}তোমার নিয়মের আদেশ আশ্চর্য্য,

\par }{\Q এই জন্য আমি সেগুলো পালন করি।


\par }{\Q \VS{130}তোমার প্রকাশিত বাক্য আলো দান করে;

\par }{\Q তা সরলদের বুদ্ধি দান করে।


\par }{\Q \VS{131}আমি মুখ খুলে শ্বাস ফেলছিলাম,

\par }{\Q কারণ আমি তোমার আদেশগুলোর আকাঙ্খা করছিলাম।


\par }{\Q \VS{132}আমার দিকে ফের এবং আমায় দয়া কর,

\par }{\Q যেমন তুমি সব দিন করে থাক

\par }{\Q তাদের জন্য যারা তোমার নাম ভালবাসে।


\par }{\Q \VS{133}তোমার বাক্য দ্বারা আমার চরণকে পরিচালনা দাও;

\par }{\Q কোন পাপকে আমার উপরে কর্তৃত্ব করতে দিও না।


\par }{\Q \VS{134}মানুষের উপদ্রব থেকে আমাকে উদ্ধার কর,

\par }{\Q যাতে আমি তোমার নির্দেশগুলো পালন করতে পারি।


\par }{\Q \VS{135}তোমার দাসের ওপর তোমার মুখ উজ্জ্বল হোক

\par }{\Q এবং তোমার বিধি সকল আমাকে শেখাও।


\par }{\Q \VS{136}আমার চোখ থেকে জলধারা বইছে,

\par }{\Q কারণ লোকেরা তোমার ব্যবস্থা পালন করে না।

\par }{\D সাদে।

\par }
{\Q \VS{137}হে সদাপ্রভুু, তুমি ধার্মিক

\par }{\Q এবং তোমার আদেশ সকল ন্যায্য।


\par }{\Q \VS{138}তুমি তোমার নিয়মের আদেশ ধার্ম্মিকতায়

\par }{\Q এবং বিশ্বস্ততায় দিয়েছ।


\par }{\Q \VS{139}রাগ আমাকে ধ্বংস করেছে,

\par }{\Q কারণ আমার বিপক্ষেরা তোমার বাক্য সকল ভুলে গেছে।


\par }{\Q \VS{140}তোমার বাক্য খুবই পরীক্ষাসিদ্ধ

\par }{\Q এবং তোমার দাস তা ভালবাসে।


\par }{\Q \VS{141}আমি তুচ্ছ ও অবজ্ঞাত,

\par }{\Q তবুও আমি তোমার নির্দেশ সকল ভুলে যাই নি।


\par }{\Q \VS{142}তোমার ন্যায়বিচার চিরকাল সঠিক

\par }{\Q এবং তোমার ব্যবস্থা বিশ্বসনীয়।


\par }{\Q \VS{143}যদিও চরম দূর্দশা ও যন্ত্রণা আমাকে পেয়ে বসেছে,

\par }{\Q [তবুও] তোমার আদেশ সকল আমার আনন্দদায়ক।


\par }{\Q \VS{144}তোমার নিয়মের আদেশ চিরকাল ধর্মময়;

\par }{\Q আমাকে বুদ্ধি দাও, যাতে আমি বাঁচি।


\par }{\Q \VS{145}হে সদাপ্রভুু, আমি সমস্ত হৃদয় দিয়ে ডেকেছি;

\par }{\Q আমাকে উত্তর দাও, আমি তোমার বিধি পালন করব।


\par }{\Q \VS{146}আমি তোমাকে ডেকেছি; আমাকে রক্ষা কর

\par }{\Q এবং আমি তোমার নিয়মের আদেশ পালন করব।


\par }{\Q \VS{147}আমি ভোরের আগে উঠি

\par }{\Q এবং সাহায্যের জন্য চিত্কার করি,

\par }{\Q আমি তোমার বাক্যে সকলে আশা রাখি।


\par }{\Q \VS{148}আমার চোখ সারা রাত খোলা ছিল,

\par }{\Q যেন আমি তোমার বাক্য ধ্যান করতে পারি।


\par }{\Q \VS{149}তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততা অনুসারে আমার রব শোন;

\par }{\Q হে সদাপ্রভুু, আমাকে জীবিত রাখ,

\par }{\Q যেমন তুমি প্রতিজ্ঞা করেছ তোমার ন্যায় বিধানে।


\par }{\Q \VS{150}যারা আমায় অত্যাচার করেছে তারা আমার কাছে আসছে;

\par }{\Q কিন্তু তারা তোমার ব্যবস্থা থেকে অনেক দূরে।


\par }{\Q \VS{151}হে সদাপ্রভুু, তুমিই নিকটবর্ত্তী

\par }{\Q এবং তোমার সমস্ত আদেশ বিশ্বস্ত।


\par }{\Q \VS{152}অনেক আগে আমি তোমার নিয়মের আদেশ জেনেছি,

\par }{\Q যা তুমি চিরকালের জন্য স্থাপন করেছ।

\par }{\D রেশ।

\par }
{\Q \VS{153}আমার দুঃখ দেখ এবং আমাকে সাহায্য কর,

\par }{\Q কারণ আমি তোমার ব্যবস্থা ভুলে যাই নি।


\par }{\Q \VS{154}আমার বিবাদ মেটাও এবং আমাকে মুক্ত কর,

\par }{\Q আমাকে জীবিত রাখ,

\par }{\Q যেমন তুমি তোমার বাক্যে প্রতিজ্ঞা করেছ।


\par }{\Q \VS{155}পরিত্রান পাপীদের থেকে দূরে,

\par }{\Q কারণ তারা তোমার বিধি সকল ভালবাসে না।


\par }{\Q \VS{156}হে সদাপ্রভুু, তোমার করুণার কার্য্য মহান;

\par }{\Q আমাকে জীবিত রাখ, যেমন তুমি সবদিন করে থাক।


\par }{\Q \VS{157}আমার তাড়নাকারী ও শত্রু অনেক,

\par }{\Q তবুও আমি তোমার নিয়মের আদেশ থেকে ফিরি নি।


\par }{\Q \VS{158}আমি বিশ্বাসঘাতকদেরকে ঘৃণা ভাবে দেখলাম,

\par }{\Q কারণ তারা তোমার বাক্য পালন করে না।


\par }{\Q \VS{159}দেখ, আমি তোমার নির্দেশগুলো কেমন ভালবাসি।

\par }{\Q সদাপ্রভুু, আমাকে জীবিত রাখ,

\par }{\Q যেমন তুমি তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততায় প্রতিজ্ঞা করেছ।


\par }{\Q \VS{160}তোমার সমস্ত বাক্য সত্য,

\par }{\Q তোমার প্রত্যেকটি আদেশ চিরস্থায়ী।

\par }{\D শিন।

\par }
{\Q \VS{161}শাসকেরা অকারণে আমাকে অত্যাচার করেছে,

\par }{\Q আমার হৃদয় কাঁপে,

\par }{\Q তোমার বাক্যের অবাধ্য হতে ভয় লাগে।


\par }{\Q \VS{162}আমি তোমার বাক্যে আনন্দ করি,

\par }{\Q যেমন কেউ মহা লুট পেলে করে।


\par }{\Q \VS{163}আমি মিথ্যাকে ঘৃণা ও অবজ্ঞা করি,

\par }{\Q কিন্তু আমি তোমার ব্যবস্থা ভালবাসি।


\par }{\Q \VS{164}আমি দিনের সাতবার তোমার প্রশংসা করি,

\par }{\Q তোমার ন্যায় বিধানের জন্য।


\par }{\Q \VS{165}যারা তোমার ব্যবস্থা ভালবাসে,

\par }{\Q তাদের মহা শান্তি; তাদের হোঁচট লাগে না।


\par }{\Q \VS{166}সদাপ্রভুু, আমি তোমার পরিত্রানের অপেক্ষা করছি

\par }{\Q এবং আমি তোমার আদেশের বাধ্য হয়েছি।


\par }{\Q \VS{167}আমি তোমার আদেশ পালন করেছি

\par }{\Q এবং আমি সেগুলো খুব ভালবাসি।


\par }{\Q \VS{168}আমি তোমার নির্দেশ ও আদেশ পালন করেছি;

\par }{\Q কারণ আমি যা কিছু করি তুমি তা জানো।

\par }{\D তোঁ।

\par }
{\Q \VS{169}সদাপ্রভুু, আমার আর্তনাদ তোমার কাছে উপস্থিত হোক,

\par }{\Q তোমার বাক্য অনুসারে আমাকে বুদ্ধি দাও।


\par }{\Q \VS{170}আমার বিনতি তোমার সামনে উপস্থিত হোক,

\par }{\Q যেমন তুমি তোমার বাক্যে প্রতিজ্ঞা করেছ,

\par }{\Q আমাকে সাহায্য কর।


\par }{\Q \VS{171}আমার ঠোঁট তোমার প্রশংসা করুক,

\par }{\Q কারণ তুমি আমাকে তোমার বিধি সকল শিক্ষা দিচ্ছ।


\par }{\Q \VS{172}আমার জিভ তোমার বাক্যের বিষয় গান করুক,

\par }{\Q কারণ তোমার সমস্ত আদেশ ন্যায্য।


\par }{\Q \VS{173}তোমার হাত আমায় সাহায্য করুক;

\par }{\Q কারণ আমি তোমার নির্দেশ মনোনীত করেছি।


\par }{\Q \VS{174}সদাপ্রভুু, আমি তোমার পরিত্রানের আকাঙ্খা করেছি

\par }{\Q এবং তোমার ব্যবস্থা আমার আনন্দ দায়ক।


\par }{\Q \VS{175}আমার জীবিত থাকি

\par }{\Q এবং তোমার গৌরব করি;

\par }{\Q তোমার ন্যায় বিধান আমায় সাহায্য করুক;


\par }{\Q \VS{176}আমি হারানো মেষের মত হয়েছি;

\par }{\Q তোমার দাসের অন্বেষণ কর;

\par }{\Q কারণ আমি তোমার আদেশ সকল ভুলে যাই নি।




\par }\PsalmChap{120}{\D আরোহনের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমার চরম দূর্দশায় আমি সদাপ্রভুুকে ডাকলাম

\par }{\Q এবং তিনি আমাকে উত্তর দিলেন।


\par }{\Q \VS{2}আমার প্রাণকে সদাপ্রভুু,

\par }{\Q মিথ্যাবাদীদের মুখ থেকে

\par }{\Q এবং প্রতারকদের জিভ থেকে উদ্ধার কর।


\par }{\Q \VS{3}প্রতারণা পূর্ণ জিভ তিনি তোমাকে কি দেবেন

\par }{\Q এবং এর থেক বেশী আর কি দেবেন?


