កាន បាត់ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប
៣៧
យ៉ូស៊ែប ឡើ ពកី
១ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ណាគ់ ឡើ គូ ដឌែ ហឹ ស្រុក កាណាន ឡើ ត្រ ស្រុក កនូ បើគ ណគ ឡើ ខើយ ដក់ គូ។ ២ អន់នែ ឡើយ កាន បាត់ ក្រាន យ៉ាគ់ យ៉ាកុប។ យ៉ូស៊ែប ទឹង អញុ ណគ ជិត ប៉ឹះ កម៉ ឡើ បយ៉ា បប៊ែ ចៀម អរែង ដើ មែ អ៊ូគ ណគ កួន ណាង ប៊ីលហា អំប្រា ណាង ស៊ីលប៉ា ទ្រី ដូច បើគ ណគ។ យ៉ូស៊ែប នែ ប៊ឹង មែ អ៊ូគ អា ណគ ម៉ើ បើម អន់យូច ឡើ ជឹ ប៉ច ហឹ បើគ ណគ។ ៣ យ៉ាគ់ អ៊ីស្រាអ៊ែល(ម៉ើ ជុ យ៉ាកុប ដិ) ឡើ ម៉ើត ដើ យ៉ូស៊ែប ជឺរ មែ កួន ណគ លែក អ៊ែ យ៉ាក់ កួន ណគ អន់នែ ឡើ កើត តគ់ ណគ ឡើ ក្រាគ់ៗ ឡើយ។ អ៊ែ ឡើ កាត់ អាវ ឌ្រឹម ទុត ចណុង ចណាគ់ ដើ ណគ។ ៤ មែ អ៊ូគ អា ណគ ម៉ើ តៃ បើគ មែ ឡើ ម៉ើត ដើ យ៉ូស៊ែប ម៉ៃ ជឺរ មែ អ៊ែ ម៉ើ រែម អ៊ឺម ដើម ម៉ើ ចជែ តៃ ញឹម យ៉ាវ ដើ ណគ។
៥ ប៊្លី អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ឡើ ពកី អ៊ែ ឡើ ពប៉ច ពកី ដើ មែ អ៊ូគ អា ណគ កម៉ាគ់ ដើ អិះ ហ៊ែង ចាំ ម៉ៃ តៃ ម៉ើ រែម ដើ ណគ។ ៦ ឡើ ហាយ ដើ មែ រៀន៖ «អើយ មែ អ៊ូគ វន់ចង់ហៀង អៃ អំប៉ច ពកី អៃ ដើ វែ អន់ដៃ។ ៧ អពកី អតៃ ង៉ាយ លែក រ៉ា ង៉ើ បវ ចិះ ហឹ ណា។ ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ ប្រណវ ចិះ អៃ ឡើ ឌឹក ឆុង ទឹងៗ ប៊្លី អ៊ែ ប្រណវ ចិះ វែ ម៉ើ ដក់ វ៉ាង ឈុំ ប្រណវ ចិះ អៃ ដើម ម៉ើ អង់គុះ កដាប ហំបះ ប្រណវ ចិះ អៃ ដិ»។ ៨ មែ អ៊ូគ អា ណគ ម៉ើ ម៉ាង ដើ ណគ រៀន៖ «ហរៀន ហំបើម សឋិច ដើ ញ៉ា ហំកន់ដ្រាគ់ ពែក ប៉ាក់ ញ៉ា ឡះ?»។ ហ៊ែង ដើ អិះ តៃ ម៉ើ រែម ដើ ណគ ញ៉ន កាន ឡើ ពកី ដើម កាន ចជែ មម៉ាង ណគ។
៩ ប៊្លី អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ឡើ ពកី ឡឹះ អន់ណាវ អ៊ែ ឡើ ប៉ច ដើ មែ អ៊ូគ អា ណគ រៀន៖ «អៃ អពកី ឡឹះ វ៉ើ ណោះ អតៃ ម៉ាត់ តង៉ៃ កើត ដើម ពតួរ ជិត មូយ ម៉ើ អងគុះ កដាប ហំបះ អៃ»។ ១០ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ប៉ច ដើ បើគ ណគ ដិ។ បើគ ណគ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ហពកី ង៉ាយ ហង់អ៊ិន ប៉ាគ់ អ៊ិន កួន អើយ! ប៉ិ ញឺ មែគ ហៃ ដើម អំម៉ោះ អោះ ហៃ ញន់អង់គុះ កដាប ហំបះ ហៃ ត្រងឺវ ទូត ប្រិះ កឋោះ?»