\NormalFont\ShortTitle{Fofagini Disu}

{\MT Fofagini Disu

\par }{\IS (Da:i Sia:-Lamentations; Modu – Lalohisihisi; Bisini – Krai)

\par }{\IS Hidadea Sia:

\par }{\IP Fofagini Disu Meloa da gesami biyale gala gilisili dedei. Yelusaleme moilai bai bagade da ode 586 Y.H.M. amoga gugunufinisi dagoi ba:i. Ninia da amo buga da Yelemaia ea dedeiyale dawa:sa. E da Yelusaleme da wadela:lesi dagoi dawa:beba:le, fofagini dinanawane dedei. Amo meloa ganodini, da:i dioi bagade hou da ba:sa. Be gilisili dedei da dafawane hamoma:beyale hahawane hou amola Godema dafawaneyale dawa:su hou. Wali amola, Yu dunu da ode huluanega ha:i mae nawene, didiga:su hamonana. Amola ilia Yelusaleme 586 Y.H.M. ode amoga wadela:lesi dagoi bu dawa:sea, ilia da Fofagini Disu Meloa ilia sia:ne gadosu gilisisu ganodini idisa.

\par }{\IS Sia: Dedei

\par }{\IO 1 Yelusaleme ea Da:i Dioi Bidi Hamosu...Sia:alalo 1:1-22

\par }{\IO 2 Yelusaleme da Se Dabe Lai...Sia:alalo 2:1-22

\par }{\IO 3 Se Dabe Iasu amola Hahawane Dafawane

\par }{\IO Hamoma:beyale Dawa:lusu...Sia:alalo 3:1-66

\par }{\IO 4 Yelusaleme da Mugului Dagoi Ba:i...Sia:alalo 4:1-22

\par }{\IO 5 Gode da ilima Asigima:ne, Ilia da

\par }{\IO Sia:ne Gadosu...Sia:alalo 5:1-22



\par }\ChapOne{1}{\SH Fofagini Disu
\par }
{\SH Yelusaleme ea Da:i Dioi Bidi Hamosu
\par }
{\PP \VerseOne{1}Yelusaleme da dunu amoga nabaidafa galu. Be wali e da fofagini agoane diala.

\par }{\LIB Musa: fifi asi gala huluane da ema nodoi. Be wali e da uda didalo agoai gala.

\par }{\LIB Yelusaleme ea noga:idafa hou da musa: osobo bagade moilai bai bagade huluane baligi dagoi.

\par }{\LIB Be wali ea dunu huluane da udigili hawa: hamonana.


\par }{\PP \VS{2}Daeya ganini asili hahabe huluane e da dinana. Si hano da ea siguluba:le daha.

\par }{\LIB E da musa: sama bagohame galu.

\par }{\LIB Be waha afae da e dogo denesimu hame ba:sa.

\par }{\LIB Emagai dunu da ema hohonone, wali ema ha lai gala.


\par }{\PP \VS{3}Yuda fi dunu da hamedei mugululi udigili hawa: hamosu dunu ba:sa.

\par }{\LIB Ilia ha lai dunu da gasa fili, ili fifi lasu amogai mae esaloma:ne, sefasi dagoi.

\par }{\LIB Ilia da ga soge ganodini esala. Ilia fifi lasudafa da hame gala.

\par }{\LIB Ilia ha lai dunu da ili sisiga:iba:le, hobeamu logo hame ba:sa.


\par }{\PP \VS{4}Wali da dunu afae da hadigi esoga Debolo Diasuga

\par }{\LIB sia:ne gadomusa: hamedafa maha.

\par }{\LIB Uda a:fini amo da musa: amogawi gesami hea:i, wali da se naba.

\par }{\LIB Amola gobele salasu dunu da gogonomobe fawane.

\par }{\LIB Moilai bai bagade logo holei huluane da mebu dagoi ba:sa

\par }{\LIB amola Saione moilai bai bagade da se nabawane diala.


\par }{\PP \VS{5}Yelusaleme fi ilia ha lai dunu da ili hasali dagoi.

\par }{\LIB Amo ha lai dunu da ilia gasaga Yelusaleme gagulaligisa.

\par }{\LIB Yelusaleme da wadela:i bagohame hamoi dagoi.

\par }{\LIB Amaiba:le, Hina Gode da ema se dabe i dagoi.

\par }{\LIB Yelusaleme fi ilia mano da ilia ha lai dunu amoga doagala:le,

\par }{\LIB sasamogele lale, asi dagoi ba:sa.


\par }{\PP \VS{6}Yelusaleme ea isisima:goi ba:su da asi dagoi.

\par }{\LIB Ea ouligisu dunu da ‘dia’ gebo amo da ha:ga gasa hamedeiba:le,

\par }{\LIB benea ahoasu dunu iliba:le hobeamu gasa hame agoane ba:sa


\par }{\PP \VS{7}Yelusaleme da fofagini mugului dagoi mebui agoane ba:sa.

\par }{\LIB Be e da ea musa: isisima:goi ba:su hou bu dawa:sa.

\par }{\LIB Ema ha lai dunu da ema doagala:loba, e da dafai dagoi.

\par }{\LIB Amola e fidimu dunu afae hame ba:su.

\par }{\LIB Ema hasanasisu dunu da ea dafabe amo ba:loba, eba:le oufesega:i.


\par }{\PP \VS{8}Ema nodosu hou da fisiagai dagoi.

\par }{\LIB E da da:i nabado gala amola eno dunu da e higale ba:sa.