\par }{\Q \VS{4}তিনি তোমাকে শিকার করবেন সৈনিকের ধারালো বান দিয়ে,

\par }{\Q তীরের মাথা গরম কয়লার ওপর গরম করে।


\par }{\Q \VS{5}দূর্ভাগ্য আমার কারণ আমি অস্থায়ীভাবে মেশকে থাকছি;

\par }{\Q আমি আগে কেদরের তাঁবুতে বাস করতাম।


\par }{\Q \VS{6}অনেক দিন ধরে আমি এমন লোকেদের সঙ্গে থাকতাম,

\par }{\Q যারা শান্তি ঘৃণা করে।


\par }{\Q \VS{7}আমি শান্তির জন্য যখন কথা বলি,

\par }{\Q কিন্তু তারা যুদ্ধ চায়।




\par }\PsalmChap{121}{\D আরোহনের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি পর্বতদের দিকে চোখ তুলবো।

\par }{\Q কোথা থেকে আমার সাহায্য আসবে?


\par }{\Q \VS{2}আমার সাহায্য সদাপ্রভুুর থেকে আসবে,

\par }{\Q যিনি আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টি করেছেন।


\par }{\Q \VS{3}তিনি তোমার পা পিছলে যেতে দেবেন না;

\par }{\Q যিনি তোমায় রক্ষা করবেন তিনি ঘুমিয়ে পড়বেন না।


\par }{\Q \VS{4}দেখ, ইস্রায়েলের পালক,

\par }{\Q কখনো ঢুলে পড়েন না, ঘুমান না।


\par }{\Q \VS{5}সদাপ্রভুুই তোমার পালক;

\par }{\Q সদাপ্রভুু তোমার ছায়া, তোমার ডান হাত।


\par }{\Q \VS{6}সূর্য্য তোমাকে দিনের ক্ষতি করবে না,

\par }{\Q রাতে চাঁদও না।


\par }{\Q \VS{7}সদাপ্রভুু তোমাকে সব মন্দ থেকে রক্ষা করবেন,

\par }{\Q তিনি তোমার প্রাণ রক্ষা করবেন।


\par }{\Q \VS{8}সদাপ্রভুু রক্ষা করবেন তোমাকে তোমার

\par }{\Q সব কাজেতে এখন থেকে চিরকাল পর্যন্ত।




\par }\PsalmChap{122}{\D দায়ূদের, আরোহণ গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি আনন্দিত হলাম পেলাম যখন তারা\FTNT{*}{{\FR 122:1 }{\FT{আমার বন্ধুরা
}}} আমাকে বলে,

\par }{\Q চল আমরা সদাপ্রভুুর গৃহে যাই।


\par }{\Q \VS{2}আমারদের পা তোমার দরজার

\par }{\Q ভেতরে দাঁড়িয়ে, যিরুশালেম।


\par }{\Q \VS{3}যিরুশালেম একটা শহরের মত তৈরী হয়েছিল

\par }{\Q যা একত্র সংযুক্ত শহরের মত।


\par }{\Q \VS{4}জাতিরা সেই জায়গায় গেল,

\par }{\Q সদাপ্রভুুর বংশ, ইস্রায়েলের যেমন

\par }{\Q বিধি সদাপ্রভুুর ধন্যবাদ দিতে গেল।


\par }{\Q \VS{5}সেখানে নেতারা সিংহাসনে বসল

\par }{\Q দায়ূদ কুলের বিচারের জন্য।


\par }{\Q \VS{6}প্রার্থনা কর যিরুশালেমের শান্তির জন্য,

\par }{\Q যারা তোমাকে প্রেম করে তাদের উন্নতির জন্য।


\par }{\Q \VS{7}তোমার প্রাচীরের মধ্যে শান্তি হোক,

\par }{\Q তোমার অট্টালিকার মধ্যে উন্নতি হোক।


\par }{\Q \VS{8}আমার ভাইদের

\par }{\Q এবং সঙ্গীদের জন্য আমি এখন বলবো,

\par }{\Q “তোমার মধ্যে শান্তি হোক।”


\par }{\Q \VS{9}আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুর গৃহে

\par }{\Q আমি তোমার মঙ্গলের জন্য প্রার্থনা করব।




\par }\PsalmChap{123}{\D আরোহণের গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}তোমার দিকে আমি চোখ তুলি,

\par }{\Q তুমি স্বর্গের সিংহাসনে অধিষ্টিত ছিলে।


\par }{\Q \VS{2}দেখ, মনিবের হাতের ওপর যেমন দাসদের চোখ,

\par }{\Q মনিবের স্ত্রীর হাতের ওপর তেমন দাসীর চোখ,

\par }{\Q তাই আমাদের চোখ ঈশ্বর সদাপ্রভুুর ওপর

\par }{\Q যতদিন না তিনি আমাদের প্রতি কৃপা করেন।


\par }{\Q \VS{3}আমাদেরকে কৃপা কর, সদাপ্রভুু,

\par }{\Q আমাদের প্রতি কৃপা কর,

\par }{\Q কারণ আমরা অপমানে পূর্ণ।


\par }{\Q \VS{4}আমরা দাম্ভিকদের অবজ্ঞার উপহাসে

\par }{\Q এবং অহঙ্কারীদের অপমানে পূর্ণ।




\par }\PsalmChap{124}{\D দায়ূদের আরোহণের একটি গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}“যদি সদাপ্রভুু আমাদের পক্ষে না থাকতেন,”

\par }{\Q ইস্রায়েলকে তা বলতে দাও,


\par }{\Q \VS{2}যদি সদাপ্রভুু আমাদের পক্ষে না থাকতেন,

\par }{\Q যখন লোকেরা আমাদের বিরুদ্ধে উঠেছিল,


\par }{\Q \VS{3}তখন তারা আমাদেরকে জীবন্ত গিলে নিত,

\par }{\Q তখন তারা আমাদের বিরুদ্ধে প্রচন্ড রাগে ফেটে পড়তো।


\par }{\Q \VS{4}জল আমাদেরকে ভাসিয়ে নিয়ে যেত,

\par }{\Q তীব্র জলস্রোত আমাদের ওপর দিয়ে বয়ে যায়।


\par }{\Q \VS{5}তখন গর্জন করা জল

\par }{\Q আমাদের ডুবিয়ে দিত।


\par }{\Q \VS{6}ধন্য সদাপ্রভুু,

\par }{\Q তিনি আমাদেরকে তাদের দাঁত দিয়ে ছিঁড়তে দিতেন না।


\par }{\Q \VS{7}আমাদের প্রাণ ব্যাধের ফাঁদ থেকে

\par }{\Q পাখির মত রক্ষা পেয়েছে;

\par }{\Q ফাঁদ ছিঁড়েছে আর আমরা রক্ষা পেয়েছি।


\par }{\Q \VS{8}আমাদের সাহায্য সদাপ্রভুু থেকে আসে,

\par }{\Q যিনি আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্ত্তা।




\par }\PsalmChap{125}{\D আরোহণ গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}যারা সদাপ্রভুুতে নির্ভর করে,

\par }{\Q তারা সিয়োন পর্বতের মত, অটল, চিরস্থায়ী।


\par }{\Q \VS{2}যেমন যিরুশালেমের চারদিকে পর্বত আছে,

\par }{\Q সেরকম সদাপ্রভুু তাঁর লোকেদের চারদিকে আছেন,

\par }{\Q এখন এবং অনন্তকাল।


\par }{\Q \VS{3}কারণ দেশে দুষ্টলোকের রাজদণ্ড

\par }{\Q ধার্ম্মিকদের শাসন করতে পারবে না।

\par }{\Q নতুবা ধার্মিকরা যা অন্যায় তা করতে পারে।


\par }{\Q \VS{4}মঙ্গল কর সদাপ্রভুু। যারা ভালো,

\par }{\Q তাদের মঙ্গল কর।


\par }{\Q \VS{5}কিন্তু যারা নিজেরা বাঁকাপথে ফিরে,

\par }{\Q সদাপ্রভুু তাদেরকে নিয়ে যাবেন অধর্মাচারীদের সঙ্গে।

\par }{\Q ইস্রায়েলের ওপরে শান্তি নেমে আসুক।




\par }\PsalmChap{126}{\D আরোহন-গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}যখন সদাপ্রভুু আনলেন তাদের যারা সিয়োনে ছিল,

\par }{\Q আমরা তাদের মতো ছিলাম যারা স্বপ্ন দেখে।


\par }{\Q \VS{2}তখন আমাদের মুখ হাঁসিতে পূর্ণ হল,

\par }{\Q আমাদের জিভ গানে পূর্ণ হল;

\par }{\Q তখন তারা জাতিদের মধ্যে বলল,

\par }{\Q “সদাপ্রভুু তাদের জন্য মহৎ কাজ করেছেন।”


\par }{\Q \VS{3}সদাপ্রভুু আমাদের জন্য মহৎ কাজ করেছেন;

\par }{\Q আমরা কত আনন্দিত হয়েছিলাম।


\par }{\Q \VS{4}আমাদের পুনস্থাপন কর, সদাপ্রভুু,

\par }{\Q নেগেভে জলস্রোতের মতো।


\par }{\Q \VS{5}যারা চোখের জলে বীজ বোনে,

\par }{\Q তারা আনন্দে চিত্কার করে শস্য কাটবে।


\par }{\Q \VS{6}যে লোক কাঁদতে কাঁদতে

\par }{\Q বীজ বোনার জন্য বীজ বাইরে নিয়ে যায়,

\par }{\Q সে আনন্দে চিত্কার করতে করতে

\par }{\Q ফসলের আঁটি সঙ্গে নিয়ে ফিরবে।




\par }\PsalmChap{127}{\D আরোহণ গীত। শলোমনের।
\par }
{\Q \VerseOne{1}যদি সদাপ্রভুু গৃহ তৈরী না করেন,

\par }{\Q তারা বৃথাই কাজ করে,

\par }{\Q যারা তা তৈরী করে। যদি সদাপ্রভুু শহর পাহারা না দেন,

\par }{\Q পাহারাদার বৃথাই দাঁড়িয়ে থাকে।


\par }{\Q \VS{2}এটা বৃথা যদি তোমরা ভোরে উঠ,

\par }{\Q দেরীতে বাড়ি আস অথবা পরিশ্রমের খাবার খাও

\par }{\Q কারণ সদাপ্রভু তাঁর প্রিয়পাত্রকে

\par }{\Q ঘুমের মধ্যে এইরকম দেন।


\par }{\Q \VS{3}দেখ শিশুরা সদাপ্রভুুর থেকে পাওয়া অধিকার,

\par }{\Q গর্ভেরফল তাঁর থেকে পাওয়া পুরষ্কার।


\par }{\Q \VS{4}যেমন সৈনিকের হাতে বান,

\par }{\Q সেরকম যৌবনের সন্তানরা।


\par }{\Q \VS{5}ধন্য সেই মানুষ, যার তূন এরকম বানে পূর্ণ;

