២
ណាយឃូ ពង់ហៀន កាន យូច
១ ណាគ់ ទឹង ប៉ាង ឡៃ មាំង ទឹង បូវ មែ អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៊ិច ម៉ើ ចើះ ចាក់ ម៉ើ រៀន ម៉ើ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ផុត អ៊ែ ម៉ើ ម៉ាង ឆ្រឡិ ឆ្រលួគ។ ប៉ាគ់ អ៊ែ ទឺ ឡើយ ទឹង បូវ វែ លំប៊ិច ណាយឃូ មន់ពង់ហៀន កាន យូច ហាក់ មន់អាំ អ៊ឺម មែ ក្រំ ឆនុំ មន់ណោះ កាន យូច អ៊ែ លំបើម អាំ មែ អន់នឺ មន់ប៉ាត់ ពណាត់។ មែ ណាយឃូ នែ មន់ឌី អ៊ឺម ហង់ឝ៉ាវ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ឡោះ មែ តើម ប៊ឹង ឞាប កាន នែ លំបើម អាំ មន់ប៉ាត់ ពណាត់ ប្រយ។ ២ បនឹះ ទុត អើន មន់បើម កាន ព្រអើក ហឡើ តូយ មែ ណាយឃូ នែ ញ៉ន ដើ កាន អ៊ែ ឡើយ អ៊ែ បនឹះ មន់ផម៉ាត កាន ដាវ គ្រែដៃ។ ៣ ញ៉ន ដើ ម៉ើ ងុញ លៀន អ៊ែ មន់តបូត វែ ដើ ប្រម៉ាង យូច ឡើ ញឺះ តើម ប៊ឹង ចនិះ មែ បក់ មន់ដូវ កំឡៃ ហាក់ មែ នែ ណាគ់ តើម ឡៃ មាំង ឡើយ គ្រែដៃ ឡើ រៀន លំពថូត ថំឡាយ មែ។
៤ វ៉ើ ណោះ ឡើយ រៀន គ្រែដៃ ឡើ ស្រុស្រៀត អ៊ឺម បូវ ឞាវ ណគ ម៉ើ បើម អន់យូច ឡើ កលីះ ក្រាន់ មែ ទិ លុង ឈ្រុ ឞន ហ្រង៉ូម ប៊្រែ ឆា ដើ ប៊ឹះ តង៉ៃ លំតាត់ស៊ិន ពថូត។ ៥ ទឹង ប៉ាង ឡៃ មាំង គ្រែដៃ ឡើ ស្រុស្រៀត អ៊ឺម ប៉ាគ់ទឺ បនឹះ ទិ ឡាង ប្រិះ ឡើ ពលែប កជែត ដើ ដាក លែក ដើ បនឹះ តៃ ម៉ើ ឌី អៀល បឹះ ណគ។ ឡើ ជុ វ៉ិះ ឌិវ យ៉ាគ់ ណូអ៊ែ ឡើ កឡា ពហាយ កាន ចាគ់ ទឹង ត្រ ដឹប មែ ប៉ឹះ រ៉ា ម៉ើ ញិវ អរែង ប៊ឹង ណគ *។ ៦ គ្រែដៃ ឡើ ពថូត តប៉ាត់ ដើ អ៊ុញ មួង សូដំ ដើម មួង ឝ៉ូម៉ូរ៉ា ម៉ើ ឝ៉ូច អន់ទឹក ឞាល់ ទុះ †បក់ ឡើ ពដៃ ពឝ៉្លាត បនឹះ ហឹ ប៉ាង អន់ទុន ណគ់ តៃ ម៉ើ ឌី អៀល បឹះ ណគ។ ៧ គ្រែដៃ ឡើ ពឝ៉្លើច យ៉ាគ់ ឡុត ឡើ បនឹះ ចាគ់ ទឹង ត្រ យ៉ាក់ ណគ ឡើ តង៉ូក ទុត ខាក់ ញ៉ន ឡើ តៃ បនឹះ ទឹង មួង នែ ម៉ើ អន់លឺន ពន់ដ្រៃ គ្រែដៃ ម៉ើ ព្រអើក ព្រដូវ ព្រដះ បើម អាំ ឆាំ ឆោះ ទុត ខាក់។ ៨ យ៉ាគ់ ឡុត ឡើ បនឹះ ចាគ់ ទឹង ត្រ ឡើ គូ អរែង ទឹង មួង ហង់អ៊ែ ត្រំ តង៉ៃ ចនិះ ណគ ឡើ ឝ្រង៉ឹត ស្រូក ទុត ខាក់ យ៉ាក់ ឡើ តៃ ដើម ឡើ ដុង ម៉ើ អន់លឺន ពន់ដ្រៃ គ្រែដៃ ប៉ាគ់ នែ។ ៩ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ង៉ាយ ង៉ើ តៃ រៀន គ្រែដៃ ឡើ ដូវ តោះ ពឝ៉្លើច មែ ម៉ើ អៀល បឹះ បើម ត្រួយ ណគ អាំ មន់ក្លើច តើម ប៊ឹង កាន ធុក ញ៉ាក ហាក់ ឡើ ជុ ណគ់ បនឹះ បើម តៃ ចាគ់ បក់ លំពថូត មែ ហឹ តង៉ៃ លំតាត់ស៊ិន។ ១០ ណគ់ ខាក់ៗ គ្រែដៃ លំពថូត មែ ម៉ើ បើម កាន ព្រអើក បើម ឆាំ ឆោះ តាម ឝ្រងុញ ចាក់ ដៃ មែ ដឹប ម៉ើ ឝ្លីង ឝ្លាំង រាំង តាក់ អាតណាត គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់។
បូវ ណាយឃូ ពង់ហៀន កាន យូច នែ ម៉ើ អួតអាង ពឈ្រូង ពឃូយ ម៉ើ ហាន ផម៉ាត ឞាវ គ្រែដៃ ទុត អូងអាត។ ១១ ទុត ឞាវ គ្រែដៃ ម៉ើ ប៊ិច អាតណាត ឆង៉ាត់ ជឺរ មែ លែក អ៊ែ ណាគ់ តៃ ម៉ើ ចឹន ពយូច ឞាវ គ្រែដៃ គែង អ៊ែ ប៊ឹង ងឺរ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់។ ១២ អ៊ែ ណគ់ ដើ មែ អន់ណាវ ម៉ើ ផម៉ាត ណគ់ អង់ង៉ាយៗ តៃ ម៉ើ ហង់ឝ៉ាវ ម៉ើ បើម ប៉ាគ់ ពត្រូវ តៃ ម៉ើ ណោះ វ៉ាតវ៉ុង ម៉ើ កើត វ៉ិះ អាំ មន់រ៉ាប់ កជែត។ បូវ មែ អ៊ែ វ៉ិះ មន់ប៉ាត់ ពណាត់ ប៉ាគ់ ពត្រូវ ទឺ ឡើយ។ ១៣ គ្រែដៃ លំពធុក ពញ៉ាក មែ ឞាល់ ម៉ើ ពធុក បូវ ទឺ ឡើយ។ ម៉ើ បង់ហៀវ បើម កាន ព្រអើក ហឡើ ហម តង៉ៃៗ ណាគ់ ម៉ើ បើម។ ប៊ឹង ម៉ើ ញែត ចង់ ទិះៗ អរែង ប៊ឹង វែ ម៉ើ ញឹម ក្លើម ទុត ខាក់ ម៉ើ តបូត វែ។ ម៉ើ បើម កាន តៃ ចាគ់ ប៉ាគ់ នែ ម៉ើ បើម អាំ វែ ឆាំ ឆោះ។ ១៤ ម៉ាត់ មែ វ៉ិះ ឌិវ ម៉ើ ណោះ ហង់កៀរ ឝ្លាំង មែ កទ្រី ចនិះ មែ ម៉ើ ងុញ ញឹះ អ្យក់ៗ ហឹ បើម កាន យូច ញឹះ តៃ ណោះ សាម។ ម៉ើ ពន់ឆូម ពង់អ៊ុច ណគ់ មែ ម៉ើ ចាប់ តៃ ឝ៉្រឹត អាំ មន់បើម កាន យូច តូយ មែ។ គែង ខាក់ៗ ម៉ើ ពនឺង ប្រនិច តាម ប្រម៉ើត ឝ្រងុញ មែ។ មែ អ៊ែ មន់ត្រ ពន់ដ្រាយ ឡើយ។ ១៥ ម៉ើ តាក់ ទ្រូង ត្រៗ ម៉ើ ហវ៉ារ់ ម៉ើ ដក់ តូយ ទ្រូង យ៉ាគ់ បាឡាម កួន យ៉ាគ់ ប៊ែអូរ អន់ណាវ ឡើ បនឹះ ងុញ លៀន ម៉ើ ជែរ ណគ ប៉្រៃ បើម កាន តៃ ចាគ់។ ១៦ ហាក់ គ្រែដៃ ឡើ គឹះ ណគ យ៉ាក់ ឡើ អន់លឺន ប្រម៉ាង ណគ ឡើ ហាយ។ អ៊ែ ឡើ ប៉្រៃ លៀ ឆនិះ យ៉ាគ់ បាឡាម កឡឹ ញឹះ តៃ ឡើ ណោះ ម៉ាង ណាគ់ ឡើ ណោះ ម៉ាង បនឹះ ឡើ កំប៊ែត កន់ដ្រាគ់ ណគ ញ៉ង អាំ បើម កាន អន់ឌ្រូយ វិត ‡។
