សំឞ៊ុត យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ខៀន ឈូន ពយ៉ៃ ហឹ
យ៉ាគ់ ភីលែម៉ូន
តើម ព្រចួត ប្រម៉ាង
យ៉ាគ់ ភីលែម៉ូន ឡើ បនឹះ ទិះ ក្រាគ់ ប៊ិច ប៉ាក់ ឡើ កឡា ចាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ អាត ណគ នែ ឡើ បូវ ក្រុម ឆនុំ ហឹ មួង កូឡុះ។ ណគ ឡើ ប៊ិច ក៝ត មូយ រ៉ា ម៉ាត់ ណគ អ៊ូនែស៊ីម ឡើ រ៉ូះ តើម ប៊ឹង ហន់ណាម ណគ ឡើ ដក់ ប៉ុ មួង រ៉ូម តគ់ អ៊ែ ឡើ តៃ យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ គូ ទឹង ឃុក។ យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ពហាយ កាន ចាគ់ ដើ អ៊ូនែស៊ីម អ៊ែ ឡើ ពលិះ ចនិះ ចាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ប៉ាគ់ ទឺ (៩-១០)។
យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ងុញ អូនែស៊ីម លំគូ ដន់ដុ ណគ អន់ណាវ ពញ៉ង ឡើ ត្រ ក៝ត យ៉ាគ់ ភីលែម៉ូន អ៊ែ ឡើ ប៉្រៃ លំជឹ វឹញ អន់ដៃ ហឹ ហន់ណាម កន់ដ្រាគ់ ណគ កឡឹ (១២-១៣)។
យ៉ាគ់ ភីលែម៉ូន នែ ឡើ ត្រ បូវ ប៊ែង យ៉ាគ់ ប៉ូល អ៊ែ យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ខៀន ឈូន ពយ៉ៃ សំប៊ុត នែ ឡា ហឹ ណគ អាំ លំឡាប់ តាក់ ថូត ដើ អូនែស៊ីម អាំ លំជុ យ៉ាវ ណគ វ៉ិះ ឌិវ ក៝ត ហម នែ អន់ណាវ លំបើម ឞាល់ អំមោះ អោះ ប្រម៉ើត ទឹង កាន ចាប់ មឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ (១៥-១៦)។ (ទឹង ប៉ាង យ៉ាគ់ ប៉ូល មែ ក៝ត ញឹះ ម៉ើ រ៉ូះ ប៉ាគ់ នែ ម៉ើ ត្រ ថូត កយឹក កជែត កគ់ ដូវ)។
ណគ់ កាន ខាៗ
យ៉ាគ់ ប៉ូល តៃ ឡើ ប៉្រៃ ពង់ខំ អ៊ឺម យ៉ាគ់ ភីលែម៉ូន កន់ដ្រាគ់ អូនែស៊ីម លំបើម ចាគ់ ដើ ក៝ត ណគ ឡើ តាក់ លំបើម តាម ចនិះ ណគ កឡឹ (១.១៤)។ អង់ឝ៉ាន់ ឡើ ពនិះ យ៉ាគ់ ភីលែម៉ូន ដើម លែក ដើ មែ ម៉ើ អាន សំប៊ុត នែ អាំ មន់ហង់ឝ៉ាវ ប្រម៉ើត គ្រែដៃ យែស៊ូ អ៊ែ មន់ណោះ ពន់តក ត្រឌីវ មែ តាម កាន ញិវ កើត ហន់ដើម បក់ លំឃឺ ទឹង មែ ម៉ើ ចាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ (៥, ៧, ៩, ១៦, ១៨, ២០)។
កាន ប៉ិន អង់កឹលៗ ទឹង ពឹម ភីលែម៉ូន
កាន ពន់តើម ប្រម៉ាង (១-៣)
យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ព្រតឹះ យ៉ាគ់ ភីលែម៉ូន (៤-៧)
យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ឡា ឡូម ហឹ យ៉ាគ់ ភីលីម៉ូន លំឡាប់ ឡង ក៝ត ណគ អូនែស៊ីម (៨-២២)
ប្រម៉ាង តគ់ ឡូចៗ (២៣-២៥)
១
យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ តង៉ា ឡា យ៉ាគ់ ភីលែម៉ូន
