សំឞ៊ុត យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ខៀន ឈូន
ដើ មែ ម៉ើ ចាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ហឹ មួង កូរិនថុះ
កាន ព្រចួត ប្រម៉ាង
យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ គូ ហឹ មួង កូរិនថុះ
យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ខៀន សំឞ៊ុត នែ ទឹង ណាគ់ ឡើ គូ ហឹ មួង អ៊ែភែសូ។ ពន់ឋើម ឡើ គូ ហឹ មួង កូរិនថុះ មូយ កម៉ តងបារ អ៊ែ ឡើ ពហាយ ពង់ហៀន កាន ចាគ់ កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ ដើ មែ ប៉ាសាសុន អ៊ែ ប៊ិច មែ អន់នឺ ម៉ើ ចាប់ កាន ណគ ឡើ ពហាយ (កាន ពហាយ ១៨.១-១៨)។ ប៊្លី ឡើ វីះ តើម ប៊ឹង មែ អ៊ែ មែ ក្រំ ឆនុំ មួង កូរិនថុះ ម៉ើ ខៀន សំឞ៊ុត តង៉ា យ៉ាគ់ ប៉ូល កាន អង់គែងៗ ណគ់ តៃ ម៉ើ ណោះ ហឡាក់ អំម៉ឹះ ដឹប ប៊ិច មែ ទឹង ក្រាន ណាង ខ្លូអ៊ែ ម៉ើ ដក់ ប៉ច ដើ ណគ រៀន ម៉ើ ប៊ិច កាន ត្រក្លះ ត្រក្លាយ ត្រឌីវ មែ ទឹង ក្រំ ឆនុំ ប៉ិន បូវ ដិ អន់ដិ (១.១១) ដើម ប៊ិច មែ ម៉ើ ចាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ណាគ់ ម៉ើ ឡាន់ ទឹង កាន តៃ ចាគ់ ណគ់ ម៉ើ ខើយ បើម ពន់ឋើម។ អ៊ែ យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ខៀន សំឞ៊ុត នែ ឡើ ត្រណើវ កាន ម៉ើ តង៉ា ណគ (៧.១; ៧.២៥; ៨.១; ១២.១)ដើម ឡើ ព្រតូវ ច្រូវ ពន់ទឹង ពន់ត្រ មែ។
មួង កូរិនថុះ
ទឹង ប៉ាង យ៉ាគ់ ប៉ូល មួង កូរិនថុះ ឡើ ឌឺះ ទុត ខាក់ ប៊ិច ប៉ាសាសុន ៦០០,០០០ រ៉ា។ មួង នែ ឡើ ប៊ិច កំបុង ចណត ឌូក បារ អំប៊ុ ប៊ឹង គែងក្រៀ មូយ អំប៊ុ (កាន ពហាយ ១៨.១៨; រ៉ូម ១៦.១)ប៊ឹង លែស៊ែ មូយ អំប៊ុ។ ឡើ ប៊ិច ឌូក ទិះ ទុត អើន ម៉ើ ព្រឌុក រ៉ាះ ហំពួត រួត តើម ប៊ឹង ពធែត អង់គែងៗ ម៉ើ មឹត ញឺះ ញឹះ តៃ តវ៉ើ។ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ប៊ិច បនឹះ អើន សាត ម៉ើ គូ ជ្រូះ ច្រុប ទឹង មួង កូរិនថុះ។ មែ ទឹង មួង អ៊ែ ទុត អើន ម៉ើ បើម កាន តៃ ចាគ់ ព្រអើក ហឡើ ត្រំ ហំឞ្លិច ញឹះ ប៉ាគ់ ច ប៉ាគ់ ជុរ ដើម ម៉ើ កដាប ហំបះ ហ៊ូប ប្រះ ដិ អន់ដិ ប្លះ មែ តាម ហ៊ីត ខើយ មែ កឡឹ។ ប៉ាសាសុន អន់នឺ ម៉ើ ឍុ ចង់ហៀង មែ ម៉ើ ហ្រឡិច ហ្រឡាង ម៉ាង ណោះ ចោះ ត្រ ណគ់ ខាក់ៗ មែ សុនសាត ឝ៉្រិក ម៉ើ ឃឹត រៀន តាម លញ៉ាគ់ ហ្រឡិច ហ្រឡាង អ្រណោះ អ្រទីង នែ ឡើយ អ៊ែ មន់ដូវ ហង់ឝ៉ាវ គ្រែដៃ ដើម មន់ដូវ កាន ហវ៉ាត់។
