១៦
ម៉ាង ព្រឌីវ ឞយ ឡើ តបូត កន់ដ្រាគ់ ណគ
១ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ លុកស៊ិក ណគ ឡឹះ រៀន៖ «ប៊ិច បនឹះ មូយ រ៉ា ឡើ ប៊ិច បាក់ ឡើ អាំ កាន ង៉ាន ដើ ឞយ ណគ ឡើ ប៉្រៃ លំរន់ឋាប់ ឝ្លាំង រ៉ាះ អំបាះ ណគ។ អ៊ែ ប៊ិច មែ ម៉ើ ដក់ ប៉ច ដើ កន់ដ្រាគ់ ណគ ម៉ើ រៀន “ឞយ ហៃ ឡើ តប៉ាត់ រ៉ាះ អំបាះ ហៃ ហណោះ”។ ២ យ៉ាគ់ ឡើ ប្រនិច ឡើ កឡូវ ប្រយ ឞយ ណគ ឡើ តង៉ា រៀន “ប៉ាគ់ ង៉ាយ ហបើម កាន ហៃ ណគ់ អដុង មែ ម៉ើ ហាយ? មិញ ហន់ខៀន ឡាំង ប៉ាគ់ ង៉ាយ ហបើម ដើ ប្រនិច អៃ យ៉ាក់ ដូវ យ៉ាវ ហំពឹត កាន ឡឹះ ដើ អៃ”។ ៣ ឞយ អ៊ែ ឡើ ឃឹត ទឹង ត្រពិត រៀន “កន់ដ្រាគ់ អៃ ឡើ អាំ យ៉ាវ អន់ឝ្លាំង រ៉ាះ អំបាះ ណគ ហឹ ង៉ាយ អន់ណាវ ឋូវ អន់ដាំង កាន ង៉ាន បើម? យ៉ាក់ អន់ចះ ពដិះ តៃ អំបក់ អ៊ឺម យ៉ាក់ អន់ដក់ ឡា លៀន កាក់ ហឹ បូវ អកម៉ាវ ប៉ាគ់ទឺ។ ៤ អូ ណោះ ឡើយ ប៉ាគ់ នែ អំបើម បក់ មែ ស៊្រុក មន់ចន់ដ្រា អៃ គូ ហឹ មែ តគ់ អន់ញឺះ តើម ប៊ឹង កាន ង៉ាន ណគ់ អន់នែ”។ ៥ អ៊ែ ណគ ឡើ កឡូវ ណគ់ មែ ម៉ើ តង់ កន់ដ្រាគ់ ណគ មូយ រ៉ា មូយ តងៗ ត្រំ មែ ឡើ តង៉ា បឹ ឡើ ប៊ឹះ អន់នួរៗ រៀន “ហតង់ កន់ដ្រាគ់ អៃ ឡើ ណាគ់ ឞាល់ ង៉ាយ?”។ ៦ បឹ ឡើ តង់ ឡើ ត្រណើវ រៀន “ពុក មូយ ក្លាំ កធុង”។ បឹ ឡើ កឡា កខៀន ឡើ ហាយ រៀន “ហន់ចក់ ខនៀន ហៃ ហតង់ មែ ហន់ខៀន ពលិះ ដ្រិះៗ ហន់ជុ សើង ជិត កធុង អន់ណាវ”។ ៧ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ តង៉ា បឹ មូយ រ៉ា អន់ណាវ “ដើ ហៃ ដឹះ ឞាល់ ង៉ាយ ហតង់ កន់ដ្រាគ់ អៃ?”។ ឡើ ត្រណើវ រៀន “ចិះ មូយ ក្លាំ រែវ”។ បឹ កឡា កខៀន ឡើ ហាយ រៀន “ហន់ចក់ ខនៀន ហៃ អ៊ែ ហន់ខៀន ថាម ជិត រែវ អន់ណាវ”។ ៨ កន់ដ្រាគ់ ណគ ឡើ ព្រតឹះ ឞយ តៃ ឡើ ទឹង ត្រ នែ យ៉ាក់ ឡើ ប៊ិច ហ្រឡិច ហ្រឡាង»។ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ឡឹះ រៀន៖ «បនឹះ តៃ ម៉ើ ដក់ តូយ គ្រែដៃ ម៉ើ ប៊ិច ហ្រឡិច ហ្រឡាង ដាំង ចា ជឺរ ណគ់ មែ ម៉ើ ដក់ តូយ គ្រែដៃ ឡឹះ អន់ណាវ»។
ប្រនិច ទិ ឡាង ប្រិះ ដើម ប្រនិច ទឹង ហូង គ្រែ
