៤៩
យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ ប្រាយ ដើ មែ កួន កឡ ណគ លែក ជិត បារ រ៉ា
១ ប៊្លី អ៊ែ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ កឡូវ មែ កួន កឡ ណគ ឡើ ហាយ រៀន៖ «មិញ វន់ដក់ ពស្រូម អ៊ែ អន់ហាយ ដើ វែ អាំ វន់ណោះ កាន លន់កើត ដើ វែ ហឹ ងឺរ អន់ទុន តគ់។
២ «អើយ មែ កួន វន់ពស្រូម ចង់ហៀង បើគ វែ យ៉ាកុប
វន់ចង់ហៀង ម៉ាង បើគ វែ អ៊ីស្រាអ៊ែល នែ។
៣ «អើយ រូប៊ែន ហកួន ឡង់ អៃ
អពឝ៉ើត ហៃ អន់នួរ មែ ទឹង ណាគ់ អប៊ិច ពន់ដ្រិញ ពន់ដ្រួញ ញឹម សាំង
ហៃ ហទិះ ក្រាគ់ ហប៊ិច អាតណាត ជឺរ មែ អោះ ហៃ
៤ កួន អើយ ចនិះ ហៃ តៃ ហបក់ ពង់អត់ ចនិះ ហៃ ឡើ បើម ប៉ាគ់ ដាក លូះ ម៉ើ រ៉ាប់ តៃ ដូវ
យ៉ាក់ ហកី ដើ ទ្រី ដូច អៃ
ហបើម កម៉ាវ ម៉ាត់ អៃ
អ៊ែ ហន់ដូវ យ៉ាវ បើម ទិះ ក្រាគ់ ពឺង មែ អោះ ហៃ។
៥ «ស៊ីមៀន លែវី អើយ សប្រា អំម៉ោះ អោះ
សប្រា ឆ្រនែវ បើម កាន អរាំង មាំ ញឹះ ដើ តាវ
៦ អឈែវ អ៊ឺម អៃ ប៊ឹង សប្រា ប្រអៀង ដើ បូវ
ដើម តៃ អឌី ប៉ាគ់ទឺ មឹត ពស៊ុំ ប៊ឹង សប្រា
យ៉ាក់ ប៊ឹង សប្រា មាំ សប្រា កជែត បនឹះ
ប៊ឹង សប្រា រ៉គ់សំ សប្រា កោះ ហហៀល ឆន ឝ៉ូ។
៧ អៃ អំប្រាយ ប៊្រិត ប្រមាំ សប្រា យ៉ាក់ ឡើ ឃូយ អុង
អៃ អំប្រាយ ប៊្រិត ប្រមាំ សប្រា យ៉ាក់ ឡើ អរាំង
អៃ អំប៉្រៃ កួន ចូវ សប្រា មន់ត្រក្លះ ត្រក្លាយ ទឹង មែ កួន ចូវ យ៉ាកុប
អៃ អំប៉្រៃ កួន ចូវ សប្រា មន់ប៉្រាះ ប្រាំង ទឹង ស្រុក អ៊ីស្រាអ៊ែល នែ។
៨ «យូដា អើយ អំម៉ោះ អោះ ហៃ មន់ព្រតឹះ ព្រនែ
មន់ដក់ កដាប ហំបះ ហៃ
យ៉ាក់ ហំប៊ែ ពឺង ដ្រម៉ា រ៉ះ ហៃ
៩ យូដា កួន អើយ អំព្រឌីវ ហៃ ឞាល់ គ្លឺ ហំប៊្រុយ ប៊ិញ ចឡាង
ឡើ ជឹ តើម ប៊ឹង កាប់ ចា ពត្រូវ
អំព្រឌីវ ហៃ ឞាល់ គ្លឺ ហំប៊្រុយ សារ ឡើ បួន ហង់ង៉ាន់
តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម មន់ហាន ដក់ ពរ៉ៃ ហៃ
១០ កួន ចូវ ហៃ យូដា អើយ មន់បើម សឋិច អន់សច
កួន ចូវ ហៃ មន់ពែក ប៉ាក់ តៗ ដឌែ
ឆា ដើ សឋិច ដាវ ម៉ាត់ ម៉ាត លំប៊ឹះ ពែក ប៉ាក់ *
ដើម លែក ដើ សុនសាត មន់ចង់ហៀង ម៉ាង ហៃ
១១ ដណាំ ដណូយ ហៃ លំប៉្លៃ ទុត អើន អ៊ែ ហំប៊ឹក លៀ ហៃ ប៊ឹង តើម ឈឹង ជែម
ដើម ហំប៊ឹក កួន លៀ ហៃ ប៊ឹង តើម ឈឹង ជែម ចាគ់ៗ
ហំប៊ិច តវែ ឈឹង ជែម តូវ ហំប៉ូច អាវ ហៃ
ហំប៊ិច ដាក ប៉្លៃ ឈឹង ជែម តូវ ហំប៉ូច អាវ ទិះ ហៃ †
១២ ហំប៊ិច តវែ ឈឹង ជែម ហន់ញែត ញឹះ ចះ ម៉ាត់