\par }{\Q তারা লজ্জিত হবে না,

\par }{\Q যখন তারা দরজায় শত্রুদের সঙ্গে মুখোমুখি হয়।




\par }\PsalmChap{128}{\D আরোহণ-গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ধন্য প্রত্যেকে যে সদাপ্রভুুকে সম্মান করে,

\par }{\Q যে তাঁর পথে চলে।


\par }{\Q \VS{2}তোমার হাত যোগান দেবে, তুমি আনন্দ করবে;

\par }{\Q তুমি ধন্য হবে এবং উন্নতি লাভ করবে।


\par }{\Q \VS{3}তোমার ঘরের ভেতরে তোমার

\par }{\Q স্ত্রী ফলবতী দ্রাক্ষালতার মতো হবে;

\par }{\Q তোমার শিশুরা জিত বৃক্ষের চারার মতো হবে

\par }{\Q তারা টেবিলের চারদিকে বসবে।


\par }{\Q \VS{4}হ্যাঁ, অবশ্যই, মানুষটি ধন্য হবে

\par }{\Q যে সদাপ্রভুুকে সম্মান করে।


\par }{\Q \VS{5}সদাপ্রভুু সিয়োন থেকে আমাকে আশীর্বাদ করুন,

\par }{\Q যেন তুমি সারাজীবন ধরে যিরুশালেমের উন্নতি দেখতে পাও।


\par }{\Q \VS{6}তোমার সন্তানদের বংশ দেখতে পাও।

\par }{\Q ইস্রায়েলের উপরে শান্তি হোক।




\par }\PsalmChap{129}{\D আরোহণ-গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}“প্রায়ই আমার প্রথম অবস্থা থেকে

\par }{\Q তারা আমাকে আক্রান্ত করেছে”,

\par }{\Q ইস্রায়েল একথা বলুক।


\par }{\Q \VS{2}“প্রায়ই আমার প্রথম অবস্থা থেকে

\par }{\Q তারা আমাকে আক্রান্ত করেছে,

\par }{\Q তবুও তারা আমাকে হারাতে পারেনি।


\par }{\Q \VS{3}চাষীরা আমার পেছনে চষেছিল

\par }{\Q তারা লম্বা লাঙ্গলরেখা টেনেছিল।


\par }{\Q \VS{4}সদাপ্রভুু ধার্মিক,

\par }{\Q তিনি দুষ্টদের দাসত্বের থেকে মুক্তি দিয়েছেন”।


\par }{\Q \VS{5}তারা সব লজ্জিত হোক,

\par }{\Q ফিরে যাক যারা সিয়োনকে ঘৃণা করে।


\par }{\Q \VS{6}তারা বাড়ীর ছাদে ঘাসের মতো হোক

\par }{\Q যা বড়ো হওয়ার আগে শুকিয়ে যায়;


\par }{\Q \VS{7}যা শস্যকাটা লোকের হাত পূর্ণ করে না

\par }{\Q অথবা আঁটি বাঁধা লোকের বুক ভরে না।


\par }{\Q \VS{8}পথিকরা বলে না,

\par }{\Q “সদাপ্রভুুর আশীর্বাদ তোমাদের ওপর আসুক,

\par }{\Q আমরা সদাপ্রভুুর নামে তোমাদেরকে আশীর্বাদ করি।”




\par }\PsalmChap{130}{\D আরোহণ-গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি বিপদের গভীর সমুদ্রথেকে তোমাকে ডাকি, সদাপ্রভুু।


\par }{\Q \VS{2}প্রভু আমার রব শোন,

\par }{\Q তোমার কান আমার বিনতির রব শুনুক।


\par }{\Q \VS{3}যদি তুমি, সদাপ্রভুু, অপরাধ সব ধর,

\par }{\Q প্রভু, কে দাঁড়াতে পারে?


\par }{\Q \VS{4}কিন্তু তোমার কাছে ক্ষমা আছে,

\par }{\Q যেন তুমি শ্রদ্ধা পাও।


\par }{\Q \VS{5}আমি সদাপ্রভুুর জন্য অপেক্ষা করি;

\par }{\Q আমার আত্মা অপেক্ষা করে;

\par }{\Q আমি তাঁর বাক্যে আশা করছি।


\par }{\Q \VS{6}প্রহরীরা যেমন সকালের জন্য অপেক্ষা করে,

\par }{\Q আমার আত্মা তার থেকে বেশী প্রভুর জন্য অপেক্ষা করে।


\par }{\Q \VS{7}ইস্রায়েল, সদাপ্রভুুতে আশা কর;

\par }{\Q সদাপ্রভুু করুণাময়

\par }{\Q এবং তিনি ক্ষমা করতে খুব ইচ্ছুক।


\par }{\Q \VS{8}এই হলেন তিনি যিনি তার

\par }{\Q সব পাপ থেকে ইস্রায়েলকে মুক্ত করবেন।




\par }\PsalmChap{131}{\D আরোহণ-গীত। দায়ূদের।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু, আমার হৃদয় গর্বিত

\par }{\Q অথবা আমার দৃষ্টি উদ্ধত নয়।

\par }{\Q আমার নিজের জন্য আমার বিরাট আশা নেই

\par }{\Q অথবা আমার মাথাব্যথা নেই

\par }{\Q সেই জিনিসের সঙ্গে যেগুলো আমার থেকে বহূ দূরে


\par }{\Q \VS{2}প্রকৃত পক্ষে আমি এখনো আমার আত্মাকে শান্ত রেখেছি;

\par }{\Q বুকের দুধ ছাড়ানো শিশুর মতো,

\par }{\Q আমার আত্মা বুকের দুধ ছাড়ানো শিশুর মতো আমার সঙ্গে আছে,


\par }{\Q \VS{3}ইস্রায়েল, সদাপ্রভুুতে আশা কর এখন

\par }{\Q এবং অনন্তকাল।




\par }\PsalmChap{132}{\D আরোহন-গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু,

\par }{\Q তুমি দায়ূদের সব দুঃখ কষ্ট মনে কর।


\par }{\Q \VS{2}মনে কর তিনি সদাপ্রভুুর কাছে কেমন শপথ করেছিলেন,

\par }{\Q যাকোবের একবীরের কাছে মানত করেছিলেন।


\par }{\Q \VS{3}সে বলল, “আমি আমার বাড়িতে ঢুকবো না

\par }{\Q অথবা আমার বিছানায় শোব না,


\par }{\Q \VS{4}আমি আমার নিজের চোখকে ঘুমাতে দেব না,

\par }{\Q চোখের পাতাকে বিশ্রাম করতে দেব না,


\par }{\Q \VS{5}যতক্ষণ না সদাপ্রভুুর জন্য একটা জায়গা পাই,

\par }{\Q যাকোবের বীর ঈশ্বরের জন্য এক পবিত্র তাঁবু পাই।”


\par }{\Q \VS{6}দেখ, আমরা ইফ্রাথায় এটার কথা শুনে ছিলাম,

\par }{\Q আমরা এটা পেয়েছি জারের ক্ষেতে।


\par }{\Q \VS{7}আমরা যাবো ঈশ্বরের পবিত্র তাঁবুতে;

\par }{\Q আমরা তাঁর পাদপীঠে আরাধনা করব।


\par }{\Q \VS{8}ওঠো, সদাপ্রভুু;

\par }{\Q ওঠ তোমার বিশ্রামের জায়গায় এস,


\par }{\Q \VS{9}তোমার যাজকেরা ধার্মিকতার পোশাক পরুক,

\par }{\Q তোমার বিশ্বস্তরা আনন্দে চিত্কার করুক।


\par }{\Q \VS{10}তুমি তোমার দাস দায়ূদের জন্য,

\par }{\Q তোমার অভিষিক্ত রাজার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিও না।


\par }{\Q \VS{11}সদাপ্রভুু দায়ূদের কাছে বিশ্বস্ত হওয়ার শপথ করেছেন,

\par }{\Q তিনি তাঁর প্রতিজ্ঞা থেকে ফিরবেন না:

\par }{\Q “আমি তোমার উত্তর পুরুষকে তোমার সিংহাসনে বসাব।


\par }{\Q \VS{12}যদি তোমার সন্তানরা আমার চুক্তি পালন করে

\par }{\Q এবং আমার বিধি যা আমি তাদেরকে শেখাব,

\par }{\Q তবে তাদের সন্তানরাও চিরতরে তোমার সিংহাসনে বসে থাকবে।”


\par }{\Q \VS{13}অবশ্যই সদাপ্রভুু সিয়োনকে মনোনীত করেছেন;

\par }{\Q তিনি এটা বর্ণনা করেছেন তার বাসভবনের জন্য।


\par }{\Q \VS{14}এটা আমার চিরকালের বিশ্রামের জায়গা;

\par }{\Q আমি এখানে থাকবো, কারণ আমি এটা ইচ্ছা করি।


\par }{\Q \VS{15}আমি প্রচুর আশীর্বাদ করব তার খাদ্য সংগ্রহে;

\par }{\Q আমি তার দরিদ্রদেরকে খাদ্য দিয়ে তৃপ্ত করব।


\par }{\Q \VS{16}আমি তাঁর যাজকদের পরিত্রানের বস্ত্র পরাব;

\par }{\Q তার বিশ্বস্তরা উচ্চস্বরে আনন্দ করবে।


\par }{\Q \VS{17}আমি সেখানে দায়ূদের জন্য

\par }{\Q একশৃঙ্গ তৈরী করব গজবার হওয়ার জন্য;

\par }{\Q আমি সেখানে একটা প্রদীপ রেখেছি আমার অভিষিক্তের জন্য।


\par }{\Q \VS{18}আমি তার শত্রুদেরকে লজ্জায় পরিহিত করব;

\par }{\Q কিন্তু তার মাথায় তার মুকুট শোভা পাবে।




\par }\PsalmChap{133}{\D আরোহন-গীত। দায়ূদের।
\par }
{\Q \VerseOne{1}দেখ, এটি কত ভালো