\par }{\LIB E da gogosia:iba:le, gogonomusa:, ea odagi wamolegesa.

\par }{\LIB Yelusaleme da hisu wadela:le bagadedafa hamobeba:le, ledo hamoi dagoi.


\par }{\PP \VS{9}Dunu huluane da Yelusaleme moilai bai bagade ea ledo hou amo ba:i dagoi.

\par }{\LIB Be e da hobea misunu hou mae dawa:le esalu.

\par }{\LIB Amaiba:le e da gugunufinisili dafai ba:i.

\par }{\LIB Ea dogo denesimu da hamedei.

\par }{\LIB Ea ha lai dunu da e hasali dagoi,

\par }{\LIB Amola e da Hina Godema e fidima:ne, disa wele sia:sa.


\par }{\PP \VS{10}Ha lai dunu da ea noga:idafa liligi huluane wamolai dagoi.

\par }{\LIB Hina Gode da amane sema legei, ‘Dienadaile (Yu fi hame) dunu

\par }{\LIB ilia da Debolo Diasu ganodini masunu da sema bagade.

\par }{\LIB Be Yelusaleme da ba:lalobawane, ema ha lai da Debolo Diasuga golili sa:i.


\par }{\PP \VS{11}Yelusaleme fi dunu da ha:i manu hogosa, gogonomosa.

\par }{\LIB Ilia liligi noga:idafa amoga ilia na:iyadoma,

\par }{\LIB ha:i manu ili esaloma:ne manusa: bidi lasa.

\par }{\LIB Yelusaleme moilai bai bagade da disa, amane wele sia:sa,

\par }{\LIB “Hina Gode! Na ba:ma! Na da baligili da:i dione esala!


\par }{\PP \VS{12}Dunu huluane da bobaligilalebe, ilima e da disa wele sia:sa, “Na ba:ma!

\par }{\LIB Na se nabasu defele, dunu afaega da hame ba:i.

\par }{\LIB Hina Gode da nama ougiba:le, amo se nabasu nama i dagoi.


\par }{\PP \VS{13}Hina Gode da muagadodili, lalu iasili, amo lalu da na da:i ganodini nenanu.

\par }{\LIB E da na sa:ima:ne, sanisi.

\par }{\LIB Amaiba:le, na da osoba gala:la sa:i.

\par }{\LIB Amalalu, E da na yolesili, na da mae fisili se nabasu nabala.


\par }{\PP \VS{14}E da na wadela:i hou huluane ba:lalu, amo huluane gilisili,

\par }{\LIB fedege agoane ‘youge’ hamoi.

\par }{\LIB E da na wadela:i hou huluane ‘youge’ agoane na galogoaga gisa:ginisisi, amoga na da:i da dioi bagadeba:le, na da:i da gogaya:i ba:i.

\par }{\LIB Hina Gode da na ha lai dunuma na ianu, na da ilima bu gegemu hamedei ba:i.


\par }{\PP \VS{15}Hina Gode da na baligili gasa bagade dadi gagui dunu iliba:le oui.

\par }{\LIB E da na ayeligi dunu wadela:lesima:ne, dadi gagui wa:i asunasi.

\par }{\LIB E da waini fage hano hamoma:ne ososa:gibi, amo defele na osa:gi.


\par }{\PP \VS{16}Amaiba:le, na siga si hano da nabale aduga:le daha.

\par }{\LIB Dunu enoga da na denesimu hamedei.

\par }{\LIB Na ha lai dunu da na hasali dagoi.

\par }{\LIB Na fi dunu da liligi gagui hamedafa gala.


\par }{\PP \VS{17}Na da enoga fidima:ne, lobo ilua:legasa. Be fidimu dunu hame ba:sa.

\par }{\LIB Hina Gode da nama doagala:ma:ne, la:idi la:idiga ha lai dunu misa:ne sia:i.

\par }{\LIB Ilia da na ledo hamoi liligi agoane ba:sa.


\par }{\PP \VS{18}Be Hina Gode Ea hou da moloi fawane.

\par }{\LIB Bai na da Ea hamoma:ne sia:i nabawane hame hamosu.

\par }{\LIB Fifi asi gala dunu huluane! Na sia: nabima! Na se nabasu ba:ma!

\par }{\LIB Na ayeligi dunu amola a:fini huluane da mugululi asi dagoi.


\par }{\PP \VS{19}Na da na fuligala:su fi dunuma na fidima:ne wele sia:i.

\par }{\LIB Be ilia da na fidumu higa:i.

\par }{\LIB Gobele salasu dunu amola ouligisu dunu

\par }{\LIB ilia da moilai bai bagade logoga esala ha:i manu hogolalu,

\par }{\LIB be hamedeiba:le udigili bogogia:i.


\par }{\PP \VS{20}Hina Gode, ba:ma! Na da se bagadedafa nabala!

\par }{\LIB Fedege agoane, na dogo da faga:i dagoi.

\par }{\LIB Bai na da na wadela:i hou dawa:beba:le, da:i dioi bagade nabala.

\par }{\LIB Moilai bai bagade logoga, dunu oda da eno dunu medole legesa.

\par }{\LIB Amola diasu huluane amo ganodini, bogosu fawane ba:sa.


\par }{\PP \VS{21}Na gogonomobe nabima! Na dogo denesimu da dunu hame.

\par }{\LIB Di da amo gugunufinisisu nama iabeba:le, na ha lai dunu ilia da nodosa.