ហំប៊ិច ដាក តោះ ឝ៉ូ ហន់ញែត ញឹះ បក ពឹង។
១៣ «សាប់យូឡូន អើយ ហៃ ហន់គូ បរ ពឹះ សមុត
កំបុង ហៃ លំចាគ់ លំប៊ិច ឌូក ត្រទិះ មន់ចត
ប្រឡា ប៊្រី ដាក សាប់យូឡូន លំឌឺះ ប៊ឹះ មួង ស៊ីដូន។
១៤ «អ៊ីសាខារ អើយ អំព្រឌីវ ហៃ ឞាល់ សិះ លៀ បិញៗ អង់ងីង
ឡើ បួន ហង់ង៉ាន់ ដឹប កប៉ូវ ម៉ើ ចវ៉ាក់ ប៊ឹង ណគ ‡។
១៥ ឞន បនួន ហៃ ហន់តៃ លំចាគ់ ទុត ខាក់
ប៊្រី ដាក អ៊ែ លំចាគ់ រ៉គ់សំ
អ៊ែ ហំប៊ូក កដាប អាំ កណង ដើ មែ មន់ចវ៉ាក់ រ៉ាះ
មន់យួរ ហៃ ឞាល់ ក៝ត។
១៦ «ដាន់ អើយ ហៃ ហំពែក ប៉ាក់ ប៉ាសាសុន ហៃ កឡឹ
ប៉ាគ់ ឆ្រាំង មែ អ៊ីស្រាអ៊ែល មន់ពែក ប៉ាក់ បូវ មែ កឡឹ ទឺ។
១៧ ដាន់ អំព្រឌីវ ហៃ ប៉ាគ់ ប៊ិះ ឡើ គូ ប៊ឹង ទ្រូង ទិះ
ហំបើម ប៉ាគ់ ប៊ិះ វ៉ាក ឡើ គូ បរ ទ្រូង កិ
ឡើ ចាំ កាប់ កដើវ ឈឹង សិះ
ឡើ បើម អាំ បនឹះ ម៉ើ ឈិះ មន់គ្លីះ កលឺង ហឹ ត្រិច»។
១៨ ប៊្លី អ៊ែ យ៉ាគ់ អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡើ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ រៀន៖
«ឡា គ្រែដៃ ហណាគ់ អន់សច អើយ អមឹង ហៃ ហន់ហវ៉ាត់ អៃ!»។
១៩ អ៊ែ ឡើ ប្រាយ ឡឹះ កួន ណគ រៀន៖
«ឝ៉ាត អើយ មែ ខម៉ូយ មន់ដក់ បឹត ប៊ឹម ហៃ
ហាក់ ហៃ ហន់ឆ្រួយ បឹត តូវ បូវ មែ អ៊ែ តៃ ត្រិច។
២០ «អាស៊ែរ អើយ ប្រិះ ហៃ លំកើត ដណាំ ដណូយ ទុត ចាគ់
កយ៉ិ ហៃ លំញឹម ឞាល់ កយ៉ិ សឋិច។
២១ «នែបថាលី អើយ អំព្រឌីវ ហៃ ប៉ាគ់ ឈូយ យូ
ឡើ អន់ឆូវ ដក់ តាម ម៉ើត
ដើម ឡើ ពឝ៉ើត កួន ត្រចាគ់ៗ។
២២ «អ៊ែ ណគ់ ដើ ហៃ យ៉ូស៊ែប អើយ ហំបើម ប៉ាគ់ ឆមឺ ឡើ ចន់ដះ ឡើ ប៉្លៃ ទុត អើន
ឡើ ហួន ចាគ់ៗ បរ ពឹះ ដាក
កៀង ណគ ឡើ ឌឹក វ៉ារ ឈ្រូង ជឺរ ដ្រក វៀង។
២៣ មែ ដ្រម៉ា មន់ដាំង ខ ទុត ខាក់ ដើ ហៃ
មន់ប៉ិញ ហៃ ដើ ស្រាវ ដើ ចនិះ អរាំង មាំ
២៤ ណគ់ ដើ ហៃ ស្រាវ ហៃ លំទឹង ទី ហៃ លំឝ៉ៃ
យ៉ាក់ គ្រែដៃ ឡើ ឆង៉ាត់ លំអាំ
គ្រែដៃ ហង់អ៊ែ ឡើយ ឡើ កន់ដ្រាគ់ អៃ
ឡើ កឡា រន់ឋាប់ ឝ្លាំង ដើម ឡើ លវាំង ង៉ាយ អ៊ីស្រាអ៊ែល
២៥ គ្រែដៃ ឡើ កន់ដ្រាគ់ អៃ លំប៉ូរ ហៃ
គ្រែដៃ ឡើ ឆង៉ាត់ ទុត ខាក់ លំប្រាយ អន់ណាំ ដើ ហៃ
ហំប៊ិច ដាក អំមឺ តើម ទិ គ្រែ
ដើម ដាក លំញឺះ តើម ចុ ត្រម ប្រិះ
លំអាំ ហំប៊ិច កួន ចូវ ទុត អើន ដើម បណាន់ ហំប៉ង ហៃ មន់ស៊ឺក តាក ប៉ាគ់ទឺ។
២៦ កាន អៃ អប្រាយ នែ ឡើ ទិះ ជឺរ ពន់ដ្រាយ ម៉ិ យ៉ាគ់ អៃ ពន់ឋើម
ដើម ឡើ ទិះ ឈ្រូង ជឺរ បូយ ចន់ឌូ ណគ់ ឡើ ប៉ោះ ចាយ