ណគ់ កាន ខាៗ
ប្រនូក ១—៤
ទឹង ប្រនូក នែ យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ គឹះ ព្រតូវ មែ យ៉ាក់ ម៉ើ ប៊ិច កាន ច្រម៉ាន អ៊ែ ម៉ើ ត្រក្លះ ត្រក្លាយ ប៉ិន បូវៗ ម៉ើ តូយ តាម មែ ម៉ើ ម៉ើត ដើម ម៉ើ ឝ្លីង ឝ្លាំង រាំង តាក់ បូវ គែង (១.១០-១៣; ៤.៦)។ ហាក់ ណគ់ កាន ឡើ ខា ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើ ត្រ កាន គ្រែដៃ គ្រិះ ឡើ គែត ប៊ឹង ឡង អង់ឝ៉ាង។ លែក ដើ មែ កឡា ពចាំ កាន គ្រែដៃ គ្រិះ ម៉ើ ពង់ហៀន ប៉ាគ់ទឺៗ ឡើយ។ កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ គែត ឡើ ហ្រឡិច ហ្រឡាង ជឺរ ហ្រឡិច ហ្រឡាង បនឹះ (១.១៨—២.១៥)។ អ៊ែ ណគ់ មែ ម៉ើ ពហាយ កាន គ្រែដៃ គ្រិះ ម៉ើ ប៊ិច អ៊ឺម ថណាគ់ វ៉ិះ ម៉ើ ពឹត កាន គ្រែដៃ (ប្រនូក ៣)។
ប្រនូក ៥.១—១១.១
ទឹង ប្រនូក នែ យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ព្រតូវ មែ ទឹង កាន គូ គូម ត្រំ តង៉ៃ។ ឡើ ថាន់ មែ ញ៉ង អាំ ឡើះ ច្រើន ដើម ព្រអើក ហឡើ (៥.១-១៣; ៦.១២-២០)ញ៉ង អាំ មន់ផ្រណង ត្រឌីវ បូវ (៦.១-៨)។ ឡើ ព្រតូវ ច្រូវ កាន ចក់ ទ្រី ក្ល ដើម តៃ ចក់ ទ្រី ក្ល (ប្រនូក ៧)ដើម កាន ចា ច្រឡាត ររុះ (ប្រនូក ៨)។ ឡើ ពនិះ មែ អាំ មន់ត្រួយ ណគ ប៉ាគ់ ណគ ឡើ គូ គូម ប៊ឹង មែ ទឺ (ប្រនូក ៩)ដើម អាំ មន់ចនិះ ហឹ កាន មែ អ៊ីស្រាអ៊ែល ម៉ើ គែត ហឹ ត្រិញ ក្លៀវៗ ញ៉ន តៃ ម៉ើ ចាប់ ម៉ាង គ្រែដៃ ញ៉ង អាំ មន់បើម ត្រួយ មែ (ប្រនូក ១០)ណគ់ ខាក់ៗ ឡើ ប៉្រៃ អាំ មន់ត្រួយ ណគ ឡើ ពន់ទ្រូង ដើ មែ (១១.១)។
ប្រនូក ១១.២—១៤.៤០
យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ព្រតូវ មែ ទឹង ក្រំ ឆនុំ អាំ មន់ប៊ិច លឞៀប លឞប ប៊ឹង មន់កដាប ហំបះ គ្រែដៃ។ ឡើ ម៉ាង ហឹ កាន ប៊ិច លឞៀប លឞប ប៊ឹង ម៉ើ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ (១១.២-១៦)ប៊ឹង ម៉ើ បើម ឞ៊ុន កដោះ ណុំពាំង (១១.១៧-៣៤)ដើម ទឹង កាន យួរ អន់ណាំ ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ បក់ លំពឝ៉្រឹត មែ ទឹង ក្រំ ឆនុំ (ប្រនូក ១២ ដើម ១៤)។ មែ ម៉ើ ចាប់ គ្រែដៃ តង មន់បើម ត្រំ កាន លែក អិះ ដើ ចនិះ ប្រម៉ើត អន់ញ៉ុ (ប្រនូក ១៣)។