\par }{\LIB Hahawane eso amo Di da nama ima:ne ilegele sia:i, amo iasima.

\par }{\LIB Na se nabasu defele, nama ha lai dunuma se bidi ima.


\par }{\PP \VS{22}Ilia da wadela:i hou baligili hamobeba:le, ilima fofada:nanu,

\par }{\LIB ilima se bidi imunusa: ilegema.

\par }{\LIB Di da na wadela:i hou hamoiba:le, nama se bidi i,

\par }{\LIB amo defele ilima se bidi ima.

\par }{\LIB Na da bagadewane da:i dioiba:le, gogonomosa.

\par }{\LIB Na da na dogo ganodini olo bagade gala.”




\par }\Chap{2}{\SH Hina Gode da Yelusalemema Se Dabe Iasu
\par }
{\PP \VerseOne{1}Hina Gode da ougi bagadeba:le,

\par }{\LIB E da Saione Moilai Bai Bagade amo gasiga dedebolesi.

\par }{\LIB Saione ea hadigi isisima:goi ba:su hou

\par }{\LIB amo E da mugululi, gugunufinisi dagoi.

\par }{\LIB Amolawane, E da Ea ougi ba:i esoga, Ea Debolo Diasu amo higale, fisiagai.


\par }{\PP \VS{2}Hina Gode da mae asigili, Yuda soge moilai huluanedafa gugunufinisi.

\par }{\LIB Amola gagili sali moilai amo da musa: Yuda soge fi gaga:i,

\par }{\LIB amo huluane E da mugululi hiougili fasi.

\par }{\LIB Hina Gode da Yuda hina bagade amola ilia ouligibi fi

\par }{\LIB amo huluane gogosiama:ne amane hamoi.


\par }{\PP \VS{3}Gode da bagadewane ougiba:le, Isala:ili fi ilia gasa fofonobonesi.

\par }{\LIB Ha lai da nini doagala:musa: manoba, Gode da nini fidimu higa:i.

\par }{\LIB E da lalu gia:i bagade defele, ninima gegenanu, liligi huluane gugunufinisi.


\par }{\PP \VS{4}Hina Gode da ha lai dunuga gala:musa: dilaligibi defele,

\par }{\LIB ninima gala:musa: dilaligi.

\par }{\LIB Dunu amola uda amoma ninia da nodoi, Hina Gode da amo medole lelegei.

\par }{\LIB Yelusaleme moilai bai bagadega guiguda:,

\par }{\LIB Hina Gode Ea gia:i bagade ougi hou da ninima doaga:i.


\par }{\PP \VS{5}Ninima ha lai dunu defele, Hina Gode da Isala:ili fi gugunufinisi dagoi.

\par }{\LIB E da Isala:ili gagili sali diasu

\par }{\LIB amola hina bagade diasu huluane gugunufinisili yolesi.

\par }{\LIB E da hamobeba:le, Yuda fi dunu huluane da eso huluane mae fisili,

\par }{\LIB da:i dione dawa:lala.


\par }{\PP \VS{6}E da Debolo (amo ganodini ninia da Ema nodone sia:ne gadoi),

\par }{\LIB amo E da fili gagoudane fasi.

\par }{\LIB E da hadigi eso amola Sa:bade eso huluane dagolesi.

\par }{\LIB Hina bagade ilia amola gobele salasu dunu ilia da defele,

\par }{\LIB Hina Gode Ea ougi bagade ba:i.


\par }{\PP \VS{7}Hina Gode da Ea oloda higale ba:i, amola Ea hadigi Debolo Diasu yolesi.

\par }{\LIB E da ha lai dunu ilia Debolo dobea muguluma:ne, logo doasi.

\par }{\LIB Amogawi ninia da musa: hahawane Hina Godema sia:ne gadosu.

\par }{\LIB Be ninima ha lai dunu da Debolo Diasu wadela:lesili,

\par }{\LIB hasalabeba:le nodone wele sia:i.


\par }{\PP \VS{8}Hina Gode da Saione gagoi muguluma:ne dafawane ilegei.

\par }{\LIB Amo dafawanedafa gugunufinisima:ne, e da amo defele ilegei.

\par }{\LIB Gagagula heda:i diasu amola gagoi

\par }{\LIB amo da wali gilisili wadela:lesi dialebe ba:sa.


\par }{\PP \VS{9}Saione logo ga:su ilia da gagoudane fasili, isuga dedeboi ba:sa.

\par }{\LIB Yuda hina bagade amola hina bagade sosogo fi da wali mugululi asi dagoi.

\par }{\LIB Ilia da Hina Gode Ea sema bu hame olelesa.

\par }{\LIB Amola Hina Gode da Ea balofede dunu (Gode Sia: Alofesu dunu)

\par }{\LIB ilima esala ba:su bu hame olesa.


\par }{\PP \VS{10}Yelusaleme moilai bai bagade fi da:i hamoi dunu da ouiya:le osoboga fi diala.

\par }{\LIB Ilia dialuma da:iya da osobo gulu ligisili, amola ilia da eboboi abula gaga:i.

\par }{\LIB Uda a:fini ilia da osoboa mi bugili begudusa.


\par }{\PP \VS{11}Na da dinana, na si da fofasa.

\par }{\LIB Na da se bagade nabala.

\par }{\LIB Na fi dunu da gugunufinisi dagoiba:le, na da dinana sasei.

\par }{\LIB Mano amola mano dudubu ilia da moilai bai bagade logoba:le sidigia:sa.


