១២
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ថាន់ ដើម ឡើ ពញឹម ក្លើម ដើ លុកស៊ិក ណគ
(ម៉ាថាយ ១០.២៦-៣៣)
១ ទឹង អ៊ែ ប៊ិច មែ ក្លាង ស្រ៊ុក ប៉ិន មឺន រ៉ា ម៉ើ តមួត តូវ ម៉ើ អន់ដៀត ញឹះ ម៉ើ ឆ្រណាន់ ឈឹង ត្រឌីវ មែ។ អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ អន់នួរ ដើ លុកស៊ិក ណគ រៀន៖ «ប៊ូះ មែ ផារីស៊ី ញ៉ង វ៉ើ រួយ អឹ យ៉ឹ *បូវ មែ អ៊ែ ម៉ើ ពឃឺ វ៉ិះ ឌិវ តៃ ពឺង ញ៉ង វ៉ើ បើម អ៊ឺម ប៉ាគ់ ដើ មែ ទឺ។ ២ គ្រែដៃ លំពហាយ ពដៃ លែក ដើ កាន បនឹះ ម៉ើ កដក ដើម លំពហាយ ពណោះ លែក ដើ កាន បនឹះ ម៉ើ អំម៉គ់ ដិ។ ៣ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ កាន អង់ង៉ាយៗ ណគ់ វែ វ៉ើ ចជែ ទឹង ហ្រង៉ូមៗ តគ់ លំត្រប៉ៃ លំលឺ ដើ បនឹះ អ៊ែ ណគ់ កាន អង់ង៉ាយ វែ វ៉ើ ព្រជែះ ប៊ឹង ត្រពិត ទឹង កនុង ហន់ណាម មែ មន់កឡះ ហូ ដើ បូវ តើម ទិ បូយ ហន់ណាម អន់ណាវ»។
៤ «អើយ ណគ់ បូវ អៃ អពន់តក អើយ អំពហាយ ដើ វែ រៀន ញ៉ង វ៉ើ ឌូង អ៊ឺម ណគ់ មែ ម៉ើ ណោះ កជែត វ៉ិះ ឌិវ ចាក់ ដៃ វែ ប៊្លី អ៊ែ តៃ មន់ដូវ បើម ប៉ាគ់ ង៉ាយ យ៉ាវ ដើ វែ។ ៥ អៃ អំពហាយ ដើ វែ អាំ វន់ណោះ អន់ណាវ រៀន ដើ មែ ង៉ាយ វន់ត្រ ឌូង ដើ គ្រែដៃ វន់ត្រ ឌូង យ៉ាក់ ដើ ណគ ប៊្លី ឡើ ពតាត់ សើម វែ ឡើយ ឡើ ប៊ិច អាតណាត ពៀវ វែ ទិ ត្របាំង អ៊ុញ ឡឹះ អន់ណាវ។ ដាវ ឡើយ វ៉ិះ ឌិវ ដើ គ្រែដៃ មូយ រ៉ា នែ ឡើយ វែ លែក រ៉ា វន់ត្រ ឌូង! ៦ វ៉ើ ណោះ ប៉ាគ់ទឺ រៀន ម៉ើ ខើយ ហំពួត ជែម ប្រាល សើង អំប៉ម ច្រណាប់ បារ កាក់ †សំ តៃ ឡើ ច្រណាប់ កតាម ជែម មូយ អំប៉ម គ្រែដៃ ណាគ់ តៃ ឡើ វឺញ អ៊ឺម។ ៧ អ៊ែ ដើ វែ ញ៉ង វ៉ើ ឌូង អ៊ឺម យ៉ាក់ វ៉ើ ច្រណាប់ ជឺរ ជែម ប្រាល ប៉ិន បូវ សំយ៉ះ សក់ ទឹង ទូះ វែ គ្រែដៃ ឡើ កាវ ណាគ់ លែក»។
