៦
កាន ឝម៉ៃ ដើ មែ ម៉ូវ ម៉ក
១ «វន់លវាំង យ៉ឹ ញ៉ង វន់បើម អន់ចាគ់ អ៊ឺម វ៉ិះ ឝ៉ាន់ ប៊ឹង ងឺរ បូវ មន់តៃ។ ប៉ាគ់ វន់បើម ប៉ាគ់ អ៊ែ គ្រែដៃ បើគ វែ ឡើ គូ ទឹង ហូង គ្រែ ទិ លំអាំ អ៊ឺម តង់ហវ ដើ វែ។ ២ ប៊ឹង វន់អន់ណាំ ដើ មែ ម៉ូវ ម៉ក ញ៉ង វ៉ើ ពហាយ ពន់ដុង អ៊ឺម បូវ ប៉ាគ់ ដើ មែ ម៉ើ ពឃឺ វ៉ិះ តៃ ពឺង ម៉ើ ពហាយ ទឹង រ៉ូង ពស៊ុំ លឺ តៃ ទ្រូង អូក រង់អូក បក់ បូវ មន់ព្រតឹះ។ ដាវ ម៉ាត់ ម៉ាត អៃ អហាយ ដើ វែ រៀន បូវ មែ អ៊ែ ម៉ើ ដូវ តង់ហវ វ៉ិះ ឌិវ បូវ មន់ព្រតឹះ អិះ ឡើយ។ ៣ អ៊ែ ណគ់ ដើ វែ អន់ណាវ ប៊ឹង ទី ចម៉ា វែ លន់អន់ណាំ ដើ មែ ម៉ូវ ម៉ក ញ៉ង វ៉ើ អាំ អ៊ឺម ទី ចអៀវ លំណោះ ៤ អ៊ែ អន់ណាំ វែ លំវៀក វ៉ិះ ឌិវ គ្រែដៃ បើគ វែ ឡើ កឡា តៃ ត្រំ កាន វៀកៗ លំឡាប់ អាំ អន់ណាំ ដើ វែ»។
គ្រែដៃ យែស៊ូ ឡើ ពង់ហៀន កាន អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ
(លូកា ១១.២-៤)
៥ «ប៊ឹង វន់អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ញ៉ង វន់បើម អ៊ឺម ប៉ាគ់ ដើ មែ ម៉ើ ពឃឺ វ៉ិះ ឌិវ តៃ ពឺង ម៉ើ ឍុ ឆុង អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ទឹង រ៉ូង ពស៊ុំ ដើម ប៊ឹង ទ្រូង ច្រឡះ ព្រឌឹង ព្រឡាត់ អាំ បូវ មន់តៃ។ ដាវ ម៉ាត់ ម៉ាត អៃ អហាយ ដើ វែ រៀន បូវ មែ អ៊ែ ម៉ើ ដូវ តង់ហវ វ៉ិះ ឌិវ បូវ មន់ព្រតឹះ អិះ ឡើយ។ ៦ អ៊ែ ណគ់ ដើ វែ អន់ណាវ ប៊ឹង វន់អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ វន់មឹត ហឹ សួម វន់ពាំង កម៉ង អ៊ែ វន់អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ បើគ វែ ឡើ គូ ទឹង ឞន វៀកៗ។ អ៊ែ គ្រែដៃ បើគ វែ ឡើ តៃ ទឹង ឞន វៀកៗ លំឡាប់ អាំ អន់ណាំ ដើ វែ។ ៧ ប៊ឹង វន់អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ ញ៉ង វ៉ើ ម៉ាង អ៊ឺម អន់ទឺៗ ទុត ឌុញ តៃ ប៊ិច ឌូរ ប៉ាគ់ ដើ មែ សុនសាត គែង យ៉ាក់ ម៉ើ ឃឹត រៀន មន់ម៉ាង ទុត ឌុញ ឞាល់ អ៊ែ ឡើយ អ៊ែ ឝ្រូគ្រែ មែ មន់ចង់ហៀង។ ៨ ញ៉ង វន់បើម អ៊ឺម ប៉ាគ់ ដើ មែ យ៉ាក់ គ្រែដៃ បើគ វែ ឡើ ណោះ លែក ឡើយ កាន វែ វ៉ើ តងកាន ណាគ់ តៃ ដាន់ វ៉ើ ឡា ហឹ ណគ អំម៉ឹះ សាំ។ ៩ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ប៊ឹង វន់អ៊ឺរ ដាំង ហឹ ណគ ប៉ាគ់ នែ វន់ម៉ាង៖
“ឡា គ្រែដៃ បើគ ញ៉ា អើយ ហគូ ទឹង ហូង គ្រែ
អាំ បនឹះ លែក រ៉ា មន់អៀល បឹះ ម៉ាត់ ហៃ។
១០ ឡា ហំប៊ឹះ ពែក ប៉ាក់ បនឹះ ទិ ឡាង ប្រិះ នែ
ឡា អាំ លំដាវ តាម ចនិះ ហៃ
ទិ ឡាង ប្រិះ នែ
ប៉ាគ់ ទឹង ហូង គ្រែ ទឺ។
១១ ឡា ហំអាំ ចណង់ ចណា
ដើ ញ៉ា ញ៉ើ តងកាន តង៉ៃ នែ។
១២ ឡា ហន់តាក់ អ្រយូច ដើ ញ៉ា
ប៉ាគ់ ញ៉ា ញ៉ើ តាក់ ដើ មែ ម៉ើ បើម អន់យូច ដើ ញ៉ា ទឺ។
១៣ ឡា ញ៉ង ហអាំ អ៊ឺម ញ៉ា ញំគ្លីះ ទឹង កាន ពលូង
ណគ់ ខាក់ៗ ហំតោះ ញ៉ា អាំ ក្លើច តើម ប៊ឹង អាតណាត តៃ ចាគ់
[យ៉ាក់ ហៃ ឡើយ ហពែក ប៉ាក់
ហប៊ិច អាតណាត ឆង៉ាត់ ដើម កាន អូងអាត តៃ ឋាំ
ឡូច អន់សច អាមែន”»]*។
១៤ «ប៉ាគ់ វន់តាក់ អ្រយូច ដើ មែ ម៉ើ បើម អន់យូច ដើ វែ គ្រែដៃ បើគ វែ ឡើ គូ ទឹង ហូង គ្រែ លំតាក់ ប៉ាគ់ទឺ អ្រយូច ដើ វែ។ ១៥ ហាក់ ប៉ាគ់ តៃ វន់តាក់ អ្រយូច ដើ មែ ម៉ើ បើម អន់យូច ដើ វែ គ្រែដៃ បើគ វែ លំតាក់ អ៊ឺម ប៉ាគ់ទឺ អ្រយូច ដើ វែ»។
កាន អឹត ចណង់ ចណា ខរ៉ុប គ្រែដៃ
១៦ «ប៊ឹង វន់អឹត ចណង់ ចណា ខរ៉ុប គ្រែដៃ ញ៉ង វ៉ើ បើម អ៊ឺម មុះ ម៉ាត់ ហម៉ើយ ហម៉ិច ប៉ាគ់ ដើ មែ ម៉ើ ពឃឺ វ៉ិះ ឌិវ តៃ ពឺង។ ម៉ើ បើម ប៉ាគ់ អ៊ែ បក់ បូវ មន់តៃ រៀន មែ អ៊ែ ម៉ើ អឹត ចណង ចណា។ ដាវ ម៉ាត់ ម៉ាត អៃ អហាយ ដើ វែ រៀន មែ អ៊ែ ម៉ើ ដូវ តង់ហវ វ៉ិះ ឌិវ បូវ មន់ព្រតឹះ អិះ ឡើយ។ ១៧ អ៊ែ ណគ់ ដើ វែ អន់ណាវ ប៊ឹង វន់អឹត ចណង់ ចណា ខរ៉ុប គ្រែដៃ តង វន់ឡច សក់ ទូះ ដើ ណាំហម ដើម វន់ហន់ឆាវ មុះ ម៉ាត់ ដិ ១៨ ញ៉ង អាំ បូវ មន់តៃ វែ វ៉ើ អឹត ចណង់ ចណា វ៉ិះ ឌិវ គ្រែដៃ បើគ វែ ឡើ គូ ទឹង ឞន វៀកៗ លំតៃ វែ។ អ៊ែ គ្រែដៃ បើគ វែ ឡើ តៃ ទឹង ឞន វៀកៗ លំឡាប់ អាំ អន់ណាំ ដើ វែ»។