\par }{\PP \VS{12}Ha:ga amola hano hanaga, ilia da emema dini iaha.

\par }{\LIB Ilia da dadiga gala:i dunu defele, ilia logoa gala:la sa:ili,

\par }{\LIB emelalia lobo da:iya gebewane bogogia:sa.


\par }{\PP \VS{13}Waaee! Yelusaleme! Dogolegei Yelusaleme!

\par }{\LIB Na da adi sia:ma:bela:?

\par }{\LIB Na da habodane di dogo denesima:bela:?

\par }{\LIB Dunu afaega da agoane hame hahani.

\par }{\LIB Di gugunufinisisu da alalo hamedei hano wayabo bagade agoai ba:sa.

\par }{\LIB Noga:ma:bela:le dawa:mu da hamedei.


\par }{\PP \VS{14}Dia balofede dunu da dima moloi sia: mae sia:ne, ogogosu sia: fawane sia:su.

\par }{\LIB Ilia dima ogogole olelebeba:le, dia wadela:i hou da wamolegei dialebe ba:i.

\par }{\LIB Ilia da ogogole sia:beba:le, di da fofada:nanu sinidigimu hame dawa:i.


\par }{\PP \VS{15}Moilai bai bagadeba:le bobaligilalebe dunu ilia dima ba:lu, migasesa.

\par }{\LIB Ilia da dialuma fofoga:ne, Yelusaleme mugului amoba:le oufesega:ne,

\par }{\LIB amane sia:sa, “Goe da hadigi moilai bai bagadela:?

\par }{\LIB Osobo bagade gagagusu moilai bai bagade amoga dunu huluane da hidale dawa:i, amo da goela:?”


\par }{\PP \VS{16}Dima ha lai dunu huluane da dima lasagole oufesega:ne, dima higale ba:sa.

\par }{\LIB Ilia da lafi bula:gili mosole gagale, uhuhusa amane sia:sa, “Ninia da amo gugunufinisi dagoi.

\par }{\LIB Ninia amo ba:musa: ouesalu eso da goea!”


\par }{\PP \VS{17}Hina Gode da bagadewane ouesalu

\par }{\LIB be wahadafa Ea musa: dawa:ma:ne se bidi imunusa: dawa:lu amo iasi dagoi.

\par }{\LIB E da musa:dafa Hi sisane sia:si amo defele,

\par }{\LIB E da ninima mae asigiliwane nini gugunufinisi dagoi.

\par }{\LIB E da ninia ha lai dunuma hasanasisu hou iasi,

\par }{\LIB amola ninia dafai hou amoga ilima hahawane nodoma:ne iasi.


\par }{\PP \VS{18}Waaee! Yelusaleme!

\par }{\LIB Dia moilai bai bagade gagoi huluane da Hina Godema disa wele sia:ma:ma.

\par }{\LIB Di da gasi amola hayo huluane dia si hano da hano agoane a:i daloma:ma.

\par }{\LIB Di da da:i dione dinaneawane gufia:ma:ma!


\par }{\PP \VS{19}Gasi ganodini wa:legadole amola eno wa:legadole, Hina Godema dini ianoma:ma.

\par }{\LIB Mano da logo sagulufai huluane amoga bogogia:lala.

\par }{\LIB Dia dogo huluanedafa amoga Hina Godema,

\par }{\LIB E da ilima asigima:ne disawane edegema.


\par }{\PP \VS{20}Hina Gode! Di ba:ma!

\par }{\LIB Di da abuliba:le ninima se bidi agoane iasibala:?

\par }{\LIB Uda da ilia dogolegei mano ilia da:i hodo naha.

\par }{\LIB Ha lai dunu da gobele salasu dunu amola balofede dunu amo Debolo Diasu ganodini medole lelegesa.


\par }{\PP \VS{21}Ayeligi amola asigilai defele, logoba:le bogogia:i dialebe ba:sa.

\par }{\LIB Ayeligi amola uda a:fini

\par }{\LIB ilia da ha lai ilia gegesu gobiheiga fane lelegebe ba:sa.

\par }{\LIB Hina Gode! Dia ougi eso amoga Di da mae asigiliwane, ili medole lelegei.


\par }{\PP \VS{22}Di da dunu ilia eno dunu lolo nabe amoga hiougibi defele

\par }{\LIB Di da nama ha lai na gugunufinisimusa: hiougi.

\par }{\LIB Dia ougi eso amoga dunu afae da hobeamu hamedafa ba:i.

\par }{\LIB Ilia da na dogolegei manolali amo na da bugili i, amo huluane medole legei.




\par }\Chap{3}{\SH Se Bidi Iasu, Godema Sinidigisu amola Hamoma:bela:le Dafawaneyale Dawa:su
\par }
{\PP \VerseOne{1}Na da Gode Ea se bidi iasu amo dawa:.


\par }{\PP \VS{2}E da na gasidafa ganodini, amoga sefasi.


\par }{\PP \VS{3}E da mae asigiliwane, na bubulufalalu.


\par }{\PP \VS{4}E da na hu fa:gini ale sasalili amalu na gasa fifili yolesi.


\par }{\PP \VS{5}E da fedege agoane baligili se iasu diasu ganodini na ga:si.


\par }{\PP \VS{6}E da na seseiba:le, na da gasi ganodini bogosu gaha agoai dialu.


\par }{\PP \VS{7}E da na sia:inega lala:gi dagoi.

