១៨
គ្រែដៃ ឡើ ពដៃ ចាក់ ឡឹះ ដើ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ប៊ឹង តើម ឈ្រី យ៉ាគ់ ម៉ាមរែ
១ តង៉ៃ ហង់អ៊ិន ទឹង ម៉ាត់ តង៉ៃ ឆុង ដុ ទុត ខាក់ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ ដ្រូម ប៊ឹង ឝឡោះ កទូប ណគ ឡើ បើម ដៀក តើម ឈ្រី យ៉ាគ់ ម៉ាមរែ អ៊ែ គ្រែដៃ ឡើ ណាគ់ អន់សច ឡើ ពដៃ ចាក់ ដើ ណគ។ ២ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ ប៊្រឹក ម៉ាត់ កអវ ឡើ តៃ កឡ ពែ រ៉ា ម៉ើ ឆុង ហឹ ងឺរ ណគ។ ហំប៊្រុះ ឡើ តៃ មែ ឡើ ញឺះ តើម ប៊ឹង កទូប ឡើ ដក់ យ៉ាវ កដាប ហំបះ ប្រយ ត្រងឺវ ទូត ប្រិះ។ ៣ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ឡា យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អើយ ប៉ាគ់ ហន់ញឹម ក្លើម ដើ អៃ ញ៉ង ហជឺរ អ៊ឺម អៃ ហង់គូ ប៊ឹង អៃ អន់ដៃ។ ៤ អំប៉្រៃ មន់ចក់ ដាក ឆះ ឈឹង វែ អឡា វន់ដ្រូម ង៉ូក ហឹ អុះ អូះ តើម ឡង នែ អន់ដៃ ៥ យ៉ាក់ វ៉ើ ប៊ឹះ កទូប អៃ ឡើយ វន់ចាំ អន់ចក់ ចណង់ ចណា កិៗ កគ់ៗ អន់អាំ ដើ វែ វន់ចា ពសូវ អន់ដៃ លែវ អ៊ែ វន់ដក់ ឡឹះ អន់ណាវ»។ ម៉ើ ត្រណើវ រៀន៖ «ហំបើម តាម ប្រម៉ាង ហៃ ឆិ»។
៦ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ ដក់ ដ្រិះៗ ប្រយ ហឹ កទូប ឡើ ហាយ ដើ ទ្រី ណគ រៀន៖ «មិញ ហន់ចក់ ភែ ប៊ិះ ណគ់ ញឹមៗ មូយ ឃុ ហំបើម ណុំពាំង អាំ ដ្រិះៗ យ៉ឹ»។ ៧ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ដក់ អ្រយ៉ាវ ហឹ មែ បយ៉ា បណាន់ ណគ ឡើ ចក់ កួន ឝ៉ូ បិញ ចឡាង មូយ អំប៉ម ឡើ អាំ ហឹ ក៝ត ណគ លន់កជែត បើម កយ៉ិ ដ្រិះៗ។ ៨ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ ចក់ ដាក តោះ ឝ៉ូ ណគ់ ឈុ អន់ឈូគ ដើម កយ៉ិ ច្រឡាត កួន ឝ៉ូ ណគ់ មែ ម៉ើ បើម កយ៉ិ អន់ឌូ ដក់ អាំ ដើ មែ ពែ រ៉ា។ ទឹង ម៉ើ ចង់ ចា ប៊ឹង តើម ឡង ណគ កឡឹ ឡើ ឆុង ដន់ដុ មែ ប៊ឹង អិះ ឡើយ។
