16
Re vuku' tijoj-pokonal re xe'jamak'ex pa rue' re ruch'ulef
1 Y c'are' xinc'axaj che c'o jun ch'abal re camas cof nich'o-pa chire' chupan re rachoch re Dios, y xubij chique re je vuku'✡ ángeles: Quixbiyin chuk'ajic pa rue' re ruch'ulef, ronojel re tijoj-pokonal✡ re ruyi'on-a re Dios chupan re vuku' copas re banon cha k'anapuak.
2 Y can jare' tak xba re nabey✡ ángel y xbo'rk'aja' can pa rue' re ruch'ulef re c'o-a chupan re copa re yi'on cha. Re nabey tijoj-pokonal xuban che xe'el-pa itzel tak ch'a'c✡ chiquij re vinak re quic'uan re ru-seña re nabey itzel chicop re nic'aj-quivach o chij quik'a'. Ja vinak re' re can xe'yi'o ruk'ij re ru-imagen re nabey itzel chicop.
3 Quire' chuka' re ruca'n ángel ruc'uan re copa xbo'rk'aja' can re c'o-a chupan, pa rue' re mar. Y re mar xchuver ancha'l nichuver re ruq'uiq'uel jun quiminak, y mare' ronojel re c'o quic'aslen re jec'o chire' pa mar, xe'com.✡
4 Y re rox ángel xbo'rk'aja' can pa quive' re rakan tak ya' y pa quive' re alaxbal tak ya'✡ re c'o-a chupan re copa c'o pa ruk'a'. Y re ya' re' xe'oc quic'.✡ 5 Y yen xinc'axaj che re ángel re yi'on poder pa ruk'a' pa quive' re ya', xch'o y xubij: Ajaf Dios, ja rat re yatc'o tak xtz'ucutaj-pa✡ ronojel y ja rat re yatc'o vocame, rat re can yat choj✡ y can yat jun Lok'olaj Dios, can pa rubiyal c'a naban juzgar. 6 Roma can naya' ruq'uixel chique re xe'quimisan quichin re avajc'ual y re je asamajela' re xe'tzijon re xabij chique.✡ Y can ruc'amon re naban chique che tiquikumu' quic',✡ roma jare' re nika chiquivach.
7 Y jare' tak yen Juan xinc'axaj che c'o jun re nich'o-pa riq'uin re altar, y nubij: Can quire' Ajaf Dios re c'o ronojel poder aviq'uin, can nik'alajin che can ja re katzij y re choj✡ nacusaj chin naban juzgar.
8 Jare' tak xpa re rucaj✡ ángel xujamak'ij pa rue' re k'ij re c'o-a chupan re copa re c'o pa ruk'a'. Y re k'ij can xya-va poder pa ruk'a' che que'ruparoj re vinak riq'uin re ruk'ak'al. 9 Y can quire' xbanataj, roma conojel vinak can xe'c'at roma re k'ij camas ruk'ak'al xuban, pero man riq'uin re' re vinak cama-va xubij-ta cánma che xjalataj quic'aslen chach re Dios o xquiya-ta ruk'ij. Pa ruq'uixel che quire-ta xquiban, xa can xquiyok'✡ rube' re Dios re takayom-pa re tijoj-pokonal.
10 Re ro' ángel xbo'rk'aja' can re c'o-a chupan re copa re c'o pa ruk'a', pa rue' re ruch'acat re nabey moma' itzel chicop y pa rue' re ruch'ulef re anche' nuban-va gobernar, y xpa jun namalaj k'oko'm✡ pa rue'. Y roma re castigo re ye'tajin chuk'asasic re vinak re' can niquikach'ach'ala' cak'. 11 Pero man riq'uin re' re vinak cama-va xjalataj-ta quic'aslen chach re Dios chin che xquiya-ta can rubanic re etzelal. Pa ruq'uixel che quire-ta xquiban xa xquiyok' re Dios re c'o chila' chicaj, roma re k'axomal y re itzel tak ch'a'c re c'o chiquij.✡
12 Re ruvakak ángel xbo'rk'aja' can pa rue' re moma' rakan-ya' Eufrates✡ re c'o-a chupan re copa c'o pa ruk'a'. Y re ya' re' xchakij-ka✡ chin c'o modo ye'kax re reyes re je'pitinak c'a quila pan oriente.✡
13 Y yen xintz'at che pa ruchi' re itzel chicop re nibex dragón✡ cha, y pa ruchi' re nabey itzel chicop, y pa ruchi' re ache re nibin che nutzijoj re nubij re Dios cha, pero xa man katzij-ta,✡ ja'jun rana re ye'el-pa pa quichi'. Y re je oxe' ranas re', xa je oxe' itzel tak espíritu. 14 Re oxe' itzel tak espíritu, riq'uin c'a re itzel je'pitinak-va,✡ y can ye'quibanala' milagros chin ye'k'olotaj✡ re vinak pa quik'a'. Je'elinak-pa chin che ye'quimol conojel reyes re jec'o chach re ruch'ulef y chibil re qui-soldados. Ye'quimol-apo chin re k'ij tak xtiquiban ayoval✡ riq'uin re Dios re c'o ronojel poder pa ruk'a'. 15-16 Y re je oxe' itzel tak espíritu re ancha'l que'tzu'un ranas, can xe'quimol conojel re reyes re jec'o chach re ruch'ulef y chibil re qui-soldados. Xe'quimol pa jun lugar re nibex Armagedón cha, quire' nibex cha re lugar re' pa ch'abal hebreo. Y re Jesucristo xch'o, y xubij: Tic'axaj-na-pa'. Yen tak xquineka, xquimpa ancha'l nuban jun elek'om,✡ y man xtinya-ta-na rutzijol.✡ Otz-quibanoj re can quichajin quic'aslen y je ch'ajch'oj, roma manak mac re ye'ch'anaban-ta quichin chiquivach re vinak.