\par }{\LIB Na da fedege agoane, se iasu diasu ganodini esala.

\par }{\LIB Na da hobeamu gogoleidafa.


\par }{\PP \VS{8}Na da na fidima:ne, Godema ha:giwane disa wele sia:sa.

\par }{\LIB Be E da na wele sia:su nabimu higasa.


\par }{\PP \VS{9}Na da emoga ahoasea, fefeloa ahoa.

\par }{\LIB Na da habidili delegisia, gelega logo ga:su fawane ba:sa.


\par }{\PP \VS{10}Hina Gode da nama doagala:musa:, ‘bea’ ohe agoai ouesalu.

\par }{\LIB E da ‘laione’ wa:me ea hou defele, nama doagala:le, gagula dasu.


\par }{\PP \VS{11}E da na logo hamega ga sefasi.

\par }{\LIB E da na da:i hodo gagadelale, dodosa:ne, na yolesi.


\par }{\PP \VS{12}E da Ea oulali dili, na gala:i.


\par }{\PP \VS{13}E da na Ea dadiga, na da:igadafa gano gala:i.


\par }{\PP \VS{14}Dunu ilia da hahabe asili daeya nama oufesega:sa.

\par }{\LIB Ilia da nama lalasogole oufesega:sa.


\par }{\PP \VS{15}Hina Gode da fedege agoane se nabasu fawane,

\par }{\LIB ha:i manu amola hano defele nama moma:ne i.


\par }{\PP \VS{16}E da na odagi osobo da:iya bugisili, geselalu.

\par }{\LIB E da na bese gelega fifilisi.


\par }{\PP \VS{17}Na da da:i dioiba:le olosa, amola olofosu amola hahawane hou gogolesa.


\par }{\PP \VS{18}Na da fonobahadi fawane bu esalumu.

\par }{\LIB Na Hina Gode da na fidima:bela:le dawa:su hame ba:sa.


\par }{\PP \VS{19}Na da golasu hamedei amola se bagade nabala.

\par }{\LIB Na da amo dawa:sea, amo da nama gamogai medosu hano nasu defele ba:sa.


\par }{\PP \VS{20}Na da na se nabasu amo mae fisili dawa:lala.

\par }{\LIB Na a:silibu ganodini da:i dioi bagade nabala.


\par }{\PP \VS{21}Be na da liligi afadafa dawa:sea,

\par }{\LIB na dafawane hamoma:beyale dawa:su da bu nama maha.


\par }{\PP \VS{22}Amo liligi da Hina Gode Ea da nama mae fisili, asigisa.

\par }{\LIB Amola E da gogolema:ne olofosu dawa:.


\par }{\PP \VS{23}Ea asigidafa hou da hahabe nasegagi defele,

\par }{\LIB amola eso ea mabe defele, hame yolesisa.


\par }{\PP \VS{24}Na da liligi eno hamedafa gala.

\par }{\LIB Hina Gode Hifawane da na Fidisu Dunu.

\par }{\LIB Amaiba:le, na da Ema fawane dafawaneyale dawa:sa.


\par }{\PP \VS{25}Hina Gode da nowa dunu amo da Ea hou dafawaneyale dawa:sea, lalegagusia,

\par }{\LIB amo dunuma hahawane hamosa.


\par }{\PP \VS{26}Amaiba:le, ninia da Ea fidisu amola gaga:su lamusa:,

\par }{\LIB gebewane mae momabone ouesalumu da defea.


\par }{\PP \VS{27}Amola amo hou ninia ayeligi amola afini eso amogainini dawa:mu da defea.


\par }{\PP \VS{28}Ninia da se nabasea, ninisu ouiya:le esalumu da defea.


\par }{\PP \VS{29}Ninia Hina Gode Ea sia: nabawane, begudumu da defea.

\par }{\LIB Bai ninia da hobea misunu hou noga:idafa ba:ma:bela:le.


\par }{\PP \VS{30}Eno dunu da ninima fasea amola gadele sia:sea,

\par }{\LIB ninia ouiya:le esalumu da defea.


\par }{\PP \VS{31}Hina Gode da ninima gogolema:ne olofosu dialebeba:le,

\par }{\LIB E da nini hamedafa fisiagamu.


\par }{\PP \VS{32}E da eso enoga ninima da:i diosu iaha,

\par }{\LIB be Ea ninima asigisu hou da dafawanedafa amola gasa bagade.


\par }{\PP \VS{33}E da da:i diosu amola se nabasu amo,

\par }{\LIB Ea hanaiba:le ninima hame iaha.


\par }{\PP \VS{34}Ninia da se iasu diasu ganodini, da:i dioiwane esalea,

\par }{\LIB Hina Gode da nini dawa:lala.


\par }{\PP \VS{35}-

\VS{36}Hina Gode da osobo bagade dunu

\par }{\LIB ilia moloidafa fofada:su hou hamoma:ne ilegei.

\par }{\LIB Be ninia amo hou hamobe hame ba:sea, E da dawa:lala.


\par }{\PP \VS{37}Hina Gode Ea hanai hou fawane da didili hahamona ahoana.


\par }{\PP \VS{38}Hina Gode da logo doasibiba:le fawane,

\par }{\LIB hou noga:i amola wadela:i ele defele doaga:sa.


\par }{\PP \VS{39}Ninia da wadela:i hou hamobeba:le, dawa:ma:ne se dabe iasu ba:sea,

\par }{\LIB abuliga Godema egane sia:ma:bela:?


