Kálag e
Hibru
Ndibned ń kálag
Mod awě atelé enɛ́n kálag antel chɔ́ âwéd bad bé Krǐsto nlém a abum áyə̄l e metake ḿme bɔ́ doŋge á bad békúdéʼáá adúbe áde béndūbɛ̄ɛ̄ Yesuɛ. Alúmté áte nɛ́n aá melɛ̌ ḿme Yesuɛ ápɛ́ɛ́né métómé melɛ̌ ḿme ménsēbē abɛ́. Alúmté-ʼɛ áte ámpē nɛ́n aá béēhūntē nlém nɛ́n bán Dyǒb déelónédté akag áde ábágé. Á melɛ̌ méʼsō ḿme Dyǒb démwɛ̄ɛ̄ ne ábē bad mbwiined ne Mosɛɛ, beprisɛ bɔ́ɔ bébágéʼáá Dyǒb mendɛ á nló ḿ bad. Boŋ bɔɔb, Yesuɛ mɔ́ adé mod a tîntê a bad ne Dyǒb abɛ́-ʼɛ prisɛ ambáámbáa awe atómé bekal béʼdəə́dəŋ béʼ bɔɔ́d, atóm ángɛl, atóm-mɛ kə́ə́ŋne Mosɛɛ, áyə̄le eche yə̌l chěn chɔ́ɔ âmbɛɛ́ nɛ́ɛ mendɛ, ngen pɔ́g ne ngen ésyə̄ə̄l. Hǒm áde ádíí Átómtɛ́né Asáŋ tómaa hǒm áde beprisɛ béʼ bɔɔ́d bébágéʼáá mendɛ á nló ḿ bad, mendɛ ḿme ábágé-ʼɛ mékwógnédé.
Nkabtéd ń kálag
Krǐstəə mɔ́ alúmté bad ngáne Dyǒb ákóó abɛ́ 1.1-3
Krǐstəə atómé ángɛl 1.4-2.18
Krǐstəə atómé Mosɛɛ bɔ́ Josua 3.1-4.13
Krǐstəə adé prisɛ awě atómé beprisɛ bésyə̄ə̄l á mbyaa ḿme Levi 4.14-7.28
Melɛ̌ ḿme Krǐstəə ńtómé melɛ̌ méʼsō 8.1-9.28
Mendɛ ḿme Krǐstəə ábágé ńtómé mendɛ ḿme beprisɛ bébágéʼáá bɔɔ́d 10.1-39
Adúbe átómé chǒm ésyə̄ə̄l 11.1-12.29
Abɛ́ áde áwógte Dyǒb menyiŋge 13.1-19
Mekáne mé asóg 13.20-21
Melɛntɛn mé asóg 13.22-25
1
Dyǒb áhɔ́bé wɛ́ɛ bad mbwiined ne Mwǎn
1 Seʼ bɔɔ́d, Dyǒb dénhɔ̄b wɛ́ɛ ábɛ̄d betaa, anláá bekal béʼdəə́dəŋ mam âláa bɔ́. Anhɔ́b áwāb ngen ne ngen, ábɛnléd-tɛ menzii híin âhɔ́b áwāb. 2 Boŋ á eʼpun bé asóg hɛ́n, ahɔ́be wɛ́ɛ syánē, álāŋgē awe Mwǎn mam âláa syánē. Wɛ́ɛ ane Mwǎn dɔ́ɔ Dyǒb ápóó boŋ áhəgéʼ nkoŋ ḿ mín ne ń sé. Mɔ́-ʼaá Dyǒb átíídé aá mɔ́ awóó nhəgtéd ńsyə̄ə̄l. 3 Ane mwǎn mɔ́ɔ adé eʼkin-áte bé ehúmé é Dyǒb, mɔ́-ʼaá alûmte syánē ngáne Dyǒb ákóó abɛ́. Adíi melemlem nɛ́ɛ Dyǒb-pɛ ádíí. Ngíne e eyale é nsəl échē ane Mwǎn ebɛlé mekan mésyə̄ə̄l mékag áʼsō ngáne métə́ŋgɛ́né abɛ́. Ahúd áde áhúdé syánē á mbéb-te, abɛlé syánē moosyəə́l desáá. Ámbīd e nɛ̂, andyɛɛ́ Dyǒb á Ngum é ekáá é mbáá ádyōb.
