៤៧
១ អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ឡើ ច្រា មែ អំម៉ោះ អោះ ណគ សើង រ៉ា ជឹ តូយ ណគ អ៊ែ ណគ ឡើ ដក់ ហឹ សឋិច ឡើ ហាយ រៀន៖ «យ៉ាគ់ សឋិច អើយ បើគ ដើម អំម៉ោះ អោះ អៃ ម៉ើ ប៊ឹះ តើម ប៊ឹង ស្រុក កាណាន ឡើយ ម៉ើ តៀត បប៊ែ ចៀម ឝ៉ូ ដើម លែក ដើ ប្រនិច មែ ដិ ណិះៗ នែ ម៉ើ គូ ទិ ប៊្រី ដាក ឝ៉ូស៊ែន តគ់ ឡើយ»។ ២ អ៊ែ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប ឡើ ច្រា មែ អំម៉ោះ អោះ ណគ ដក់ កដាប ហំបះ សឋិច អាំ លំហង់ឝ៉ាវ មែ។ ៣ សឋិច ឡើ តង៉ា អំម៉ោះ អោះ យ៉ូស៊ែប រៀន៖ «ប៉ាគ់ ង៉ាយ ដឹះ វ៉ើ ខើយ ដាំង ចា?»។ អ៊ែ ម៉ើ ត្រណើវ សឋិច រៀន៖ «យ៉ាគ់ សឋិច អើយ ញ៉ា នែ ញ៉ើ ខើយ ពែក បប៊ែ ចៀម ប៉ាគ់ ដើ ម៉ិ យ៉ាគ់ ញ៉ា ឡៃ មាំង ទឺ *»។ ៤ មែ ម៉ើ ហាយ ឡឹះ ដើ សឋិច រៀន៖ «ញ៉ា ញ៉ើ ទឺះ គូ ទិ ស្រុក ហៃ អន់ដៃ យ៉ាក់ ទឹង ស្រុក កាណាន ឡើ ប៊ិច កាន អឹត ហរុ ទុត ខាក់ ប៊ឹះ បាត់ ដើ បប៊ែ ចៀម ញ៉ា មន់ចា ណាគ់ តៃ ប៊ិច យ៉ាវ។ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ឡា យ៉ាគ់ អ អើយ ញ៉ើ ឡា ហឹ ហៃ ហន់អាំ ញន់គូ ទិ ប៊្រី ដាក ឝ៉ូស៊ែន ចុ»។ ៥ សឋិច ឡើ ម៉ាង ហឹ យ៉ូស៊ែប រៀន៖ «បើគ ហៃ ដើម អំម៉ោះ អោះ ហៃ ម៉ើ ទឺះ គូ ទិ ហៃ ឡើយ។ ៦ ហៃ ហរន់ឋាប់ ឝ្លាំង លែក ដើ ស្រុក អ៊ែស៊ីប នែ ហន់អាំ ដើ មែ បើគ ហៃ មន់គូ ហឹ ប៊្រី ដាក ចាគ់ៗ ជឺរ មន់គូ តគ់ ឝ៉ូស៊ែន អ៊ែ ឡើយ ឆិ។ ហន់ឝ្លាំង ទឹង អំម៉ោះ អោះ ហៃ ប៉ាគ់ ហន់តៃ មែ ង៉ាយ មន់ប៊ិច ខនឹត អ្រណោះ អ្រទីង ហំពឌឹក មែ មន់បើម កឡា ពែក បណាន់ អៃ ដិ»។
៧ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប ឡើ ច្រា បើគ ណគ យ៉ាកុប អន់ណាវ ដក់ ហឹ សឋិច បក់ សឋិច លំហង់ឝ៉ាវ ប៉ាគ់ទឺ។ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ ប្រាយ កាន ចាគ់ ដើ សឋិច។ ៨ អ៊ែ សឋិច ឡើ តង៉ា យ៉ាគ់ យ៉ាកុប រៀន៖ «អើយ យ៉ាគ់ អ ឞាល់ ង៉ាយ ឡើយ កំប្រាគ់ ហៃ?»។ ៩ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «កំប្រាគ់ អៃ មូយ ក្លាំ ពែ ជិត កម៉ ឡើយ។ អៃ អពលិះ កនូ អន់សច ប៉ាគ់ ម៉ិ យ៉ាគ់ អៃ ទឺ ដើម អជូល កាន ធុក ញ៉ាក ទុត អើន ដិ។ អញុ អៃ តៃ ឝ៉ុះ អ៊ឺម អំញិវ ប៉ោះ អ៊ឺម ឞាល់ ម៉ិ យ៉ាគ់ អៃ ឡៃ មាំង»។ ១០ ប៊្លី អ៊ែ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ ប្រាយ ឡឹះ អន់ណាវ កាន ចាគ់ ដើ សឋិច លែវ អ៊ែ ឡើ វីះ តាក់ ម៉ាង ប្រយ។