\par }{\PP \VS{40}Ninia da ninia hamobe hou ba:lalu, Godema sinidigila:di!


\par }{\PP \VS{41}Ninia da ninia wadela:i hou hamoi Godema sisane fofada:nanu,

\par }{\LIB noga:le amane sia:ne gadomu da defea.


\par }{\PP \VS{42}“Ninia da wadela:le hamoi dagoi, amola Dima odoga:i.

\par }{\LIB Amola Hina Gode! Di da ninia wadela:i hou hame gogolema:ne olofoi.


\par }{\PP \VS{43}Di da ninima sinidigili amola nini fane lelegei.

\par }{\LIB Be Dia gogolema:ne olofosu hou amo da Dia ougi hou amoga dedeboi galu.


\par }{\PP \VS{44}Di da ninia sia:ne gadosu amo Dima mae doaga:ma:ne,

\par }{\LIB Dia ougi hou da mu mobi agoane bagadedafa gadugagilisi.


\par }{\PP \VS{45}Di da nini osobo bagadega isu salasu agoane hamoi


\par }{\PP \VS{46}Ninima ha lai dunu huluane da ninima gadesa amola oufesega:sa.


\par }{\PP \VS{47}Ninima gugunufinisisu da doaga:i dagoi.

\par }{\LIB Ninia da se nabasa:besa:le bebeda:iya esafulu.


\par }{\PP \VS{48}Na fi dunu ilima gugunufinisisu hou ba:beba:le,

\par }{\LIB na si hano da hano defele dala.


\par }{\PP \VS{49}Na si hano da hame hasu hano agoane daleawane,


\par }{\PP \VS{50}Hina Gode da Hebene gadodili ninima ba:le gudusia, nini ba:sa.


\par }{\PP \VS{51}Na da moilai bai bagade ganodini fi uda,

\par }{\LIB amo ilima hamoi amo ba:sea, Na da dogo faga:sa.


\par }{\PP \VS{52}Nama ha lai dunu ilia nama higabe da bai hame gala.

\par }{\LIB Be dunu ilia da sio sanigebe defele,

\par }{\LIB nama ha lai da na sa:ima:ne sani gei.


\par }{\PP \VS{53}Ilia da na esalumuna:wane uli gelaba sanasili,

\par }{\LIB gelega gadodili ga:si.


\par }{\PP \VS{54}Na da gudu esaloba hano da na dedebomusa: heda:beba:le,

\par }{\LIB na bogomu gadenebeyale dawa:i.


\par }{\PP \VS{55}Hina Gode! Na da uli dogoi gudu lela,

\par }{\LIB na da Dima disa wele sia:i.


\par }{\PP \VS{56}Amola na da Dia fidima:ne dini iabe nabima:ne sia:beba:le,

\par }{\LIB Di da na dibi nabi dagoi.


\par }{\PP \VS{57}Di da nama bu adole i, “Di mae beda:ma!”


\par }{\PP \VS{58}Di da na esalusu gaga:musa: misini,

\par }{\LIB na esaloma:ne hamoi.


\par }{\PP \VS{59}Hina Gode! Di da na wadela:le hamoi amo Di dawa:.

\par }{\LIB Dia fofada:nanu, na hou da moloidafa sia:ma.


\par }{\PP \VS{60}Dia dawa:! Nama ha lai dunu da na higale,

\par }{\LIB amola na medomusa: wamo sia:daha.


\par }{\PP \VS{61}Hina Gode! Ilia nama gadebe,

\par }{\LIB amola na famusa: wamo sia:dabe, amo Dia dawa:.


\par }{\PP \VS{62}Hahabe ganini asili gasia, ilia da na hou amoga ilegele sia:daha

\par }{\LIB amola na famusa: wamo sia:daha.


\par }{\PP \VS{63}Hahabe ganini asili gasia,

\par }{\LIB ilia da nama lalasogole oufesega:sa.


\par }{\PP \VS{64}Hina Gode! Ilia nama wadela:le hamobeba:le,

\par }{\LIB ilima se dabe ima!


\par }{\PP \VS{65}Ilima gagabusu aligima:ne ilegema!

\par }{\LIB Amola ili lobo hehealema:ne hamoma!


\par }{\PP \VS{66}Ili osobo bagadega mae esaloma:ne,

\par }{\LIB gala:la bobogema!




\par }\Chap{4}{\SH Yelusaleme Dafai amo Ea Fa:no Hou
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ninia sinenemegi gouli da gumi dagoi.

\par }{\LIB Debolo Diasu gagui gele da logoba:le, afagogolesi diala.


\par }{\PP \VS{2}Dunu da gouli bagadewane hanai, amo defele,

\par }{\LIB Saione moilai bai bagade ayeligi amola a:fini da ninima dogolegei.

\par }{\LIB Be wali, ninima ha lai dunu ilia da ninia ayeligi amola a:fini amo osoboga hamoi ofodo agoai ba:sa.


\par }{\PP \VS{3}‘Wufi’ wa:me eme da ea manoma ha:i manu imunusa: dawa:.

\par }{\LIB Be na fi dunu da dalamole sio agoane, ilia manoma hame asigisa.


\par }{\PP \VS{4}Ilia da mano dudubuma ha:i manu amola hano hame iabeba:le,

\par }{\LIB ilia mano da udigili bogogia:sa.

\par }{\LIB Mano ilia da ha:ga, ha:i manu ha:giwane edegesa,

\par }{\LIB be dunu afaega ilima hamedafa iaha.