៩ «អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន វន់ចក់ ប្រនិច ណគ់ វ៉ើ ដូវ ទិ ឡាង ប្រិះ នែ វន់ព្រណាក អាំ ដើ មែ អ៊ែ វន់ប៊ិច បូវ ប៊ែង ចាំ អើន។ តគ់ តង៉ៃ ប្រនិច វែ លំប៉ាត់ ពណាត់ លែក តាក់ អ៊ែ ណាគ់ វន់ប៊ិច បូវ មន់ឡាប់ វែ ទឹង ហូង គ្រែ វន់គូ អរែង ប៊ឹង មែ ទឹង អ៊ែ ឡូច អន់សច។ ១០ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ទឹង ត្រ ដើ កាន កិៗ មែ អ៊ែ ម៉ើ ទឹង ត្រ ដើ កាន ទិះៗ ប៉ាគ់ទឺ។ មែ ង៉ាយ តៃ ម៉ើ ទឹង ត្រ ដើ កាន កិៗ ណគ់ មែ អ៊ែ ដើ កាន ទិះៗ តៃ ម៉ើ ទឹង ត្រ ប៉ាគ់ទឺ។ ១១ ប៉ាគ់ វែ តៃ វន់ទឹង ត្រ វន់យួរ ប្រនិច ទិ ឡាង ប្រិះ នែ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ប៉ាគ់ ង៉ាយ គ្រែដៃ លំហអ៊ឹន លំអាំ ប្រនិច ឡើ ប៊ិច ខា ម៉ាត់ ម៉ាត ដើ វែ។ ១២ ប៉ាគ់ វែ តៃ វន់ទឹង ត្រ ដើ ប្រនិច បូវ ប៊ែង អ៊ែ គ្រែដៃ លំអាំ អ៊ឺម ដើ វែ រ៉ាះ អំបាះ ឡើ ប៊ិច ខា ម៉ាត់ ម៉ាត ណគ់ ឡើ ជុ ដើ វែ ទឹង ហូង គ្រែ ទិ។ ១៣ តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម លំបើម ឞយ មូយ រ៉ា ណគ បារ កន់ដ្រាគ់ យ៉ាក់ តគ់ ហន់ណូវ លំម៉ើត ឌិវ មូយ រ៉ា ណគ់ លមូយ លំរែម អ៊ឺម លំអៀល បឹះ ដើ បឹ មូយ រ៉ា ណគ់ បឹ មូយ រ៉ា លំឝ្លីង ឝ្លាំង រាំង តាក់។ វែ លែក រ៉ា ដូវ អ៊ឺម វន់អៀល បឹះ គ្រែដៃ ដិ វន់ងុញ រ៉ាះ អំបាះ ដិ»។
ចឞាប់ ដើម កាន គ្រែដៃ ឡើ ពែក ប៉ាក់
(ម៉ាថាយ ១១.១២-១៣; ៥.៣១-៣២; ម៉ាកុះ ១០.១១-១២)
១៤ មែ ផារីស៊ី ម៉ើ ដុង ប៉ាគ់ អ៊ែ ម៉ើ ឞឞើះ លឡើះ គ្រែដៃ យែស៊ូ យ៉ាក់ ម៉ើ ងុញ លៀន ម៉ៃ ហ៊ែត។ ១៥ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ដើ មែ រៀន៖ «វែ វ៉ើ ពឃឺ ពរ៉គ់ ឌិវ តៃ ពឺង ដើ បូវ មន់តៃ អ៊ែ បក់ មន់រៀន វែ វ៉ើ បនឹះ ចាគ់ ទឹង ត្រ ហាក់ គ្រែដៃ ឡើ ណោះ ចនិះ ក្លើម វែ។ ណគ់ អង់ង៉ាយៗ បនឹះ ម៉ើ តៃ រៀន ឡើ ប៊ិច ខា ដើ គ្រែដៃ ឡើ ហំម៉ឹ តៃ ឋាំ។ ១៦ ពឹម ចឞាប់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ដើម ពឹម មែ ម៉ើ ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡើ ព្រតូវ បនឹះ តើម ប៊ឹង ពន់ឋើម