សំឞ៊ុត ទី មូយ យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ខៀន ឈូន ពយ៉ៃ ហឹ យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ
១ យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ
តើម ព្រចួត ប្រម៉ាង
ធីម៉ូធែ នែ ឡើ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ ស្រុក កណើត ណគ ស្រុក អាស៊ី មួង លីសត្រា។ មែគ ណគ ឡើ សុនសាត យូដា ឡើ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ ទឺ បើគ ណគ សុនសាត ឝ៉្រិក។ ប៊ឹង យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ដក់ ពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ ហឹ មួង លីសត្រា ឡើក ទី បារ អ៊ែ អំប្រា ធីម៉ូធែ អំប្រា ត្រណៃ (កាន ពហាយ ១៦.១-៣)។ អ៊ែ យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ច្រា បើម កាន អរែង ប៊ឹង ណគ។ អំប្រា ដក់ ពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ ដើម ពង់ហៀន មែ ម៉ើ ចាប់ មឹង ណគ។ អំប្រា ដក់ អើន មួង ប៉ាគ់ ឡើ មួង អ៊ែភែសូ មួង ឞែរ៉ា មួង កូរិនថុះ មួង ភីលីប មួង ត្រអាះ ដើម មួង ធែសាឡូនិក (កាន ពហាយ ១៧.១៤-១៦; ១៨.៥; ១៩.២២; ២០.៤; រ៉ូម ១៦.២១; ១ កូរិនថុះ ៤.១៧; ១៦.១០)។
យ៉ាគ់ ប៉ូល អំប្រា ធីម៉ូធែ អំប្រា ពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ ហឹ មួង អ៊ែភែសូ ឡើយ អ៊ែ យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ដក់ ហឹ ស្រុក ម៉ាស៊ែដូន អន់ណាវ ឡើ តាក់ ដើ ធីម៉ូធែ លំពង់ហៀន ពញឹម ក្លើម មែ ក្រំ ឆនុំ ហឹ មួង អ៊ែភែសូ (១.៣-៤)។
ទឹង ហូច យ៉ាគ់ ប៉ូល លំជឹ ប៉ូរ យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ អ៊ែ ឡើ ខៀន សំឞ៊ុត នែ អាំ លំណោះ ព្រឝ៉ាប់ ក្រំ ឆនុំ។
ណគ់ កាន ខាៗ
សំឞ៊ុត ទី មូយ យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ពយ៉ៃ ឈូន ដើ យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ ឡើ ប៊ិច ខា ប៉ាគ់ នែ៖
ឡើ ព្រតូវ ក្រំ ឆនុំ តង មន់លវាំង ដើ កាន ពង់ហៀន យូច ណគ់ តៃ ឡើ ត្រ ទឹង កាន ដាវ ម៉ាត់ ម៉ាត (១.៣, ៦-៧; ៤.១-៤; ៦.៣-១០)។
កាន ព្រឝ៉ាប់ ក្រំ ឆនុំ (២.១-១៥; ៥.៣-២០; ៦.១-២)។
មែ ពង់ឝឹង ក្រំ ឆនុំ តង មន់ប៊ិច ចនិះ ប៉ាគ់ ង៉ាយ (៣.១-១៣; ៥.៣-១៦)។