\par }{\PP \VS{5}Dunu amo da musa: ha:i manu ida:iwane nasu,

\par }{\LIB be ilia da logoba:le udigili ha:ga bogogia:lala.

\par }{\LIB Dunu amo musa: ilia ame amola ilia ada

\par }{\LIB ilia da bagade gaguiwane noga:le bugili iasu,

\par }{\LIB be wali ilia da isu salasua gila:leboba:sa lafia:sa.


\par }{\PP \VS{6}\FTNT{*}{{\FR 4:6: }{\FT{Mui 19:24}}}Sodame fi dialu da Gode Ea hamobeba:le hedolowane se nabawane dafai.

\par }{\LIB Be na fi ilia se dabe iasu da amo ilia se dabe iasu baligi dagoi.


\par }{\PP \VS{7}Ninia hina bagade ea mano da ledo hamedei,

\par }{\LIB hou noga:i amo da fedege agoane ahea:iya:i anegagi ofo defele ba:su.

\par }{\LIB Ilia da gasa bagade, mae olole, dagumui amola hahawane bagade ba:i.


\par }{\PP \VS{8}Be wali, ilia da udigili logoba:le, ilia odagi da ginafoi, ilia da:i da hafoga:le,

\par }{\LIB ifa bioi agoane ba:le, geloga:le, gasa dabua heda:i ba:sa.


\par }{\PP \VS{9}Dunu da ha amoga gegenana bogoi, ilia da hedolowane hale bogolegai.

\par }{\LIB Be dunu amo da fa:no bogogia:i, ilia da ha:ga se lalaba ahoanawane bogogia:i.


\par }{\PP \VS{10}\FTNT{†}{{\FR 4:10: }{\FT{Mousese ea Malasu 28:57; Isigiele 5:10}}}Gugunufinisisu hou da na fi dunuma doaga:beba:le, ilia da bagade beda:i.

\par }{\LIB Eme ilia da ili dogolegei mano amo ili gobele mai.


\par }{\PP \VS{11}Hina Gode da Ea gasa bagade ougi hou ilima iasi.

\par }{\LIB E da Saione moilai bai bagade laluga ulagisili,

\par }{\LIB moilai bai bagade da huluane nene sa:i.


\par }{\PP \VS{12}Fifi asi gala dunu huluanedafa amola ga fifi asi ouligisu dunu,

\par }{\LIB ilia da ha lai dunu da Yelusaleme logo ga:su golili sa:imu

\par }{\LIB Amo da hamedei agoane dawa:i.


\par }{\PP \VS{13}Be ha lai da golili sa:i dogoi.

\par }{\LIB Bai Yelusaleme fi balofede dunu ilia wadela:le hamoi,

\par }{\LIB amola ilia gobele salasu dunu da moloidafa dunu

\par }{\LIB amo medole legema:ne hamoi.


\par }{\PP \VS{14}Yelusaleme ouligisu dunu da si dofoi dunu agoai,

\par }{\LIB udigili logoba:le dadoula ahoanusu.

\par }{\LIB Ilia da:i da maga:mega uduli gafoiba:le, enoga ili digimu higa:i galu.


\par }{\PP \VS{15}Dunu ilia da amane halale sia:i,

\par }{\LIB “Gasigama! Dilia da ledo hamoi dagoi! Na mae digima!”

\par }{\LIB Amaiba:le, ilia da fifi asi gala amoga da:neboba: lafia:i.

\par }{\LIB Be ili da enoga hame lale sali.


\par }{\PP \VS{16}Hina Gode Hisu da ili afagogolesi.

\par }{\LIB Bai E da ili yolesi dagoi.

\par }{\LIB Hina Gode da ninia gobele salasu dunu

\par }{\LIB amola ninia ouligisu dunu ilima hame asigi galu.


\par }{\PP \VS{17}Ninia da fidisu hohogola lai, be hamedafa ba:i.

\par }{\LIB Ninia da fifi lai dunu enoga nini fidima:ne ouesalu,

\par }{\LIB be enoga nini fidisu hame ba:i.


\par }{\PP \VS{18}Ninima ha lai dunu da nini medomusa: desega dialu.

\par }{\LIB Amaiba:le, ninia da logoba:le lafia:lumu gogolei.

\par }{\LIB Ninia eso da baligi dagoi ba:i.

\par }{\LIB Dagosu da doaga:i.


\par }{\PP \VS{19}Buhiba da hedolowane muagadonini gogila dabe defele,

\par }{\LIB ilia da nini gagumusa: segala:i.

\par }{\LIB Ilia da agolo damana nini gagumusa: segala:i.

\par }{\LIB Ilia da nini hafoga:i sogega gagulaligiba:le, ninia da fofogadigi.


\par }{\PP \VS{20}Hina Gode da ninia hina bagade ilegei.

\par }{\LIB Amo dunu da ninia esalusu ea bai galu.

\par }{\LIB Nini da ea fawane ninima ha lai dunu huluane ilima gaga:mu, amo dafawaneyale dawa:i.

\par }{\LIB Be ninima ha lai ilia da ninia hina bagade gagulaligi.


\par }{\PP \VS{21}Defea! Dilia Idome fi amola Ase fi dunu.

\par }{\LIB Oufesega:ma! Nodomu galea, nodoma!

\par }{\LIB Dilima gugunufinisisu da doaga:mu!

\par }{\LIB Dilia amolawane da da:i nabadowane gogosiane dadoula masunu.


