- Isaia
- <
- 24
- >

24
Yã́ pↄ́ a dṹnia le
1 Gwa! Dii a dṹnia to da pã, a a dɛɛlɛmpaɛ.
A tↄↄlɛ fĩaa, i a gbɛ̃́ↄ fãaa.
2 Lá aↄ dɛ ń gbɛ̃́ↄ,
màa aↄ dɛ ń sa'onaↄ.
Lá aↄ dɛ ń zↄ̀ↄ,
màa aↄ dɛ ń ń diiↄ.
Lá aↄ dɛ ń nɛnↄɛnaↄ,
màa aↄ dɛ ń ń daↄ.
Lá aↄ dɛ ń pↄlunaↄ,
màa aↄ dɛ ń pↄyianaↄ.
Lá aↄ dɛ ń pↄsɛ̃anaↄ,
màa aↄ dɛ ń pↄdeↄ.
Lá aↄ dɛ ń fĩasɛnaↄ,
màa aↄ dɛ ń fĩadeↄ.
3 Dṹnia da pã láilai ↄ̃̀ↄkpaa.
Dii mɛ́ yã́pi ò.
4 Dṹnia gↄ̃̀ wɛ̃nannↄ sìtiũ!
Tↄↄlɛ gↄ̃̀ ↄↄↄnnↄ búɛbuɛ!
Dṹnia gbɛ̃́ gbiaↄ gↄ̃̀ yɛ̃̀ɛɛsai.
5 Dṹnia ↄ̃̀ↄkpà a gbɛ̃́ pↄ́ kúuↄ yã́i,
asa aa pã̀ Dii ikoyãa,
aa bↄ̀ yã́ pↄ́ a dìlɛↄ kpɛɛ,
aa aà bàakuańnↄ gↄↄpii yã́ gbòo.
6 Ayãmɛto dṹnia gↄ̃̀ láaipↄ ũ,
a gbɛ̃́ↄ ń tàaeↄ gbɛ'è.
Ayãmɛto dṹnia gbɛ̃́ↄ tɛkũ̀,
gbɛ̃́ pↄ́ gↄ̃̀ↄ dasio.
7 Vɛ̃ɛ dafu lɛ́ fɛ̃́ tùuu,
vɛ̃ɛliↄ giigàga,
pↄnakɛnaↄ lɛ́ we zàũzaũ ḿpii.
8 Pↄna gã̀a'ↄ kɛ̀ kílikili,
kↄ̃̀ↄ'onaↄ kↄ̃fĩ nì,
pↄna mↄↄna kɛ̀ kyↄ̃́!
9 Wàlɛ vɛ̃ɛmi ń lɛtɛ̃o lↄo,
wɛ̃ kĩ̀sãkũ̀ a minaↄ lɛ́u.
10 Wɛ̃́lɛ gↄ̃̀ da pã,
ua lɛ́ↄ kàka píi, gbɛ̃e lɛ́ gɛ̃ lↄo.
11 Zↄa dↄ gãaɛ vɛ̃ɛsai yã́i,
yaalↄ lì oosisi ũ míↄ,
pↄna gò dṹniaa.
12 Wɛ̃́lɛ gↄ̃̀ kaaũa,
a bↄlɛↄ kɛ̀ kɛ́lɛkɛlɛ.
13 Màa aↄ dɛ bui píiɛ dṹnia guu.
Aↄ dɛ lán kukɛawa,
lá wà kpa kↄ̃nwɛ̀ wa làawa.
14 Gbɛ̃eↄ lɛ́ wii gbãa lɛ́,
aalɛ gulakɛ,
bɛ'aɛdeↄ wiidↄ Dii zↄ̃ↄkɛ yã́ musu.
15 A yã́i gukpɛdeↄ, à Dii táasilɛ,
ísiabaadeↄ à Dii Isailiↄ Lua tↄbↄ.
16 Wálɛ lɛ ma dↄ za dṹnia lɛ́wa
wàlɛ mɛ: Gbɛ̃maa kɛfɛna!
Ɔ̃ ma mɛ̀: Waiyoo mapi!
Ma kaalɛn kɛ́waa?
Ma kaalɛn kɛ́waa?
Zĩ̀bↄnkpɛdeↄ bↄ̀ ń kpɛ,
náaisaideↄ náaisaiyãkɛ̀nɛ́.
17 Gili ń ɛo ń baio lɛ́ á dã́ dṹnia gbɛ̃́ↄ.
18 Gbɛ̃́ pↄ́ lɛ́ bàalɛ gili súuɛ a zu ɛpi guuɛ,
mɛ́ bai a gbɛ̃́ pↄ́ bↄ̀ ɛpi guu kṹ.
Lou pↄ̀ↄfↄ̃̀, dṹnia dèe e a zĩ́nau.
19 Tↄↄlɛ pàa à wì,
dṹnia dèe gbã́ugbãu!
20 Dṹnia lɛ́ kɛ tàlaatalaa
lán wɛ̃dɛnawa,
àlɛ kɛ dɛ̀gɛɛdɛgɛɛ
lán gbà lɛsĩwa.
Aà tàae gbia mɛ́ tↄ̃̀wà,
àlɛ lɛlɛ, a e fɛlɛ lↄo.
21 Gↄↄ bee Dii a ĩada malaika gbãadeↄwa musu
ń dṹnia kíaↄ zĩ́lɛ.
22 A ń naaa ń ká ɛ̀ zòolou,
a gbatańlɛ lán dakpɛunaↄwa,
tó à gↄↄplakɛ̀, i yã́gↄ̃gↄ̃ńnↄ.*Zia 20.3
23 Wí a mↄvua kṹ,
ĩatɛ̃ gɛɛ a gↄ̃ kpa a wɛ́i,
asa Dii Zĩgↄ̃de mɛ́ a kible Yelusalɛũ,
a tↄbↄ Siↄna gbɛ musu gbɛ̃zↄ̃ↄↄ wáa.

- Isaia
- <
- 24
- >

*24:22 Zia 20.3

© 2010 SIM