21
Re ruch'ulef y re rocaj can xque'jalataj
1 Y yen Juan xintz'at re rocaj y re ruch'ulef, che xe'jalataj-yan. Can je c'ac'a chic. Re rocaj y re ruch'ulef re xe'c'ue' nabey, xa je manak chic.✡ Xa xe'jal-yan-a. Y chuka' re mar camanak chic-va. 2 Y xintz'at chuka' re lok'olaj tenemit, re c'ac'a Jerusalén.✡ Xintz'at che re tenemit re' nika-pa chila' chicaj riq'uin re Dios. Y can jabal rubanic banom-pa y vekom-pa,✡ can ancha'l nuban jun k'apoj ixok tak jabal nuvak-ri' chin che más jabal nika chach re ala' re anchok riq'uin nic'ule-va. 3 Y jare' tak xinc'axaj che c'o jun re cof nich'o-pa chila' chicaj y nubij: Tatzu-na-pa', vocame re Dios can chiquicojol la vinak c'o-va. Ja reje' re je rutenemit,✡ y ja reja' re qui-Dios. Can junan xque'c'ue' chin nojel tiempo. 4 Y re Dios can xtusu-a✡ re ruyi'al-quivach, roma can xtuban che xtiq'uis-a re k'axomal y bis.✡ Can xtiq'uis-a chuka' re camic y re ok'ej. Can xque'q'uis ronojel. Roma ronojel re xe'c'ue' nabey, can ni xe-ta chic qui-seña xque'c'ue' can, xcha'.
5 Y c'are' re Jun re tz'uyul✡ chach re lok'olaj ch'acat xch'o y xubij: Yen can c'ac'a✡ re cosas ye'mban. Can ronojel-va c'ac'a, xcha'.
Y chuka' xubij: Ca'tz'ibaj re ch'abal re xque'mbij chava, roma can katzij y otz che naban confiar-avi' riq'uin re ch'abal re'.
6 Y xubij chuka' chua: Ronojel xc'achoj-yan. Ja yen re xintz'ucu-pa y ja chuka' yen re xinq'uiso pa rue'. Ja yen re ancha'l nabey y re ruq'uisibal letra. Y re anchique nichake'j ruchi', yen xtinya' ruya' re ndel-pa chupan re alaxbal-ya'✡ chin c'aslen, y re ya' re' man lak'on-ta xa sipan. 7 Y ja ronojel re' re xque'nya'✡ chique re xque'ch'acon. Ja yen re qui-Dios,✡ y reje' xque'oc vajc'ual chin nojel tiempo. 8 Jac'a re man yinquinimaj-ta y re niquixibij-qui' ye'bapon pa tak tijoj-pokonal voma yen, xque'ntak pa k'ak'. Y can quire' chuka' xtimban quiq'uin re man ye'ka-ta chinoch, re aj-banoy tak camic, re achi'a' y re ixoki' re niquicanola-qui' chin ye'macun, re brujos, re ye'yi'o quik'ij imágenes re xa vinak je'banayon-ka, y re je tz'ucuy tak tzij. Can xque'ntak-va pa k'ak' re ruxalon-ri' riq'uin azufre.✡ Y jare' re ruca'n camic.
Re lok'olaj tenemit Jerusalén
9 Y c'are' xpa jun ángel viq'uin y xubij chua: Catampa, y ninc'ut chavach re k'apoj xtan re c'ulan riq'uin re Jesucristo re ancha'l oveja. Y re jun ángel re' jun chique✡ re je vuku' ángeles re xe'yi'o re vuku' ruq'uisibal tak tijoj-pokonal pa rue' re ruch'ulef re c'o-a chiquipan re copas.
10 Y chupan re jun ancha'l achic' re ximban roma re ru-poder re Espíritu Santo,✡ xina' che re ángel xinruc'uaj c'a pa rue' jun moma' loma, y chire' c'a yojc'o-va tak xuc'ut chinoch re lok'olaj tenemit Jerusalén nika-pa chila' chicaj riq'uin re Dios. 11 Y re tenemit re' can niyiq'uiloj roma re rusakil re Dios,✡ can ancha'l tak niyiq'uiloj re jun aboj re camas rajkalen re nibex jaspe✡ cha. Re can ancha'l vidrio nitzu'un. 12 Y re tenemit re' sutin rij roma jun moma' tz'ak, y re tz'ak re' naj jotal chicaj y ruc'uan doce puertas. Y ronojel re puertas re' jec'o ja'jun ángel. Y chach re puertas re' je'tz'iban-va quibe' re je doce grupo israelitas.✡ 13 Y che caje' lados cha re tenemit c'o oxax puertas, oxe' c'o re lado oriente, oxe' pan occidente, oxe' pan norte y oxe' pa sur. 14 Y re aconak re ru-cimiento✡ re tz'ak re', doce aboj re c'o quibe' re je doce ru-apóstoles✡ re Jesucristo chij, re ancha'l oveja.
