៣
យ៉ាគ់ ពែត្រុះ អំប្រា យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ពនៀម បនឹះ ញ៉ច ឈឹង ទី មូយ រ៉ា
១ តង៉ៃ មូយ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ អំប្រា យ៉ាគ់ យ៉ូហាន អំប្រា ឌឹក ទឹង រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ អំប្រា ដក់ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ទឹង ម៉ូង ពែ អំប៊ឹ។ ២ ត្រំ តង៉ៃ ប៊ិច បនឹះ ម៉ើ ទូង បឹ ញ៉ច ឈឹង ទី តើម ប៊ឹង ឡើ កើត ម៉ើ ដក់ ជុ តគ់ កម៉ង បយឺង រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ ម៉ើ ជុ រៀន “កម៉ង ចណុង ចណាគ់” បក់ លំដូវ ឡា លៀន ហឹ មែ ម៉ើ មឹត ញឺះ ហឹ បយឺង។ ៣ ហំប៊្រុះ ឡើ តៃ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ អំប្រា យ៉ាគ់ យ៉ូហាន ទឹង អំប្រា មឹត ហឹ បយឺង រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ ឡើ ឡា ប្រយ លៀន ហឹ អំប្រា។ ៤ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ អំប្រា យ៉ាគ់ យ៉ូហាន អំប្រា ឝ្លាំង ហឹ ណគ អ៊ែ ពែត្រុះ ឡើ រៀន៖ «ហង់ង៉ើយ ឝ្លាំង ទឹង ញឺ នែ!»។ ៥ ណគ ឡើ ង៉ើយ ឝ្លាំង ទឹង អំប្រា ឡើ មឹង រៀន អំប្រា លំអាំ អង់ង៉ាយៗ ដើ ណគ។ ៦ ហាក់ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ ហាយ ហឹ ណគ រៀន៖ «អៃ នែ អប៊ិច អ៊ឺម ឆៀង កាក់ ប៉្រាក់ ចៀម ហាក់ ណគ់ អង់ង៉ាយៗ អៃ អប៊ិច ហង់អិះ ឡើយ អង់អាំ ដើ ហៃ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ញ៉ន ដើ អាតណាត ឆង៉ាត់ ម៉ាត់ គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ ឡើ ស្រ៊ុក ណាសារែត ហន់ឌឹក ឆុង ហន់ដក់ ហំមិញ!»។ ៧ ប៊្លី អ៊ែ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ រ៉ាប់ ទី ចម៉ា ណគ ឡើ ពឌឹក ប្រណគ។ ហំប៊្រុះ ដើ អ៊ែ ត្រប៉ាង ដើម ក្រឡាវ ឈឹង ឡើ ឝ៉ិះ ទឹង នៀម ប្រយ ៨ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ ឌឹក ឃុត ឡើ អនឆូវ វឹញ ដក់ៗ ប្រយ ឡើ មឹត ហឹ បយឺង រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ អរែង ដើ អំប្រា។ ឡើ ដក់ ប៉ាគ់ ច្រោះ អន់ច្រើន ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ ដិ។
៩ លែក ដើ បូវ ម៉ើ គូ ហឹ បយឺង ម៉ើ តៃ ណគ ឡើ ដក់ ដើម ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ ដិ ១០ មែ ម៉ើ ហង់ឝ៉ាវ ណគ ណគ ឡើយ ឡើ ខើយ ដ្រូម ឡា លៀន ប៊ឹង កម៉ង “ចណុង ចណាគ់” ហឹ រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ អ៊ែ ម៉ើ ញ៉ម ហឡឹង ប្រយ យ៉ាក់ ម៉ើ តៃ ណគ ឡើ នៀម។