១១ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប ឡើ អាំ ប្រយ ប៊្រី ដាក ទុត ចាគ់ ជឺរ ទឹង ស្រុក អ៊ែស៊ីប ហឹ ប៊្រី ដាក រ៉ាមសិះ † ដើ មែ បើគ ណគ មន់គូ តាម ប៉ាគ់ ពន់ដ្រៃ សឋិច។ ១២ យ៉ូស៊ែប ឡើ ចៀម មែ បើគ ណគ ដើម លែក ដើ មែ ទឹង ក្រាន ណគ តាម ប៉ាគ់ អំម៉ើន កួន ចូវ មែ។
យ៉ូស៊ែប ឡើ ពែក ប៉ាក់ ស្រុក អ៊ែស៊ីប ទឹង ប៉ាង អឹត ហរុ
១៣ ទឹង អ៊ែ លែក ដើ ស្រុក អ៊ែស៊ីប ដើម ស្រុក កាណាន ហ៊ែង ចាំ ម៉ៃៗ ម៉ើ អឹត ហរុ ញឹះ តៃ ប៊ិច អង់ង៉ាយ មន់ចា យ៉ាវ។ ត្រំ អប៊ុ ត្រំ ឞន ចាំ តៃ ម៉ើ សូវ ប៉្លុះ ញ៉ន ដើ កាន អឹត ហរុ នែ ឡើយ។ ១៤ លែក ដើ លៀន មែ ស្រុក អ៊ែស៊ីប ដើម ស្រុក កាណាន ម៉ើ ដក់ រួត ចិះ ភែ ហឹ យ៉ូស៊ែប យ៉ូស៊ែប ឡើ តមួត ជុ ទឹង ខ្លៀង សឋិច។ ១៥ តគ់ លៀន ប៉្រាក់ មែ ស្រុក អ៊ែស៊ីប ដើម មែ ស្រុក កាណាន ឡើ តូច ឡើយ អ៊ែ លែក ដើ មែ ទឹង ស្រុក អ៊ែស៊ីប ម៉ើ ដក់ ឡា ហឹ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប រៀន៖ «ឡា យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អើយ ហំពឝ្រ៉ា អាំ ចិះ ដើ ញ៉ា អុះ ប៉ាគ់ តៃ ហំប៉ូរ ញ៉ា ឃឺ ឞិ ញន់គែត ឝ៉្លក ប៊ឹង ងឺរ ហៃ យ៉ាក់ ញ៉ើ ប៊ិច យ៉ាវ លៀន»។ ១៦ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «ប៉ាគ់ លៀន វែ ឡើ លែក ឡើយ វន់តៀត បណាន់ វែ អន់ណាវ វន់វ៉ាក់ ចិះ អ៊ែ អង់អាំ ដើ វែ»។ ១៧ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ម៉ើ តៀត បណាន់ មែ ហឹ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ឡើ អាំ ចិះ ដើ មែ ម៉ើ វ៉ាក់ ដើ សិះ បប៊ែ ចៀម ឝ៉ូ ដើម លៀ ដិ។ ទឹង កម៉ អ៊ែ ម៉ើ ដូវ ចណង់ ចណា តើម ប៊ឹង យ៉ូស៊ែប ញ៉ន ម៉ើ វ៉ាក់ ដើ បណាន់ មែ។