ឆា ដើ យ៉ាគ់ យ៉ូហាន តម៉ូច ដាក ឡើ ប៊ឹះ។ ហាក់ តើម ប៊ឹង អ៊ែ អៃ អពហាយ កាន ចាគ់ យ៉ាគ់ គ្រែដៃ ឡើ ពែក ប៉ាក់ អ៊ែ បនឹះ ត្រំ រ៉ា ម៉ើ ខំ មឹត ហឹ ណគ។ ១៧ ហម ឡាង ពដិះ គ្រែ លំប៉ាត់ ពណាត់ ហាក់ ប្រម៉ាង ទឹង ពឹម គ្រែដៃ លំណាគ់ ដឌែ យ៉ះ កន់ដ្រៀះ កិៗ មូយ អំប៉ម ទឹង សំឞ៊ុត ណាគ់ តៃ លំប៉ាត់ អ៊ឺម»។
១៨ «បឹ អង់ង៉ាយ ឡើ តាក់ ទ្រី ឡើ ចក់ ទ្រី ហន់ដើម កឡ អ៊ែ ឡើ ឡើះ ទ្រី ឡើយ។ អ៊ែ ណគ់ កឡ ឡើ ចក់ កទ្រី ក្ល ណគ ឡើ តាក់ គ្រែដៃ ឡើ រៀន កឡ អ៊ែ ឡើ បើម យូច ចឞាប់ ទ្រី ក្ល ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ»។
កឡ ឡើ ប៊ិច បាក់ ដើម ឡាសា ឡើ ធុក ញ៉ាក
១៩ «ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ឡើ ប្រនិច ប្រវ៉ើន ហណក ណគ ចាគ់ៗ ម៉ាត់តូវ ច្រណាប់ៗ។ ឡើ គូ ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ប៊ិច កយ៉ិ ចង់ ចណង់ ចា ញឹមៗ ស៊ិវ សាគ់ ណាគ់ គ្លឺយ ត្រំ តង៉ៃ។ ២០ ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា អន់ណាវ ឡើ ធុក ញ៉ាក ម៉ាត់ ណគ ឡាសា ឡើ ជឺគ ប៊ិង ចាក់ មែ ទឹង ស្រ៊ុក ម៉ើ ដក់ ជុ ពឝ៉ី ណគ តគ់ ឝឡោះ រំឞង ហន់ណាម បឹ ឡើ ប៊ិច បាក់។ ២១ ឡាសា ឡើ ងុញ ចង់ ចា កយ៉ិ អគ ឡើ រុះ តើម ប៊ឹង តូគ បឹ ឡើ ប៊ិច បាក់ ដើម ច ម៉ើ ដក់ ឆាវ ជឺគ ណគ។ ២២ តង៉ៃ ហង់អ៊ិន បឹ ឡើ ធុក ញ៉ាក ឡើ គែត អ៊ែ បូវ ឞាវ គ្រែដៃ ម៉ើ ចក់ ពឌឹក តៀត ណគ គូ អរែង ទឹង យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ តគ់ ប៊្លី អ៊ែ បឹ ឡើ ប៊ិច បាក់ ឡើ គែត ប៉ាគ់ទឺ អ៊ែ មែ ទឹង ស្រ៊ុក ម៉ើ ដក់ ចះ កុប ណគ»។
២៣ «ហឹ ឞន មួង * កយ៉ក់ បឹ ឡើ ប៊ិច បាក់ នែ ឡើ ធុក ញ៉ាក តៃ ឋាំ អ៊ែ ឡើ ង៉ើយ ឝ្លាំង ទឹង ពឺង ឡើ តៃ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ តើម ប៊ឹង ចង៉ាយៗ ដើម ឡាសា ឡើ គូ ប៊ឹង ណគ។ ២៤ ណគ ឡើ កឡូវ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ រៀន “ឡា យ៉ាគ់ អ អើយ ហន់ស្រុស្រៀត អៃ ដិ អុះ ហំប៉្រៃ ឡាសា លន់ចូប ត្រពួច ទី ណគ ទិ ដាក លែង កិៗ លំដក់ ហន់តួច ទឹង