៨ «អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន មែ ង៉ាយ ម៉ើ ហាន ហាយ ចាក់ ប៊ឹង ងឺរ បូវ ម៉ើ ឡាប់ ចាប់ អៃ កួន បនឹះ លំឡាប់ ឡង ហឝ៉ាវ មែ អ៊ែ ប៊ឹង ងឺរ ឞាវ គ្រែដៃ ប៉ាគ់ទឺ។ ៩ ហាក់ ណគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ កាះ តាក់ អៃ ប៊ឹង ងឺរ បូវ មែ អ៊ែ អៃ អង់កាះ តាក់ ប៉ាគ់ទឺ មែ ប៊ឹង ងឺរ ឞាវ គ្រែដៃ។ ១០ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ម៉ាង តៃ ញឹម ដើ កួន បនឹះ មែ អ៊ែ គ្រែដៃ លំតាក់ អ្រយូច មែ ដូវ ហាក់ ប៉ាគ់ មែ ង៉ាយ ម៉ើ ផម៉ាត ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ មែ អ៊ែ គ្រែដៃ តៃ លំតាក់ អ៊ឺម អ្រយូច មែ។ ១១ ប៊ឹង បនឹះ មន់រ៉ាប់ វែ តៀត តាត់ ស៊ិន វែ ហឹ រ៉ូង ពស៊ុំ លឺ ហឹ ងឺរ មែ ទិះ ក្រាគ់ ដើម មែ ម៉ើ ប៊ិច អាតណាត ញ៉ង វ៉ើ តង៉ូក អន់នួរ អ៊ឺម ដើ កាន ត្រណើវ លឺ វន់ម៉ាង ប៉ាគ់ ង៉ាយ ដើ មែ ទឹង មន់ពន់ដូះ វែ។ ១២ យ៉ាក់ ប៊ឹង វែ វន់ត្រណើវ អ៊ែ ផវ យ៉ាង ចាគ់ លួង គ្រែដៃ លំពហាយ ដើ វែ ណគ់ កាន អង់ង៉ាយ វែ វន់ត្រ ម៉ាង»។
កាន បឹ ឡើ ប៊ិច បាក់ តៃ ឡើ ណោះ វ៉ាត
១៣ ទឹង មែ ក្លាង ស៊្រុក ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ឡើ ប៉្រៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ ពហាយ ហឹ អ៊ូគ ណគ រៀន៖ «អើយ យ៉ាគ់ ណាយឃូ ឡា អុះ! ហំពហាយ ដើ អ៊ូគ អៃ លំព្រណាក មូន មាំង ដើ អៃ ដិ»។ ១៤ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ តើវ បឹ ហង់អ៊ែ រៀន៖ «មែ ង៉ាយ ហដុង ម៉ើ ប៉្រៃ អៃ អំបើម តង់កង់ យ៉ាគ់វឺ ព្រណាក មូន មាំង ដើ សប្រា?»។ ១៥ ប៊្លី អ៊ែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពហាយ ដើ មែ លែក រ៉ា រៀន៖ «វន់លវាំង យ៉ឹ ញ៉ង វ៉ើ ងុញ ប្រនិច ពឋម ដឌែ យ៉ាក់ បនឹះ ម៉ើ ញិវ តៃ ត្រ ដើ រ៉ាះ ស៊ិវ សាគ់ ណាគ់ គ្លឺយ អ៊ឺម»។ ១៦ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ព្រឌីវ ដើ មែ រៀន៖ «ប៊ិច កឡ មូយ រ៉ា ឡើ ប៊ិច បាក់ តៃ ឋាំ ឡើ ដូវ ឡាប់ ផុន តើម ប៊ឹង មឺរ ណគ ទុត អើន ប៉ាគ់ទឺ។ ១៧ ណគ ឡើ ឃឹត អង់ឃឹត រៀន “ប៉ាគ់ ង៉ាយ ឋូវ អំបើម ប៊ឹង ង៉ាយ អន់ណាវ អន់ជុ ចិះ ភែ អៃ នែ យ៉ាក់ តូវ ឡើ ស៊ិវ សាគ់ ណាគ់ គ្លឺយ ឞាល់ នែ?”។ ១៨ ប៊្លី អ៊ែ ណគ ឡើ ឃឹត ឡឹះ រៀន “អូ ប៉ាគ់ នែ អន់ណាវ អំបើម អន់សោះ តាក់ នុក ក្រាគ់ អៃ អន់នែ អ៊ែ អំបើម ហន់ដើម អាំ ទិះ ជឺរ នែ អន់ណាវ អំបើម ចឹះ ឡើយ អ៊ែ អំអន់ឈូន ជុ តមួត ចិះ អៃ ដើម រ៉ាះ អំបាះ ដិ។ ១៩ ប៊្លី អ៊ែ អំម៉ាង ដើ ចាក់ អៃ កឡឹ រៀន ឞាល់ នែ អុះ អប៊ិច ចិះ ភែ រ៉ាះ អំបាះ ទុត អើន ឞាល់ នែ អតមួត ជុ ហឹ ងឺរ ឌុញ កម៉ ឡើយ អន់យួរ អង់គូ មិៗ អន់ដៃ អៃ អ៊ិន វ៉ិះ ឌិវ អង់ឃឹត ញញែត ចចង់ រ៉គ់ សំ ឆំតក ហំមិញ អៃ អ៊ិន អៀះ”។ ២០ ហាក់ គ្រែដៃ ឡើ ម៉ាង ហឹ បឹ ហង់អ៊ែ រៀន “បនឹះ តៃ ណោះ ឌូរ វ៉ារ អើយ មាំង នែ អៃ អន់ហវ៉ើច ឡើយ ផវ យ៉ាង ហៃ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ រ៉ាះ អំបាះ ហៃ ហរន់ឋាប់ ជុ រ៉ាក់ ដើ ចាក់ ហៃ អ៊ែ ណោះ លំត្រ រ៉ាះ មែ ង៉ាយ អន់ណាវ?”»។ ២១ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ អន់ណាវ រៀន៖ «មែ ង៉ាយ ម៉ើ ជុ តមួត រ៉ាះ អំបាះ ឡើ ឃឹត ឌិវ ដើ ចាក់ កឡឹ ឡើ ប៊ិច អ៊ឺម ខា ទឹង គ្រែដៃ ណគ អ៊ែ ឡើ បើម ប៉ាគ់ កឡា ប៊ិច បាក់ អ៊ែ ទឺ ឡើយ»។
ត្រ មឹង គ្រែដៃ
(ម៉ាថាយ ៦.១៩-៣៤)
២២ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ ដើ មែ លុកស៊ិក ណគ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ឡើយ ញ៉ង វ៉ើ វន់វ៉ាយ អឹ ដើ ចណង់ ចណា ចៀម ចាក់ កឡឹ លឺ ដើ ប្រវ៉ើន ហណក កដាប់ ចាក់ កឡឹ ២៣ យ៉ាក់ ឆ្រញិវ ឡើ ប៊ិច ខា ជឺរ ចណង់ ចណា អ៊ែ ណគ់ ចាក់ ដៃ ឡើ ប៊ិច ខា ជឺរ ប្រវ៉ើន ហណក អន់ណាវ។ ២៤ វន់ឃឹត ឡាំង ប៊ឹង កអាក ញឹះ តៃ ម៉ើ ឆមូ ចួយ ញឹះ តៃ ម៉ើ សួត រ៉ិះ ញឹះ តៃ ម៉ើ ប៊ិច រ៉ម តៃ ម៉ើ ប៊ិច នុក ហាក់ គ្រែដៃ ណាគ់ ឡើ ចៀម មែ។ អ៊ែ ណគ់ ដើ វែ វ៉ើ ប៊ិច ខា ជឺរ បូវ ជែម ទុត ខាក់ អន់ណាវ។ ២៥ ទឹង បូវ វែ តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម ម៉ើ ណោះ ពឝ៉ុះ អញុ កឡឹ ញ៉ន ដើ វន់វ៉ាយ សំ ឞិត ឞ៊ែត ណាគ់ តៃ ម៉ើ ដូវ។ ២៦ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ទុត កាន កិៗ ឌិត អ៊ែ វ៉ើ បើម ណាគ់ តៃ វ៉ើ ណោះ សាំ ប៉ាគ់ ង៉ាយ ឡើ ត្រ ណាគ់ វ៉ើ វន់វ៉ាយ ដើ កាន គែង អន់ណាវ? ២៧ ហឹ វន់ឃឹត ឡាំង ប៊ឹង ពឺរ ឡើ ហួន ប៉ាគ់ ង៉ាយ វ៉ើ តៃ ញឹះ តៃ ឡើ ប៉ាប ពពឹត បបើម តតាញ ពប៉ោះ។ អៃ អំហាយ ដើ វែ រៀន ទុត សឋិច សាឡូម៉ូន ឡើ ប៊ិច បាក់ អូងអាត តៃ ឋាំ ប្រវ៉ើន ហណក ណគ ទុត ចាគ់ ឞាល់ អ៊ែ ណាគ់ តៃ ឈែវ លំចាគ់ ឞាល់ ពឺរ។ ២៨ សំ ពឺរ ហឹ ត្រិញ ឡើ ហួន វ៉ិះ មូយ តង៉ៃ ភុង ប្រាង ប្រណូវ ម៉ើ ប៊ុះ តាក់ ទិ អ៊ុញ គ្រែដៃ ណាគ់ ឡើ ប៉្រៃ ឡាក ចាគ់ៗ។ ឡា បនឹះ ណគ់ វែ វ៉ើ ចាប់ មឹង កិៗ អើយ គ្រែដៃ លំអាំ ប្រវ៉ើន ហណក ដើ វែ ណាគ់ ហម ពឺរ អ៊ែ អន់ណាវ វ៉ើ ណោះ។ ២៩ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ វែ លែក រ៉ា ញ៉ង វ៉ើ វន់វ៉ាយ អ៊ឺម ញ៉ង វ៉ើ ឃឹត អ៊ឺម ដើ ចណង់ ចណា ៣០ យ៉ាក់ សុនសាត អង់គែងៗ ‡ ទិ ឡាង ប្រិះ នែ ម៉ើ ខំ ដាំង រ៉ាះ លែក អ៊ែ ឡើយ។ អ៊ែ ណគ់ ដើ វែ អន់ណាវ គ្រែដៃ បើគ វែ ឡើ ណោះ ឡើយ ណគ់ វែ វ៉ើ តងកាន តូច អ៊ែ។ ៣១ វន់ខំ បើម ត្រួយ តាម ឝ្រងុញ គ្រែដៃ ណគ់ ឡើ ពែក ប៉ាក់ វែ អ៊ែ លំអាំ រ៉ាះ លែក នែ ដើ វែ»។
៣២ «បូវ កើយៗ អៃ អើយ ញ៉ង វ៉ើ ឌូង អ៊ឺម យ៉ាក់ គ្រែដៃ បើគ វែ ឡើ ម៉ើត រន់ឋាប់ ឝ្លាំង វែ ឡើយ។ ៣៣ ហឹ វន់ហំពួត រ៉ាះ អំបាះ វែ វន់ចក់ លៀន អ៊ែ វន់អាំ ដើ មែ ធុក ញ៉ាក។ ប៊្លី អ៊ែ វន់តមួត ប្រនិច តៃ ឡើ ណោះ ប៊ុក តៃ ឡើ ណោះ ប៉ាត់ វន់ជុ ប្រនិច ដើ វែ កឡឹ ទឹង ហូង គ្រែដៃ ទិ ទឹង អ៊ែ ឡើ ប៊ិច អ៊ឺម បនឹះ តទូង លឺ កន់តៀរ លំមូរ។ ៣៤ យ៉ាក់ ប្រនិច វែ ហឹ ង៉ាយ ចនិះ វែ ឡើ ហឹ អ៊ែ ទឺ ឡើយ»។
កាន ត្រៀម ចាក់
៣៥ «វន់ត្រៀម ចាក់ ដៃ វែ ដើម វន់ចុះ តកៀង វែ អាំ លំឝ៉ាល មាំងៗ ឋា ដើ ប្រាង ៣៦ វែ វន់បើម ប៉ាគ់ មែ ម៉ើ បើម ឞយ ម៉ើ ចាំ កន់ដ្រាគ់ មែ លន់ជឹ តើម ប៊ឹង ញែត ច្រណង់។ ហំប៊្រុះ លំប៊ឹះ លំឝឝ៉ោះ កម៉ង ឞយ ណគ អ៊ែ មន់ដក់ ប៉ើក ដ្រិះៗ ប្រយ ដើ ណគ។ ៣៧ តគ់ កន់ដ្រាគ់ មែ ឡើ ជឹ ឡើ តៃ មែ ង៉ាយ ណាគ់ ម៉ើ ចាំ ណគ មែ អ៊ែ មន់ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ឡើយ។ ដាវ ម៉ាត់ ម៉ាត អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន ណគ លំពលិះ ខូ អាវ លំប៉្រៃ ឞយ ណគ អ៊ែ មន់ដ្រូម ប៊ឹង តូគ អ៊ែ ណគ កឡឹ លំបើម ឞយ តូវ លំឈូន ចណង់ ចណា ដើ មែ អន់ណាវ។ ៣៨ ប៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ មែ លន់ជឹ ទឹង មាំង លឺ ដៀប ប្រាង ឡើ តៃ មែ ឞយ ណគ ណាគ់ ម៉ើ ចាំ ណគ ដឌែ មែ អ៊ែ មន់ហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ឡើយ។ ៣៩ វែ វ៉ើ ណោះ ឡើយ ប៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ហន់ណាម ឡើ ណោះ ម៉ូង បូវ មែ តទូង មន់ប៊ឹះ អ៊ែ លំអាំ អ៊ឺម មែ មន់មឹត ទឹង ហន់ណាម ណគ។ ៤០ អ៊ែ ណគ់ ដើ វែ អន់ណាវ វន់ត្រៀម ចាក់ ដៃ វែ យ៉ាក់ វ៉ើ ណោះ អ៊ឺម ណោះ ម៉ូង ង៉ាយ កួន បនឹះ លំប៊ឹះ ឡឹះ»។
កាន ព្រឌីវ ឞយ ឡើ បើម ត្រួយ តាម កន់ដ្រាគ់ ណគ ដើម ឞយ តៃ ឡើ បើម ត្រួយ
(ម៉ាថាយ ២៤.៤៥-៥១)
៤១ ពែត្រុះ ឡើ តង៉ា គ្រែដៃ យែស៊ូ រៀន៖ «អើយ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ពយ៉ិ ហពហាយ កាន ព្រឌីវ នែ វ៉ិះ ហព្រតូវ ឌិវ ញ៉ា ណិះ ឡើយ ឡះ លឺ ហព្រតូវ លែក ដើ បនឹះ ទឹង នែ?»។ ៤២ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ហាយ រៀន៖ «អម៉ាង ដើ មែ ម៉ើ បើម ប៉ាគ់ ឞយ ឡើ ចាគ់ ឡើ ទឹង ត្រ ដើម ឡើ ហ្រឡិច ហ្រឡាង យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អ៊ែ លំពឌឹក ណគ លំបើម ក្រាគ់ លំឝ្លាំង កាន យូច ត្រ ដើ ប្រមែ អន់ណាវ ដើម លំព្រណាក ចណង់ ចណា ដើ ប្រមែ ត្រំ តង៉ៃ តាម ម៉ូង ចង់ ចា។ (ប៊្លី អ៊ែ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ឡើ វីះ ឌុញ កម៉ ឡ ខៃ។) ៤៣ ប៊ឹង យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ឡើ ជឹ ហឹ ហន់ណាម ឡើ តៃ ឞយ ណគ ណាគ់ ឡើ ពពឹត បបើម ត្រួយ តាម ពន់ដ្រៃ ណគ ឞយ ហង់អ៊ែ លំហ្រនុក ហ្រវ៉ាក ឡើយ។ ៤៤ ដាវ ម៉ាត់ ម៉ាត អៃ អង់ហាយ ដើ វែ រៀន យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ លន់អាំ ប្រនិច ប្រណាក់ លែក អិះ ដើ ឞយ ហង់អ៊ែ លំពែក ប៉ាក់។ ៤៥ ហាក់ ប៉ាគ់ ឞយ អ៊ែ លន់ឃឹត រៀន “កន់ដ្រាគ់ អៃ ឡើ ជឹ ឌុញ ឞាល់ នែ” អ៊ែ ឡើ បឹត ឞយ ណគ ដើម កទ្រី ដើម កឡ ដើម ឡើ ញញែត ចចង់ តូវ ឡើ ប៊ូ បង់។ ៤៦ តគ់ កន់ដ្រាគ់ ណគ ឡើ ជឹ វឹញ ហឹ ហន់ណាម ឡើ ត្រ ទឹង តង៉ៃ ឞយ ណគ តៃ ឡើ ញ៉ាម ចាំ ទឹង ម៉ូង ឞយ តៃ ឡើ ណោះ អ៊ែ កន់ដ្រាគ់ ណគ លំពថូត ណគ ទុត កយឹក ដើម លំជុ ណគ អរែង ដើ មែ តៃ ម៉ើ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ។ ៤៧ ឞយ អង់ង៉ាយ ឡើ ណោះ ឡើយ ឝ្រងុញ កន់ដ្រាគ់ ណគ ហាក់ ណគ តៃ ឡើ ត្រៀម អ៊ឺម ចាក់ ណគ ដើម តៃ ឡើ បើម ត្រួយ ចនិះ កន់ដ្រាគ់ ណគ ឞយ អ៊ែ លំត្រ ឞ ប្រណឹត ទុត កយឹក។ ៤៨ ហាក់ ណគ់ ឞយ អង់ង៉ាយ តៃ ឡើ ណោះ ឝ្រងុញ កន់ដ្រាគ់ ណគ កឡឹ ដើម ឡើ បើម អន់យូច លំត្រ មន់បឹត អ៊ែ មន់បឹត ណគ កិៗ។ ហាក់ ណគ់ ដើ មែ ង៉ាយ គ្រែដៃ ឡើ អាំ អើន លំសួរ ហឹ មែ អ៊ែ អើន ប៉ាគ់ទឺ។ អ៊ែ ណគ់ ដើ មែ ង៉ាយ មន់អាំ កាន ង៉ាន អើន លំសួរ តើម ប៊ឹង មែ ហ៊ែង អើន ប៉ាគ់ទឺ»។
បនឹះ ម៉ើ ត្រក្លះ ត្រក្លាយ ញ៉ន ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ
(ម៉ាថាយ ១០.៣៤-៣៦)
៤៩ «អៃ អទឺះ ទិ នែ អំកលីះ អ៊ុញ ទិ ពដិះ នែ ហ៊ូយ ប៉ាគ់ លំឝ៉ូច ឡើយ តូវ អន់ញឹម ក្លើម ប្រយ អៃ អ៊ិន។ ៥០ អៃ អន់ត្រ ម៉ូច ទឹង កាន ធុក ញ៉ាក ប៉ាក ម៉ង តៃ ឋាំ អ៊ែ អៃ អគ្លីះ ក្លើម ស្រៀវ ស្រាក់ ឆា ដើ កាន នែ លន់ក្លើច ឡើយ។ ៥១ ញ៉ង វ៉ើ ឃឹត អ៊ឺម រៀន អៃ អទឺះ ទិ នែ អាំ បនឹះ ទិ ឡាង ពដិះ នែ មន់គូ ឆនឹម ហន់ណាំង ញ៉ន ដើ អៃ នែ ឡើយ បនឹះ មន់ត្រ ត្រក្លះ ត្រក្លាយ។ ៥២ តើម ប៊ឹង នែ ហឹ ងឺរ ប៉ាគ់ មូយ ក្រាន លំប៊ិច បនឹះ សើង រ៉ា មែ ពែ រ៉ា តៃ មន់ត្រណក ដើ អំប្រា បារ រ៉ា អំប្រា បារ រ៉ា តៃ អំប្រា ត្រណក ដើ មែ ពែ រ៉ា អ៊ែ មន់ត្រក្លះ ត្រក្លាយ ឡើយ។ ៥៣ អ៊ែ បើគ តៃ លំត្រណក ដើ កួន កឡ កួន កឡ តៃ លំត្រណក ដើ បើគ អ៊ែ ដើ មែគ តៃ លំត្រណក ដើ កួន កទ្រី កួន កទ្រី តៃ លំត្រណក ដើ មែគ ហឝ៉ៃ ម៉ិ តៃ លំត្រណក ដើ កម៉ាន់ កម៉ាន់ តៃ លំត្រណក ដើ ហឝ៉ៃ ម៉ិ ប៉ាគ់ទឺ អ៊ែ មន់ត្រក្លះ ត្រក្លាយ ឡើយ ប៉ាគ់ទឺ»។