ប្រនូក ១៥
មែ សុនសាត ឝ៉្រិក អន់នឺ ម៉ើ ឃឹត រៀន ផវ យ៉ាង មែ ឡើ ខាក់ ជឺរ ចាក់ ដៃ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ម៉ើ ចាប់ រៀន ចាក់ ដៃ បនឹះ ណគ់ ម៉ើ គែត ឡើយ ដូវ យ៉ាវ លំញិវ ឡឹះ។ យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ព្រតូវ អាំ មន់ណោះ រៀន ប៉ាគ់ ចាក់ ដៃ បនឹះ តៃ មន់ញិវ ឡឹះ គ្រែដៃ គ្រិះ តៃ ឡើ ញិវ ឡឹះ ប៉ាគ់ទឺ អ៊ែ កាន ចាប់ មឹង ណគ់ មែ ម៉ើ ចាប់ គ្រែដៃ តៃ ឡើ ខា អង់ង៉ាយ អ៊ឺម ប៉ាគ់ទឺ។
ប្រនូក ១៦
យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ពនិះ មែ អាំ មន់ជុ អន់តង លៀន ប៉ូរ មែ ម៉ើ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ ហឹ មួង យែរូសាឡឹម (១៦.១-៤)ដើម ឡើ ហាយ កាន ណគ ឡើ ទែង លំដក់ ហឹ មែ (១៦.៥-១២)។ តគ់ ព្រឡូចៗ ឡើ តង៉ា ឡា មែ។
១
យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ តង៉ា ឡា មែ ក្រំ ឆនុំ ហឹ មួង កូរិនថុះ
១ អៃ នែ ប៉ូល គ្រែដៃ ឡើ រ៉ើះ កឡូវ អៃ តាម ប្រម៉ើត ណគ អាំ អបើម កឡា ពចាំ កាន គ្រែដៃ គ្រិះ ញឺ សូសទែន ឞាល់ អំម៉ោះ អោះ ង៉ាយ ញ៉ើ តង៉ា ឡា វែ។ ២ អខៀន ឈូន សំឞ៊ុត នែ ដើ វែ បូវ ក្រំ ឆនុំ ហឹ មួង កូរិនថុះ ណគ់ គ្រែដៃ ឡើ រ៉ើះ។ ញ៉ន វ៉ើ គូ ទឹង គ្រែដៃ គ្រិះ អ៊ែ គ្រែដៃ ឡើ ជុ វែ ដើ ណគ កឡឹ អាំ វន់ចាគ់ ស៊ីត អរែង លែក ដើ បូវ ម៉ើ កឡូវ អ៊ឺរ ដាំង ម៉ាត់ គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ ត្រំ អំប៊ុ ត្រំ ឞន។ ណគ ឡើ កន់ដ្រាគ់ លែក ដើ មែ នែ ដើម ដើ ង៉ាយ ដិ។ ៣ ឡា គ្រែដៃ បើគ ង៉ាយ ដើម គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ ឡើ កន់ដ្រាគ់ លំអន់ណាំ មិៗ ដើ វែ ដើម លំអាំ កាន ឆនឹម ហន់ណាំង ដិ។
៤ អព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ អន់សច ដើ វែ យ៉ាក់ ឡើ អន់ណាំ មិៗ ដើ វែ ញ៉ន វ៉ើ គូ ទឹង គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ។ ៥ យ៉ាក់ វ៉ើ គូ ទឹង ណគ អ៊ែ គ្រែដៃ ឡើ អន់ណាំ ដើ វែ ត្រំ ហំឞ្លិច ស៊ិវសាគ់ ណាគ់ គ្លឺយ ណគ់ ខាក់ៗ ទឹង ចជែ មម៉ាង ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ឡើ ពដៃ ដើ វែ ដើម អ្រណោះ អ្រទីង ដិ។ ៦ អន់ណាំ មិៗ គ្រែដៃ ឡើ អាំ ដើ វែ នែ ឡើ ពដៃ ទុត ហឡាក់ រៀន កាន គ្រែដៃ គ្រិះ ណគ់ ញ៉ើ ពហាយ ដើ វែ ឡើ ដាវ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ៧ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ទឹង ប៉ះ វ៉ើ ចាំ គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ លំប៊ឹះ ឡឹះ វ៉ើ ប៊ិច អន់ណាំ មិៗ តើម ប៊ឹង ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ត្រំ ហំឞ្លិច ឡើយ។ ៨ គ្រែដៃ លំប៉ូរ វែ អាំ វន់គូ ឝ៉្រឹតៗ ឋា ដើ ឡូច អាំ វន់ចាគ់ ញឹះ តៃ ប៊ិច ឞន ពន់ដូះ តគ់ តង៉ៃ គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ លំប៊ឹះ ឡឹះ។ ៩ គ្រែដៃ ឡើ រ៉ើះ កឡូវ វែ បក់ វន់គូ ទឹង កួន កឡ ណគ គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ ណគ់ កឡា កឡូវ វែ អ៊ែ ឡើ ដាវ ឡាំង។
ញ៉ង អាំ ប៊ិច កាន ត្រក្លះ ត្រក្លាយ ទឹង ក្រំ ឆនុំ
១០ មិះ ដាគ់ យ៉ាគ់ ប៉ អើយ អៃ អព្រតូវ វែ ទឹង ម៉ាត់ គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ រៀន វន់ឆ្រនែវ ត្រឌីវ បូវ វែ ញ៉ង អាំ លំប៊ិច កាន ត្រក្លះ ត្រក្លាយ វន់មូយ បូវ ប៊ិច ចនិះ ឌិវ មូយ ខនឹត ឌិវ មូយ។ ១១ មិះ ដាគ់ យ៉ាគ់ ប៉ អើយ អម៉ាង ប៉ាគ់ នែ យ៉ាក់ អដុង តើម ប៊ឹង មែ ទឹង ក្រាន ណាង ខ្លូអ៊ែ ម៉ើ ប៉ច ដើ អៃ រៀន វ៉ើ ប៊ិច កាន ច្រម៉ាន ត្រឌីវ វែ។ ១២ មែ អន់នឺ ម៉ើ ម៉ាង រៀន៖ «អៃ នែ បូវ យ៉ាគ់ ប៉ូល» មែ អន់នឺ ម៉ើ រៀន៖ «អៃ នែ បូវ យ៉ាគ់ អាប៉ូឡុះ *» មែ អន់នឺ ម៉ើ រៀន៖ «អៃ នែ បូវ យ៉ាគ់ ពែត្រុះ †» មែ អន់នឺ អន់ណាវ ម៉ើ រៀន៖ «អៃ នែ បូវ គ្រែដៃ គ្រិះ»។ ១៣ ពយ៉ិ គ្រែដៃ គ្រិះ ម៉ើ ដូវ ប៉ាក អើន ពណាក ឡះ? អៃ ឡះ ម៉ើ ពឡាះ ប៉ាង កជែត ដើ វែ អ៊ែ? វ៉ើ បើម ឞ៊ុន ម៉ូច ដាក កនុង ម៉ាត់ អៃ ឡះ? ១៤ អៃ អព្រតឹះ ព្រនែ គ្រែដៃ យ៉ាក់ អដូវ អ៊ឺម បើម ឞ៊ុន តម៉ូច ដាក ដើ វែ គែង តើម ប៊ឹង យ៉ាគ់ គ្រិសប៉ុះ ‡ អំប្រា យ៉ាគ់ ឝៃយ៉ុះ § យ៉ះៗ។ ១៥ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម ទឹង បូវ វែ មន់ដូវ ម៉ាង រៀន ម៉ើ បើម ឞ៊ុន ម៉ូច ដាក កនុង ម៉ាត់ អៃ។ ១៦ (អូ ណាគ់ ក្រាន យ៉ាគ់ សទែផាណាះ ដិ អបើម ឞ៊ុន តម៉ូច ដាក ដើ មែ គែង តើម ប៊ឹង អ៊ែ អកាំ យ៉ាវ អំបើម ឞ៊ុន តម៉ូច ដាក ដើ មែ ហឹ គែង ឡឹះ។) ១៧ យ៉ាក់ គ្រែដៃ គ្រិះ ឡើ ប៉្រៃ អ៊ឺម អៃ អដក់ បើម ឞ៊ុន តម៉ូច ដាក ឡើ ប៉្រៃ អដក់ ពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ ហវ៉ៃ។ ហាក់ ត្រ អ៊ឺម អំពហាយ ដើ ប្រម៉ាង ហ្រឡិច ហ្រឡាង ម៉ាង ណោះ ចោះ ត្រ អៃ កឡឹ កឡាគ់ កាន គ្រែដៃ គ្រិះ ឡើ គែត ទិ ឡង អង់ឝ៉ាង លំខា យ៉ាវ។