។ ១១ អ៊ូគ អា ណគ ម៉ើ ចើះ ទុត ខាក់ ដើ យ៉ូស៊ែប ណគ់ ដើ បើគ ណគ អន់ណាវ ឡើ កាំ ជុ កាន ពកី អ៊ែ ទឹង ត្រពិត។
ម៉ើ រ៉ាប់ ហំពួត យ៉ូស៊ែប
១២ ប៊្លី អ៊ែ អ៊ូគ អា ណគ ម៉ើ ដក់ បយ៉ា បប៊ែ ចៀម បើគ មែ ហឹ ត្រិញ ចើម មួង ស៊ីគែម។ ១៣ យ៉ាគ់ អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡើ ហាយ ដើ កួន ណគ យ៉ូស៊ែប រៀន៖ «អ៊ូគ អា ហៃ ម៉ើ ដក់ បយ៉ា បប៊ែ ចៀម ហឹ ស៊ីគែម។ ហន់ដក់ ហឹ មែ កួន»។ យ៉ូស៊ែប ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «អើគ បើគ»។ ១៤ យ៉ាគ់ អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡើ ថាន់ កួន ណគ រៀន៖ «ហន់ដក់ ឝ្លាំង ឡាំង មែ អ៊ូគ អា ហៃ ដើម បប៊ែ ចៀម ណាគ់ មន់ប៉្រាល់ ង៉ាះ។ ប៉ាគ់ ហន់តៃ មែ ហន់ជឹ ពហាយ ដើ អៃ យ៉ឹ»។ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ ហាយ ដើ យ៉ូស៊ែប លំដក់ តើម ប៊ឹង ធែរ ហ៊ែប្រុន។ អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ឡើ ដក់ ប៊ឹះ ហឹ ដៀក មួង ស៊ីគែម។
១៥ តគ់ អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ឡើ សាត វឹញ ដក់ៗ មែ អ៊ូគ អា ណគ ប្លះ ត្រិញ។ បឹ មូយ រ៉ា ឡើ ជូល ណគ ឡើ តង៉ា រៀន៖ «អើយ ម៉ន អង់ង៉ាយ ហសាត?»។ ១៦ ណគ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «អដក់ សាត មែ អ៊ូគ អា អៃ ប៉ ណាគ់ ហតៃ ឡះ ហន់ហាយ ដើ អៃ អុះ ណោះ ហឹ ង៉ាយ ម៉ើ បយ៉ា បប៊ែ ចៀម»។ ១៧ បឹ ហង់អ៊ែ ឡើ ហាយ រៀន៖ «ម៉ើ វីះ ឡើយ តើម ប៊ឹង នែ អដុង ម៉ើ ចជែ រៀន “ញ៉ះ ញន់ដក់ បយ៉ា ហឹ ស៊្រុក ដូថាន តគ់ អន់ណាវ”»។ អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ឡើ ដក់ ឆ្រួយ មែ អ៊ូគ អា ណគ ឡើ តៃ មែ ចើម ស៊្រុក ដូថាន ម៉ាត់ ម៉ាត។