៩ ប៊្លី អ៊ែ ម៉ើ តង៉ា ណគ រៀន៖ «ហឹ ង៉ាយ ទ្រី ហៃ សារ៉ា ឡើ គូ?»។ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ហឹ កទូប តគ់ ឡើ គូ»។ ១០ បឹ មូយ រ៉ា ឡើ ហាយ រៀន៖ «ហឹ កម៉ អន់ទុន ទឹង ខៃ អន់ណិះ ទឺ អន់ដក់ ឡឹះ អន់ណាវ ហឹ នែ ប៊ឹង អ៊ិន ឡើយ សារ៉ា លំប៊ិច កួន កឡ មូយ ម៉ាត់ ម៉ាត»។ យ៉ាគ់ សារ៉ា ឡើ គូ ចង់ហៀង តៃ កណង មែ ប៊ឹង ឝឡោះ កទូប។ ១១ ទឹង អ៊ែ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ អំប្រា យ៉ាគ់ សារ៉ា អំប្រា ក្រាគ់ៗ ម៉ៃ ឡើយ អ៊ែ ណគ់ ដើ យ៉ាគ់ សារ៉ា កំប្រាគ់ ណគ ឡើ ក្លើច ប៊ិច កួន ឡើយ។ ១២ អ៊ែ ឡើ ចអាវ ឡើ ឃឹត ទឹង ចនិះ រៀន៖ «អក្រាគ់ៗ ញឹះ ឞាល់ នែ ឡើយ ណាគ់ ផវ អំប៊ិច ឞិ អិះ កួន?* ដើម ក្ល អៃ ឡើ ក្រាគ់ៗ ឡើយ ប៉ាគ់ទឺ»។ ១៣ គ្រែដៃ ឡើ ណាគ់ អន់សច ឡើ ម៉ាង ដើ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ រៀន៖ «ប៉ិ ឡើ ត្រ សារ៉ា ឡើ ចអាវ ដើម ឡើ ម៉ាង រៀន “ចាក់ អៃ អក្រាគ់ៗ ឞាល់ នែ ឡើយ ណាគ់ អំប៊ិច ឞិ កួន?”។ ១៤ តៃ ប៊ិច កាន អង់ង៉ាយ អ៊ឺម គ្រែដៃ លំបើម តៃ លំដូវ។ តើម ប៊ឹង នែ ណាគ់ ជែន ខៃ អៃ អំប៊ឹះ អន់ណាវ ទិ នែ ប៊ឹង អ៊ិន ឡើយ សារ៉ា លំប៊ិច កួន កឡ»។ ១៥ យ៉ាគ់ សារ៉ា ឡើ ឌូង ទុត ខាក់ អ៊ែ ឡើ ប៉ាវ រៀន៖ «អចអាវ អ៊ឺម ប»។ ហាក់ គ្រែដៃ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ហចអាវ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ!»។
យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ ឡា ឡូម គ្រែដៃ ដើ មួង សូដំ
១៦ លែក មែ ពែ រ៉ា ម៉ើ វីះ តើម ប៊ឹង កនូ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ម៉ើ ដក់ ពងឺរ ឝ្លាំង ទិ មួង សូដំ។ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ ដក់ ឈូន ទ្រូង មែ ឞិត ឞ៊ែត បក់ មន់អ្រឡះ ប្លះ មែ។ ១៧ ប៊ឹង អ៊ែ គ្រែដៃ ឡើ ណាគ់ អន់សច ឡើ ឃឹត រៀន៖ «អន់អំម៉គ់ ឋូវ ដើ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ណគ់ កាន អៃ អំបើម ដើ មួង សូដំ? ១៨ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ នែ កួន ចូវ ណគ មន់ស៊ឺក តាក អ៊ែ មន់វឹរ សុនសាត មូយ ទុត ទិះ ដើម មន់ប្រិញ ថាំង។ លែក ដើ សុនសាត ទិ ឡាង ប្រិះ មន់ដូវ កាន ចាគ់ យ៉ម ណគ ប៉ាគ់ទឺ ១៩ យ៉ាក់ អៃ អរ៉ើះ ណគ អាំ លំព្រតូវ កួន ដើម ចូវ ណគ ហឹ អន់ទុន អាំ មន់ចង់ហៀង ម៉ាង អៃ អគ្រែដៃ អណាគ់ អន់សច អ៊ែ មន់ណោះ បើម កាន ចាគ់ ទឹង ត្រ។ ប៉ាគ់ មន់ចង់ហៀង អៃ អ៊ែ អង់អាំ ដើ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ តាម ប៉ាគ់ ប្រម៉ាង អៃ អខណាត ដើ ណគ»។