\par }{\Q এবং কত মনোরম যে ভাইরা একসঙ্গে একতায় বাস করে।


\par }{\Q \VS{2}এটা মাথার ওপরে দামী তেলের মতো যা দাড়িতে গড়িয়ে পড়ে,

\par }{\Q হারোণের দাড়িতে গড়িয়ে পড়ল,

\par }{\Q তার পোশাকে গড়িয়ে পড়ল।


\par }{\Q \VS{3}এটা হর্ম্মনের শিশিরের মতো,

\par }{\Q যা ঝরে পড়ল সিয়োন পর্বতের ওপরে

\par }{\Q কারণ সেখানে সদাপ্রভুু এক স্থিরীকৃত আশীর্বাদ করলেন,

\par }{\Q অনন্তকালের জীবন।




\par }\PsalmChap{134}{\D আরোহণ-গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}এস, হে সদাপ্রভুুর দাসেরা,

\par }{\Q তোমার সদাপ্রভুুর ধন্যবাদ কর,

\par }{\Q তোমরা যারা রাত্রে সদাপ্রভুুর ঘরে সেবা করো।


\par }{\Q \VS{2}তোমরা হাত তোল পবিত্র জায়গার দিকে

\par }{\Q এবং আশীর্বাদ কর সদাপ্রভুু।


\par }{\Q \VS{3}সদাপ্রভুু সিয়োন থেকে তোমাকে আশীর্বাদ করুন,

\par }{\Q তিনি যিনি আকাশ এবং পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন।




\par }\PsalmChap{135}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর;

\par }{\Q প্রশংসা কর সদাপ্রভুুর নামের, প্রশংসা কর,

\par }{\Q তোমরা সদাপ্রভুুর দাসরা,


\par }{\Q \VS{2}তোমরা, যারা সদাপ্রভুুর ঘরে দাঁড়িয়ে থাকে,

\par }{\Q আমাদের ঈশ্বরের ঘরের উঠানে দাঁড়িয়ে থাকে।


\par }{\Q \VS{3}সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর,

\par }{\Q কারণ তিনি মঙ্গলময়;

\par }{\Q তাঁর নামের উদ্দেশে গান কর, কারণ এটা মনোরম।


\par }{\Q \VS{4}কারণ সদাপ্রভুু নিজের জন্য যাকবকে মনোনিত করেছেন,

\par }{\Q ইস্রায়েল তার অধিকার।


\par }{\Q \VS{5}আমি জানি, সদাপ্রভুু মহান,

\par }{\Q আমাদের প্রভু সব দেবতাদের ওপরে।


\par }{\Q \VS{6}সদাপ্রভুু যা ইচ্ছা করেন,

\par }{\Q তাই তিনি স্বর্গে, পৃথিবীতে, সমুদ্রে

\par }{\Q এবং সব মহা সমুদ্রের মধ্যে করেন।


\par }{\Q \VS{7}তিনি দূর থেকে মেঘ আনেন,

\par }{\Q তিনি বৃষ্টির সঙ্গে বিদ্যুৎ তৈরী করেন

\par }{\Q এবং তার ভান্ডার থেকে বাতাস বের করে আনেন।


\par }{\Q \VS{8}তিনি মিশরের প্রথম জাতককে হত্যা করেছিলেন,

\par }{\Q মানুষ এবং পশু উভয়ের মধ্যে।


\par }{\Q \VS{9}তিনি চিহ্ন এবং বিস্ময়কর ঘটনা

\par }{\Q মিশরের মধ্যে পাঠিয়েছিলেন, ফরৌণের

\par }{\Q এবং তাঁর সব দাসের বিরুদ্ধে।


\par }{\Q \VS{10}তিনি অনেক জাতিকে আক্রমণ করেছিলেন

\par }{\Q এবং শক্তিশালী রাজাদের হত্যা করেছিলেন,


\par }{\Q \VS{11}ইমোরীয়দের রাজা সীহোনকে

\par }{\Q এবং বাশনের রাজা ওগকে

\par }{\Q এবং কনানের সব রাজ্যকে।


\par }{\Q \VS{12}তিনি দিলেন তাদের দেশ অধিকারের জন্য

\par }{\Q ইস্রায়েলের লোকেদেরকে অধিকারের জন্য দিলেন।


\par }{\Q \VS{13}তোমার নাম, সদাপ্রভুু, অনন্তকালস্থায়ী,

\par }{\Q তোমার সুনাম, সদাপ্রভুু,

\par }{\Q বংশানুক্রমে স্থায়ী।


\par }{\Q \VS{14}কারণ সদাপ্রভুু তাঁর লোকেদের রক্ষা করেন

\par }{\Q এবং তাঁর দাসেদের করুণা করেছেন।


\par }{\Q \VS{15}জাতিদের প্রতিমা সব রূপা এবং সোনার,

\par }{\Q সেগুলো মানুষের হাতের কাজ।


\par }{\Q \VS{16}ঐ প্রতিমাগুলোর মুখ আছে কিন্তু তারা কথা বলে না;

\par }{\Q তাদের চোখ আছে কিন্তু দেখতে পায় না;


\par }{\Q \VS{17}তাদের কান আছে কিন্তু তারা শুনতে পায় না;

\par }{\Q তাদের মুখে শ্বাস নাই।


\par }{\Q \VS{18}যারা তাদের তৈরী করেন,

\par }{\Q তারাও যেমন যারা তাদের বিশ্বাস করে তারাও তেমন।


\par }{\Q \VS{19}ইস্রায়েলের কুলকে, আশীর্বাদ কর সদাপ্রভুু,

\par }{\Q হারোণের কুলকে আশীর্বাদ কর সদাপ্রভুু,


\par }{\Q \VS{20}লেবির কুলকে আশীর্বাদ কর সদাপ্রভুু;

\par }{\Q তোমরা যারা সদাপ্রভুুকে সম্মান কর,

\par }{\Q তাদের সদাপ্রভুু আশীর্বাদ কর।


\par }{\Q \VS{21}সিয়োনকে আশীর্বাদযুক্ত কর সদাপ্রভুু,

\par }{\Q যারা যিরুশালেমে বাস করে তাদেরকে আশীর্বাদ কর।

\par }{\Q সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।




\par }\PsalmChap{136}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুুকে ধন্যবাদ দাও;

\par }{\Q কারণ তিনি মঙ্গলময়;

\par }{\Q কারণ তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকাল স্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{2}ঈশ্বরের ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দাও কারণ

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকাল স্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{3}ধন্যবাদ দাও প্রভুদের প্রভুকে,

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকাল স্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{4}যিনি একা মহৎ আশ্চর্য্য কাজ করেন;

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকাল স্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{5}যিনি প্রজ্ঞার দ্বারা আকাশমণ্ডল সৃষ্টি করেছেন;

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{6}যিনি জলের উপরে ভূমণ্ডল বিস্তার করেছেন;

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{7}যিনি বৃহৎ জ্যোতি সৃষ্টি করেছেন;

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{8}যিনি দিনের কর্ত্তৃত্ব করার জন্য সূর্য্য সৃষ্টি করেছেন;

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{9}রাতে কর্ত্তৃত্ব করার জন্য চাঁদ

\par }{\Q ও তারার মালা সৃষ্টি করেছেন;

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{10}তাঁর স্তব কর,

\par }{\Q যিনি প্রথম জাতকের সম্বন্ধে মিশরকে আঘত করলেন;

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{11}এবং তাদের মধ্য থেকে ইস্রেয়েলকে বের করে আনলেন;

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{12}শক্তিশালী হাত

\par }{\Q এবং ওঠানো বাহু দ্বারাই আনলেন;

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{13}তাঁর স্তব কর,

\par }{\Q যিনি লোহিত সাগরকে দুভাগ করলেন;

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকাল স্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{14}এবং তাঁর মধ্য দিয়ে ইস্রায়েল কে পার করলেন;

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{15}কিন্তু ফরৌণ এবং তাঁর বাহিনীকে

\par }{\Q লোহিত সাগরে ছুঁড়ে দিলেন;

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{16}তাঁর স্তব কর, যিনি নিজের লোকেদেরকে

\par }{\Q প্রান্তরের মধ্য দিয়ে গমন করালেন;

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী,


\par }{\Q \VS{17}যিনি মহান রাজাদের হত্যা করলেন;

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{18}বিখ্যাত রাজাদের হত্যা করলেন;

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{19}ইমোরীয়দের রাজা সীহোনকে,

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{20}ও বাশনের রাজা ওগকে বধ করলেন;

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{21}এবং তাদের দেশ অধিকারের জন্য দিলেন,

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{22}তাঁর দাস ইস্রায়েল কে অধিকারের জন্য দিলেন,

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{23}তিনি আমাদের হীনাবস্থায় আমাদেরকে মনে করলেন,

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{24}যিনি শত্রুর ওপর আমাদের বিজয় দিলেন;

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{25}তিনি সব জীবন্ত প্রাণীকে খাবার দেন;

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷


\par }{\Q \VS{26}স্বর্গের ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দাও,

\par }{\Q তাঁর বিশ্বস্ততার নিয়ম অনন্তকালস্থায়ী৷




\par }\PsalmChap{137}{\Q \VerseOne{1}বাবিলীয় নদীর ধারে আমরা বসতাম এবং কাঁদতাম,

\par }{\Q তখন আমরা সিয়োন সম্বন্ধে চিন্তা করতাম।


\par }{\Q \VS{2}সেখানে ঝাউ গাছের ওপরে আমাদের বীণা টাঙিয়ে রাখতাম।


\par }{\Q \VS{3}সেখানে আমাদের বন্দিকারীরা আমাদের কাছে গান শুনতে চাইত

\par }{\Q এবং আমাদের উপদ্রবকারীরা আমাদের আওয়াজ শুনতে চাইত,

\par }{\Q বলত, “আমাদের কাছে সিয়োনের একটা গান গাও।”


\par }{\Q \VS{4}আমরা কেমন করে বিজাতীয় দেশে সদাপ্রভুুর গান করব?