ប្រម៉ាង យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ទឹង បយឺង រ៉ូង ទិះ កដាប ហំបះ គ្រែដៃ
១១ ទឹង បឹ ហង់អ៊ែ ណាគ់ ឡើ គូ ដ្រិត អន់ឌ្រែត ប៊ឹង យ៉ាគ់ ពែត្រុះ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន អ៊ែ មែ បូវ ម៉ើ ដក់ យ៉ាវ ប្រយ មែ ហឹ រ៉ូង ឆ្រាំង ត្រិះ ទ្រែ សឋិច សាឡូម៉ូន ដើម ម៉ើ គូ ហឡឹង ប្រយ។ ១២ តគ់ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ ឡើ តៃ ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើ រៀន៖ «មិះ ដាគ់ យ៉ាគ់ ប៉ អ៊ីស្រាអ៊ែល អើយ! ប៉ិ ឡើ ត្រ វ៉ើ ញ៉ម ដើ កាន នែ វ៉ើ ឝ្លាំង ហឹ ញឺ ហ្រហឹ ប៉ាគ់ នែ? វ៉ើ ឃឹត រៀន ឆង៉ាត់ ញឺ ឡះ ញ៉ើ បើម អន់នៀម បឹ អន់នែ អ៊ែ ឡើ ដូវ ដក់ លឺ ញ៉ន ដើ ញ៉ើ ខំ បើម ត្រួយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ អ៊ែ ឡើ នៀម? ១៣ ត្រ អ៊ឺម តើម ប៊ឹង ញឺ! គ្រែដៃ ឡើ កន់ដ្រាគ់ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ យ៉ាគ់ អ៊ីសាគ់ ដើម យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ ត្រ គ្រែដៃ ម៉ិ យ៉ាគ់ ង៉ាយ គ្រែដៃ អ៊ិន ឡើយ ឡើ ពដៃ អាតណាត ឆង៉ាត់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឞយ ណគ។ ណគ់ ដើ វែ អន់ណាវ វ៉ើ រ៉ាប់ ឈូន ណគ ហឹ យ៉ាគ់ ពីឡាត់ អាំ លំប៉្រៃ តហាន ណគ មន់កជែត ដើម វ៉ើ កាះ តាក់ ណគ ប៊ឹង ងឺរ យ៉ាគ់ ពីឡាត់ ទឹង ឡើ ងុញ តោះ ពរ៉ូះ។ ១៤ វែ វ៉ើ កាះ តាក់ ណគ ឡើ គ្រែដៃ ចាគ់ លួង ដើម ឡើ ទឹង ត្រ អ៊ែ វ៉ើ ឡា ហឹ យ៉ាគ់ ពីឡាត់ លំពរ៉ូះ បឹ ឡើ កជែត បនឹះ អាំ ដើ វែ។ ១៥ វែ វ៉ើ កជែត ណគ់ កឡា ឡើ តណើម ឆ្រញិវ ហាក់ គ្រែដៃ ឡើ ពញិវ ឡឹះ អន់ណាវ ណគ តើម ប៊ឹង គែត ញឺ ឡើយ ញ៉ើ កឡា តៃ ហឡាក់ កាន នែ។ ១៦ ញ៉ន ញ៉ា ញ៉ើ មឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ អាតណាត ឆង៉ាត់ ម៉ាត់ គ្រែដៃ យែស៊ូ នែ ឡើយ ឡើ អាំ ពន់ដ្រិញ ដើ បឹ ឡើ ញ៉ច ឈឹង ទី នែ ណគ់ វែ វ៉ើ ហឝ៉ាវ ដើម វ៉ើ តៃ ណិះៗ នែ។ ញ៉ន ដើ ញ៉ើ មឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ អ៊ែ ឡើ នៀម ឝរ៉ ប្រយ ប៉ាគ់ វែ លែក រ៉ា វ៉ើ តៃ នែ ឡើយ»។
១៧ «មិះ ដាគ់ យ៉ាគ់ ប៉ អើយ! អៃ អណោះ ឡើយ រៀន វែ ដើម មែ ទិះ ក្រាគ់ វែ ម៉ើ កជែត គ្រែដៃ យែស៊ូ យ៉ាក់ តៃ វ៉ើ ណោះ ចាក់ វែ កឡឹ ណោះ វ៉ើ បើម ង៉ាយ។ ១៨ ហាក់ ដើ គ្រែដៃ ឡើ បើម អាំ ប៊ិច កាន ណគ់ អន់នែ អាំ ឡើ ដាវ ប៉ាគ់ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡើ ហាយ ដើ ង៉ាយ តាម កឡា ឈូន ប្រម៉ាង ណគ ពន់ឋើម ឡើ រៀន គ្រែដៃ គ្រិះ លំត្រ ធុក ញ៉ាក ប៉ាប ពុន ឋា ដើ គែត។ ១៩ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ វែ វន់ត្រ ពលិះ ចនិះ ជឹ ដាំង គ្រែដៃ ឡឹះ អន់ណាវ បក់ លំជុ យ៉ាវ ឞាប វែ។ ២០ អ៊ែ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ លន់គូ ប៊ឹង វែ លំពញឹម ក្លើម ក្លាក ដើម លំប៉្រៃ គ្រែដៃ គ្រិះ ណគ់ ណគ ឡើ រ៉ើះ អន់នួរ ឡើយ លំទឺះ អន់ណាវ ទិ វែ។ ២១ ណិះៗ នែ គ្រែដៃ យែស៊ូ តង លន់គូ ទឹង ហូង គ្រែ អន់ដៃ ឆា ដើ ប៊ឹះ គ្រែដៃ លំពចាគ់ ហឹ ទឺ អន់ណាវ អង់ង៉ាយៗ ណគ ឡើ ពឝ៉ើត ពន់ឋើម ប៉ាគ់ ឡើ ពហាយ ជុ ប៊ឹង មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង ណគ ឡៃ មាំង ឡើយ។ ២២ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ឡើ ហាយ រៀន “គ្រែដៃ ឡើ កន់ដ្រាគ់ វែ លំប៉្រៃ កឡ មូយ រ៉ា លំបើម កឡា ឈូន ប្រម៉ាង ណគ ដើ វែ ប៉ាគ់ ដើ អៃ ទឺ លំរ៉ើះ ណគ តើម ប៊ឹង អំម៉ោះ អោះ វែ តង វន់ចង់ហៀង លែក ដើ ប្រម៉ាង ណគ លំពង់ហៀន ព្រតូវ វែ។ ២៣ ណគ់ មែ ង៉ាយ តៃ ម៉ើ ឌី ចង់ហៀង កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ នែ បូវ មែ អ៊ែ លំត្រ ប៉ាត់ ពណាត់ តើម ប៊ឹង សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល”*»។
២៤ «លែក ដើ មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ តើម ប៊ឹង យ៉ាគ់ សាមូអ៊ែល ឆា ដើ ប៊ឹះ មែ អន់ទុន ម៉ាត់តូវ ម៉ើ ពហាយ អន់នួរ ឡើយ កាន ឡើ កើត † ទឹង ប៉ាង អន់នែ។ ២៥ លែក ដើ កាន មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ម៉ើ ខណាត ឡើ ត្រ ហឹ វែ ទឺ ឡើយ។ អ៊ែ ណគ់ ដើ កាន ខណាត ខណាំ ប្លះ គ្រែដៃ ប្លះ ម៉ិ យ៉ាគ់ វែ ណាគ់ ឡើ ត្រ ទឹង វែ ទឺ នែ ឡើយ ប៉ាគ់ ណគ ឡើ ហាយ ដើ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ពន់ឋើម រៀន “លែក ដើ ក្រាន ឆ្រាំង ទិ ឡាង ប្រិះ នែ មន់ហ្រនុក តាម ប៉ាគ់ ព្រយ៉យ ហៃ”‡។ ២៦ ទឹង គ្រែដៃ ឡើ ប៉្រៃ ឞយ ណគ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ទឺះ ទិ ឡាង ប្រិះ នែ ឡើ ទឺះ ដាំង វែ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អន់នួរ អន់ដៃ អាំ វែ វន់ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ញ៉ន ដើ គ្រែដៃ លំប៉ូរ អាំ វែ វន់ដូវ ព្រឹង បើម កាន តៃ ចាគ់ វែ ត្រំ រ៉ា»។
* ៣:២៣ ទុតិយកថា ១៨.១៨, ១៩ † ៣:២៤ កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កើត ទិ ឡាង ប្រិះ នែ ឡើ គែត ប៊ឹង ឡង អង់ឝ៉ាង ឡើ ញិវ ឡឹះ អ៊ែ ឡើ ឌឹក ទឹង ហូង គ្រែ។ ‡ ៣:២៥ ផាប់ កណើត ពដិះ គ្រែ ២២.១៨