កាន យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ព្រតូវ ធីម៉ូធែ អាំ លំតំប៊ិង កាន ង៉ាន ទឹង ក្រំ ឆនុំ មួង អ៊ែភែសូ (១.៣; ៤.៦-១៦; ៥.១-២; ៦.១១-១៩)។
កាន ប៉ិន អង់កឹលៗ ទឹង ពឹម យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ
កាន ពន់តើម ប្រម៉ាង (១.១-២)
កាន លវាំង ដើ បូវ ម៉ើ ពង់ហៀន កាន យូច (១.៣-១១)
យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ព្រតឹះ គ្រែដៃ ឡើ ពដៃ កាន ស្រុសៀត ដើ ណគ (១.១២-២០)
យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ព្រតូវ ថាន់ មែ ទឹង ក្រំ ឆនុំ ប៉ាគ់ ង៉ាយ មន់បើម ប៊ឹង ម៉ើ ពស៊ុំ (២.១-១៥)
យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ព្រតូវ មែ ម៉ើ ពង់ឝឹង ក្រំ ឆនុំ តង មន់ប៊ិច ចនិះ ប៉ាគ់ ង៉ាយ (៣.១-១៦)
យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ព្រតូវ ថាន់ ធីម៉ូធែ កាន លំបើម ទឹង ក្រំ ឆនុំ (៤.១-១៦)
យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ថាន់ ធីម៉ូធែ អាំ លំណោះ ព្រតូវ មែ កទ្រី កម៉ាយ មែ តង់កង់ ក្រាគ់ ដើម មែ ក៝ត (៥.១—៦.២)
មែ ណាយឃូ ណគ់ ម៉ើ ពង់ហៀន កាន យូច (៦.៣-១០)
កាន ព្រតូវ តគ់ ព្រឡូចៗ (៦.១១-២១)
១
យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ តង៉ា ឡា យ៉ាគ់ ធីម៉ូធែ
១ អៃ នែ ប៉ូល អបើម កឡា ពចាំ កាន គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ តាម ប៉ាគ់ ពន់ដ្រៃ គ្រែដៃ ឡើ កឡា ហវ៉ាត់ ង៉ាយ ដើម ប៉ាគ់ ពន់ដ្រៃ គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ ណគ់ ង៉ាយ ង៉ើ មឹង អ៊ីង នែ។ ២ អពយ៉ៃ ឈូន សំឞ៊ុត នែ ហឹ ហៃ ធីម៉ូធែ ហបើម ប៉ាគ់ កួន អៃ ម៉ាត់ ម៉ាត យ៉ាក់ ហចាប់ មឹង គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ ប៉ាគ់ ដើ អៃ ទឺ។ ឡា គ្រែដៃ បើគ ដើម គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ លំអាំ កាន ចាគ់ ដើ ហៃ លំស្រុស្រៀត បៀត ដើម លំអាំ កាន ឆនឹម ហន់ណាំង ដិ។
ត្រ លវាំង ដើ បូវ មែ ពង់ហៀន កាន យូច