១៨-១៩ ហំប៊្រុះ ម៉ើ តៃ ណគ តើម ប៊ឹង ចង៉ាយៗ ទឹង ហូច លំប៊ឹះ ហឹ មែ ម៉ើ ចជែ ត្រឌីវ មែ រៀន៖ «តគ់ វន់ឝ្លាំង! យ៉ាគ់ ណាយ ពកី ឡើ ប៊ឹះ ឡើយ!»។ អ៊ែ ម៉ើ ទែង កជែត ណគ ម៉ើ រៀន៖ ២០ «ណិះៗ ញ៉ាគ់ ងន់កជែត ណគ ងន់កលីះ តាក់ ទិ រន់ឋូវ អង់ង៉ាយ មូយ អ៊ែ ងន់ប៉ច រៀន ពត្រូវ ឆង៉ាគ់ ឡើ កាប់ ណគ។ ងំបើម ប៉ាគ់ អ៊ិន អ៊ែ ងន់ឝ្លាំង សណិច ពកី ណគ លំដាវ ប លឺ អ៊ឺម»។ ២១ រូប៊ែន ឡើ ដុង ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើ ងុញ ប៉ូរ អោះ ណគ អាំ លំក្លើច តើម ប៊ឹង ទី មែ។ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ញ៉ង ងន់កជែត អ៊ឺម ណគ»។ ២២ ឡើ ម៉ាង ឡឹះ រៀន៖ «ញ៉ង វ៉ើ កជែត អ៊ឺម ណគ ឝ៉ាន់ វន់កលីះ ណគ ទិ រន់ឋូវ ហឹ ត្រិញ តគ់ ឆិ ឡើយ សណូវ អឹ វន់បើម ដើ ណគ ញឹះ ឆិ គែត»។ ឡើ ម៉ាង ប៉ាគ់ អ៊ិន យ៉ាក់ ឡើ ម៉ើត ប៉ូរ យ៉ូស៊ែប អាំ លំក្លើច តើម ប៊ឹង ទី មែ អ៊ូគ ណគ អ៊ែ លន់ដូវ ជឹ ឈូន ហឹ បើគ ណគ។
២៣ ហំប៊្រុះ យ៉ូស៊ែប ឡើ ប៊ឹះ តគ់ មែ អ៊ូគ អា ណគ ម៉ើ រ៉ាប់ តោះ ប្រយ អាវ ឌ្រឹម ចណុង ចណាគ់ ហណក ណគ ២៤ ប៊្លី អ៊ែ ម៉ើ រ៉ាប់ កលីះ ណគ ទិ រន់ឋូវ ណគ់ រន់ឋូវ អ៊ែ ដាក ឡើ ស្រាក់ ឡើយ។
២៥ ប៊្លី អ៊ែ ម៉ើ ដ្រូម ចង់ ចា ប្រយ។ អ៊ែ ម៉ើ បយ៉ើល ឝ្លាំង ម៉ើ តៃ មែ ពន់ដ្រ * សុនសាត អ៊ីសម៉ាអ៊ែល មូយ បូវ ម៉ើ ឈិះ អូត ម៉ើ ប៊ឹះ តើម ប៊ឹង ស្រុក ឝ៉ាឡាត។ បូវ មែ អ៊ែ ម៉ើ ព្រឌុក ឆារ់ គ្លឹម ពែ នែវ ម៉ើ ដក់ ហំពួត ហឹ ស្រុក អ៊ែស៊ីប។ ២៦ យ៉ាគ់ យូដា ឡើ ម៉ាង ហឹ មែ អំម៉ោះ អោះ ណគ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ងន់កជែត អោះ ង៉ាយ នែ ងំអំម៉គ់ ដើ បូវ ប៊ិច អ៊ឺម ខា។ ២៧ ញ៉ាគ់ ងន់ហំពួត ណគ ហឹ មែ ពន់ដ្រ † តគ់ ងន់កជែត អ៊ឺម ណគ យ៉ាក់ ណគ នែ អោះ ង៉ាយ មូយ បើគ ប៉ាគ់ទឺ»។ អ៊ែ ម៉ើ ផម ប្រយ តាម ម៉ាង ណគ។ ២៨ ប៊ឹង មែ ពន់ដ្រ ម៉ើ ប៊ឹះ អ៊ែ មែ អ៊ូគ អា យ៉ូស៊ែប ម៉ើ ប៊្រឹក ណគ តើម ចុ រន់ឋូវ ប៊្លី អ៊ែ ម៉ើ ហំពួត ណគ ហឹ មែ ពន់ដ្រ ច្រណាប់ បារ ជិត កាក់ ប៉្រាក់។ មែ អ៊ែ ម៉ើ តៀត យ៉ូស៊ែប ហឹ ស្រុក អ៊ែស៊ីប។