15 Y re ángel re nich'o viq'uin, ruc'uan c'a jun vara,✡ y re vara re' cha k'anapuak banon-va. Y re ángel re' ruc'uan re vara chin che nuvitaj re tenemit Jerusalén, re doce ru-puertas y re tz'ak.✡ 16 Re rubanic re tenemit Jerusalén cuadrado. Can junan rakan che caje' lados. Y xpa re ángel xuvitaj re tenemit, y re tenemit re' ruc'uan dos mil doscientos kilómetros. Quire' rach, quire' rakan y quire' chuka' rujotolen. 17 Y re ángel xuvitaj re jenipa' jotal re tz'ak re rusutin rij re tenemit. Y re tz'ak re' jotal sesenta y cuatro metros chicaj. Y re metros re xuvitaj re ángel can ancha'l re metros niquicusaj re vinak re jec'o chach re ruch'ulef.
18 Y re tz'ak re rusutin rij re tenemit, banon cha jun aboj re camas rajkalen re nibex jaspe cha. Y re tenemit re' can ja re k'anapuak aconak, y can ancha'l vidrio re jabal su'un rach roma ch'ajch'oj titzu'un. 19 Y re doce aboj re aconak ru-cimiento re tz'ak, cada jun jun-va che clase aboj✡ re je'vekon-va. Y ja quire' quibe': Jaspe, zafiro, ágata, esmeralda, 20 ónice, cornalina, crisólito, berilo, topacio, crisoprasa, jacinto y amatista. 21 Y re doce puertas, je'banon cha aboj re nibex perla cha. Re doce puertas re', can doce perlas. Jac'a re calle✡ principal chin re tenemit, cha k'anapuak banon-va, can ancha'l vidrio titzu'un.
22 Y yen Juan man jun rachoch re Dios re xintz'at-ta chupan re tenemit re', roma re Ajaf Dios re c'o ronojel poder riq'uin, can che jun tenemit re aconak rachoch.✡ Y can quire' chuka' rubanon re Jesucristo re ancha'l oveja, che jun tenemit re aconak rachoch. 23 Re tenemit re' manak ndoc-va re rusakil re k'ij y re rusakil re ic' cha,✡ roma re nisekresan richin ja re rusakil re Dios y re rusakil re Jesucristo re ancha'l oveja. 24 Y re naciones re je'colotajnak chic, can ja riq'uin re rusakil re tenemit xque'tzu'un-va chin ye'biyin.✡ Y re reyes chin re ruch'ulef xque'quic'uala-apo re qui-poder y re quik'ij chupan re lok'olaj tenemit Jerusalén. 25 Y chire' can man jun bey xque'tz'ape-ta✡ re puertas chin re tz'ak re rusutin rij re tenemit, roma man jun bey xtik'ok'a-ta-ka. 26 Re qui-poder y re quik'ij re naciones can xque'cuax-apo chupan re tenemit, chin ye'suj cha re Dios. 27 Pero chupan re tenemit re' can man jun bey xtoc-ta-apo cosa tz'il✡ chupan. Y man jun chuka' vinak re man otz-ta ruc'aslen chach re Dios re xtoc-ta-apo chire'.✡ Y ni xe-ta chuka' re je tz'ucuy tak tzij. Re xque'oc-apo chire', xaxe re c'o quibe' tz'iban chupan✡ re libro chin c'aslen, re ru-libro re Jesucristo re ancha'l oveja.
✡ 21:1 Is 65.17; 66.22. ✡ 21:2 Ga 4.26. ✡ 21:2 Is 52.1; 61.10. ✡ 21:3 Lv 26.11; Ez 43.7. ✡ 21:4 Is 25.8. ✡ 21:4 Is 35.10. ✡ 21:5 Ap 4.2, 9. ✡ 21:5 Is 43.19. ✡ 21:6 Is 12.3. ✡ 21:7 Ro 8.17. ✡ 21:7 Zac 8.8. ✡ 21:8 Ap 19.20. ✡ 21:9 Ap 17.1. ✡ 21:10 Ap 17.3. ✡ 21:11 Ez 43.2, 4. ✡ 21:11 Ap 4.3. ✡ 21:12 Ez 48.31-34. ✡ 21:14 1 Co 3.10, 11; Ef 2.20. ✡ 21:14 Mt 10.2-4; 16.18; Ef 3.5; 4.11; Jud 17; Ap 18.20. ✡ 21:15 Is 28.17; Ez 40.3; 47.3; Zac 2.1; Ap 11.1, 2. ✡ 21:15 Ez 42.15, 20. ✡ 21:19 Is 54.11, 12. ✡ 21:21 Ap 22.2. ✡ 21:22 1 R 8.27; Is 66.1; 1 Co 15.28. ✡ 21:23 Is 24.23; 60.19. ✡ 21:24 Is 60.3. ✡ 21:25 Is 60.11. ✡ 21:27 Is 35.8; 52.1; Ap 22.14, 15. ✡ 21:27 Jl 3.17; Fil 4.3. ✡ 21:27 Sal 69.28; Dn 12.1; Ap 3.5; 13.8.