17 Y re ruvuk ángel xutoxij-pa chupan re cak'ik' re c'o-a chupan re copa c'o pa ruk'a', y xinc'axaj che c'o Jun nich'o-pa anche' c'o-va re lok'olaj ch'acat chin re Dios chire' pa rachoch, chila' chicaj. Y jun pa ruchi' nubij-pa: Can jac'a xc'achoj.✡
18 Y can xe quire' xubij re ch'abal re', xe'pa tempestades, relámpagos y ruidos. Y xuban jun namalaj sananel re man jun bey banatajnak✡ jenipa' que'c'ue-va-pa vinak chach re ruch'ulef. 19 Y re namalaj tenemit oxe' partes xuban cha. Y re nic'aj chic chavon tak tenemit re jec'o chach re ruch'ulef, can xe'tzak. Re Dios can jare' xunataj re namalaj tenemit Babilonia,✡ y tiene que nuban ruq'uixel chique re vinak aj-chire'. Mare' re Dios xuban chique che tiquikumu'✡ re ruyoval reja'. 20 Y roma re namalaj sananel xuban, re lugar re jec'o pa tak mar re nibex islas chique xe'ba chuxe' ya'. Y re lomas man xe'tz'etetaj-ta chic.✡ 21 Chuka' chupan re tiempo re' xka-pa sakboch chila' chicaj. Y cada sakboch c'o la'k ja'jun quintal calal. Y roma re sakboch re'✡ can chin camic, re vinak camas niquiyok' re Dios. Re castigo re xuya' re Dios pa quive' re vinak re', camas c'ayef.
✡ 16:1 Ap 15.1. ✡ 16:1 Ap 14.10. ✡ 16:2 Ap 8.7. ✡ 16:2 Ex 9.9; Dt 28.27; 1 S 5.6, 9. ✡ 16:3 Ap 8.9. ✡ 16:4 Ap 8.10. ✡ 16:4 Ex 7.17, 20. ✡ 16:5 Ap 1.4, 8; 4.8; 11.17. ✡ 16:5 Sal 97.2. ✡ 16:6 Mt 23.34. ✡ 16:6 Is 49.26. ✡ 16:7 Ap 14.10; 19.2. ✡ 16:8 Ap 8.12. ✡ 16:9 2 Cr 28.22; Is 8.21; Jer 5.3; Dn 5.22. ✡ 16:10 Ex 10.21. ✡ 16:11 Ap 16.2. ✡ 16:12 Ap 9.14. ✡ 16:12 Jer 50.38; 51.36. ✡ 16:12 Is 41.2, 25. ✡ 16:13 Ap 12.3. ✡ 16:13 1 Jn 4.1. ✡ 16:14 Stg 3.15. ✡ 16:14 2 Ts 2.9; 1 Ti 4.1. ✡ 16:14 Ap 20.8. ✡ 16:15-16 Mt 24.43; 2 P 3.10. ✡ 16:15-16 1 Ts 5.2. ✡ 16:17 Ap 21.6. ✡ 16:18 Dn 12.1. ✡ 16:19 Ap 14.8. ✡ 16:19 Is 51.17; Jer 25.15, 16. ✡ 16:20 Ap 6.14. ✡ 16:21 Ap 11.19.