ហពៀត អៃ អ៊ែ លំឝ្លីម យ៉ាក់ អគូ ទិ កនុង អ៊ុញ នែ អធុក ញ៉ាក ឞាល់ អ៊ិន”។ ២៥ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ តើវ ណគ រៀន “ចូវ អើយ ហន់ចនិះ ទឹង ណាគ់ ហញិវ ពន់ឋើម ហៃ ហហ្រនុក ហ្រវ៉ាក តាក កើត អ៊ែ ដើ ឡាសា អន់ណាវ ឡើ ធុក ញ៉ាក ប៉ាក ម៉ង អ៊ែ ណិះៗ នែ ឡើ រ៉គ់សំ ឆំតក អន់ណាវ ណគ់ ដើ ហៃ ហន់ធុក ញ៉ាក ហឹ អិះ ឡើយ។ ២៦ មូយ អន់ណាវ ឡើ ប៊ិច ហ៊ុង ហាំង ឈ្រុ ឡើ កះ ប្លះ ង៉ាយ សំ យ៉ះ មែ ង៉ាយ មន់ងុញ ក្លង តើម ប៊ឹង ញ៉ា ហឹ វែ ណាគ់ តៃ ម៉ើ ដូវ អ៊ឺម លឺ ម៉ើ ងុញ ក្លង តើម ប៊ឹង វែ ហឹ ញ៉ា ណាគ់ តៃ ម៉ើ ដូវ ក្លង អ៊ឺម ប៉ាគ់ទឺ”»។
២៧ «បឹ ឡើ ប៊ិច បាក់ ឡើ ឡា ឡូម ឡឹះ រៀន “ឡា យ៉ាគ់ អ អើយ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ហំប៉្រៃ ឡាសា លន់ជឹ ហឹ ហន់ណាម បើគ អៃ អន់ដៃ។ ២៨ យ៉ាក់ អប៊ិច អំម៉ោះ អោះ ម៉ាត់តូវ កឡៗ សើង រ៉ា ហំប៉្រៃ ឡាសា លំដក់ ហាយ ដើ មែ អាំ មន់ណោះ លវាំង ចាក់ អ៊ែ ញ៉ង មន់ដក់ ហឹ ឞន ធុក ញ៉ាក ប៉ាគ់ ដើ អៃ នែ”។ ២៩ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ ត្រណើវ រៀន “អំម៉ោះ អោះ ហៃ ចូវ អើយ ម៉ើ ប៊ិច ពឹម យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ដើម ពឹម មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ តាក់ ដើ មែ មន់ចង់ហៀង ប្រម៉ាង មែ ម៉ើ ព្រតូវ ហឹ អិះ ឡើយ”។ ៣០ បឹ ឡើ ប៊ិច បាក់ ឡើ ត្រណើវ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ រៀន “អ៊ឺម យ៉ាគ់ អ អើយ! ម៉ើ ចង់ហៀង អ៊ឺម តៃ កា ប៊ិច មែ មន់ជឹ ពហាយ តើម ប៊ឹង បូវ ង៉ាយ ង៉ើ គែត នែ ឡើយ អ៊ែ មន់ឌី ពលិះ ចនិះ”។ ៣១ ហាក់ យ៉ាគ់ អាប្រាហាំ ឡើ ត្រណើវ រៀន “ប៉ាគ់ តៃ មន់ឌី ចង់ហៀង ប្រម៉ាង យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ដើម មែ កឡា ឈូន ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ហម យ៉ះ បនឹះ លំញិវ តើម ប៊ឹង គែត លន់ជឹ ពហាយ ដើ មែ ណាគ់ តៃ មន់ឌី ចាប់ ប៉ាគ់ទឺ ឡើយ”»។
* ១៦:២៣ មែ ម៉ើ គូ ហឹ មួង កយ៉ក់ អ៊ែ ម៉ើ ចាំ គ្រែដៃ លំតាត់ ស៊ិន មែ។