ត្រ ណោះ កាន លន់កើត ណិះៗ នែ
(ម៉ាថាយ ១៦.២-៣)
៥៤ អ៊ែ ណគ ឡើ ម៉ាង ឡឹះ ដើ មែ ក្លាង ស៊្រុក រៀន៖ «ទឹង វែ វ៉ើ តៃ យូក ឡើ តមួត តៃ ម៉ាត់ តង៉ៃ លុច អ៊ែ វ៉ើ ណោះ ប្រយ រៀន ដៀប លំអំមឺ ឡើយ ប៊្លី អ៊ែ ឡើ អំមឺ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ៥៥ អ៊ែ ទឹង កយឺវ ឡើ ពឹក ព្រឌឹង ម៉ាត់ តង៉ៃ តៃ ចម៉ា វ៉ើ រៀន លំដុ ទុត ថាំង ឡើយ អ៊ែ ឡើ ដុ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ៥៦ អើយ ណគ់ វែ វ៉ើ ពឃឺ វ៉ិះ ឌិវ តៃ ពឺង វ៉ើ ណោះ ហឝ៉ាវ អំមឺ ដុ តាម វ៉ើ តៃ ទិ ប្រិះ ទឹង គ្រែ ប៉ិ ឡើ ត្រ តៃ វ៉ើ ណោះ ហឝ៉ាវ កាន ឡើ កើត ណិះៗ នែ ដឹះ?»។
លំត្រ វន់ហ្រឡះ ហំប៉ះ អន់នួរ គ្រែដៃ លំប៊ឹះ តាត់ ស៊ិន
(ម៉ាថាយ ៥.២៥-២៦)
៥៧ «ប៉ិ តៃ វ៉ើ ណោះ ឃឹត វែ កឡឹ កាន ចាគ់ វន់ត្រ បើម? ៥៨ ទឹង ម៉ើ ងុញ តិច ហៃ ម៉ើ ច្រា ហៃ ដក់ ហឹ មែ តង់កង់ តាត់ កឍី លុង ណាគ់ ទឹង សប្រា លំដក់ តៃ ទ្រូង ហន់ខំ ហ្រឡះ ហំប៉ះ ត្រឌីវ សប្រា កឡឹ អន់ដៃ ប៉ាគ់ តៃ ហំបើម ប៉ាគ់ នែ ណគ លំឈូន ហៃ ហឹ បឹ តាត់ កឍី បឹ តាត់ កឍី លំឈូន ហៃ ហឹ បឹ ពលិះ បឹ ពលិះ លំជុ ហៃ ទឹង ឃុក។ ៥៩ អៃ អង់ហាយ ដើ ហៃ រៀន ញឹះ លំណុះ លៀន ហន់សៀ ដើ មែ អ៊ែ ហន់ដូវ ញឺះ តើម ប៊ឹង ឃុក»។
* ១២:១ កាន ពឃឺ មែ ផារីស៊ី គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ព្រឌីវ ប៉ាគ់ ប៊ូះ ឡើ រុំ បុ អិះ។ អ៊ែ ប៉ាគ់ បនឹះ ម៉ើ ចង់ហៀង មែ ផារីស៊ី ម៉ើ ពឃឺ វ៉ិះ ឌិវ តៃ ពឺង ប៉ាគ់ ដើ មែ ទឺ។ † ១២:៦ បារ កាក់ នែ ម៉ើ ជែរ មែ គូលី មូយ ម៉ូង។ ‡ ១២:៣០ ទឹង នែ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ម៉ាង ដើ សុនសាត ណគ់ មែ តៃ ម៉ើ ហឝ៉ាវ គ្រែដៃ។