២០ គ្រែដៃ ឡើ ណាគ់ អន់សច ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ណគ់ ប្រម៉ាង មែ ម៉ើ ចឹន មួង សូដំ ដើម មួង ឝ៉ូម៉ូរ៉ា ឡើ កយឹក ទុត ខាក់ ដើម មែ ទឹង មួង ហង់អ៊ែ ម៉ើ បើម កាន ឞាប ទុត ម៉ៃ ប៉ាគ់ទឺ។ ២១ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ អន់ទឺះ ឝ្លាំង បក់ អន់ណោះ រៀន កាន តៃ ចាគ់ ណគ់ មែ ម៉ើ បើម អ៊ែ លំដាវ ប៉ាគ់ ប្រម៉ាង មែ ម៉ើ ប៉ច ឋូវ ណោះ ប៉ាគ់ ង៉ាយ។ ដាវ ណោះ តៃ លំដាវ អ៊ែ អន់ណោះ»។
២២ អ៊ែ កឡ បារ រ៉ា អំប្រា វីះ ពងឺរ ដក់ ហឹ មួង សូដំ។ អ៊ែ ដើ គ្រែដៃ ឡើ ណាគ់ អន់សច ណាគ់ ឡើ គូ ប៊ឹង យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ដឌែ។ ២៣ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ ដក់ ចាំ ចើម តគ់ គ្រែដៃ ឡើ ណាគ់ អន់សច អ៊ែ ឡើ តង៉ា រៀន៖ «ពយ៉ិ អិះ គ្រែដៃ ហំបលុ ពន់ដម បនឹះ ចនិះ ចាគ់ ទឹង ត្រ ប៊ឹង បនឹះ ចនិះ តៃ ចាគ់ ឡះ? ២៤ ប៉ាគ់ ទឹង មួង អ៊ែ លំប៊ិច បនឹះ ចនិះ ចាគ់ ទឹង ត្រ សើង ជិត រ៉ា ប៉ិ គ្រែដៃ ណាគ់ ហំបលុ ដឌែ ឡះ មួង ហង់អ៊ែ? ពយ៉ិ ហន់ឌី អ៊ឺម ឞិ ហន់ស្រុស្រៀត តាក់ ថូត ដើ មែ ញ៉ន បនឹះ ចនិះ ចាគ់ ទឹង ត្រ សើង ជិត រ៉ា អ៊ែ ណគ់ ម៉ើ គូ អរែង ទិ មួង អន់ចុ? ២៥ គ្រែដៃ ហំបើម ប៉ាគ់ នែ ត្រ ឡះ ហន់អាំ បនឹះ ចនិះ ចាគ់ ទឹង ត្រ មន់គែត ដម ប៊ឹង បនឹះ ចនិះ តៃ ចាគ់? ប៉ាគ់ ហំបើម ប៉ាគ់ នែ បនឹះ ចនិះ ចាគ់ ទឹង ត្រ មន់គែត ដម ត្រ អ៊ឺម កឋោះ! ហៃ ឡើយ ហកឡា តាត់ ស៊ិន បនឹះ ទិ ឡាង ប្រិះ នែ ហន់តាត់ ស៊ិន ត្រៗ ឡើយ»។ ២៦ គ្រែដៃ ឡើ ណាគ់ អន់សច ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ប៉ាគ់ អន់តៃ បនឹះ ចនិះ ចាគ់ ទឹង ត្រ សើង ជិត រ៉ា ទឹង មួង សូដំ អ៊ែ អន់តាក់ ថូត លែក ដើ មែ ទិ មួង អន់ចុ ញ៉ន ដើ បនឹះ ចនិះ ចាគ់ ទឹង ត្រ អ៊ែ»។