២៩ តគ់ យ៉ាគ់ រូប៊ែន ឡើ ជឹ វឹញ ហឹ រន់ឋូវ ឡើ តៃ យ៉ាវ យ៉ូស៊ែប អ៊ែ ឡើ សាក ប្រវ៉ើន ហណក ណគ កឡឹ យ៉ាក់ ឡើ បើម ទុត ចនិះ ដើម ឡើ ឝ្រង៉ឹត ស្រូក។ ៣០ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ដក់ ហឹ មែ អោះ អូយ ណគ ឡើ ហាយ រៀន៖ «ឡើ ប៉ាត់ ឡើយ យ៉ូស៊ែប! ប៉ាគ់ ង៉ាយ អន់ណាវ អំបើម?»។ ៣១ អ៊ែ ម៉ើ កជែត បប៊ែ សារ មូយ ម៉ើ ចក់ អាវ ឌ្រឹម ចណុង ចណាគ់ ហណក យ៉ូស៊ែប ម៉ើ ចូប លុក ឡុំ ដើ ផាម។ ៣២ ប៊្លី អ៊ែ ម៉ើ ជឹ ពដៃ អាវ យ៉ូស៊ែប ហឹ បើគ មែ ម៉ើ ហាយ រៀន៖ «ញ៉ា ញ៉ើ តៃ អាវ នែ ហំហន់នៀប ឝ្លាំង ឡាំង ត្រ ឡះ អាវ កួន ហៃ?»។ ៣៣ យ៉ាគ់ អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡើ ហឝ៉ាវ អាវ អ៊ែ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «អាវ កួន អៃ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ អន់នែ! អាត ពត្រូវ ឆង៉ាគ់ ឡើយ ឡើ កាប់ សាក ញ៉ះ យ៉ូស៊ែប នែ!»។ ៣៤ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ សាក ប្រវ៉ើន ហណក ណគ កឡឹ អ៊ែ ឡើ ចក់ វ៉ើន កប៉ូវ អន់ណាវ ឡើ ឝ្រង៉ឹត ស្រូក ដើ កួន ណគ ទុត ឌុញ។ ៣៥ លែក ដើ កួន ចូវ ណគ តៃ ម៉ាង កទ្រី តៃ ម៉ាង កឡ ម៉ើ ដក់ អូរ ពញឹម ក្លើម ណគ ណាគ់ តៃ ឡើ ឌី ចង់ហៀង មែ តាំង ឡើ ឝ្រង៉ឹត ដឌែ។ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «អៃ អង់ឝ្រង៉ឹត ឋា ដើ អំប៊ឹះ កួន អៃ ហឹ មួង កយ៉ក់!»។ អ៊ែ ឡើ ញឺម ក្រវ៉ើយ ក្រើយ អន់ដូង កួន ណគ ដឌែ។
៣៦ តៃ នែ ណគ់ ដើ យ៉ូស៊ែប មែ ពន់ដ្រ ម៉ើ តៀត ហឹ ស្រុក អ៊ែស៊ីប ហឹ អ៊ែ ម៉ើ ហំពួត ហឹ យ៉ាគ់ ទិះ ក្រាគ់ ឡើ បើម កាន ដើ សឋិច ម៉ាត់ ណគ ប៉ូទីផារ ឡើ ណាយ ដើ មែ ម៉ើ ញ៉ាម។
* ៣៧:២៥ មែ ពន់ដ្រ នែ ម៉ើ បនឹះ ហំពួត តិច តាម មួង តាម ស៊្រុក មូយៗ។ † ៣៧:២៧ បូវ មែ ពន់ដ្រ នែ ប្រម៉ាង ហ៊ែប្រើ ម៉ើ ជុ បូវ សុនសាត អ៊ីសាម៉ាអ៊ែល ដើម ម៉ើ ជុ សុនសាត ម៉ាដៀន ដិ។ ទឹង ខ នែ ខ ២៥ ដើម ខ ៣៦ ប្រម៉ាង ហ៊ែប្រើ ម៉ើ ជុ មែ អ៊ីសម៉ាអ៊ែល ទឹង ខ ២៨ ម៉ើ ជុ មែ ម៉ាដៀន។