\par }{\Q \VS{5}যিরুশালেম, যদি আমি তোমাকে মনে করতে অস্বীকার করি,

\par }{\Q আমার ডান হাত কৌশল ভুলে যাক।


\par }{\Q \VS{6}আমার জিভ তালুতে আটকে থাক,

\par }{\Q যদি আমি তোমার সম্বন্ধে চিন্তা না করি,

\par }{\Q যদি আমি পরম আনন্দ থেকে যিরুশালেমকে বেশী ভাল না বাসি।


\par }{\Q \VS{7}মনে কর, সদাপ্রভুু,

\par }{\Q ইদোম-সন্তানদের বিরুদ্ধে যিরুশালেমের দিন;

\par }{\Q তারা বলেছিল, “এটা বিচ্ছিন্ন কর,

\par }{\Q আমি পুনরায় যেন গীত না গাইতে পারি।”


\par }{\Q \VS{8}বাবিলের মেয়ে,

\par }{\Q তাড়াতাড়ি তুমি ধ্বংস হবে, ধন্য সে হবে,

\par }{\Q যে তোমাকে সেরকম প্রতিফল দেবে,

\par }{\Q যেমন তুমি আমাদের ওপরে করেছ।


\par }{\Q \VS{9}ধন্য সে হবে, যে তোমার শিশুদেরকে ধরে,

\par }{\Q আর পাথরের ওপরে আছাড় মারে।




\par }\PsalmChap{138}{\D দায়ূদের সঙ্গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি সর্বান্তকরনে তোমাকে ধন্যবাদ দেব;

\par }{\Q দেবতাদের সামনে তোমার প্রশংসা গান করব।


\par }{\Q \VS{2}আমি তোমার পবিত্র মন্দিরের সামনে মাথা নত করব

\par }{\Q এবং ধন্যবাদ দেব, তুমি দেখিয়েছ যে তোমার নাম

\par }{\Q এবং আদেশ হচ্ছে সর্বোচ্চ।

\par }{\Q তুমি তোমার বাক্য মহিমান্বিত করেছ

\par }{\Q এবং তোমার নাম সবার ওপর।


\par }{\Q \VS{3}যে দিন আমি তোমাকে ডাকলাম,

\par }{\Q তুমি আমাকে উত্তর দিলে,

\par }{\Q তুমি আমাকে উৎসাহ দিলে

\par }{\Q এবং আমার আত্মাকে শক্তিশালী করলে।


\par }{\Q \VS{4}পৃথিবীর সব রাজা তোমাকে ধন্যবাদ দেবে,

\par }{\Q সদাপ্রভুু, কারণ তারা তোমার মুখের বাক্য শুনবে।


\par }{\Q \VS{5}অবশ্যই তারা সদাপ্রভুুর কাজের বিষয় গান করবে,

\par }{\Q কারণ সদাপ্রভুুর মহিমা মহৎ।


\par }{\Q \VS{6}যদিও সদাপ্রভুু উঁচুতে,

\par }{\Q তবুও নিচুদের ওপর যত্ন নেন

\par }{\Q কিন্তু গর্বিতকে কে দূর থেকে জানেন।


\par }{\Q \VS{7}যদিও আমি সঙ্কটের মধ্যে দিয়ে যাই,

\par }{\Q তবু তুমি আমাকে নিরাপদে রাখবে;

\par }{\Q তুমি তোমার হাত বিস্তার করবে

\par }{\Q আমার শত্রুদের রাগের বিরুদ্ধে,

\par }{\Q তোমার ডান হাত আমাকে বাঁচাবে।


\par }{\Q \VS{8}সদাপ্রভুু আমার শেষ পর্যন্ত আমার সঙ্গে আছেন;

\par }{\Q তোমার বিশ্বস্ততার নিয়ম, সদাপ্রভুু, অনন্তকালস্থায়ী;

\par }{\Q তোমার হাতের কোন কিছুকে পরিত্যাগ কোরোনা।




\par }\PsalmChap{139}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের সঙ্গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু, তুমি আমাকে পরীক্ষা করেছ

\par }{\Q এবং তুমি আমাকে জান।


\par }{\Q \VS{2}তুমি জান যখন আমি বসি

\par }{\Q এবং যখন আমি উঠি,

\par }{\Q তুমি আমার চিন্তা ভাবনা দূর থেকে বোঝ।


\par }{\Q \VS{3}তুমি আমার পথ লক্ষ্য করেছ

\par }{\Q এবং কখন আমি শুই;

\par }{\Q তুমি আমার সব পথ ভাল করে জান।


\par }{\Q \VS{4}কারণ আমার একটা কথা নেই

\par }{\Q যা আমি বলি তা তুমি সম্পূর্ণ জান না, সদাপ্রভুু।


\par }{\Q \VS{5}পেছনে এবং আগে তুমি আমার চারদিকে আছো

\par }{\Q এবং আমার ওপরে তোমার হাত রেখেছো।


\par }{\Q \VS{6}এ ধরনের জ্ঞান আমার জন্য অত্যন্ত দরকার;

\par }{\Q এটা অত্যন্ত উঁচু এবং আমি এটা বুঝিনা।


\par }{\Q \VS{7}আমি তোমার আত্মা থেকে পালিয়ে কোথায় যেতে পারি?

\par }{\Q তোমার সামনে থেকে কোথায় পালাবো?


\par }{\Q \VS{8}যদি স্বর্গে গিয়ে উঠি, সেখানে তুমি;

\par }{\Q যদি পাতালে বিছানা পাতি,

\par }{\Q দেখ, সেখানে তুমি।


\par }{\Q \VS{9}যদি আমি উড়ে যাই সকালের ডানায়

\par }{\Q এবং যদি সমুদ্রের পরপারে গিয়ে বাস করি,


\par }{\Q \VS{10}এমনকি সেখানে তোমার হাত আমাকে চালাবে

\par }{\Q এবং তোমার ডান হাত আমাকে ধরে রাখবে।


\par }{\Q \VS{11}যদি আমি বলি, “অবশ্যই অন্ধকার আমাকে লুকিয়ে রাখবে

\par }{\Q এবং আমার চারিদিকে আলোর রাত হবে,”


\par }{\Q \VS{12}এমনকি অন্ধকার ও তোমার থেকে দূরে লুকিয়ে রাখতে পারবে না,

\par }{\Q রাত দিনের মতো আলো দেয়, কারণ অন্ধকার

\par }{\Q এবং আলো উভয়েই তোমার কাছে সমান।


\par }{\Q \VS{13}তুমি আমার ভেতরের যা কিছু গঠন করেছ;

\par }{\Q তুমি আমার মায়ের গর্ভে আমাকে গঠন করেছিলে।


\par }{\Q \VS{14}আমি তোমাকে ধন্যবাদ দেবো,

\par }{\Q কারণ তোমার কাজ অসাধারন

\par }{\Q এবং বিস্ময়কর। তুমি আমার জীবন ভালোভাবে জানো।


\par }{\Q \VS{15}আমার দেহ তোমার থেকে লুকানো ছিল না,

\par }{\Q যখন আমাকে গোপনে তৈরী করা হয়েছিল,

\par }{\Q তখন আমাকে জটিলভাবে তৈরী করা হয়েছিল পৃথিবীর গভীরে।


\par }{\Q \VS{16}তুমি আমাকে দেখেছিলে গর্ভের ভেতরে;

\par }{\Q সারাদিন আমার জন্য বৃতের বিষয় বইতে সব লেখা ছিল

\par }{\Q এমনকি প্রথম ঘটনা ঘটার আগে।


\par }{\Q \VS{17}কত মূল্যবান তোমার চিন্তা আমার জন্য,

\par }{\Q ঈশ্বর। কত সুবিশাল তাদের সমষ্টি।


\par }{\Q \VS{18}যদি আমি গণনা করার চেষ্টা করতাম,

\par }{\Q তারা বালির থেকেও বেশী হত। আমি যখন জেগে উঠি,

\par }{\Q আমি তখনও তোমার সঙ্গে থাকি।


\par }{\Q \VS{19}যদি শুধু তুমি দুষ্টকে হত্যা করেছিলে,

\par }{\Q হে ঈশ্বর, হে হিংস্র লোকেরা,

\par }{\Q আমার কাছ থেকে দূরে চলে যাও,

\par }{\Q তোমরা হিংস্র লোকেরা।


\par }{\Q \VS{20}তারা তোমার বিরুদ্ধে বিদ্রোহী হবে

\par }{\Q এবং প্রতারণাপূর্ণ কাজ করবে;

\par }{\Q তোমার শত্রুরা মিথ্যা বলবে।


\par }{\Q \VS{21}আমি কি তাদের ঘৃণা করি না,

\par }{\Q সদাপ্রভুু, যারা তোমাকে ঘৃণা করে?

\par }{\Q আমি কি তাদের প্রতি বিরক্ত হই না যারা তোমার বিরুদ্ধে ওঠে?


\par }{\Q \VS{22}আমি তাদের সম্পূর্ণভাবে ঘৃণা করি তারা আমার শত্রু হয়েছে।


\par }{\Q \VS{23}আমাকে পরীক্ষা কর, ঈশ্বর এবং হৃদয় জানো;

\par }{\Q আমাকে পরীক্ষা কর

\par }{\Q এবং আমার চিন্তা ভাবনা জানো।


\par }{\Q \VS{24}দেখ আমার দুষ্টতার পথ আছে কি না

\par }{\Q এবং আমাকে পথ দেখিয়ে নিয়ে চল চিরস্থায়ী পথে।




\par }\PsalmChap{140}{\D প্রধান বাদ্যকরের জন্য। দায়ূদের সঙ্গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু, দুষ্টদের থেকে আমাকে উদ্ধার কর,

\par }{\Q হিংস্র মানুষ থেকে আমাকে বাঁচিয়ে রাখ।


\par }{\Q \VS{2}তারা হৃদয়ে খারাপ পরিকল্পনা করে,

\par }{\Q তারা প্রতিদিন বিবাদকে নাড়িয়ে দেয়।


\par }{\Q \VS{3}তাদের জিভের ক্ষত বিষধর সাপের মত;

\par }{\Q তাদের ঠোঁটে সাপের বিষ।


\par }{\Q \VS{4}সদাপ্রভুু, দুষ্টের হাত থেকে আমাকে দূরে রাখ,

\par }{\Q হিংস্র মানুষ থেকে আমাকে বাঁচিয়ে রাখ

\par }{\Q যারা আমাকে ধাক্কা দেবার পরিকল্পনা করেছে।


\par }{\Q \VS{5}অহঙ্কারীরা আমার জন্য ফাঁদ পেতেছে;

\par }{\Q তারা জাল পেতে রেখেছে,

\par }{\Q তারা আমার জন্য ফাঁদ পেতেছে।


\par }{\Q \VS{6}আমি সদাপ্রভুুকে বললাম,

\par }{\Q “তুমি আমার ঈশ্বর;

\par }{\Q ক্ষমা করার জন্য আমার প্রার্থনা শোনো।”


\par }{\Q \VS{7}সদাপ্রভুু, আমার প্রভু,

\par }{\Q তুমি পরিত্রানের শক্তি,

\par }{\Q তুমি যুদ্ধের দিনের আমাকে রক্ষা করেছ।


\par }{\Q \VS{8}সদাপ্রভুু, দুষ্টের ইচ্ছা পূর্ণ কোরো না;