អាតណាត ឆង៉ាត់ គ្រែដៃ គ្រិះ ដើម ហ្រឡិច ហ្រឡាង គ្រែដៃ
១៨ ណគ់ មែ មន់ត្រ គែត ប៉ាត់ ពណាត់ ម៉ើ ជុ កាន គ្រែដៃ គ្រិះ ឡើ គែត ទិ ឡង អង់ឝ៉ាង ណគ់ ញ៉ើ ពហាយ អ៊ែ ម៉ើ រៀន ឡើ ឌូរ វ៉ារ់ អ៊ឺម អ៊ែ ណគ់ ដើ ង៉ាយ ង៉ើ ដូវ កាន ហវ៉ាត់ អន់ណាវ ង៉ើ ជុ កាន អ៊ែ រៀន កាន ឆង៉ាត់ គ្រែដៃ ១៩ ឡើ ត្រ ប៉ាគ់ ម៉ើ ខៀន ជុ រៀន៖
«អៃ អំតប៉ាត់ ប្រម៉ាង ព្រញ៉ា បូវ ហ្រឡិច ហ្រឡាង
ដើម អំបើម អាំ ខនឹត អ្រណោះ មែ លំប្លាង *»។
២០ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ហ្រឡិច ហ្រឡាង បូវ មែ នែ អង់ង៉ាយ លំខា ដើ មែ? ប៊ិច អ៊ឺម! ដើម អ្រណោះ អ្រទីង មែ ណាយឃូ ពង់ហៀន ចឞាប់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ តៃ លំខា ប៉ាគ់ទឺ ដើ មែ។ អ៊ែ ប្រម៉ាង មែ ម៉ើ ម៉ាង ណោះ ចោះ ត្រ អ៊ែ លំខា អ៊ឺម ដឌែ។ យ៉ាក់ គ្រែដៃ ឡើ ពដៃ រៀន ហ្រឡិច ហ្រឡាង បនឹះ តៃ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ តៃ ឡើ ឌូរ វ៉ារ់។ ២១ គ្រែដៃ ឡើ ប៊ិច ហ្រឡិច ហ្រឡាង អ៊ែ ឡើ បើម អាំ បនឹះ ម៉ើ ដូវ អ៊ឺម ហង់ឝ៉ាវ ណគ តាម ខនឹត ហ្រឡិច ហ្រឡាង មែ កឡឹ។ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ គ្រែដៃ ឡើ ម៉ើត ហវ៉ាត់ បនឹះ ម៉ើ ចាប់ កាន គ្រែដៃ យែស៊ូ ណគ់ ញ៉ើ ពហាយ ដើ មែ កាន ញ៉ើ ពហាយ អ៊ែ បនឹះ តៃ ម៉ើ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ រៀន តៃ ឡើ ឌូរ វ៉ារ់។ ២២ សុនសាត យូដា ម៉ើ ងុញ តៃ កាន ហឝ៉ាវ ឆង៉ាត់ អ៊ែ ដើ សុនសាត ឝ៉្រិក ម៉ើ ងុញ ចង់ហៀង កាន ហ្រឡិច ហ្រឡាង អ៊ែ មន់ឌី ចាប់ ប្រម៉ាង ញ៉ា។ ២៣ អ៊ែ ដើ ញ៉ា អន់ណាវ ញ៉ើ ពហាយ កាន គ្រែដៃ គ្រិះ ឡើ គែត ទិ ឡង អង់ឝ៉ាង។ សុនសាត យូដា ម៉ើ ដុង ប្រម៉ាង នែ អ៊ែ ម៉ើ ឌី អ៊ឺម ចាប់ អ៊ែ ណគ់ ដើ សុនសាត គែង ម៉ើ ឃឹត រៀន ប្រម៉ាង នែ តៃ ឡើ ឌូរ វ៉ារ់។ ២៤ ហាក់ ណគ់ មែ គ្រែដៃ ឡើ រ៉ើះ កឡូវ អន់ណាវ តៃ ម៉ាង សុនសាត យូដា តៃ ម៉ាង សុនសាត មែ គែង ម៉ើ ណោះ រៀន គ្រែដៃ គ្រិះ នែ ឡើ ពដៃ កាន ឆង៉ាត់ គ្រែដៃ ដើម