១៧ បូវ ណាយឃូ ពង់ហៀន កាន យូច ម៉ើ បើម ប៉ាគ់ ត្រម ដាក ឡើ ស្រាក់ ហរ៉ើង ក្រោះ ដើម ម៉ើ បើម ប៉ាគ់ យូក ឡើ ប៉ាត់ ដើ កយឺវ ទិះ ឡើ ពឹក បូវ មែ អ៊ែ មន់ត្រ គ្លីះ ទិ ឞន ហ្រង៉ូម ប៊្រែ ឞន គ្រែដៃ ឡើ រន់ឋាប់ ជុ ដើ មែ។ ១៨ ម៉ើ ចជែ ឃឺ អង់ឃឺ ដើ ប្រម៉ាង ឈ្រុ ទុត ខាក់ កនុង អ៊ែ ប្រម៉ាង មែ ឡើ ខា អ៊ឺម ម៉ើ ពន់ឆូម ពន់អ៊ុច បូវ ហន់ដើម ម៉ើ ញឺះ តើម ប៊ឹង កាន គូ គូម តៃ ចាគ់ ទិ ឡាង ប្រិះ នែ ម៉ើ រៀន ណាគ់ ដូវ មន់គូ តាម ឝ្រងុញ ចាក់ ដៃ កឡឹ ដើម កាន ព្រអើក ហឡើ ឡឹះ។ ១៩ ដើម ម៉ើ ព្រតូវ មែ រៀន មន់ដូវ បើម តាម ឌី កឡឹ ហាក់ ចាក់ មែ កឡឹ ម៉ើ ក៝ត ដើ កាន ងុញ ម៉ើ កឡឹ យូច ពយូច យ៉ាក់ មូយ រ៉ាៗ ម៉ើ ក៝ត អង់ង៉ាយៗ ណគ់ មែ ម៉ើ ងុញ ទុត ខាក់ អិះ ឡើយ។
២០ ប៉ាគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ក្លើច តើម ប៊ឹង កាន តៃ ចាគ់ ទិ ឡាង ប្រិះ នែ ញ៉ន ម៉ើ ហឝ៉ាវ គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ឡើ កឡា ហវ៉ាត់ ង៉ាយ ប៊្លី អ៊ែ ម៉ើ ឡាន់ ឡឹះ ហឹ កាន តៃ ចាគ់ នែ អន់ណាវ ដើម ម៉ើ គូ ឡឹះ កន់ដ្រូម អាតណាត ណគ កាន ញិវ កើត មែ អ៊ែ មន់ធុក ញ៉ាក ជឺរ ពន់ឋើម។ ២១ ណាគ់ ហយ តៃ មន់ហង់ឝ៉ាវ ទ្រូង ចាគ់ ទឹង ត្រ ហំប្លះ មន់ហង់ឝ៉ាវ ឝ៉ាន់ មន់តាក់ ពន់ដ្រៃ គ្រែដៃ ណគ់ ម៉ើ ពហាយ ដើ មែ។ ២២ កាន មែ នែ ឡើ ត្រ តាម ប្រម៉ាង ដាវ មែ ក្រាគ់ ឡៃ មាំង ម៉ើ ព្រតូវ រៀន៖ «ច ឡើ ជឹ វឹញ ចា អ្រឌឺគ កឡឹ §» ដើម «ជុរ ម៉ើ ពង់ហូម ឆះ ឡើយ ឡើ ដក់ ឡំ ប៉ឹកៗ ឡឹះ អន់ណាវ»។
* ២:៥ អាន ពឹម បាត់អន់នួរៗ ពន់ឋើម ៦.៥-១៨។ † ២:៦ អាន ពឹម បាត់អន់នួរៗ ពន់ឋើម ១៩.១-២៩។ ‡ ២:១៦ អាន ពឹម អំម៉ើន បនឹះ ២២.២០-២៧។ § ២:២២ អាន ពឹម កាន ព្រតូវ ២៦.១១។