\par }{\Q তাদের চক্রান্ত সফল হতে দিও না।


\par }{\Q \VS{9}যারা আমাকে ঘেরে তাদের মাথা উঁচু করে;

\par }{\Q তাদের হুমকিকে তাদের ওপর এনে দেওয়া হোক;


\par }{\Q \VS{10}তাদের ওপরে জ্বলন্ত কয়লা পড়ুক,

\par }{\Q তাদের আগুনে,

\par }{\Q গভীর খাতে ছুঁড়ে দাও,

\par }{\Q কখনো যেন উঠতে না পারে।


\par }{\Q \VS{11}মন্দ বক্তা পৃথিবীতে নিরাপদে থাকতে পারবে না;

\par }{\Q হিংস্র মানুষ মন্দকে শিকার করে ছুঁড়ে ফেলে দেবে।


\par }{\Q \VS{12}আমি জানি যে সদাপ্রভুু বিবাদের কারণ বজায় রাখবে

\par }{\Q এবং দরিদ্রদের বিচার নিস্পন্ন করবেন।


\par }{\Q \VS{13}অবশ্যই ধার্মিক লোকেরা তোমার নামে ধন্যবাদ দেবে;

\par }{\Q সরল লোকেরা তোমার সামনে বাস করবে।




\par }\PsalmChap{141}{\D দায়ূদের সঙ্গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুু, আমি তোমাকে ডেকেছি; আমার কাছে তাড়াতাড়ি এস।

\par }{\Q আমার কথা শোনো যখন আমি তোমাকে ডাকি।


\par }{\Q \VS{2}আমার প্রার্থনা তোমার সামনে সুগন্ধি ধূপের মত হবে;

\par }{\Q আমার তোলা হাত সন্ধ্যাবেলার উপহারের মতো হোক।


\par }{\Q \VS{3}সদাপ্রভুু, আমার মুখের ওপরে প্রহরী নিযুক্ত কর;

\par }{\Q আমার ঠোঁটের দরজা পাহারা দাও।


\par }{\Q \VS{4}আমার মনে কোন খারাপ বিষয় আসতে দিও না

\par }{\Q বা আমি যেন পাপ কাজের সঙ্গে যুক্ত লোকদের সঙ্গে

\par }{\Q যুক্ত না হই যারা খারাপ ব্যবহার করে

\par }{\Q এবং ওদের কোনো সুস্বাদু খাবার না খাই।


\par }{\Q \VS{5}ধার্মিক লোক আমাকে আঘাত করুক,

\par }{\Q এটা আমার কাছে দয়া হবে সে আমাকে উপযুক্ত করুক,

\par }{\Q এটা আমার মাথার তেল হবে;

\par }{\Q আমার মাথা তা নিতে অস্বীকার না করুক,

\par }{\Q কিন্তু আমার প্রার্থনা সব দিন দুষ্টদের কাজের বিরুদ্ধে।


\par }{\Q \VS{6}তাদের বিচারকর্তাদের ওপর থেকে

\par }{\Q খাড়া বাঁধের ওপর ছুঁড়ে ফেলা হল;

\par }{\Q লোকেরা আমার মধুর বাক্য শুনবে।


\par }{\Q \VS{7}তারা বলবে, “যখন একজন লাঙ্গল দেবে

\par }{\Q এবং মাটি ভাঙবে যেমন করে,

\par }{\Q সে রকম পাতালের মুখে আমাদের হাড় ছড়িয়ে পড়েছে।”


\par }{\Q \VS{8}নিশ্চয়ই, আমার চোখ তোমার ওপরে আছে,

\par }{\Q সদাপ্রভুু প্রভু, আমি তোমারই শরনাগত,

\par }{\Q আমার আত্মা অসহায় অবস্থায় ত্যাগ করো না।


\par }{\Q \VS{9}অন্যায়কারীরা যে ফাঁদ আমার জন্য পেতে রেখেছে

\par }{\Q তা থেকে আমায় রক্ষা কর।


\par }{\Q \VS{10}দুষ্টরা নিজেদের জালে নিজেরা পড়ুক

\par }{\Q সেই দিন আমি পালাবো।




\par }\PsalmChap{142}{\D দায়ূদের মস্কীল, গুহার মধ্যে তাঁর থাকার দিনের; প্রার্থনা।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি নিজের স্বরে সদাপ্রভুুর কাছে কাঁদি,

\par }{\Q নিজের স্বরে সদাপ্রভুুর কাছে বিনতি করি।


\par }{\Q \VS{2}আমি তাঁর কাছে আমার বেদনার কথা বলি,

\par }{\Q আমি তাঁকে আমার কষ্টের কথা বলি।


\par }{\Q \VS{3}যখন আমার আত্মা আমার মধ্যে দুর্বল হয়,

\par }{\Q তখন তুমি আমার পথ জান৷ যে পথে আমি যাই,

\par }{\Q তারা আমার জন্য গোপনে ফাঁদ পেতেছে।


\par }{\Q \VS{4}আমি ডানদিকে তাকাই

\par }{\Q এবং দেখি যে আমাকে যত্ন নেওয়ার কেউ নেই,

\par }{\Q আমার অব্যাহতি নেই;

\par }{\Q কেও আমার জীবনের পরোয়া করে না।


\par }{\Q \VS{5}আমি তোমার কাছে কাঁদলাম,

\par }{\Q সদাপ্রভুু; আমি বললাম, তুমি আমার আশ্রয়,

\par }{\Q তুমি জীবিত লোকদের দেশে আমার অংশ।


\par }{\Q \VS{6}আমার কান্না শোনো,

\par }{\Q কারণ আমি অত্যন্ত দুর্বল হয়েছি;

\par }{\Q আমার তাড়নাকারীদের থেকে আমাকে উদ্ধার কর;

\par }{\Q কারণ তারা আমার থেকে শক্তিশালী।


\par }{\Q \VS{7}কারাগার থেকে আমার প্রাণ উদ্ধার কর,

\par }{\Q যাতে আমি তোমার নামের ধন্যবাদ দিতে পারি;

\par }{\Q ধার্ম্মিকেরা আমার চারপাশে থাকবে

\par }{\Q কারণ তুমি আমার মঙ্গল করবে।




\par }\PsalmChap{143}{\D দায়ূদের সঙ্গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমার প্রার্থনা শোনো, আমার বিনতি শোনো,

\par }{\Q কারণ তোমার বিশ্বস্ততায় এবং তোমার ধার্ম্মিকতায়,

\par }{\Q আমাকে উত্তর দাও।


\par }{\Q \VS{2}তোমার দাসকে বিচারে ঢুকিও না,

\par }{\Q কারণ তোমার সামনে কেউ ধার্মিক নয়।


\par }{\Q \VS{3}শত্রু আমার আত্মাকে তাড়না দিয়েছে;

\par }{\Q সে আমাকে ধাক্কা দিয়ে মাটিতে ফেলে দিয়েছে;

\par }{\Q সে আমাকে অন্ধকারে বাস করিয়েছে,

\par }{\Q চিরকালের মৃতদের মত করেছে।


\par }{\Q \VS{4}এতে আমার আত্মা ভেতরে দুর্বল হয়েছে,

\par }{\Q আমার হৃদয় হতাশ হয়েছে।


\par }{\Q \VS{5}আমি পুরনো দিনের কথা মনে করি,

\par }{\Q আমি তোমার সব কাজ ধ্যান করছি,

\par }{\Q তোমার হাতের কাজ আলোচনা করছি।


\par }{\Q \VS{6}আমি তোমার কাছে প্রার্থনার জন্য হাত বাড়াই;

\par }{\Q শুকনো জমিতে আমার আত্মা তোমার জন্য তৃষ্ণার্থ।


\par }{\Q \VS{7}আমাকে তাড়াতাড়ি উত্তর দাও সদাপ্রভুু,

\par }{\Q কারণ আমার আত্মা শেষ হয়েছে;

\par }{\Q আমার কাছে তোমার মুখ লুকিও না

\par }{\Q অথবা আমি গর্তে যাওয়া লোকেদের মত হয়ে পড়বো।


\par }{\Q \VS{8}সকালে আমাকে তোমার চুক্তির বিশ্বস্ততা শোনাও,

\par }{\Q কারণ আমি তোমার ওপর নির্ভর করি;

\par }{\Q আমাকে পথ দেখাও যেখানে আমার যাওয়া উচিত,

\par }{\Q কারণ আমি তোমার জন্য আমার প্রাণ উত্তোলন করি।


\par }{\Q \VS{9}সদাপ্রভুু, আমার শত্রুদের থেকে আমাকে উদ্ধার কর;

\par }{\Q আমি তোমার কাছে লুকিয়েছি।


\par }{\Q \VS{10}তোমার ইচ্ছামত কাজ করতে আমাকে শিক্ষা দাও;

\par }{\Q কারণ তুমি আমার ঈশ্বর; তোমার আত্মা মঙ্গলময়,

\par }{\Q সঠিক জমি দিয়ে আমাকে চালাও।


\par }{\Q \VS{11}সদাপ্রভুু, আমার নামের জন্য আমাকে সঞ্জীবিত কর;

\par }{\Q তোমার ধর্মশীলতায় সঙ্কট থেকে আমার আত্মা উদ্ধার কর।


\par }{\Q \VS{12}তোমার বিশস্ততার চুক্তিতে,

\par }{\Q আমার জীবন থেকে সব শত্রুদের বিনাশ কর

\par }{\Q কারণ আমি তোমার দাস।




\par }\PsalmChap{144}{\D দায়ূদের সঙ্গীত।
\par }
{\Q \VerseOne{1}ধন্য সদাপ্রভুু, আমার শৈল,

\par }{\Q যিনি আমার হাতকে যুদ্ধ শেখান

\par }{\Q এবং আমার আঙ্গুলগুলো যুদ্ধের জন্য।


\par }{\Q \VS{2}তুমি আমার বিশ্বস্ত চুক্তি

\par }{\Q এবং আমার দয়া স্বরূপ ও আমার দূর্গ,

\par }{\Q আমার উচ্চদূর্গ এবং আমার উদ্ধার কর্তা;

\par }{\Q আমার ঢাল এবং যার আমি শরনাগত;

\par }{\Q যিনি তার জাতিদের আমার অধীনে পরাজিত করেন।


\par }{\Q \VS{3}সদাপ্রভুু, মানুষ কি যে তুমি তার পরিচয় নাও?

\par }{\Q মানুষের সন্তান\FTNT{*}{{\FR 144:3 }{\FT{মানুষের সন্তান
}}}মানবজাতি কি যে তুমি তার সম্বন্ধে চিন্তা কর?