\par }{\PP \VS{22}Saione moilai bai bagade da ea wadela:i hou amo dabe i dagoi.

\par }{\LIB Hina Gode da nini mugululi asi amo ganodini bu bagade hame esaloma:mu.

\par }{\LIB Be Idome fi, dilia! Hina Gode da dilima se iasu imunu.

\par }{\LIB E da dilia wadela:le hamobe, dunu huluane ba:ma:ne, olemu.




\par }\Chap{5}{\SH Gogolema:ne Olofoma:ne Sia:ne Gadosu
\par }
{\PP \VerseOne{1}Hina Gode!

\par }{\LIB Ninima gugunufinisisu hou doaga:i, amo dawa:ma!

\par }{\LIB Ninia gogosiasu amo ba:ma!


\par }{\PP \VS{2}Degabo misi dunu da ninia liligi huluane gagusa.

\par }{\LIB Ga fi dunu ilia da ninia diasu huluane ganodini esalebe ba:sa.


\par }{\PP \VS{3}Ninia ada huluane da ha lai dunu ilia medole legei dagoi.

\par }{\LIB Amola wali, ninia amelali da didalo esafula.


\par }{\PP \VS{4}Ninia da hano manusa:, bidiga fawane laha.

\par }{\LIB Ninia lalu habei amola da bidiga fawane laha.


\par }{\PP \VS{5}Ninia ha lai da ilia dougi amola ga:mele sesebe amo defele nini sesesa.

\par }{\LIB Nini da hele bagade naba, be helefimu hamedei ba:sa.


\par }{\PP \VS{6}Ninia da mae bogogia:ma:ne, Idibidi soge amola Asilia soge

\par }{\LIB amoga ha:i manu edegemusa: asi.


\par }{\PP \VS{7}Ninia aowalali ilia da wadela:le hamoi.

\par }{\LIB Be ilia da bogoi dagoi, amola wali ninia da ilia wadela:i hou hamoiba:le, amo dabe se nabala.


\par }{\PP \VS{8}Ninia da udigili hawa: hamonana,

\par }{\LIB amola ninima ouligisu dunu da udigili hawa: hamosu dunu agoai.

\par }{\LIB Be ili da gasa bagadeba:le, ninia dunu afaega nini gaga:mu da hamedei.


\par }{\PP \VS{9}Fane legesu dunu ilia da udigili sogega lafia:la.

\par }{\LIB Ninia da ha:i manu hogola ahoasea, ilia da nini fane legesa:besa:le, ninia da beda:sa.


\par }{\PP \VS{10}Ninia da ha:ga asugi agoai ba:sa.

\par }{\LIB Ninia da:i da gele nenowai defele ba:sa.


\par }{\PP \VS{11}Ninima ha lai da ninia uda huluane Saione Goumia gagulaligili, adole lasu.

\par }{\LIB Amola Yuda moilai huluane ganodini, ilia da ninia uda mano amo gagulaligili, sesele adole lasu.


\par }{\PP \VS{12}Ilia da ninia ouligisu dunu ili gagulaligili, galogoaga hegoanesili, medole lelegei.

\par }{\LIB Ilia da ninia asigilai dunu ilima nodoma:ne hame hamosa.


\par }{\PP \VS{13}Ninima ha lai dunu da ninia ayeligi dunuma sesebeba:le,

\par }{\LIB ilia da udigili hawa: hamosu dunu agoane gala:ine gesesa.

\par }{\LIB Goi ilia da lalu habei dioi bagade gisawane ahoabeba:le, sasaya:gina ahoa.


\par }{\PP \VS{14}Asigilai dunu ilia da moilai bai bagade logo holei amogai fisu yolele,

\par }{\LIB amola ayeligi amola a:fini da gesami hea:sa dusu liligi dusu amo yolesisi.


\par }{\PP \VS{15}Ninia hahawane hou da fisi dagoi.

\par }{\LIB Ninia da gafosu yolesili, da:i diosu fawane ba:sa.


\par }{\PP \VS{16}Ninia da musa: ninia liligi gagui amola ninia hou amoma hidale nodosu.

\par }{\LIB Be wali amo huluane da wadela:lesi dagoi.

\par }{\LIB Ninia da wadela:le hamoiba:le, hobeamu gogolele,

\par }{\LIB gugunufinisisu fawane ba:mu.


\par }{\PP \VS{17}Ninia da dogoga se nabala,

\par }{\LIB amola ninia si hanoga ba:mu gogolei ba:sa.


\par }{\PP \VS{18}Bai Saione Goumi da hahaninisili amola mebui diala.

\par }{\LIB Amola sigua wa:me da Saione mebu ganodini hohogola lafia:la.


\par }{\PP \VS{19}Be Di, Hina Gode da eso huluane mae fisili ouligilalumu.


\par }{\PP \VS{20}Hina Gode!

\par }{\LIB Di da abuliba:le ode bagohame agoane nini yolesila:?

\par }{\LIB Di da nini gebewane bu dawa:loma:bela:?


\par }{\PP \VS{21}Hina Gode! Nini bu Dima misa:ne hiougima!

\par }{\LIB Nini bu hiougima!

\par }{\LIB Ninia siba hadigi hou ninima bu ima!


\par }{\PP \VS{22}O Di da dafawanedafa nini fisiagabela:?

\par }{\LIB Dia ougisu hou da dagosu hamela:?

\par }{\PP Sia: ama dagoi


\par }