ប្រនិច ទឹង ហូង គ្រែ
(លូកា ១២.៣៣-៣៤)
១៩ «ញ៉ង វ៉ើ អន់តង ជុ អ៊ឺម ប្រនិច ដើ ចាក់ កឡឹ ទិ ឡាង ប្រិះ នែ យ៉ាក់ ឡើ ឞន ប៊ិច កន់តៀរ មូរ ដើម កនែ ខារ់ ដឹប ប៊ិច ខម៉ូយ សោះ មឹត តទូង ចចក់ ដិ។ ២០ ណគ់ ខាក់ៗ វន់ត្រ អន់តង ជុ ប្រនិច ទឹង ហូង គ្រែ យ៉ាក់ ទឹង អ៊ែ តៃ ប៊ិច កន់តៀរ លំមូរ តៃ ប៊ិច កនែ លំខារ់ ដើម ប៊ិច អ៊ឺម ខម៉ូយ មន់មឹត តទូង ចចក់។ ២១ យ៉ាក់ ប្រនិច វែ ហឹ ង៉ាយ ចនិះ វែ ហឹ អ៊ែ ទឺ ឡើយ»។
ព្រឌីវ ប៊ឹង តកៀង
(លូកា ១១.៣៤-៣៦)
២២ «ម៉ាត់ វែ ឡើ បើម ប៉ាគ់ តកៀង ទឹង ចាក់ ដៃ។ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ វែ ឡើ ចាគ់ នៀម អ៊ែ លែក ទឹង ចាក់ ដៃ វែ លំឝ៉ាល ប៉ាគ់ទឺ ២៣ ហាក់ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ វែ តៃ ឡើ ចាគ់ នៀម អ៊ែ លែក ទឹង ចាក់ ដៃ វែ លំហ្រង៉ូម ប៊្រែ ប៉ាគ់ទឺ។ ប៉ាគ់ ត្រប៉ៃ ទឹង ចាក់ វែ លំហ្រង៉ូម អ៊ែ វន់គូ ទឹង ហ្រង៉ូម ប៊្រែ ទុត ខាក់ តៃ ណោះ ប៉ាគ់ ង៉ាយ»។
កាន មឹង គ្រែដៃ
(លូកា ១៦.១៣; ១២.២២-៣១)
២៤ «តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម លំបើម ឞយ បារ កន់ដ្រាគ់ យ៉ាក់ លំម៉ើត ដើ កន់ដ្រាគ់ មូយ តៃ លំរែម ដើ កន់ដ្រាគ់ លមូយ លំអៀល បឹះ ដើ កន់ដ្រាគ់ មូយ ដើ កន់ដ្រាគ់ លមូយ អន់ណាវ លំឝ្លីង ឝ្លាំង រាំង តាក់។ ដូវ អ៊ឺម វន់អៀល បឹះ គ្រែដៃ ដិ វន់ងុញ រ៉ាះ អំបាះ ដិ»។