\par }{\Q \VS{4}মানুষ নিঃশ্বাসের মত,

\par }{\Q তার আয়ু ছায়ার মত চলে যায়।


\par }{\Q \VS{5}কারণ আকাশমণ্ডল নিচু কর

\par }{\Q এবং নামিয়ে আন, সদাপ্রভুু;

\par }{\Q পর্বতকে স্পর্শ কর, তাদের ধোঁয়া কর।


\par }{\Q \VS{6}বিদ্যুতের চমক পাঠাও

\par }{\Q এবং আমার শত্রুদের ছিন্নভিন্ন কর,

\par }{\Q তোমার বান ছোড়ো

\par }{\Q এবং পরাজিত করে পিছনে পাঠাও।


\par }{\Q \VS{7}ওপর থেকে তোমার হাত বাড়াও;

\par }{\Q আমাকে উদ্ধার কর জলরাশি থেকে,

\par }{\Q রক্ষা কর বিজাতি-সন্তানদের থেকে।


\par }{\Q \VS{8}তাদের মুখ মিথ্যা কথা বলে

\par }{\Q এবং তাদের ডান হাত মিথ্যা।


\par }{\Q \VS{9}আমি তোমার উদ্দেশ্যে নতুন গান গাব,

\par }{\Q ঈশ্বর; দশটা তারযুক্ত বাঁশী নিয়ে তোমার প্রশংসা গান গাব।


\par }{\Q \VS{10}তুমি রাজাদের ত্রাণকর্ত্তা;

\par }{\Q তুমি মন্দ তরোয়াল থেকে তোমার দাস দায়ূদকে উদ্ধার করেছিলে।


\par }{\Q \VS{11}আমাকে উদ্ধার কর

\par }{\Q এবং বিজাতিদের হাত থেকে মুক্ত কর,

\par }{\Q যাদের মুখ প্রতারণার কথা বলে,

\par }{\Q যাদের ডান হাত মিথ্যার কাজ করে।


\par }{\Q \VS{12}আমাদের ছেলেরা যেন গাছের চারার মত

\par }{\Q যারা তাদের যৌবনে পূর্ণ আকারে বেড়ে ওঠে

\par }{\Q এবং আমাদের মেয়েরা বাঁকা কোনের থামের মত

\par }{\Q যেন প্রাসাদের ওগুলো।


\par }{\Q \VS{13}আমাদের ভান্ডার সব যেন পূর্ণ

\par }{\Q নানা রকম উত্পাদিত দ্রব্যে

\par }{\Q এবং আমাদের মেষরা যেন আমাদের মাঠে হাজার হাজার

\par }{\Q এবং দশ হাজার বাচ্চা প্রসব করে;


\par }{\Q \VS{14}তারপর আমাদের বলদ হবে অনেক তরুণ।

\par }{\Q কেউ দেওয়াল ভেঙে আসবে না; কেউ বাইরে যাবেনা

\par }{\Q এবং আমাদের রাস্তায় কেউ হৈ চৈ করবেনা।


\par }{\Q \VS{15}ধন্য সে জাতি যে এরূপ আশীর্বাদযুক্ত;

\par }{\Q সুখী সে লোক যাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু।




\par }\PsalmChap{145}{\D প্রশংসা সঙ্গীত দায়ূদের।
\par }
{\Q \VerseOne{1}আমি তোমার উচ্চ প্রশংসা করব,

\par }{\Q আমার ঈশ্বর, রাজা;

\par }{\Q আমি অনন্তকাল তোমার নামের মহিমা কীর্তন করব।


\par }{\Q \VS{2}প্রতিদিন আমি তোমার মহিমা কীর্তন করব,

\par }{\Q আমি অনন্তকাল তোমার নামের প্রশংসা করব।


\par }{\Q \VS{3}সদাপ্রভুু মহান এবং অত্যন্ত প্রশংসনীয়;

\par }{\Q তাঁর মহিমা জ্ঞানের অতীত।


\par }{\Q \VS{4}বংশানুক্রমে এক পুরুষ অন্য পুরুষের কাছে

\par }{\Q তোমার কাজের প্রশংসা করবে

\par }{\Q এবং তোমার পরাক্রমের কাজ প্রচার করবে,


\par }{\Q \VS{5}তারা তোমার গৌরবযুক্ত মহিমার কথা বলবে

\par }{\Q ও আমি তোমার আশ্চর্য কাজের ধ্যান করব।


\par }{\Q \VS{6}তারা তোমার ক্ষমতা মহৎ কাজের কথা বলবে,

\par }{\Q আমি তোমার মহিমার কথা ঘোষণা করব।


\par }{\Q \VS{7}তারা তোমার উচ্ছ্বসিত ধার্মিকতার কথা ঘোষণা করবে,

\par }{\Q তারা গান গাবে তোমার ধার্মিকতার সম্বন্ধে।


\par }{\Q \VS{8}সদাপ্রভুু করুণাময় এবং ক্ষমাপূর্ণ,

\par }{\Q ক্রোধে ধীর এবং দয়াতে মহান।


\par }{\Q \VS{9}সদাপ্রভুু সকলের পক্ষে মঙ্গলময়,

\par }{\Q তাঁর কোমল করুণা তাঁর করা সব কাজের ওপরে আছে।


\par }{\Q \VS{10}তুমি সব যা করেছ তার জন্য তাঁকে ধন্যবাদ দেবে,

\par }{\Q সদাপ্রভুু এবং তোমার বিশ্বস্তরা তোমাকে ধন্যবাদ দেবে।


\par }{\Q \VS{11}তারা তোমার রাজ্যের গৌরব করবে

\par }{\Q এবং তোমার শক্তির কথা বলে।


\par }{\Q \VS{12}তারা মানবজাতি কে জানাতে পারবে ঈশ্বরের পরাক্রমের সব কাজ

\par }{\Q এবং তাঁর রাজ্যের ঐশ্বর্য্যময় জাঁকজমক।


\par }{\Q \VS{13}তোমার রাজ্য একটা চিরস্থায়ী রাজ্য

\par }{\Q এবং তোমার কর্তৃত্ব বংশপরস্পর স্থায়ী।


\par }{\Q \VS{14}সদাপ্রভুু পতনোম্মুখ সবাইকে সহায়তা করেন,

\par }{\Q অবনত সবাইকে ওপরে ওঠান।


\par }{\Q \VS{15}সবার চোখ তোমার জন্য অপেক্ষা করে,

\par }{\Q তুমি তাদেরকে ঠিক দিনের তাদের খাবার দিচ্ছ।


\par }{\Q \VS{16}তুমি তোমার হাত মুক্ত করে রাখ

\par }{\Q এবং প্রত্যেক জীবন্ত প্রাণীর ইচ্ছা পূরণ কর।


\par }{\Q \VS{17}সদাপ্রভুু তাঁর সব পথে ধার্মিক

\par }{\Q এবং তিনি তাঁর সব কাজে করুণাময়।


\par }{\Q \VS{18}সদাপ্রভুু সবার কাছে আছেন যারা তাঁকে ডাকে,

\par }{\Q যারা তাঁকে বিশ্বাসযোগ্যতায় ডাকে।


\par }{\Q \VS{19}যারা তাঁকে সম্মান করে তিনি তাদের ইচ্ছা পূরন করেন;

\par }{\Q তিনি তাদের কান্না শোনেন

\par }{\Q এবং তাদের রক্ষা করেন।


\par }{\Q \VS{20}সদাপ্রভুু সবার প্রতি লক্ষ্য রাখেন যারা তাঁকে প্রেম করে,

\par }{\Q কিন্তু দুষ্টদের সবাইকে ধ্বংস করবেন।


\par }{\Q \VS{21}আমার মুখ সদাপ্রভুুর প্রশংসা করবে;

\par }{\Q সব জাতি যুগে যুগে চিরকাল তাঁর পবিত্র নামের ধন্যবাদ করুক।




\par }\PsalmChap{146}{\Q \VerseOne{1}সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর, আমার প্রাণ,

\par }{\Q সদাপ্রভুর প্রশংসা কর।


\par }{\Q \VS{2}আমি সদাপ্রভুুর প্রশংসা করব যতদিন বাঁচবো;

\par }{\Q আমার ঈশ্বরের প্রশংসা গান করব যতদিন আমি বেঁচে থাকবো।


\par }{\Q \VS{3}তোমরা রাজাদের ওপর আস্থা রেখো না বা মানুষের সন্তানের ওপর,

\par }{\Q যাদের কাছে পরিত্রান নেই।


\par }{\Q \VS{4}যখন তাঁর জীবনের শ্বাস থেমে যায়,

\par }{\Q সে মাটির মধ্যে ফিরে যায়;

\par }{\Q সেই দিনের ই তার পরিকল্পনা শেষ।


\par }{\Q \VS{5}ধন্য সে, যার সাহায্যের জন্য যাকোবের ঈশ্বর সহায়,

\par }{\Q যার আশা সদাপ্রভুু তার ঈশ্বর।


\par }{\Q \VS{6}সদাপ্রভু আকাশমণ্ডল ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন,

\par }{\Q সমুদ্র এবং সব কিছু তার মধ্যে আছে;

\par }{\Q তিনি অনন্তকাল বিশ্বাসযোগ্যতা পালন করেন।


\par }{\Q \VS{7}তিনি নিপীড়িতদের পক্ষে ন্যায় বিচার করেন

\par }{\Q এবং তিনি ক্ষুধার্তদের খাদ্য দেন;

\par }{\Q সদাপ্রভুু বন্দিদের মুক্ত করেন।


\par }{\Q \VS{8}সদাপ্রভুু অন্ধদের চোখ খুলে দেন,

\par }{\Q সদাপ্রভুু অবনতদের ওঠান;

\par }{\Q সদাপ্রভুু ধার্ম্মিকদেরকে প্রেম করেন।


\par }{\Q \VS{9}সদাপ্রভুু দেশের মধ্যে বিদেশীদের রক্ষা করেন;

\par }{\Q তিনি পিতৃহীন এবং বিধবাকে ওপরে ওঠান

\par }{\Q কিন্তু দুষ্টদের বিরোধিতা করেন।


\par }{\Q \VS{10}সদাপ্রভুু অনন্তকাল রাজত্ব করবেন;

\par }{\Q তোমার ঈশ্বর, হে সিয়োন,

\par }{\Q বংশানুক্রমে করবেন। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।




\par }\PsalmChap{147}{\Q \VerseOne{1}তোমরা সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর,

\par }{\Q কারণ আমাদের ঈশ্বরের প্রশংসা গান করা ভালো;