១៨ កម៉ អ៊ែ ក្លើច ឡើយ តគ់ កម៉ អន់ទុន ម៉ើ ដក់ ឡឹះ អន់ណាវ ម៉ើ ម៉ាង រៀន៖ «ឡា យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ អើយ តៃ ញ៉ើ អំម៉គ់ កដក អ៊ឺម ដើ ហៃ លៀន ប៉្រាក់ ញ៉ា លែក ឡើយ បណាន់ ហំប៉ង ញ៉ើ អាំ ដើ ហៃ លែក ឡើយ ណិះៗ នែ វ៉ិះ ញ៉ើ ប៊ិច ឌិវ ចាក់ ដើម ប្រិះ មឺរ ណា ឡើយ ញំម៉ប ដើ ហៃ។ ១៩ ប៉ិ លំរ៉គ់ ឞិ ញន់គែត ឝ៉្លក ប៊ឹង ងឺរ ហៃ ដើម ពដិះ បយឺង ញ៉ា លំគូ មិៗ? ណិះៗ នែ ឡា កន់ដ្រាគ់ អើយ ហំរួត ចាក់ ញ៉ា ដើម ប្រិះ មឺរ ណា ញ៉ា នែ ហន់វ៉ាក់ ដើ ចិះ ភែ។ ពដិះ ញ៉ា លំត្រ ពដិះ សឋិច ឡើយ អ៊ែ ណគ់ ញ៉ា កឡឹ ញន់ក៝ត សឋិច ប៉ាគ់ទឺ។ ឡា យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ហន់អាំ ហឌឺវ ចិះ ដើ ញ៉ា ញំដាំ ពឝ៉ើត អ៊ែ ណាគ់ ញន់ញិវ កើត ដើម ពដិះ បយឺង ញ៉ា តៃ លំទឺវ មិៗ អ៊ឺម»។ ២០ ញ៉ន ដើ ម៉ើ អឹត ហរុ ចាំ ម៉ៃៗ អ៊ែ មែ សុនសាត អ៊ែស៊ីប ម៉ើ ហំពួត ពដិះ មឺរ ណា មែ ត្រំ រ៉ា យ៉ូស៊ែប ឡើ រួត លែក ដើ ពដិះ មែ ឈូន ដើ សឋិច អ៊ែ លែក ដើ ពដិះ ទឹង ស្រុក អ៊ែស៊ីប ឡើ ត្រ ប្រនិច សឋិច ឡើយ។ ២១ អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ឡើ បើម អាំ លែក ដើ ប៉ាសាសុន បុ ស្រុក អ៊ែស៊ីប ម៉ើ ក៝ត សឋិច ឡើយ ‡។ ២២ ឌិវ មែ កឡា បប៊ុះ ថួយ ណាគ់ ឡើ ណាគ់ ពដិះ មែ យ៉ូស៊ែប ឡើ រួត អ៊ឺម យ៉ាក់ សឋិច ឡើ អាំ ចណង់ ចណា ដើ មែ ឆិ ចង់ អ៊ែ ម៉ើ តង កាន អ៊ឺម មន់ហំពួត ពដិះ។ ២៣ យ៉ូស៊ែប ឡើ ហាយ ហឹ មែ ប៉ាសាសុន រៀន៖ «តង៉ៃ នែ អៃ អរួត វែ ដើម ពដិះ មឺរ វែ លែក ឡើយ អឈូន ដើ សឋិច។ នែ អង់គុង ចិះ វន់ដក់ ដាំ ហឹ មឺរ ណា។ ២៤ តគ់ ប៊ឹះ ញ៉ាម កៀវ ចិះ ឡើយ ប៉ាគ់ វន់ដូវ សើង កថាំង វន់អាំ ដើ សឋិច មូយ កថាំង អ៊ែ ណគ់ ពួន កថាំង វន់ជុ អង់គុង ដាំ កម៉ អន់ទុន ដើម វន់ចង់ ចា ទឹង ក្រាន វែ កឡឹ ដើម កួន ចូវ វែ»។ ២៥ ម៉ើ ត្រណើវ រៀន៖ «ចាគ់ ឡើយ យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ ហពឝ៉្រា ញ៉ា ហអាំ ញ៉ា ញ៉ើ ញិវ ញ៉ា នែ ញ៉ើ ក៝ត សឋិច ឡើយ»។ ២៦ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប ឡើ ហាយ ចឞាប់ ហន់ដើម ដើ មែ ទឹង ស្រុក អ៊ែស៊ីប អាំ មន់បើម ត្រួយ អន់សច ប៊ឹះ ត្រំ តង៉ៃ នែ ឡើ ហាយ រៀន មែ មន់ចក់ ចិះ មន់ដូវ តើម ប៊ឹង មឺរ ណា មែ កនុង សើង កថាំង មន់ដក់ ម៉ប ដើ សឋិច មូយ កថាំង។ វ៉ិះ ឌិវ ពដិះ មឺរ ណា មែ កឡា បប៊ុះ ថួយ ឡើយ ឡើ ត្រ អ៊ឺម ពដិះ សឋិច។