២៥ «ញ៉ន នែ ឡើយ អ៊ែ អហាយ ដើ វែ រៀន ញ៉ង វ៉ើ វ៉ឹនវ៉ាយ អ៊ឺម ដើ កាន ញិវ កើត ប៉ាគ់ ឡើ ចណង់ ចណា ដាក ញែត លឺ ប្រវ៉ើន ហណក។ យ៉ាក់ កាន ញិវ កើត ទិ ឡាង ប្រិះ នែ ឡើ ប៊ិច ខា ជឺរ ចណង់ ចណា អ៊ែ ណគ់ ចាក់ ដៃ វែ ឡើ ប៊ិច ខា ជឺរ ប្រវ៉ើន ហណក អន់ណាវ។ ២៦ វន់ឃឹត ឡាំង ដើ ជែម ម៉ើ ប៉ារ់ ទឹង គ្រែ ញឹះ តៃ ម៉ើ ឆមូ ចួយ ញឹះ តៃ ម៉ើ សួត រ៉ិះ តមួត ជុ ទឹង នុក ហាក់ គ្រែដៃ បើគ វែ ឡើ គូ ទឹង ហូង គ្រែ ណាគ់ ឡើ ចៀម មែ។ អ៊ែ ណគ់ ដើ វែ អន់ណាវ វ៉ើ ប៊ិច ខា ជឺរ ជែម ទុត ខាក់។ ២៧ ទឹង បូវ វែ តៃ ប៊ិច មែ ង៉ាយ អ៊ឺម មន់ណោះ ពឝ៉ុះ អញុ កឡឹ ញ៉ន ដើ វ៉ឹនវ៉ាយ សំ ឞិតឞ៊ែត ណាគ់ តៃ ដូវ»។
២៨ «ប៉ាគ់ ង៉ាយ ឡើ ត្រ វ៉ើ វ៉ឹនវ៉ាយ ដើ ប្រវ៉ើន ហណក? វន់ឃឹត ឡាំង ដើ ពឺរ ទឹង ត្រិញ ប៉ាគ់ ង៉ាយ វ៉ើ តៃ ឡើ ហួន? ញឹះ តៃ ឡើ ប៉ាប ពពឹត បបើម តតាញ ពប៉ោះ ២៩ អៃ អំហាយ ដើ វែ រៀន ទុត សឋិច សាឡូម៉ូន ឡើ ប៊ិច បាក់ អូងអាត តៃ ឋាំ ប្រវ៉ើន ហណក ណគ ទុត ចាគ់ ឞាល់ អ៊ែ ណាគ់ តៃ ឈែវ លំចាគ់ ឞាល់ ពឺរ។ ៣០ ទុត ពឺរ ហឹ ត្រិញ ឡើ ហួន វ៉ិះ មូយ តង៉ៃ តគ់ ប្រណូវ ម៉ើ ប៊ុះ តាក់ ទិ អ៊ុញ គ្រែដៃ ណាគ់ ឡើ ប៉្រៃ ឡាក ចាគ់ៗ។ ឡា បនឹះ ណគ់ វែ តៃ ហ៊ែត ចាប់ មឹង អើយ គ្រែដៃ លំអាំ ប្រវ៉ើន ហណក ដើ វែ ណាគ់ ហម ពឺរ អន់ណាវ វ៉ើ ណោះ។ ៣១ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ញ៉ង វ៉ើ វ៉ឹនវ៉ាយ អ៊ឺម រៀន “ហឹ ង៉ាយ ឋូវ ងំតៃ ចណង ចណា ហឹ ង៉ាយ ងំតៃ ដាក ញែត លឺ ប្រវ៉ើន ហណក?” ៣២ មែ សុនសាត គែង ម៉ើ ខំ ដាំង រ៉ាះ លែក អ៊ែ។ អ៊ែ ណគ់ ដើ គ្រែដៃ បើគ វែ ឡើ គូ ទឹង ហូង គ្រែ ណគ ឡើ ណោះ ឡើយ លែក ដើ កាន វែ វ៉ើ តងកាន។ ៣៣ ណគ់ ខាក់ៗ វន់ដាំង កាន គ្រែដៃ ឡើ ពែក ប៉ាក់ ដើម កាន ចាគ់ ទឹង ត្រ ណគ ជឺរ រ៉ាះ អង់គែងៗ អ៊ែ លំអាំ កាន លែក នែ ដើ វែ។ ៣៤ ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ញ៉ង វ៉ើ វ៉ឹនវ៉ាយ អ៊ឺម ដើ កាន លំកើត ប្រណូវ កាន ប្រណូវ វន់ចាំ ឃឹត ប្រណូវ យ៉ាក់ មូយ តង៉ៃ ឡើ ប៊ិច កាន ឆិ ប្រយ»។
* ៦:១៣ ប្រម៉ាង នែ ពឹម ប្រម៉ាង ឝ៉្រិក អន់នឺ ម៉ើ ប៊ិច អ៊ឺម។