\par }{\Q এটা মনোরম, প্রশংসা করা উপযুক্ত।


\par }{\Q \VS{2}সদাপ্রভুু যিরুশালেম পুননির্মাণ করেন,

\par }{\Q তিনি ইস্রায়েলের ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা মানুষদের একত্র করেন।


\par }{\Q \VS{3}তিনি ভাঙা হৃদয়ের মানুষদের সুস্থ করেন,

\par }{\Q তাদের ক্ষতস্থান বেঁধে দেন।


\par }{\Q \VS{4}তিনি তারাদের সংখ্যা গণনা করেন,

\par }{\Q তিনি সবার নাম দেন।


\par }{\Q \VS{5}আমাদের প্রভু মহান ও অত্যন্ত শক্তিমান;

\par }{\Q তাঁর বুদ্ধির পরিমাপ করা যায় না।


\par }{\Q \VS{6}সদাপ্রভুু নিপীড়িতদের ওপরে ওঠান;

\par }{\Q তিনি দুষ্টদেরকে মাটিতে নামান।


\par }{\Q \VS{7}ধন্যবাদ সহকারে সদাপ্রভুুর গান কর,

\par }{\Q বীণা বাজিয়ে আমাদের ঈশ্বরের প্রশংসা কর।


\par }{\Q \VS{8}তিনি আকাশমণ্ডলকে মেঘ দিয়ে ঢেকে দেন

\par }{\Q এবং তিনি পৃথিবীর জন্য বৃষ্টি প্রস্তুত করেন,

\par }{\Q তিনি পর্বতদের ওপরে ঘাস জন্মান।


\par }{\Q \VS{9}তিনি পশুদের খাদ্য দেন,

\par }{\Q দাঁড়কাকের বাচ্চাদেরকে দেন যখন তারা ডাকে।


\par }{\Q \VS{10}তিনি ঘোড়ার শক্তিতে আনন্দ করেন না,

\par }{\Q তিনি মানুষের শক্তিশালী পায়ের জন্য সন্তুষ্ট হন না।


\par }{\Q \VS{11}সদাপ্রভুু তাদের জন্য আনন্দ পান যারা তাঁকে সম্মান করে,

\par }{\Q যারা তাঁর চুক্তির বিশ্বস্ততায় আশা রাখে।


\par }{\Q \VS{12}সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর, যিরুশালেম;

\par }{\Q প্রশংসা কর তোমার ঈশ্বরের, সিয়োন।


\par }{\Q \VS{13}কারণ তিনি তোমার দরজার খিল শক্তিশালী করে দিয়েছেন,

\par }{\Q তিনি তোমার মধ্যে তোমার শিশুদের আশীর্বাদ করেছেন।


\par }{\Q \VS{14}তিনি তোমার পরিসীমার মধ্যে উন্নয়ন করেন,

\par }{\Q তিনি তোমাকে তৃপ্ত করেন সুন্দর গম দিয়ে।


\par }{\Q \VS{15}তিনি পৃথিবীতে তার আজ্ঞা পাঠান,

\par }{\Q তাঁর আদেশ খুব দ্রুত পাঠান।


\par }{\Q \VS{16}তিনি মেষলোমের মত তুষার দেন,

\par }{\Q তিনি ছাইয়ের মত তুষারপাত করেন।


\par }{\Q \VS{17}তিনি টুকরো টুকরো করে হিম পাঠান;

\par }{\Q তাঁর শীতের সামনে কে দাঁড়াতে পারে?


\par }{\Q \VS{18}তিনি তাঁর আদেশ পাঠান এবং গলিয়ে দেন;

\par }{\Q তিনি বাতাস তৈরী করেন আঘাত করার জন্য

\par }{\Q এবং জল প্রবাহের জন্য।


\par }{\Q \VS{19}তিনি যাকোবের কাছে তাঁর বাক্য প্রচার করেন,

\par }{\Q তাঁর বিধি এবং তাঁর ধার্মিকতার আদেশ ইস্রায়েলকে পাঠান।


\par }{\Q \VS{20}তিনি অন্য কোন জাতির সঙ্গে এরকম করেন না

\par }{\Q এবং তাঁর আদেশের জন্য তারা তাদেরকে জানে না।

\par }{\Q সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।




\par }\PsalmChap{148}{\Q \VerseOne{1}তোমার সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর,

\par }{\Q প্রশংসা কর সদাপ্রভুুর স্বর্গ থেকে;

\par }{\Q প্রশংসা কর উর্ধ থেকে।


\par }{\Q \VS{2}তাঁর প্রশংসা কর, তাঁর সব দূতেরা,

\par }{\Q তাঁর প্রশংসা কর, তাঁর সব বাহিনী।


\par }{\Q \VS{3}তাঁর প্রশংসা কর, সূর্য্য

\par }{\Q এবং চন্দ্র, তাঁর প্রশংসা কর,

\par }{\Q উজ্জ্বল তারারা।


\par }{\Q \VS{4}তাঁর প্রশংসা কর, উচ্চতম স্বর্গ

\par }{\Q এবং আকাশমণ্ডলের ওপরের জলসমূহ।


\par }{\Q \VS{5}তারা সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা করুক,

\par }{\Q কারণ তিনি আজ্ঞা করলেন

\par }{\Q এবং তারা সৃষ্ট হল;


\par }{\Q \VS{6}তিনি অনন্তকালের জন্য তাদেরকে স্থাপন করেছেন,

\par }{\Q তিনি এক বিধি দিয়েছেন যা পরিবর্তন হবে না।


\par }{\Q \VS{7}সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর পৃথিবী থেকে,

\par }{\Q তোমরা সামুদ্রিক প্রাণীরা

\par }{\Q এবং সব গভীর মহাসমুদ্র,


\par }{\Q \VS{8}আগুন এবং শিলা, তুষার

\par }{\Q এবং মেঘ, ঝোড়ো বাতাস তাঁর বাক্য পূর্ণ করে,


\par }{\Q \VS{9}পর্বতেরা এবং সব উপপর্বত,

\par }{\Q ফলের গাছ এবং সব এরস গাছ,


\par }{\Q \VS{10}বন্য পশু এবং সব পালিত পশু,

\par }{\Q প্রাণী যা বুকে হাঁটে এবং সব পাখিরা,


\par }{\Q \VS{11}পৃথিবীর রাজারা এবং সব জাতি,

\par }{\Q নেতারা এবং পৃথিবীর সব বিচারকর্ত্তা;


\par }{\Q \VS{12}যুবকরা এবং যুবতীরা উভয়ই;

\par }{\Q বৃদ্ধরা এবং শিশুরা।


\par }{\Q \VS{13}সবাই সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা করুক,

\par }{\Q কারণ কেবল তাঁরই নাম উন্নত

\par }{\Q এবং তাঁর মহিমা বিস্তারিত পৃথিবীর

\par }{\Q এবং স্বর্গের ওপরে।


\par }{\Q \VS{14}তিনি তাঁর লোকেদের জন্য এক শৃঙ্গ উত্তোলন করেছেন,

\par }{\Q কারণ তা প্রশংসা ভূমি,

\par }{\Q তাঁর সব বিশ্বাসীদের জন্য,

\par }{\Q ইস্রায়েলের সন্তানদের জন্য,

\par }{\Q তাঁর কাছের লোকদের জন্য। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।




\par }\PsalmChap{149}{\Q \VerseOne{1}তোমার সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।

\par }{\Q সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে নতুন গান গাও;

\par }{\Q বিশ্বাসীদের সমাবেশে তাঁর প্রশংসার গান গাও।


\par }{\Q \VS{2}ইস্রায়েল সেই ব্যক্তিতে আনন্দ করুক

\par }{\Q যিনি তাকে এক জাতি তৈরী করেছেন।

\par }{\Q সিয়োনের লোকেরা তাদের রাজাতে আনন্দ করুক।


\par }{\Q \VS{3}তারা নৃত্য সহকারে তাঁর নামের প্রশংসা করুক,

\par }{\Q খঞ্জনি এবং বীণা বাজিয়ে তাঁর প্রশংসা গান করুক।


\par }{\Q \VS{4}কারণ সদাপ্রভুু তাঁর লোকেদের উপরে আনন্দিত হন,

\par }{\Q তিনি নম্রদের পরিত্রান দিয়ে মহিমান্বিত করেন।


\par }{\Q \VS{5}ধার্মিকরা উল্লাসিত হোক;

\par }{\Q তারা তাদের বিছানায় আনন্দ গান করুক।


\par }{\Q \VS{6}তাদের মুখে ঈশ্বরের প্রশংসা হোক

\par }{\Q এবং তাদের হাতে দু-ধারের তরোয়াল থাকুক;


\par }{\Q \VS{7}জাতির ওপর প্রতিহিংসা সম্পাদন করতে

\par }{\Q এবং লোকেদের ওপর শাস্তি কার্যকর করতে।


\par }{\Q \VS{8}তারা তাদের রাজাদের শেকল দিয়ে বাঁধুক,

\par }{\Q তাদের পরিষদবর্গদের লোহার শেকল দিয়ে বাঁধুক।


\par }{\Q \VS{9}তারা বিচার কার্যকর করুক লিখিতভাবে।

\par }{\Q এটাই হবে বিশ্বাসীদের জন্য সম্মান। সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।




\par }\PsalmChap{150}{\Q \VerseOne{1}তোমরা সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।

\par }{\Q ঈশ্বরের পবিত্র স্থানে তাঁর প্রশংসা কর;

\par }{\Q তাঁর পরাক্রমী স্বর্গে তাঁর প্রশংসা কর।


\par }{\Q \VS{2}তাঁর পরাক্রমী কাজের জন্য তাঁর প্রশংসা কর;

\par }{\Q প্রশংসা কর তাঁর তুলনাহীন উদারতার জন্য।


\par }{\Q \VS{3}তাঁর প্রশংসা কর শিঙা বাজিয়ে;

\par }{\Q বাঁশী এবং বীণা বাজিয়ে তাঁর প্রশংসা কর।


\par }{\Q \VS{4}তাঁর প্রশংসা কর খঞ্জনি বাজিয়ে

\par }{\Q এবং নৃত্য সহকারে তাঁর প্রশংসা কর

\par }{\Q তারযুক্ত যন্ত্রের সাহায্যে এবং বাঁশী বাজিয়ে।


\par }{\Q \VS{5}তাঁর প্রশংসা কর উচ্চ করতালে;

\par }{\Q উচ্চধ্বনি করতাল সহকারে তাঁর প্রশংসা কর।


\par }{\Q \VS{6}শ্বাসবিশিষ্ট সকলেই সদাপ্রভুুর প্রশংসা করুক।

\par }{\Q সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর।

\par }