៣ អន់នួរ អវីះ ហឹ ស្រុក ម៉ាស៊ែដូន អថាន់ ឡើយ ហៃ ណិះៗ នែ អថាន់ ឡឹះ អន់ណាវ រៀន ហន់គូ ប៊ឹង មួង អ៊ែភែសូ អិះ ឡើយ បក់ ហំកំប៊ែត មែ អន់នឺ ញ៉ង អាំ មន់ពង់ហៀន កាន យូច ៤ ដើម ញ៉ង អាំ មន់អ៊ឺក ចង់ហៀង កាន ម៉ាច់ ហំម៉ាច មែ ក្រាគ់ ឡៃ លឺ ពប៉ច យូ ដាក ឝ៉ុះៗ ដិ។ យ៉ាក់ កាន នែ ឡើ បើម អាំ ង៉ាយ ព្រសុន ព្រដាវ ឡើ ប៉ូរ អ៊ឺម ង៉ាយ ងំបើម កាន ង៉ាន គ្រែដៃ។ ង៉ាយ ង៉ើ ដូវ បើម កាន ង៉ាន ណគ ញ៉ន ដើ ង៉ើ ចាប់ មឹង កាន គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ។ ៥ កាន អៃ អកំប៊ែត នែ ញ៉ន អងុញ អាំ វែ វន់ណោះ ប្រម៉ើត ត្រឌីវ វែ កាន ប្រម៉ើត នែ អាំ លំញឺះ តើម ប៊ឹង ចនិះ ចាគ់ ស៊ីត ដើម ឆនឹម ហន់ណាំង ដឹប កាន ចាប់ មឹង ម៉ាត់ ម៉ាត។ ៦ មែ អន់នឺ ម៉ើ ចង៉ាយ តើម ប៊ឹង កាន ចាគ់ នែ ណិះៗ នែ ម៉ើ ចជែ វ៉ិះ ឌិវ កាន តៃ ឌូរ ដះ ៧ មែ នែ ម៉ើ ពយ៉ូក ចាក់ ម៉ើ បើម ណាយឃូ ពង់ហៀន ចឞាប់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ហាក់ ម៉ើ ណោះ អ៊ឺម ណគ់ កាន មែ ម៉ើ ពង់ហៀន អ៊ែ កនុង អ៊ែ ម៉ាង មែ ឡើ បើម ប៉ាគ់ ត្រ ហម យ៉ះ តៃ ម៉ើ ណោះ កតាម។
៨ ង៉ាយ ង៉ើ ណោះ ឡើយ រៀន ចឞាប់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ នែ ឡើ ចាគ់ ម៉ាត់ ម៉ាត ប៉ាគ់ ងំពង់ហៀន ដើម ងំបើម ត្រួយ ត្រៗ តាម ក្រឡាក់ ចឞាប់។ ៩ ងន់ណោះ រៀន ចឞាប់ នែ ម៉ើ ខៀន ជុ តៃ ត្រ ដើ បនឹះ ចាគ់ ទឹង ត្រ អ៊ឺម ម៉ើ ខៀន ជុ ដើ បនឹះ ម៉ើ បើម អន់យូច ចឞាប់ បនឹះ ចនិះ ឝ៉ិះ តៃ ណោះ ចង់ហៀង បនឹះ តៃ ម៉ើ បើម ត្រួយ ប្រម៉ើត គ្រែដៃ បនឹះ ឞាប បនឹះ តៃ ម៉ើ ចាគ់ ស៊ីត បនឹះ ពន់ឆាំ ពន់ឆោះ ម៉ាត់ គ្រែដៃ ដើម ណគ់ មែ ម៉ើ កជែត មែគ បើគ កជែត បូវ ប៊ែង ១០ បូវ បនឹះ ព្រអើក ហឡើ បូវ ព្រដះ ឈែវ កទ្រី បូវ ព្រដូវ ឈែវ កឡ បូវ រ៉ាប់ ហំពួត បនឹះ បូវ ពសូក វ៉ក បូវ ចឹន ឆ្រឡិ បនឹះ ដើម បូវ ម៉ើ បើម អង់ង៉ាយៗ ឡើ ព្រឆាន់ ដើ កាន ពង់ហៀន ត្រៗ ១១ កាន ពង់ហៀន ត្រៗ នែ ឡើ ត្រ តាម កាន ចាគ់ ណគ់ គ្រែដៃ ឡើ ហអ៊ឹន មឹង ដើ អៃ អពហាយ កាន ចាគ់ នែ ឡើ ពដៃ កាន យ៉ូក យ៉ាល់ គ្រែដៃ ណគ់ បនឹះ ម៉ើ ព្រតឹះ ព្រនែ។
គ្រែដៃ ឡើ ពដៃ កាន ស្រុស្រៀត ដើ យ៉ាគ់ ប៉ូល
១២ អព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ ឡើ អាំ ពន់ដ្រិញ ពន់ដ្រួញ ដើ អៃ យ៉ាក់ ឡើ ហអ៊ឹន មឹង ដើ អៃ ដើម ឡើ រ៉ើះ អៃ ប៉្រៃ បើម កាន ដើ ណគ។ ១៣ សំយ៉ះ ពន់ឋើម អខើយ ផម៉ាត គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ អតំឞាប ណគ់ មែ ម៉ើ ចាប់ ណគ ដើម អបើម កាន អរាំង មាំ ហាក់ គ្រែដៃ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ណាគ់ ឡើ ស្រុស្រៀត ប៉ាគ់ទឺ អៃ យ៉ាក់ ទឹង អ៊ែ ណាគ់ តៃ អចាប់ អំម៉ឹះ ណគ អ៊ែ អណោះ អ៊ឺម ចាក់ អៃ អយូច។ ១៤ ហាក់ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ស្រុស្រៀត ម៉ើត អៃ តៃ ឋាំ អ៊ែ ឡើ បើម អាំ អៃ អចាប់ មឹង ណគ ដើម អម៉ើត បូវ ប៊ែង ដិ កាន លែក នែ ឡើ ប៊ិច ទឹង គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ។ ១៥ ប្រម៉ាង នែ ឡើ ដាវ ម៉ាត់ ម៉ាត តង ងន់ចាប់ លែក អិះ៖ “គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ នែ ឡើ ទឺះ ទិ ឡាង ប្រិះ បក់ ឡើ ហវ៉ាត់ បនឹះ ឞាប”។ ណគ់ ដើ អៃ នែ អប៊ិច ឞាប អើន ជឺរ បូវ។ ១៦ ហាក់ គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ ណាគ់ ឡើ ស្រុស្រៀត អៃ បក់ ឡើ ពដៃ រៀន ណគ ឡើ អុតថុន ត្រំ អិះ ដើ អៃ អបនឹះ ប៊ិច ឞាប ជឺរ បូវ អ៊ែ ណគ់ មែ មន់តៃ អៃ អដូវ ឡាប់ កាន អុតថុន តើម ប៊ឹង ណគ មន់ចាប់ មឹង ណគ ដើម មន់ដូវ កាន ញិវ ឡូច អន់សច ប៉ាគ់ទឺ។
១៧ ឡា ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ
ឡើ សឋិច ពែក ប៉ាក់ ឡូច អន់សច
ឡើ ញិវ ញឹះ តៃ ណោះ គែត
ណគ់ ង៉ាយ បនឹះ ង៉ើ ឝ្លាំង តៃ ង៉ើ តៃ
វ៉ិះ ឌិវ មូយ ណគ ឡើយ ឡើ គ្រែដៃ
ឡា ងំព្រតឹះ ព្រនែ អៀល បឹះ គ្រែដៃ ត្រំ ប៉ាង ឡូច អន់សច! អាមែន។
១៨ ធីម៉ូធែ ឞាល់ ហកួន អៃ អើយ អៃ អថាន់ កាន នែ ដើ ហៃ ឡើ ត្រ តាម ប៉ាគ់ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡើ ឈូន ដើ ហៃ តាម លញ៉ាគ់ មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង ណគ ពន់ឋើម។ ហន់អ៊ីង ដើ ប្រម៉ាង មែ នែ អ៊ែ ហំប្រិញ ច្រនឹង ដើ មែ ម៉ើ ពង់ហៀន កាន យូច។ ១៩ ហន់ចាប់ មឹង គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ អាំ ឝ៉្រឹត ដឌែ ដើម ហំប៊ិច ចនិះ ឆនឹម ហន់ណាំង អន់សច។ មែ អន់នឺ តៃ ម៉ើ ណោះ យ៉ាវ ឃឹត ហឹ ត្រិច ហឹ ងឺរ អ៊ែ កាន ចាប់ មែ ឡើ ប៉ាត់ ពណាត់។ ២០ ទឹង មែ នែ ឡើ ប៊ិច ប៉ាគ់ ឡើ យ៉ាគ់ ហ៊ីមែនៀះ យ៉ាគ់ អាលែសានដ្រុះ។ អំប្រា នែ អអាំ ហឹ ទី អរ៉ាក់ សតាំង ឡើយ *បក់ អំប្រា លំក្លាត អ៊ែ ញ៉ង អំប្រា លំផម៉ាត យ៉ាវ គ្រែដៃ។
* ១:២០ កាន អាំ ហឹ ទី អរ៉ាក់ សតាំង ប៊ិច នឿណៃ រៀន យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ តវីះ អំប្រា តើម ប៊ឹង ក្រំ ឆនុំ អ៊ែ អំប្រា គូ យ៉ាវ ទឹង កាន គ្រែដៃ លវាំង អំប្រា គូ កន់ដ្រូម សតាំង។ អាន ១កូរិនថូះ ៥.៥