២៧ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ ឡា ឡឹះ រៀន៖ «អឡា ឡាប់ ញ៉ម ហៃ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ អើយ អុះ អៃ នែ អបនឹះ អន់ទឹក ប្រិះ ទុះ អហាន ច្រម៉ាន ប៊ឹង ហៃ ប៉ាគ់ នែ។ ២៨ ប៉ាគ់ លំប៊ិច បនឹះ ចនិះ ចាគ់ ទឹង ត្រ ពួន ជិត សើង រ៉ា ពយ៉ិ គ្រែដៃ ណាគ់ ហំបលុ ឡះ មួង អន់នែ ញ៉ន បនឹះ ចនិះ ចាគ់ ទឹង ត្រ ឡើ ប៉ាត់ សើង រ៉ា?»។ គ្រែដៃ ឡើ ហាយ រៀន៖ «ប៉ាគ់ អៃ អន់តៃ បនឹះ ចនិះ ចាគ់ ទឹង ត្រ ញឹះ ពួន ជិត សើង រ៉ា អំបលុ អ៊ឺម ប៉ាគ់ទឺ មួង អន់ចុ»។
២៩ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ ឡា ហឹ គ្រែដៃ រៀន៖ «ប៉ាគ់ លំប៊ិច បនឹះ ចនិះ ចាគ់ ទឹង ត្រ ឌិវ ពួន ជិត រ៉ា ណាគ់ ហំបលុ ឡះ?»។ គ្រែដៃ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ញ៉ន ដើ មែ ពួន ជិត រ៉ា អ៊ែ អៃ តៃ អំបលុ អ៊ឺម មែ»។ ៣០ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ ឡាះ ចាក់ រៀន៖ «ឡា គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ញ៉ង ហមាំ អ៊ឺម អុះ ដើ អៃ អន់ឡា ណាគ់ មូយ តង អន់ណាវ ហឹ ហៃ។ អំប លំប៊ិច វ៉ិះ ឌិវ ពែ ជិត រ៉ា?»។ គ្រែដៃ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ប៉ាគ់ លំប៊ិច ពែ ជិត រ៉ា អំបលុ អ៊ឺម ប៉ាគ់ទឺ មែ»។ ៣១ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ ឡា រៀន៖ «ឡា គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ អឡាប់ ញ៉ម ហៃ អុះ អហាន ច្រម៉ាន ប៊ឹង ហៃ អំប លំប៊ិច វ៉ិះ ឌិវ បារ ជិត រ៉ា តៃ ណោះ?»។ គ្រែដៃ ឡើ ម៉ាង រៀន៖ «ប៉ាគ់ លំប៊ិច បារ ជិត រ៉ា អៃ ណាគ់ តៃ អំបលុ អ៊ឺម មួង អន់ចុ»។ ៣២ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ ឡាះ ចាក់ រៀន៖ «ឡា គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ អើយ ញ៉ង ហមាំ អ៊ឺម ដើ អៃ អឡា ណាគ់ មូយ តង ណិះ ឡើយ អំប លំប៊ិច វ៉ិះ ឌិវ ជិត រ៉ា»។ គ្រែដៃ ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «សំ យ៉ះ ជិត រ៉ា កតាម ណាគ់ តៃ អំបលុ ដឌែ»។
៣៣ ប៊្លី គ្រែដៃ ឡើ ណាគ់ អន់សច ឡើ ចជែ លែវ ឡើយ ឡើ វីះ ប្រយ ខៀង តើម ប៊ឹង យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ។ អ៊ែ ដើ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ ជឹ វឹញ ហឹ កទូប ណគ កឡឹ។
* ១៨:១២ លឺ “ណាគ់ ផវ អំហរៀង យ៉ាវ ឞិ អិះ អង់កី ប៊ឹង ក្ល។”