១ អៃ នែ ប៉ូល អគូ ឃុក ញ៉ន ដើ អពហាយ កាន គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ។ ញឺ ធីម៉ូធែ នែ ឡើ ឞាល់ អោះ ង៉ាយ ញ៉ើ ពយ៉ៃ សំឞ៊ុត នែ តង៉ា ឡា ហៃ អ៊ូគ ភីលែម៉ូន អើយ ហបនឹះ ប្រម៉ើត ញឺ ហបើម កាន ង៉ាន គ្រែដៃ យែស៊ូ ប៉ាគ់ ដើ ញឺ ទឺ។ ២ ដើម ញ៉ើ តង៉ា ឡា ម៉ុ អាពីយ៉ះ យ៉ាគ់ អាឃីប ឡើ បូវ ប៊ែង ញ៉ា ឡើ ខំ ពឹត កាន គ្រែដៃ ប៊ឹង ញឺ ឞាល់ តហាន កនូយ ដើម ញ៉ើ តង៉ា ឡា មែ ក្រំ ឆនុំ ណគ់ ម៉ើ ពស៊ុំ ហឹ ហន់ណាម ហៃ យ៉ាគ់ ភីលែម៉ូន អើយ។
៣ ឡា គ្រែដៃ ឡើ បើគ ង៉ាយ ដើម គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ ឡើ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ លំអាំ កាន ចាគ់ ដើម កាន ឆនឹម ហន់ណាំង ដើ វែ។
យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ព្រតឹះ ព្រនែ ដើម ឡើ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ដើ យ៉ាគ់ ភីលែម៉ូន
៤ ត្រំ អអ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ អចនិះ ហឹ ហៃ ដើម អព្រតឹះ អន់សច គ្រែដៃ ណគ់ ឡើ កន់ដ្រាគ់ អៃ ៥ យ៉ាក់ អដុង ហៃ ហចាប់ មឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កន់ដ្រាគ់ ទុត ឝ៉្រឹត ដើម ហម៉ើត លែក ដើ មែ ម៉ើ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ ដិ។ ៦ យ៉ាក់ ហៃ ហចាប់ មឹង គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ ប៉ាគ់ ដើ ញឺ ទឺ អ៊ែ អឡា ហឹ គ្រែដៃ អាំ ហៃ ហន់ហង់ឝ៉ាវ ហឡាក់ ចាំ ម៉ៃ លែក ដើ កាន ចាគ់ ណគ់ ង៉ើ ប៊ិច ទឹង គ្រែដៃ គ្រិះ។ ៧ អ៊ូគ អើយ អញឹម ក្លើម ភឺង ប្រយ ទឹង ចនិះ អៃ ទុត ម៉ៃ ញ៉ន អដុង ហៃ ហប៊ិច ប្រម៉ើត យ៉ាក់ ហៃ ហពញឹម ក្លើម ណគ់ មែ ម៉ើ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ ម៉ើ ប៊ិច ចនិះ ហ៊ូរ។
យ៉ាគ់ ប៉ូល ឡើ ឡា ឡូម ហឹ យ៉ាគ់ ភីលែម៉ូន ដើ អូនែស៊ីម
៨ សំយ៉ះ អៃ អប៊ិច អាតណាត តើម ប៊ឹង គ្រែដៃ គ្រិះ អំប៉្រៃ ហៃ ហំបើម អង់ង៉ាយៗ ណគ់ ហៃ ហន់ត្រ បើម កតាម ៩ ណាគ់ អឡា ឡូម ហឹ ហៃ យ៉ាក់ បើ ណោះ ប្រម៉ើត ឡើយ ត្រឌីវ បា។ អៃ នែ ប៉ូល អក្រាគ់ៗ ម៉ៃ ឡើយ ណិះៗ នែ អគូ ឃុក ញ៉ន ដើ គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ អន់ណាវ។ ១០ ទឹង អគូ ឃុក ប៊ិច បឹ មូយ រ៉ា ឡើ ចាប់ មឹង គ្រែដៃ យែស៊ូ តើម ប៊ឹង អៃ អពហាយ ណិះៗ នែ បឹ អន់នែ ឡើ បើម ប៉ាគ់ កួន អៃ អពឝ៉ើត ទឺ។ អ៊ែ អឡា ឡូម ហឹ ហៃ យ៉ាគ់ ភីលែម៉ូន អើយ ដើ កួន អៃ នែ ម៉ាត់ ណគ អូនែស៊ីម។ ១១ ណាគ់ ទឹង ពន់ឋើម អ៊ូគ អើយ អូនែស៊ីម នែ ឡើ បនឹះ តៃ ប៊ិច ខា * ដើ ហៃ ម៉ាត់ ម៉ាត ហាក់ ណិះៗ នែ ឡើ បនឹះ ប៊ិច ខា ឡើយ ដើ ហៃ ដើម ដើ អៃ ដិ។