តគ់ ដៀប ឡើ គែត យ៉ាគ់ អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡើ ថាន់ ថយ
២៧ អ៊ែ មែ អ៊ីស្រាអ៊ែល ម៉ើ គូ ទឹង ស្រុក អ៊ែស៊ីប ប្លះ ប៊្រី ដាក ឝ៉ូស៊ែន ប្រិះ មែ ម៉ើ គូ អ៊ែ ឡើ ត្រ ប្រិះ មែ កឡឹ ឡើយ។ ម៉ើ ស៊ឺក តាក ម៉ើ ប៊ិច កួន ចូវ ចាំ អើនៗ ២៨ យ៉ាគ់ យ៉ាកុប ឡើ គូ ទឹង ស្រុក អ៊ែស៊ីប ជិត ប៉ឹះ កម៉។ កំប្រាគ់ ណគ លែក អ៊ែ មូយ ក្លាំ ពួន ជិត ប៉ឹះ កម៉។ ២៩ តគ់ ដៀប លន់គែត ឡើយ អ៊ែ ឡើ កឡូវ កួន ណគ យ៉ូស៊ែប ដក់ ហឹ ណគ ឡើ ថាន់ រៀន៖ «ឡា កួន អើយ ប៉ាគ់ ហប៊ិច ក្លើម ចាគ់ ដើ អៃ ម៉ាត់ ម៉ាត ហន់ជុ ទី ក្រូម ប៊្លូ អៃ នែ §ហន់ខណាត រៀន ហំពដៃ ក្លើម ចាគ់ ទឹង ត្រ ដើម ប្រម៉ើត អញ៉ុ ដាវៗ ដើ អៃ តគ់ អង់គែត ញ៉ង ហចះ អ៊ឺម អៃ ទឹង ស្រុក អ៊ែស៊ីប នែ យ៉ឹ! ៣០ តគ់ អង់គែត ជឹ គូ ហឹ កយ៉ក់ ម៉ិ យ៉ាគ់ អៃ ហំជឹ តៀត អៃ តើម ប៊ឹង អ៊ែស៊ីប នែ ហន់ជុ ហឹ ត្រម ច្រាង កយ៉ក់ ម៉ិ យ៉ាគ់ អៃ»។ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប ឡើ ត្រណើវ រៀន៖ «អ៊ឺគ បើគ អៃ អំបើម តាម ប៉ាគ់ ប្រម៉ាង ហៃ អ៊ិន ឡើយ ឆិ»។ ៣១ យ៉ាគ់ អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡើ ហាយ ឡឹះ រៀន៖ «មិញ កួន ហន់ខណាត តប៉ឹន ចាក់ ដើ អៃ ឡាំង»។ យ៉ូស៊ែប ឡើ តប៉ឹន ចាក់ ដើ បើគ ណគ។ ប៊្លី យ៉ាគ់ អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡើ ចជែ លែវ ឡើយ ឡើ ប៊ូគ ទិ ទូះ កណី ណគ។
* ៤៧:៣ ប្រម៉ាង ហ៊ែប្រើ ទឹង ខ នែ ដើម ខ ៤ មែ អ៊ូគ អា យ៉ូស៊ែប ប៊ឹង ម៉ើ ចជែ ដើ ចាក់ មែ កឡឹ ម៉ើ រៀន ម៉ើ ឞយ យ៉ាគ់ សឋិច។ † ៤៧:១១ ប៊្រី ដាក ឝ៉ូស៊ែន ម៉ើ ជុ រ៉ាមសិះ ដិ។ ‡ ៤៧:២១ “អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ឡើ បើម អាំ លែក ដើ ប៉ាសាសុន បុ ស្រុក អ៊ែស៊ីប ម៉ើ ក៝ត សឋិច ឡើយ” លឺ “អ៊ែ យ៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប ឡើ បើម អាំ មែ ប៉ាសាសុន ត្រំ អំប៊ុ ទឹង ស្រុក អ៊ែស៊ីប ម៉ើ ដក់ គូ តាម មួង មូយៗ”។ § ៤៧:២៩ ទឹង ប៉ាង អ៊ែ ប៉ាគ់ ម៉ើ ខណាត តប៉ឹន ចាក់ អ៊ែ ម៉ើ ជុ ទី ក្រូម ប៊្លូ ប្រមែ។