Mwǎn a Dyǒb atómé ángɛl
4 Né-ɔɔ́, Mwǎn a Dyǒb atómé ángɛl. Melemlem nɛ̂ dɔ́ɔ dǐn áde Dyǒb áchə́gé mɔ́ aá, “Mwǎn” átómé dǐn ádāb á “ángɛl.” 5 Dyǒb déēhɔ̄bɛ̄ɛ̄ wɛ́ɛ ángɛl ké pɔ́g mbêd aá,
“Edíi awem Mwǎn,
chii, ndíi sóó.”
Dyǒb déēhɔ̄bēʼaá wɛ́ɛ ángɛl ké pɔ́g aá,
“Mɛ̌bɛ̄ Sáá,
mɔ́-ʼɛ abɛ́ awem Mwǎn.”
6 Boŋ Dyǒb ádɛ̂hɔ́b aá mɔ́lōmeʼ awe Mwǎn aʼsó á nkǒŋsé-te, anhɔ́b ámpē aá,
“Ángɛl échêm ésyə̄ə̄l étə́ŋgɛ́né mɔ́ edúbé abɛ.”
7 Anhɔ́b tə̂ŋgɛne ángɛl pɛn aá,
“Abɛlé éche ángɛl édé nɛ́ɛ epub.
Échê Ángɛl éche édé ábē bembəledɛ,
abɛlé édíi nɛ́ɛ muú ḿme ńchodneʼ.”
8 Boŋ Dyǒb dénhɔ̄b tə̂ŋgɛne Mwǎn aá,
“A-Dyǒb,
wɛɛ́kamlɛ́n á ngíndé ne á ngíndé.
Wɛɛ́kamlɛ́n ábōŋ bad nyaa echě etə́ŋgɛ́né.
9 Edəə́ mam ḿme métə́ŋgɛ́né, ékɔ̄ɔ̄-ʼɛ mam ḿme méeboo.
Né-ʼaá ákə́ə́ boŋ Dyǒb, ádoŋ Dyǒb,
ápwɛ̄d wɛ âbɛ́ etógnɛ́n tómaa baásyə̄ə̄l ábe nyáābɔ̄ɔ nyêdé,
ápwɛ̄d-tɛ wɛ âbɛ́ menyiŋge tómaa baásyə̄ə̄l ábe nyáābɔ̄ɔ nyêdé.”
10 Dyǒb áhɔ́bé ámpē aá,
“A-Sáŋ wɛ-ɛɛ́ ehəgé nkǒŋsé se á mbooted,
nkoŋ ḿ mín-nɛ ndíi abwɔ́g áde éhə́gné échoŋ ekáá.
11 Ábê bwěm éʼsyə̄ə̄l bɛ́pɛ̌ á asóg, boŋ wɛ pɛn wɛɛ́bɛ̄ abɛ́ ne abɛ́.
Ábê bwěm éʼsyə̄ə̄l bɛ́maá ásē nɛ́ɛ mbɔ́té.
12 Wɛɛ́nyəg bɔ́ áte ngáne bényəgɛɛ́ mbɔ́té,
wɛɛ́həŋlɛ́n-nɛ bɔ́ áte ngáne béhəŋlanné mbɔ́té.
Boŋ wɛ pɛn wɛ̌bɛ̄ ebɛ́ melemlem, ádōŋ aloŋgé-ʼɛ déewóŋgé asóg.”
13 Dyǒb déēlāŋgɛ̄ɛ̄ ángɛl ké pɔ́g mbêd aá,
“Dyɛɛ́ mɛ é ekáá émbáá hén
kə́ə́ŋ ne á póndé eche mɛ́bɛnlé
boŋ ékɔgtéd ábōŋ bad bé ekɔyí ámīn ne mekuu.”
14 Cheé-ɔ̄ ángɛl édíí? Édíi eʼdəə́dəŋ ábě éʼbɛnle Dyǒb. Dyǒb álóme-ʼɛ bɔ́ âwóŋgɛn bad ábe bɛ́kǔd eʼsoósoŋ.