១២ សំយ៉ះ ណគ ឡើ ត្រ ប្រម៉ើត អន់ញ៉ុ អៃ កតាម អប្រ៉ៃ លំជឹ ដាំង ហៃ កឡឹ អន់ណាវ។ ១៣ អៃ អងុញ ណគ លំគូ ប៊ឹង អៃ ដឌែ អ៊ែ លំដូវ ដន់ដុ អៃ ពតាង ហៃ ទឹង ណាគ់ អគូ ឃុក ញ៉ន អពហាយ កាន ចាគ់ តើម ប៊ឹងគ្រែដៃ។ ១៤ ហាក់ អៃ អឌី អ៊ឺម អំបើម អន់នួរ ចាំ ហៃ ហំផម អន់ដៃ អឌី អ៊ឺម ហំបើម តាម អៃ អពង់ខំ អម៉ើត ហំបើម តាម ប្រម៉ើត ហៃ កឡឹ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ១៥ អាត ញ៉ន ដើ នែ ឡើយ អូនែស៊ីម ឡើ ចង៉ាយ តើម ប៊ឹង ហៃ ឞិត ឞ៊ែត បក់ លំដូវ គូ ប៊ឹង ហៃ ឡូច អន់សច អន់ណាវ ១៦ តៃ ត្រ វ៉ិះ ឌិវ ឡើ ក៝ត ហៃ អ៊ឺម ហម អ៊ែ អន់ណាវ ឡើ ប៊ិច ខា យ៉ាក់ ឡើ ត្រ អំម៉ោះ អោះ ប្រម៉ើត បា ឡើយ។ ណគ ឡើ ត្រ អោះ ប្រម៉ើត អៃ ទុត ខាក់ ណគ់ ដើ ហៃ អន់ណាវ ហ៊ែង ខាក់ ហំម៉ើត ណគ យ៉ាក់ ឡើ ក៝ត ហៃ ដិ ដើម ឡើ អំម៉ោះ អោះ ចាប់ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ដិ។
១៧ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ឡើយ ប៉ាគ់ ហជុ អៃ ឞាល់ បូវ ប៊ែង បបើម កាន អន់ទឺ ហន់ឡាប់ ឡង ណគ ឞាល់ ហន់ឡាប់ អៃ ទឺ។ ១៨ ប៉ាគ់ ណគ លំបើម អន់យូច អង់ង៉ាយ មូយ ដើ ហៃ លឺ លំឡាន់ កឍី លុង ហឹ ហៃ កតាម ហន់តុ ហឹ អៃ ឆិ។ ១៩ អៃ នែ ប៉ូល អខៀន សំឞ៊ុត នែ ដើ ទី អកឡឹ រៀន អៃ អន់ធែន ហឹ ហៃ ពតាង ណគ។ ញ៉ង ហវឺញ អឹ ចាក់ ហៃ កឡឹ ហឡាន់ តណើវ ដើ អៃ យ៉ាក់ ហដូវ កាន ញិវ ឡូច អន់សច ញ៉ន ដើ អៃ។ ២០ អ៊ូគ អើយ ហំប៉ូរ អៃ តាម ប៉ាគ់ អ្រឡា នែ យ៉ាក់ បា បើ ចាប់ គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ កន់ដ្រាគ់ អឡា ហំពញឹម ក្លើម អៃ អុះ យ៉ាក់ បើ គូ អរែង ទឹង គ្រែដៃ គ្រិះ។
២១ អៃ អខៀន សំឞ៊ុត នែ អពយ៉ៃ ដើ ហៃ អ៊ូគ អើយ ញ៉ន អមឹង រៀន ហន់ឌី បើម ប៉ាគ់ ប្រម៉ាង អៃ ម៉ាត់ ម៉ាត។ អៃ អណោះ ឡើយ ហៃ ហំបើម ជឺរ អ្រឡា អៃ នែ អន់ណាវ។ ២២ មូយ អន់ណាវ អ៊ូគ អើយ អឡា ហឹ ហៃ ហន់រន់ឋាប់ ជុ កនូ កនូម ដើ អៃ យ៉ាក់ អមឹង រៀន ញ៉ន វ៉ើ អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ដើ អៃ អាត អន់ដូវ ញឺះ តើម ប៊ឹង ឃុក អន់ដក់ ឆើ វែ ឡឹះ អន់ណាវ។
កាន តង៉ា ឡា ព្រឡូច
២៣ យ៉ាគ់ អ៊ែប៉ាប៉្រះ ឡើ គូ ឃុក អរែង ប៊ឹង អៃ ទឺ ញ៉ន ដើ គ្រែដៃ គ្រិះ យែស៊ូ ឡើ តង៉ា ឡា ប៉ាគ់ទឺ ហៃ។ ២៤ អ៊ែ ណគ់ ដើ យ៉ាគ់ ម៉ាកុះ យ៉ាគ់ អារីសតាគ់ យ៉ាគ់ ឌែម៉ះ ដើម យ៉ាគ់ លូកា †ម៉ើ ត្រ បូវ បើម កាន អរែង ប៊ឹង អៃ ម៉ើ តង៉ា ឡា ប៉ាគ់ទឺ ហៃ។
២៥ ឡា អុះ គ្រែដៃ យែស៊ូ គ្រិះ ឡើ កន់ដ្រាគ់ លំអាំ កាន ចាគ់ ដើ វែ។
* ១:១១ ម៉ាត់ អូនែស៊ីម នែ ម៉ើ ជុ រៀន បនឹះ “តៃ ប៊ិច ខា”។ † ១:២៤ យ៉ាគ់ ម៉ាកុះ៖ អាន កាន ពហាយ ១២.២៥ យ៉ាគ់ អារីសតាក៖ អាន កូឡុះ ៤.១០ ដើម កាន ពហាយ ១៩.២៩ យ៉ាគ់ ឌែម៉ះ៖ អាន កូឡុះ ៤.១០ ដើម ២ធីម៉ូធែ ៤.១០ យ៉ាគ់ លូកា៖ អាន កូឡុះ ៤.១៤ ដើម ២ធីម៉ូធែ ៤.១១។