ឡើ ពដៃ ហ្រឡិច ហ្រឡាង ណគ។ ២៥ មែ អន់នឺ ម៉ើ ឃឹត រៀន ណគ់ កាន គ្រែដៃ ឡើ បើម អ៊ែ តៃ ឡើ ឌូរ វ៉ារ់។ ណគ់ ខាក់ៗ កាន គ្រែដៃ ឡើ បើម អ៊ែ ឡើ ហ្រឡិច ហ្រឡាង ជឺរ ហ្រឡិច ហ្រឡាង បនឹះ។ មែ អន់នឺ អន់ណាវ ម៉ើ ឃឹត រៀន ណគ់ អង់ង៉ាយ គ្រែដៃ ឡើ បើម អ៊ែ ឡើ ឆង៉ាត់ អ៊ឺម ណគ់ ខាក់ៗ កាន គ្រែដៃ ឡើ បើម អ៊ែ ឡើ ឆង៉ាត់ ជឺរ ពន់ដ្រិញ ពន់ដ្រួញ បនឹះ អន់ណាវ។
២៦ មិះ ដាគ់ យ៉ាគ់ ប៉ អើយ វន់ឃឹត ឝ្លាំង ឡាំង ណគ់ វែ គ្រែដៃ ឡើ រ៉ើះ កឡូវ អ៊ែ វ៉ើ បនឹះ ប៉ាគ់ ង៉ាយ តាម ខនឹត បនឹះ តៃ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ? ទឹង បូវ វែ តៃ ហ៊ែត ប៊ិច មែ ហ្រឡិច ហ្រឡាង អ៊ឺម ដើម តៃ ហ៊ែត ប៊ិច មែ ទិះ ក្រាគ់ ដឹប មែ ម៉ើ ប៊ិច មុះ ម៉ាត់ លឺសា។ ២៧ ណគ់ ខាក់ៗ គ្រែដៃ ឡើ រ៉ើះ មែ ណគ់ បនឹះ តៃ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ រៀន បនឹះ តៃ ណោះ ឌូរ វ៉ារ់ ដើម តៃ ម៉ាត ប៊ីត បក់ អាំ មែ ហ្រឡិច ហ្រឡាង ដើម មែ ទិះ ក្រាគ់ មន់កម៉ាវ យួរ។ ២៨ គ្រែដៃ ឡើ រ៉ើះ បនឹះ តៃ ក្រឡាវ បាត់ ណគ់ មែ បនឹះ តៃ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ ឝ្លីង ឝ្លាំង រាំង តាក់ ដឹប ម៉ើ រៀន តៃ ម៉ើ ខា បក់ អាំ ណគ់ បនឹះ ម៉ើ ជុ រៀន ចាក់ មែ ឡើ ខា បូវ មែ អ៊ែ ឡើយ មន់ត្រ កម៉ាវ យួរ។ ២៩ ឡើ បើម ប៉ាគ់ អ៊ែ បក់ ញ៉ង អាំ មែ ង៉ាយ មន់ដូវ ព្រដ ប៊ឹង ងឺរ ណគ។ ៣០ គ្រែដៃ នែ ឡើយ ឡើ បើម អាំ វែ វ៉ើ ដូវ គូ ទឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ ដើម ឡើ អាំ ង៉ើ ប៊ិច ហ្រឡិច ហ្រឡាង តើម ប៊ឹង ណគ តាម លញ៉ាគ់ គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ។ ញ៉ន ដើ គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ អ៊ែ គ្រែដៃ ឡើ ជុ ង៉ាយ ង៉ើ ចាគ់ ទឹង ត្រ ចាគ់ ស៊ីត ដឹប ឡើ ឡោះ ង៉ាយ តើម ប៊ឹង ឞាប។ ៣១ ឡើ បើម ប៉ាគ់ អ៊ែ អាំ លំត្រ តាម ម៉ើ ខៀន ជុ រៀន៖ «មែ ង៉ាយ ម៉ើ ងុញ ព្រដ មន់ព្រដ វ៉ិះ ដើ កាន គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡើ បើម †»។
* ១:១២ អាន ពឹម កាន ពហាយ ១៨.២៤-២៨។ † ១:១២ ពែត្រុះ នែ ម៉ើ ជុ គែផាះ ដិ។ ‡ ១:១៤ អាន ពឹម កាន ពហាយ ១៨.៨។ § ១:១៤ អាន ពឹម រ៉ូម ១៦.២៣។ * ១:១៩ អាន ពឹម អ៊ែសាយ ២៩.១៤។ † ១:៣១ អាន ពឹម យែរែមៀ ៩.២៤។