លែក ដើ ពន់ដ្រាយ នែ អឡា ហឹ គ្រែដៃ អាំ លំគ្លីះ ហឹ ហៃ យ៉ូស៊ែប អើយ ហៃ ឡើយ ហំពែក ប៉ាក់ អំម៉ោះ អោះ ហៃ។
២៧ «ប៊ែនយ៉ាមីន អើយ ហអរាំង មាំ អំព្រឌីវ ហៃ ប៊ឹង ច ប៊្រី
ប៊ឹង ងឹប ឡើ កាប់ សាក ចា ពត្រូវ
តគ់ អំប៊ឹ ឡើ ឝ៉ង់ ព្រណាក ដើ បូវ ប៊ែង ណគ»។
២៨ លែក មែ ជិត បារ រ៉ា នែ ឡើយ ម៉ើ តង់កង់ ឆ្រាំង មែ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល។ បើគ មែ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ ពហាយ ប៉ាគ់ អ៊ែ ឡើយ ប៊ឹង ឡើ ប្រាយ មែ អ៊ែ លែក ដើ មែ ម៉ើ ដូវ កាន អន់ណាំ តាម ប៉ាគ់ ឡើ ឃឺ ទឹង ចាក់ មែ កឡឹៗ។
យ៉ាគ់ អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡើ គែត
២៩ ប៊្លី អ៊ែ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ ថាន់ មែ កួន កឡ ណគ រៀន៖ «មែ កួន អើយ អៃ អ៊ិន ដៀប អន់តាក់ វែ ជឹ គូ ហឹ កយ៉ក់ ម៉ិ យ៉ាគ់ អៃ ឡើយ។ អ៊ែ វន់ដក់ ជុ តមួត ប៊ឹង ម៉ិ យ៉ាគ់ អៃ ហឹ ត្រម ច្រាង ទឹង មឺរ យ៉ាគ់ អ៊ែប្រូន ឡើ សុនសាត ហ៊ែត អ៊ែ យ៉ឹ។ ៣០ ទឹង មឺរ ម៉ាគ់ពែឡា តៃ ម៉ាត់ តង៉ៃ ឌឹក មួង ម៉ាមរែ ទឹង ស្រុក កាណាន មឺរ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ រួត តើម ប៊ឹង យ៉ាគ់ អ៊ែប្រូន ឡើ សុនសាត ហ៊ែត ឡើ ជុ បើម ឞន ចនុ កយ៉ក់ §។ ៣១ ទឹង អ៊ែ ឡើយ ម៉ើ ជុ កយ៉ក់ យ៉ាគ់ អ អៃ អាប្រាហាំ អំប្រា ទ្រី ណគ យ៉ាគ់ សារ៉ា កយ៉ក់ បើគ អៃ អ៊ីសាគ់ ដើម កយ៉ក់ មែគ អៃ រែប៊ែកា អ៊ែ ដើ អៃ អជុ កយ៉ក់ ទ្រី អៃ លែអា ប៊ឹង ទឺ ឡើយ។ ៣២ មឺរ ដើម ត្រម ច្រាង ទឹង អ៊ែ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ រួត តើម ប៊ឹង មែ សុនសាត ហ៊ែត ឡើយ»។ ៣៣ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ ថាន់ មែ កួន ណគ លែវ ឡើយ អ៊ែ ឡើ ប៊្រឹក ឈឹង កី ប៊ឹង ឝ្រែ ទឺ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ តាត់ សើម ជឹ គូ ហឹ កយ៉ក់ ម៉ិ យ៉ាគ់ ណគ ប្រយ។
* ៤៩:១០ “ឆា ដើ សឋិច ដាវ ម៉ាត់ ម៉ាត លំប៊ឹះ ពែក ប៉ាក់” លឺ “លែក ដើ សុនសាត មន់ឈូន ម៉ប ដើ ហៃ មន់ចង់ហៀង ម៉ាង ហៃ”។ † ៤៩:១១ ត្រ អ៊ឺម មន់ប៉ូច ម៉ាត់ ម៉ាត ទឹង តវែ ឈឹង ជែម ឡើ ម៉ាង ចនីរ រៀន មន់ប៊ិច តវែ អើន ឞាល់ ដាក។ ‡ ៤៩:១៤ លឺ ឡើ បួន ហង់ង៉ាន់ ប្លះ កឌី ខក ចៀម។ § ៤៩:៣០ អាន ប្រនូក ២៣.១-២០ ដើម ២៥.៩-១០។